Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIX, Number 10, 8 Malaki 1890 — Gaberiela Lenoa O KA Puali Kahiko Imeperiela o Farani. Koa Opio iloko o na Ulia o ka Laki. Kukala Kaua a Perusia no kekahi Wahine. He Moolelo no ke Au-Weliweli Nui o Europa. [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

Gaberiela Lenoa O KA Puali Kahiko Imeperiela o Farani.

Koa Opio iloko o na Ulia o ka Laki.

Kukala Kaua a Perusia no kekahi Wahine.

He Moolelo no ke Au-Weliweli Nui o Europa.

KnKOkK AN,\ I kl KAMI'A Kal'A. 1 ka manawa a (»nberiela 1 haalele aku ai i ke keikialii IV setama e noho ana m.i kapa aianul iloko o ka ehaeha nni, aole oia i hooko i kana <Mclo mua e i.oouna aku ana oia i pokake huiia a me ke kauka lai>aau. I kona wa 1 hiki aku ai no ke kulanakauhale o Munika, iiaila oi.i 4 iohe iho ai. ua nee aku na koa Ausetuna maiaio o Kenela Maka no ka haiawai pu ana me na puah larani ma ke kahua kaua o Ulama.

Mahope iho o na minutc |H)kolc o ka hoomaha ana, ua kamoe hou aku la; lta iaua huakai no kahi mua i hoike la i ae ta. O ka <-.ihenela mea i ake nui ai e ike aku, oia no kona haiawai me na i puali kaua o ka Eracpcra, a komo hou aku iloko o na laweiawe ana me koni puali Kuresia malalo o ke alakai ana a Konela Lenoa. O ka ia nei mau kuko ana p«la. ua hooko koke ia ia mea ma oka pii ana mai o ka puaii KurcVia iluna o ke kahua kaua o Ulama, no ka *ehe ana i ke kukala kaua mawaena o na aupuni elua —o Farani me Auseiuria 0 ka leo kupinai o na pukuniahi e kani mau nei mai ua kiekiena mai, oia ka mea nana i hoopouii ae i ke kahua kaua me ka | -ouh uwahi p£uda, a i keia wa o <.at>cncla i ike aku ai i kekahi lio e holo hot>c mai ana ma ke alanui kahi ako laua kaa ekm nei. | Ua holo mai la ua lio nei me ka pu lahi nui a ku ma ka aoao o ko laua nei mau lio kaa, a ike aku la o ('>aberiela i ke ano o na kahiko lako kaua e kau ana maluna oia, he !to keia no kekahi aliikoa Auscturia kiekie i haule a make paha ma ke kahua kaua. 1 keia manawa o (iabcnela i make make ai e hoike taia iho imua o Han» ke kahukaa, nm ka pane ana aku i keta mau ole!o - "Ano, e Hac\ oka pahuhopu keia ! o ka kaua huakai makaikai : hele mat i | nei, a e b»aklc ana au « oe a komo |aku i kahi a keU poe e hakaka mai la. ! l keia *a ee e Tce jxono ai i ko'u ano," ; *abi a * >a;<ricia e h'X>tnau nei i kaoa kamailio ana nve ka wehe ana ae i ikona kapa ahikoa f arani a kant<x ' l a kuhihewa oe ia u he kaeaka Hanova au ma ka «ahana, aka, o ka obto mauii |be karudtß Farani au malaio o ka oihana km no ka noho mana ana a me ka lanakila o ko u ama/

Ua lele aku kea mai luna o ke kaa a kau maluna o ua lio nei huli ae la a uhai mahope o na koa Kumia e hok» U unua o ke kaoaL O na mmuie ia a ua poali U i komo kino aku ta Hoko o ka eoaeaa o ke kaua, a e hiolo makawalu ana oa poka a ka enemi ma ko Ukou mau aoao» o keia ka wa i kaalo like ae ai o Gaberi-

