Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIX, Number 19, 10 May 1890 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

AHA HOOKOLOKOLO KAAPUM A jana Eha o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hoopono(H>no waiwai. Ma ka hana oka waiwai o H. OPUPAIII (k), i oo ole, no Kapaa, o Kauai, i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai Kaapuni, ma ke Keena. Ma ka heluheln a me ka waihoia ana mai o 0 ka Palapala Noi a llalukaalani (w). kaikuahine ponoi o Opujiahi i oleloia, e hoike mai ana o ii. Opupahi (k). i 00 ole, no Kapaa, oa make kauoha ole ma ia wahi ma ka la 8 o Apenla, M. H. 1890, a e noi ana e haawi ia ka Palapala Hookoha Luna Hooponopono Waiwai ia William H. Rice, no Lihue, Kaoai. t*a kaaoha ia, o ka Poaha, lune 5, 1890, 1 ka hora 10 kakahiaka, oia ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi la, imoa o ua Lunakanawai la, «>a ke Keena Hookolok'.lo o keia Aha, ma Koloa, ama ia manawa a ma ia no e hele mai ai na tnra a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou. eae ole ia ai ua noi la. A o keia olelo kaaoha e hoolahaia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule malooo o ke •'Kuokoa," nupepa ma Honolulu. Kakauia ma Koloa, Kaoai, ko Hawaii Pae Aina, Mei I, 1890JACOB HARDY, Lunak&nawai Kaap«ni Apana Eha, 2J84 4t MA KE KEENA oka Laoakaaawai Kaapuni Apana Ekola o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o KAUA (k), ANA (w) a me KAM AKA (k), na keiki 00 ote a Kanaka (k), no Kohala Akao, i make. Ua heloheloia a oa waihoia mai ka polapala noi a Neil CaapbeU e okio rna f ma bookobaia aku oia i Kaha Malama Waiwai 00 ia maa keiki 00 ole ma ka la 16 o Sepatemaba, iBVI. a aa waihoia a aa noi ta e hoaponoia kaxu Papa Hoike no ka enalama ana i «a waiwa» U. Nolaila, oa kaoohaia na mea a pau i pili, o ka POAONO, oia ka LA o o lUNE. M. H. 1890» i ka bora ID kakahiaka, ma ka hakhookolokolo ma Kapaao, Kohala Akaa, oia kahi a me ka hon i kohoia ao ka hooMie ana i oa not la a ok na aea koe ke bo£ke ia. S. L. AUSTIN, Lenakaeawai Kaaponi. Apenla sB. 1890. «183 S*