Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIX, Number 26, 28 Iune 1890 — Page 4

ʻaoʻao PDF (1.59 MB)

This text was transcribed by:  Ali Alcon
This work is dedicated to:  Emilio Alcon Family

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Our English Column.

"In Youth Prepare for Manhood.

 

UNCLE PHIL'S DESK.

 

            I find in my desk this week a pretty little story for boys. It is not very long, and, you little fellows, stand close around the desk and read it. It is about.

POOR MAMMA.

            What small boy has not felt as big as a man, when he puts on for the first time a real pair of pantaloons with pockets in them? Not even when he gets to be bigger, and can be trusted with a jack-knife, is his happiness greater. He goes right to work, and makes the pockets into store houses, by putting into them all his tops, marbles, old strings, pieces of cake, nuts and everything he can lay his hands on.

            One little boy who had just been put into his first pair of pantaloons, went around to his friends to show them his new riches. He was nearly five years old, and strutted up and down the room feeling as big as his papa, and his hands were thrust deep down into his pockets.

            Then he stopped before his mother's chair, and in his great joy, cried out, "O, mamma, pants make me feel so like somebody! Don't I look real grown up?" His mother smilingly told him he did, and that she could not feel he was her baby any more. "Didn't it make you feel grown up, mamma," Jamie began, "when you --"

            He stopped short. It had come to his mind that his mother had never know the great joy which so filled his soul. He looked at her with sorrow in his eyes, then took her hand in both of his, and laid it softly against his cheek. "Poor mamma!" he said softly, "Poor mamma! If you'd been my little girl, I'd have let you wear pants, just the same as if you'd been a boy."

            Here is another story for the little folds; for the little girls this time. It is about

A QUEER TRUNK.

            One day Laura and her Sister Gertie were looking at pictures together. They came to a picture of an elephant, which pleased Laura very much.

            "Oh, what a funny nose!" she said laughing.

            "Nose! That isn't a nose! That's his trunk," said Gertie, who is ten years old, and knows a great deal, of course.

            Laura was silent for a minute, and her face looked sadly puzzles. Then she said with a sigh:

            "Well, I don't see how he can get all his clothes into that thing."

            And now Uncle Phil will tell you older boys and girls about

THE LARGEST WEDDING THAT EVER WAS.

            Generally but one couple are married at a time now a days, but in days long gone by this was not so. All of you older school children have heard of Alexander The Great, and I have heard some of you speak the dialogue beginning with

            "How big was Alexander, pa, that people called him Great?"

            Ah, I see you remember it well. It was this Great Alexander who got up the biggest wedding and wedding feast you ever heard of. It took place at Susa a Persian city in ancient time. Alexander had conquered Persia, and he wished to make his soldiers and the people of Persia good friends; so he commanded to prepare a great wedding feast, or festival. Now, guess how many people he ordered to be married? You will never guess.

            Well, Alexander himself was to marry Statira, the daughter of king Darius, one hundred of his chief officers were to marry one hundred ladies of the noblest Persian families, and ten thousand of his Greek soldiers were to marry ten thousand Persian women. Twenty thousand two hundred and two persons were to be married at the same time!

            I don't see how they could get up a feast for so many, but they did, and fed many thousands of guests besides.

            On a plain, near the city, a vast pavilion, or tent was put up on pillars sixty feet high. The finest cloths were hung on these pillars, and spread down on the floor, and was ornamented with gold and precious stones. Near to this great pavilion were a hundred splendid rooms for the hundred bridegrooms, while for the remaining ten thousand, an outer space was inclosed, and cloths of great value were hung around the walls. A great many tables were made ready on the plain for the rest of the multitude.

            All the persons to be married were seated on separate seats placed around the royal throne in a half circle. Each bridegroom had received a golden drinking cup. The trumpets then sounded, and the brides all went into the great feasting hall, and took their places. The king gave his hand to Statira, and kissed her as his wife, and all the other bridegrooms did the same way. That is the way in which they were all married. There was no minister, as there is these days.

            Then came the feasting and good times, which lasted five days.

 

NUPEPA KUOKOA

Poaono, Iune 28, 1890

HE MELE LULU MANAWALEA.

 

1

Haawi mai i ke kahawai;

Haawi mai, haawi mai,

Haawi mai i ke kahawai,

Kona wa e kahe ai,

Liilii no au, hauoli no nae,

I na kihapai a pau.