■i-.* I fr\'j rna loao k..vj<U l crc\i x ;i!.i : U kc ana 1 ki h.. ! V« U 11 * 'jix'f tvb 11 m !juna kiui ru ,\ir*<tuni c Uin4 tiu» ir4 lu t!iiU ni k^v* 0 iiivx::'vcU c ht'c U no keti hikok»,\ 1 ileko o ni mtrv.itc jx»kolr 0 keu kiui *ni iloko o ki huikau, ui emi ho{>c iku Uki enemi nie ki iawe am if i ko likou kulina hou ma keU ao*o nui o ka okma airu o l'Uma. 1 keii manawi 1 haawi ae at o via bencU i kam kauoha no ke ko ana o ka puali, a kialo koke mai la kckaht kanaka e ukali u ana e na aluko* ma hope. a noiu ki p4f>alc hulu mahiole huinakolu e kau ana ma kona me ki hiehie nui, 011 ka iial>cricU 1 lnx> manao ae ai, o Muraka paha keia, ke kaikoeke 0 ka Kmci<r» t a alnkoA nni hoi o ke k.;hua kiua. Hc nuio, aole v»ia 1 ike mua 1 keu kinika o Muraka. k<H' kona lohe «nle no 1 kona i.km, ou ke kanaka p«lu heo nui milutu o ke kihua kaua, a jx*la oia 1 manao a>, »> Munka ae keu e hoio nu» nei. I ka wa a ua kaiuka la 1 kokoke mai ai, ua haj>ai ae ia o (Ulwu-U 1 kana pahikaua numua 0 kona alo a haawi » ke aloha, oia ka Muuka i j*anc mai ai me na huaolelo o ki mahalo no kana alakai wiwo ole ani aku U 1 na koa Kuresu, "Ko haawi aku nei au 1 ka mahalo u oe e ke Kapena. ma keia alakai o ka «uwo ole *u 1 hooauhee aku nei i ka enemi" Hoomaha »ho U o Muraka ma u wahi iih: ka iutu |H»no ana nui iaia nei nui luna a Ulo, a pane hou mai la no ka ho ana e kau ana,---

"I » make anei kou lioj>om>«, oia ke kuniu o kou knu aru nialuna o kena lio Av:M'tuTia J ' Hc wahi inuni aka maluna o r»*cla i kela «ra, mamuli o ka ike u ana mai ]a o kana har,a uiwo n!c e Muraka oia kaiu i pane aku ai, "Ac, e le Mutika. Aka, o ka oiaio, aohe o'u kuleana ma keu «rahi, he hana okoa eae no ka'u i hoouna ia mai e ko'u aliikoa kiekie e imi i kekahi mau mea e ae ma ke kahua kaua nei." N'a kela mau olelo i hoopuiwa aku ia Muraka roa kona ano he kuleana ole, oia kana i jane hou mai ai i keia mau olelo,— "Aohe ou kuleana ma keia wahi ? Alaila. .wai oe e keia kanaka ? "o«rau o Kapena lxnoa, ke kakau olelo a ka Klele Karani i ke aloaln o l'erusia." 9 "Ina ooe ke kakauolelo ama Kleie ia i ke aioaiu o l'crusia, aiaila, ua ma kemake au ia oe e hoi iloko o ka hale paahao ma ka'u kauoha, a e hoike aku oe ia oe iho i keia manawa imua o Ilamuku Be<na. K hele koke ino me ka (tane hou ole mai. () keia mau oielo oka hoopaahao a Muraka i haa«i mai la, ua 'ike ia me he i'uupuu ikaika la \ ioaa mai la i»a t>erie!a me ka maopopo oie o kana mea e hana ai, ina no ka hooko aku i kela kauoha a me ka o)e. Mahope iho o kona rioonoo akahele ana. ua hoohoio iho oia e hooko i kela kauoha a hoike aku imua o ka Kmepera no keia huakai. Ua kauoha aku ia keia u kakiana Koiooa e lawe mai i k*a, i holo pu ai iaua no kahi o ka hoopaahao.

Ma ke ihuhi o 11 U, t hiki aku ai laua oei imu» o lUmuku Bota, a haawi aku U uia iho inaUlo o ka oleio kauoha hoopaahao a Ilamuku Muraka, oia kan» i pane mai ai ,4 0iai* aia oe malat'j o ka hana ktu no ka pomaikai o ka aina hoiookoa, noUila ma kou hooko ajna i kana kauoha, ua hookuu ta oe mat ka hoopaahao ana malaio o kau oihana, o«ai, mea hiki ole ke hana ia pela. '' Ua hookuu ia iho la keia, a Hctc aku la imua o ka Kmepem no ka hoike ana iata iho. V T a hiki mai ktU kaikamahine ui opia Inm (k Rtla i ke kahua kaua ma ke kauoha a Napoliona, a t hoouna ta aku ana he puali koa no ka lawe loa ako iaia i ke kulanakauhale o Bcrelina, no ka hoos»are afe&S«iajae ke keikialii o PoaeUma* i kumu e ala oie mai ai he kue ma ko Peniai* aoao ma keia kukak kaua m* Ause(uru i keiā hehi ae. (M* i fau.)