Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIX, Number 8, 22 February 1890 — OWAI HOI KEIA KAULA LALAU [ARTICLE]

OWAI HOI KEIA KAULA LALAU

Ua kemo urat iloka n Haw\sn i keu mau ti ka po« i kapaia roa ka « ,»*..> o ka air.a n«i he poe "Hoomana }' a*> no." Ua kapaia lakou raa keia i r,cu numuii o ko lakeu manao iaiau, e « it--10 ana o ka Poaono. ota ka U Sibar» oiaio. Ao ka « i eia'aiaa r!e i 'J3 la Sabati nei o lakou, he poe kue kj ia ike Akua. He mea nu» '«ea ia S:»ba:t 'o ni lud.uo ia lakou. *ohe la e ae i |kupx>no ke inalana ii t la no ka H-ku oke Sabati I ..tl*i > wa!c n<~». Oko a kou lalau l >a t oia k.< hoino !ua r"e a lakou » hooi'.i ai maiuna o ka t e malama nei i ka la S l>ati Rnsnano a jmni ka honua. Ke olelo nei Ukof. aia ka ka hoaiiona o ka holo holona maluna o ka Le o ka y-t e :n.i iama nei i ka la o ka H iku, a o ka p e e malanu ana i ka Puaon >, o l.iieou «ra!e no ka ka i hooluhe i ke kanawai o ke XjhiA h keia manao lalau o ia j/oe't?; Ke olelo nei iakou, eiā ke kauoha iloko o ka olelo a ke Akua. Penei ka olel» iloko oka Leo oka I.ahui (?) oka Poalua nei : "Ki la ake Akua i hoano ai, a i kauoha paa ai i k'j ke ao e nialama a hoomana aku laia e iike me ka maiama ia ana ma ka iani ma na la ehiku a pau o ka ltcbt<loroa n:»ka nianawa pau ele." Oia ka olelo a u poe. \i nana ae kakou ika oiaio o keia olelo a rue ka oiaio oie nnha. Aia ma ka mokuna iwakaiua o l'ukaana ke kanawai no ka ia Sabati, ma ka pauku 910a me ii. Penel ka olelo aua kanawai ia : "I na la eono e hana ai oe i kau hana a pau, aka, o ehiku o ka la» he Sabati ia m Ichova no kou Akua," a peia aku. O a hoi ka ehiku o ka la mahope o na ia hana eono. Pela ka hoakuka ana ma ka pauku 11 o ia mokuna hookahi no, e olelo ana, eono Ia hana a hookahi ia hoomaha. Aoie o ka manao o ke kanawai he. mea ano nui ka la. He mea uuku ka [a, a ua oi ioa ae ke kanaka mamua o lta la. Aka, oka manao oke kanawai, ke lawe pu ia me na olelo e ae a ke Akua, oia no ka hoakaka ana i na mariele o ka manawa no ka hana a me ka loomaha ana, e pono ai kanaka. Oia loi i eono ia hana, a i hookahi la hooI eono hapahiku o na 1« no ka lana, a i hookahi hapahiku no ka wa īooma'na. A ma ka hoao ana oka huli kanawai, ua ike ia ka eiaio o eeia rula. l/a ike ia oka rula ia i kuīono i ko ke kanaka ola kino, a me ko ia holoholona pu no hoi kekahi, ke loohana u lakou. Ua lalau loa ke ao ina a kela pepa ma ia inea. Wahi a ea Haku ma Mareko mokuna 7, paueu 7: u Makehtwa k i lakou hoomana ina mai la'u, ika lakou ao ana ae ina kajoha a kanaka i kuinu e malamaia'i." Ua lalau loa ke ao ana o kekahi poe no ka la Sabati. Me he mea la ma ko lakou manao. ua hana ia ke kanaka no ea Ia Sabati. Aka, ua olelo mai ka Haku, "ua hana ia ka la Sabati nq ke (anaka." No kahi wa aku e hoike ia aku ka mnawa a me ra kumu \>aha i waiho ia 11 ke Sabati ludaio a malama ia ka la d ka Haku ma kona wahi.