HUL

Mele, mele na la a pau,

Haawi mai, haawi mai,

Mele, mele na la a pau,

Haawi, haawi mai.

2

Haawi mai i ke kumu laau,

Haawi mai, haawi mai;

Haawi mai i ke kumu laau,

Kona wa e ulu ai,

Liilii no au, hauoli no nae,

Kona wa e ulu ai.

3

Haawi mai na kulu wai;

Haawi mai, haawi mai;

Haawi mai na kulu wai;

Kona wa e haule ai;

Hoola au i ka pua mae;

Kona wa e haule ai.

 

Hawaina Kula Sabati

HAPAHA EKOLU.

HAAWINA III. Iulai 20.

Ka hapai ana i ke kea. Lu. 14:25-35.

            A hele pu ae la ahakanaka nui me lesu; haliu ae la ia, imai la ia lakou.

            26. Ina i hele mai kekahi kanaka io'u nei me ka hoowahawaha ole i kona makuakane, a me kona makuahine, a me kana wahine, a me kana mau keiki, a me kona mau hoahanau, a me kona ola nei, aole e hiki iaia ke lilo mai i haumana na'u.

            27.  A o ka mea aole e hapai i kona kea a hahai mai ia'u, aole e hiki iaia ke lilo mai i haumana na'u.

            28. No ka mea, owai la ko oukou mea e manao ana e kukulu i hale kiai, aole hoi e noho mua ilalo e helu i ka waiwai e lilo aku, i ikeia he mea lawa paha kana e paa ai ia.

            29. A hiki ole iaia ke hoopaa i ka hale mahope iho o kana hookumu ana, a henehene mai iaia ka poe a pau e nana mai ana.

            30. Me ka olelo Ua hoomaka keia kanaka e kukulu, aole hoi e hiki iaia ke hoopaa.

            31. A owai la hoi ke alii e hele aku ana e kaua aku i kekahi alii, aole hoi e noho mua ilalo, e noonoo iho, e hiki paha iaia e hoouka aku me na kaaka he umi tausani i ke alii e hoouka mai ana iaia me na kanaka he iwakalua tausani.

            32. A hiki ole, e hoouna e aku ia i ka elele oi kaawale aku kela, e noi aku ana i kuikahi.

            33. Pela hoi kela mea keia mea o oukou i haalele ole i kona mau mea a pau, aole e hiki iaia ke lilo mai i haumana na'u.

            34. He mea maikai ka paakai, aka, ina e pau ka liu o ka paakai, pehea la ia e liu hou ai?

            35. Aole ia e pono no ka aina, aole hoi no ka puu opala kipulu; ua kiola wale ia'ku no ia. O ka mea pepeiao lohe, e koolohe ia.

 

PAUKU GULA.

            A o ka mea aole hapai i kona kea a hahai mai ia'u, aole e hiki iaia ke lilo mai i haumana na'u.  Lu. 14:27.

 

MANAO NUL

            O ka mea e lilo ana i haumana na Iesu, e hoohalike me Iesu; e hana mau i ka pono me ka nana ole i ka hope; e hahai ia Iesu.

 

NA HELUHELU LA

Poakahi . . . . . Lu 14:25-35

Paolua . . . . . Mat. 10:16-42

Paokolu . . . . . Mar. 10:17-31

Poaha . . . . . Mat. 5:13-20

Poalima . . . . . 1 Kin. 18:21-39

Poaono . . . . . Rom. 12:1-21

Sabati . . . . . Mat 16:21-28

 

            Na mea i maopopo ai ina he haumana na Iesu.

            I. O Iesu ka mea lua ole. 25, 26. Heaha ka Iesu olelo i ka poe e hahai ana iaia? Ina aole hiki ke 'awelawe i ka hana na Iesu me ka haalele ole i na makua, heaha ka pono? E hoopoina ana i na makua ma ia hana? Ia wai e aloha nui ai? E ae anei e make nooa ma ka lawelawe ana nana?

            II. Ka hali ana i ke kea  @27.  He aha ka mea e hana ai no Iesu? E hana nowai? O na hana inea wale no anei e hana ai? Heaha na mea e hookaa wale aku?  Kol. 3:5  E hauoli anei no ka lilo ana o na mea e ae i paulele ia Iesu? Pil. 3:8-10  Heaha ma Mataia 25: 35, 36? E ae i na pilikia no ke aloha ia Iesu? Heaha mahope, ke hali i ke kea maanei? Heb. 12:2, Hoik. 2' 10, 2 Tim. 4:8. Nowai ka lei mae ole?

