Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIX, Number 11, 15 Malaki 1890 — KO NA AINA E. Lono o ke Ao Holookoa Na Lono o Samoa. Kukala Kanawai Kaupale no na Kanaka Hawaii. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

KO NA AINA E.

Lono o ke Ao Holookoa

Na Lono o Samoa.

Kukala Kanawai Kaupale no na Kanaka Hawaii.

Ke Kukala Kanawai Kaupale a ka Moi Malkioa. Ma ka nupepa Manawa o Apia, i hoolaha ia mai nei ke kukala kanawai a ka Moi Maliaoa, no ke kaupale ana i na kanaka Hawaii aole e komo hou aku i!oko e ko lakou aina malalo o kekahi lioopai koikoi o $100, a i ano like no hoi me kela kanawai hoohaiki Pake e'mau la kona mana ini na mokupuni a pau o Samoa. O kui malalo iho ua kukala kanawai aīii la : Kukala Kanawai. Ke- hoolaha la aku nei rna keia: O ke kanawai i kukala ia i ka makahiki i hala e piii ana i na Pake, ke mau nei no īa, a e hooko mau ia aku ana. Ke pakui aku nei au i ua kanawai la i keia mau pauku malalo iho e pili ana i na Hāwau: Ua papa loa īa na kanaka Hawaii aole e hoi hou mai i Samoa nei, a o na Hawaii paha i hiki hope n»ai nei. E hoi aku lakou no ko lakou aina ponoi iloko o keia makahiki e hele nei.

Aole keia i pili i na poe i noho loihi a kupa la Samoa. O na poe e hoi ana i Hawaii mahope o ka ho»»bha la ana o keia kanawai, ua papa loa ia lakou, aole e hoi hou mai i Samoa nei. O na kanaka Ha«'aii e uhaki ana i keia, e hoopai ia no lakou he $100, a me ke kauoha no ka haalele koke ana mai ia Samoa. Malietoa, Ka Moi o Sarnoa Apia, lanuari <?4, 1890.