Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIX, Number 21, 24 Mei 1890 — KA OLELO ENELANI. [ARTICLE]

KA OLELO ENELANI.

Aia ma ke kolamu olelo haole, ma ka aoao eha o keu pepa, e ike ia ai ka leU a kekahi keiki Hawaii, o Juseph Kealaiio kona inoa, e pane ana no kekahi mau ninau 1 hoopuka la maloko o ia kolamu he uiau pule i hab ae nei. Ua |M»lolei na pane a pau a Kealalio, a ua pololei kana kakau ana ma ka olelo haole. Ke pahoia aku nei ke Kuokoa i kona uiahalo 1 keia ke.ki Hawaii o Kailua, Kona Aka», Hawaii, no kona hoio ana e iawelawe ma ke kakau ma* nao ma ka olelo haole. O Kailua kahi 1 pae mua ai na kukuna o ka malamalama iloko o ka makahiki 1820 Ua haU kahiko o Kakioa ma a me na haumana a laua, ou na kupuna o na leiki Hawaii e oU nei ma kela M Kona kai opua i ka lai." A eta hot o Kealalio kekahi o na ke ku nei iluna a pololei i kona mau manao ma ka olelo haole. He lala, he aa a he ewe io keia 10 ua makiuahma la 1 hiki n.ua mai i keia paeaina He poeieele ka noto |ana 0 na kupona. aole otelo kakau, aoha paiapala. Mai ka oele loa, kau ana

iluna o ka r klo Hawaii ire na p hip»U Hi«in. i e*a hoi r*a n:'X-{Mini kr hf¥>kau hem ae nei Huna o ka olcff» EoeUo' Maikii keu. Pela ako e oee tnua ai E nana iho ko makoe me heiuhelu i ka palaj.ala 2 Kealalio, a e hoohalike me ia. fc hOO- - mai t na ieta m« ka oi<4t» m* a> mamo maikai