            III. E noonoo e i na lilo, me na loaa. Heaha ka olelo nane a Iesu ia wa? Ua pono anei e lilo wale i hoahanau me ka noonoo ole? E hoomau ana ma ke ala kahiko ina e koho ana mamuli o Iesu? Ke hoomau, ua maopopo ka hopena. Ina koho io ia Iesu, heaha ka poomaikai? Ina e hele e kue ana i ka enemi, e noonoo e anei i ka mea hiki? Hiki anei ke mahele i kekahi hapa no Iesu, a'o kekahi hapa no ke ao? Ina aole e hoolilo okoa ana ke kino me ka naau ia Iesu, ua makemake anei Oia?

            IV. Ua like ko ke Akua poe kanaka me ke aha? Mat 5:13. Ma o lakou e pono ai ke ao nei. Eia nae, ina e emi hope lakou, a hoomalamalama ole aku i kanaka ma na mea e pono ai ka uhane--aole anei i pau ka liu o ia paakai? Ma na hana e ike ai.

            V. Owai na kanaka kaulana elua i kahea i kanaka e koho mawaena o ka pono a me ka hewa? Jos. 24:15:1 Na Lu 18:21. Owai ka hale pakui i hoopaa ole ia? Kin. 11:1-9. Ma ka aoao o ka lehulehu anei ka mana, ma ka aoao o ka pono paha? 2 Na Lu 6:17.

            I. Ua waiho mai o Iesu i na pomaikai a me na poino e loaa ana, ke hahai Iaia.

            II. Ke ole o Iesu ka mea nui ia kakou, he mea ole ia no kakou.

            III. He kea ka kela a me keia e hali ai. He hana kana no Iesu.

            IV. Ina hali pono ia, e loaa ana ka lei o ke ola.

            V. E noonoo akahele ina e lilo ana i haumana na Iesu.

            VI. E lilo ana kekahi mau mea ke kono mamuli o Iesu:--he oi nae na po maikai e loaa ana.

            VII. Hoopoino ka poe hewa ia lakou ino a me na mea e ae.

 

Na Ekalesia

Malalo o keia poo, e hoopuka mau aku ai makou i ka moolelo e pili ana i na Ekalesia a puni ka Pae Aina. E kakau ma na mea ano nui, a e hoopuka ia aku no.

 

AHA LUNAKAHIKO O MAUI

[Koena mai kela pule mai.]

            La hana 2, Mei 6 -- Halawai ka Aha e like me ka hoopanee ana; malamaia ka hapalua hora haipule, kahea inoa ia a ua heluheluia ka moolelo a aponoia.

            Hoike mai ke komite imi haawina:

            1. Pehea la ka aoao pono e bapetizo aku ai, o ka pipi paha i ka wai, o ka lumai paha ike kanaka iloko o ka wai nui? -- Rev. J. Akela.

            2. Ua hanaia anei na anela iloko o na la eono i ka wa i hanaia ai na mea kino o keia ao? -- H. Manase.

            3. P la aie o na ekalesia i ko lakou mau ka hu, he hewa anei ia e make ai? --J. K. Hihio.

            4. He mea pono anei i na kahunapule ke waiho i kekahi o ko lakou mau dala loaa iloko o na hui kalepa, mahiko a ano like e ae, aole paha? --L. K. Kamakahiki.

            5. Heaha na kumu nana e hoemi na hana pono iloko o na ekalesia?--Na S. Waiwaiole.

            6. Kupono anei na wa i oleloia ai e Mose me ke ano o ka honua i hoikeia i keia wa?--L. W. P. Kanealii.

            Hoomau aku na hoa i ko lakou mau haawina i ka heluhelu.

            S. K. Kamakahiki,       )

            S. Waiwaiole,              ) Komite

            J. Kaalouwahi,                        )          

            Oihana kuloko me kuwaho: Hooholoia na kela a me keia hoa e koho i ko lakou haawina no keia hapa makahiki; no Hana, $5; Kipahulu, $5, Kaupo, $5; Wiihee, $40; Honokohau, $5; Kaanapali, $10; Lahaina, $40; Olowalu, $10; Kaluaaha, $30; Halawa, $25; Pelekani, $25; Siloama, $10.

            No ke kula kahunapule, o Kaluna a me Kawaiaea no keiki a keia Aha. O Hihio, Iosepa me Manase ke komite e ninau ai ia laua.

            Kohoia o Nawahine i komite hoike kihapai ma Honolulu; Manase, i komite hoike i na hana a keia Aha i Honolulu.

            Na ekalesia kahu ole; i kaha kuikawa. Na J. Akela e malama ia Kaupo; S. Kamakahiki ia Nahiku me Keanae: A Pali & co. E malama ia Lanai.

            I ka malama o Feberuari, 1890, ua hoonohoia o P. Keaupuni i kahu ekalesia no Wailuku.   

            O na Elele o keia Aha i ka Aha Iuanelio nui, ua Kohoia o Kailua, Kane, Wailiula, Me Kawaiaea.

            No ke komite hoeueu, ua hoomau ia aku o Nawahine a me Pali.

            No na luakini, ua waihoia ka hooko ana iloko o ka Aha Euanelio nui.

            O ke ola o na Kahu a me na Elele i ka Aha Euanelio nui ma Honolulu ua hooholoia e hoi kela a me keia i na ekalesia a paipai e kokua no keia holo ana i Honolulu.

            Ninau ia na keiki a ka Aha, a hooholo ia e hoihoi ia laua ike kula kahunapule; na ke Kakauolelo e hoike aku ia mea ia C. M. Hai.

            Heluheluia ka moolelo a aponoia, a ua hooholoia e hoolaha ma ka Nupepa Kuokoa.

            Ua haawi ka Aha i na hoomaikai no na ekalesia o Molokai no ka hoolawa ana i na hoa o ka Aha me na pono o ka noho ana malaila. Hoopanee ka Aha me ka pule a Rev. S. Waiwaiole.

 

HOIKE O NA KULA SABATI O HAWAII KOMOHANA.

            I na Kula Sabati a Pau loa o Hawaii Komohana: E malama ia ka hoike kaapuni a ke Kahukula Sabati Nui o Hawaii Komohana me kona mau Kula Sabati a pau, mana wahi a me na manawa i haiia malalo iho nei:

            Iune 29, 1890, hora 9:30 kakahiaka, Kailua a me Helani, e hui ana ma Kailua.

            Iulai 13, 1890, hora 9:30 kakahiaka, Kaohe a me Milolii, ehui ana ma Milolii.

            Iulai 27, 1890 hora 9:30 kakahiaka, Waiohinu a me Punaluu, ehui ana ma Waiohinu.

            Augate 3, 1890 hora 9:30 kakahiaka, Makalawena a me Kaupulehu, hui ana ma Makalawena.

            Augate 17, 1890, hora 9:30 kakahiaka, ma Kohanaiki.

            Augate 24, 1890, hora 9:30 kakahiaka, mai Kona-waena a Kepulu, hui ma Kepulu.

            Augate 31, 1890, hora 9:30 kakahiaka, na Kula Sabati o Pukaana.

            Ma keia, ke noi ia aku nei na Kula Sabati i komo ma keia papa kuhikuhi e hui mai me ka puuwai lokahi a e hapai i ka hana ma ke ano oiaio, aole me ke ano hoomaauea; a mai poina i na hoike hapaha i kona manawa. Me ka mahalo no.   D. Alawa.

            Kahukula Sabati Nui, Hawaii-Kom.

 

MAKANA NA KE ALOHA

            Ma ka la 31 o Mei i hala, oiai au e makaukau ana e holo i Honolulu I ka Ahahui Euanelio nui ma oko'u kulana he Elele mai ka Ahahui Opiopio Imi Pono Karistiano o Lihue, ua maka aloha ia mai au e Mr. E. Kahele o Nawiliwili, me kekahi paa lole i hiki ka waiwai 10 i ka $12; a wahi ana ia'u, "Eia ka'u makana ia oe ma kou kulana he Elele, a e hoike ana hoi i na mea a pau e pili ana i ke kulana holomua loa o ko kakou Ahahui ma na hana Karistiano a pau." Nolaila, ke lawe nei au i ka makana aloha o ke ohohia, a makia iho i kiahoomanao iloko o kuu puuwai no ke aloha karistiano iwaena o kaua. Nolaila, o kela a me keia makana, mai luna mai no ia, a oia ka'u i hoomaikai mua ai Iaia. Ke noi nei au e hoomau loa @ aku ke aloha karistiano mawaena iho o na Karistiano a pau. Me ke aloha nui a me ka mahalo.  C. K. HAAE.

 

EMI KA EKALESIA.

            No ka ekalesia. Iloko o keia mau la e hele nei, ke ohaka mai nei ka eka lesia makna ma Onomea, ua pau kekahi hapa o na hoahanau maka ekalesia o na La Hope, ke hui nui nei kekahi poe ma ia hoomana, ua kakaikahi loa ka poe i koe. I ka wa ia Rev. J. H. Pahio, ua nui ka ulu o ka ekalesia, a i keia wa, ua nui ka hoomaloka o na kanaka; aia no lakou e hele ana ma na kuko ai-a o ke kino, aole he manao ae he Akua ma ka lani. Auwe! Papapau ka kou he a a ko ka hale. O ka ekalesia o na La Hope ke ohohia nui ia e kekahi poe, no ka maikai ka o ka lawelawe ana, aole ka he hou aku e like me keia; ua makau kekahi poe a noho aku ma na hale.

WILLIAM M. UMIUMI.

Aleamai, Hilo.  June, 20, 1890

 

I NA OPIO HAWAII.

            E wehe ia ana he ahahui humuhumu no na wahine ma Kuini Ema Holo i kela a me keia kakahiaka Poakahi, mawaena o na hora 9 me 12 awakea, malalo o ke alakai ana a Miss M. E. Green me Miss Judd. Ano ka manawa no na kaikamahine opio Hawaii e hoomahele ai i keia ike o ka noho'na ohana ana

 

            He haiolelo hoole waiona hou ke hoea mai ana io kakou i keia mahina ae.

 

            Ke hoomaka mai nei na anuu mua o ka hookawowo ana i kulanakauhale nui ma puuloa, Ewa.

 

Hoole  Waiona.

(Na ka Akahui W. C. T. U.)

            Ma Kaleleonalani, oi hoi o "Ema Hale, ma Honolulu

            He halawi i kela me keia Poalima hora 7:30 o ke ahiahi.

            He halawai Hoole Waiona, o ka Ahahui o ka Lipine Bolu o Honolulu.

            Ke kono ia aku kei na kanaka, kane, wahine, keiki, na mea kiekie, na mea haahaa, ka poe waiwai, ka poe ilihune, ka poe hoole waiona, ka poe kanahea, na mea a pau, e akoakoa ma ia hale i kela me keia pule. Pela no me na malihini mai na mokupuni e mai, e komo, a hui me makoa ma keia hana kuonoono. " No ke AKUA a me ka HOME, a me ka AINA HANAU I !" 

 

HOOLAHA KUMAI.

            I ka Poakolu auwina la, ma ka hora 2 e hiki ana o Miss Mary E. Green, a me Miss Helen J. Judd ma Hale Ema e malama i ka Ahahui Hoole Waiona, i kapa ia "KA BANA O KA MANAOLANA," iweana o na keiki o ke kulanakauhale o Honolulu nei. Ke kono ia aku nei na keiki o ka aina makua, a me na keiki o na aina e, e hele mai. E malama ia ana he wahi paina meaono me ku inu ti a me ka haukilima, ma ka Poakolu hope o ka mahina.

 

Ka Waiwai o ka Hilina

Saseparila Ayer

A AYER, Laau Saseparila, kai kaulana hilininaiia no ka hoomaemae koko, ma na wahi a pau o ka nonua, ne aneane 40 maka hiki i hala ae nei, a ua lawelawe nui ia ha iwaena o oihana lapaau. O keia

LAAU SASAPARILA, no loko ae ia o ke aa Sasaparila Honedura maoli @ ua loaaka mana hoomaemae mo a ka hui pu ia ana me kekahi mau aa laau e ae, a  me kekahi mau mea no loko o ka honua a me ka hao.

HE koko inoino a nawaliwali ane kou? U a wili pu anei me na ano mai ikaika? A @ hui pu anei me na wai awaawa hoopehu. Na keia

LAAU e hoomaemae ia mau mea ino a pau a maikai, O na kauka lapaau a pau o Ame ika ike ke ano o ka AYER SASPArila ua olelo lakou, aole he mea maika i e ae no ka hoomaimai koko ana mai na mai i awi pu ia, aka o keia wale no. No ka

HOOMAEMAE ana i ke koo a me ka hookaua pono ana i na mea a pau ma ke kahi mau ano ma ii ikeja, o ka AYER SASAPARILA wale no ka laau nana e hoomaemae hakalia ole mamua ae o e kahi ano laau e ae. O ke

KOKO ino hakuhaku, a nawaliwali hoi kona holo pono ana ma ke kino, e hoomaemae ia a e hooikaika pu ia no hoi ma o ka ai ana keia LAAU SASPARILA A AYER. He maa la hi a he

MAIKAI LOA HOI KEIA Laau, aole no ka hoomaemae wale ana no i ke koko, aka, no ka hookaawale pu ana kekahi i na ma'i, hoomomona hou ana i ke koko ino, a me ka hooikaika pu i kona holo pono ana ma na aa. He lehulehu wale na hooia ana mai na wahi a pau o ke ao nei i hoohana ma i keia laau mamua o kahi mau laau e ae

AHILINAIIA no ka ikaika kupono o ke ola kino, ma ka maemae ana o ke koko, hoomake pu ia na ma'i, a lela aku. He nui na laau hoomaemae koko i oolaha waha hee wale ia malalo o nainoa alehu, aka, o na hilinai a me na hooia wale no a ke ao holo okoa, maluna o ka

Ayer Laau Sasparila

I HOOMAKAUKAUIA

Kauka J. C. Ayer & Co., Lowel, Mass.

HOLLISTER & CO

Na A ena ma ka Paeaina Hawaii.

100 . . . . Alanui Papu, Honolulu

2086 tf

 

Benson Smith & Col.

 

Na mea Laikini ia e Kuai Kukaa

A me Kuai Liilii aku.

 

Na Laau Lanaau

O NA ANO A PAU.

 

HELU 113 ME 145. ALANUI PAPU

 

OLAUA NA AGENA NO NO

Laau Lapau kuluwai Liilii

Boreick & Schrecke

A ME NA

Wai Lukini OnAonA Waianuhea:

 

WAIALA MAILE

A me ke

Onoona Lei Aloha!

 

            O na lako no ka Lanoho a me ka Ili, a me na mea hoonani o ka Home, e loaa no ia ima makamaka ke kipa mai ma keia hale.

2204-tf

 

Spelterine.

HE LAAU LAPAAU

            O keia kekahi o na laau lapaau mai kai loa no na eha e pili ana i na ano holoholona a pau a nie ke kanaka, a i apono ia hoi e kekahi mau ahahui ma Amerika a me na wahi e ae.

            Ua makaukau makou e waiho aku i na hooiaio i na poe mahiko a me na poe malama lio maloko o keia aupuni me na hoomaikai.

HAWAIIAN BUSINESS AGENCY

Kihi o na alanui Papu a me

Kalepa

2257-4t

 

Hoolaha Luna Hooko

            Ua hookohu pono ia ka mea nopa ka inoa malalo i Luna Hooko Kauoha no John L. Blaisdell i makei ke hoike nei keia hoolaha, o ka poe a pau he mau koina ko lakou no ka waiwai i oleloia, e hoike mai me na hooia kupono i ua Luna Hooko la, ma ke Keena o W. R. Kakela, ma Honolulu, iloko o na malama eono mai keia la aku, o hoole mau ia lakou; a o ka poe i aie, a e paa nei i kahi mau waiwai o ka mea i make, e hookaa ae a e hoihoi koke ae ma ua Keena la.

H. P. BALDWIN,

Luna hooko kauoha o John L. Blaisdell.

2290-4t

 

Dr. A. Lutz, (Luka)

            E noho ana oia ma kona keena oihana au mai ka hora 8 a hiki i ka hora 9 kakahi hora 4 a hiki i ka hora 5 auina la. Keena ka helu 33 alanui Beritania, mawaena alanui Papu me Nuuanu, Honolulu, T @ Ne Mutuala, helu 392 me 176.

2288-4t

 

Dr. A. B. Carter, (Kaaka).

            Ua nee ae kona keena oihana lapaau ma ka helu 33. alanui Beritania, mawaena o na alanui Papu me Nuuanu. Na manawa hana mai ka hora 9:39 a hiki i ka hora 11 kakahiaka a mai ka hora 2 a hiki i ka hora 4 auina la maika hora 7 a hiki i ka hora 8 o ka po. Telepone ne Mutuala, helu 392.

2288-4t

 

E. LILILEHUA,

Loio ma ke Kanawai.

Notari hooiaio palapala no ka lehulehu, kakaa palapala kuai, hoolimalima, moeaki, me ano palapala pili kanawai a pau. Keena Oihanai Kawehionamanu, Kaluapuu, Molokai.

2288-4t

 

Hoolaha a ka Luna Hooko

            Ua hookohuia ka mea nona ka inoa malalo i Luna Hooko no ka Hooilina a Waiwai C. H. Judd, o Kualoa, Oahu, i make. Ke kau oha nei keia hoolaha i na poe a pau he mau koina ka lakou i ka waiwai i oleloia e waiha mai me na hooia kupono ia Mr. F. M. Swanzy ma ke keena o Davies & Co., alanui Kaahamanu, Honolulu, iloko o na malama eono mai ka la aku o keia hoolaha, o hoole mau @ lakou.  A.F. JUDD,

            Luna Hooko Hooilina me Waiwai o Chas. H. Judd i make.

            Hanaia ma Honolulu, Mei 30, 1890.

2288-4t

 

Hoolaha Hou

HUI LAKOHAO PAKIPIKA

(KAUPALENAIA)

Kihi Alanui Papu me Kalepa.

 

            Ke kono ia aku nei ka lehulehu holookoa, na Lede maka palupa@ a me na Keonimana o ke kulanakauhale alii a hala loa aku i ko na mokupuni, e aui mai i na

WAIWAI MAKAMAE HOU!

I KUPONO NO NA

Makana La Kulaia a me Mare!

Na Lako Aniani o na ano a pau.

Na kiaha, na pa, na omole-wai, a pela aku

Na Kii Nunui Kauhale no na Home.

He mau kii i pai ia me ka noeau Hoko o na waihooluu like ole, nona ke kumukuai haahaa loa,  he $2.50.

Na Ipukukui Kauhale Nani

O na ano a pau, mai ke nui a ka liilii.

Na Laau Kii, e hana ia ma ke kauoha.

Mamuli o ka wae akahelel ia ana o keia mau waiwai, ua hiki loa ia makou ke kaena ae, o ka

Helu Ekahi keia o na Waiwai Makamae i ike ia ma Hawaii nei.

2262 IV

 

B. F. EHLERS & CO.,

PAINAPA.

Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.

Helu 99 alanui Papu. - Honolulu

            Ua loaa mai nei, ma keia mokuahi Australia he mau waiwai ano hou loa, oia hoi: Na Kakinia, Kinamu, a me na Kalakoa o kela a me keia ano. Nolaila, e kuai makepono aku ana makou no na kumukuai haahaa loa.

Pahu Hale Leta 351.  Bele Telepone 274.

 

KA AGENA OIHANA HAWAII.

No.68 ALANUI PAPU KIHI O ALANUI KALEPA, HONOLULU, H.

HE AGENA OIHANA, A ME AGENA OHI DALA NO NA BILA A PAU

KEENA OIHANA.

Na Waiwai paa--kuai a hoolilo aku, a me auhau uku ana.

Na Hale hoolimalima, Rumi, Keena Aina e hoolimalima, a aelike ol ii na uku hoolimalima o na ano a pau.

Na Moraki e ae ia ma na ano waiwai a pau.

Na Pepa kuleana aina, e kakau a hooponopono ia me na Pepa a pau e piu ana ma ke kanawai.

Kope a me ka Unuhiolelo ma na olelo a pau iloko o keia aupuni.

Na Panihakanaka ola, Hale, a me na waiwai o na ano a pau i na Ahahui Pann hakahaka helu ekahi.

Na Malama ana i na Buke a me ka hooponopono ana.

E haawi ia no ka mikiala no na Ohi aie ana.

Na Gula, Kala me na Bila kikoo dala, kuai a hoolilo.

Na Hooponopono Hale Dute e pili ana i na waiwai mai ko na aina e mai.

Na ukana o kela a me keia ano, e kuai a hoolilo aku.

Na Kauoha o na Mokupuni, e hooko ia no me ka eleu.

            O na hana a pau a na makamaka a haawi mai ana no ka hooko aku i ke kauoha, e hooko no me ka eleu me ka mikiala

Agena Oihana Hawaii

2170 1 yr. Mar.