Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIX, Number 8, 22 February 1890 — Page 3
| This text was transcribed by: | Myrissa |
| This work is dedicated to: | Kumu Patrick Makuakane and William Makuakane |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
FEBERUARI, 1890
NA IA O KA H@ @ MA
Poaono 1 8 15 22 20
Sabati 2 9 16 23 30
Poakahi 3 3 10 17 24 31
Poalua 4 11 18 25
Poaha 5 12 19 26
Poaha 6 13 20 27
Poalima 7 7 14 21 25
@ KAU ANA O NA MAHINA
4- Mahina pah 2 42 0 F M
12 Hapaha hope 8 19 9 A M
18- Mahina hou 11 @6 2 F M
26- Hapaha mua 3 49 9 A M
PUKA A ME KA NAPOO ANA O KA LA
Puka Napoo
2 Sabati 6 39 9 5 47 9
@ Sabati 6 36 7 5 5@ 1
1@ Sabatii 6 32 9 5 52 9
2@ Sabati 6 25 4 5 55 1
KELA ME KEIA
He mau paa maie ka i hopuu paa @@a ia ae nei i keia pule.
I ka Puaono i hala, i holo aku ai ka M@ no na Kona
O ka Poakolu nei ka la koulehu, a hoomanao ia e na ekaloia a puni kea o nei
I ka Poaha nei i holo aku ai ka mokukaua Beritania Champion no na awa o Maui me Hawaii.
E hiki mai ana i keia mahina ae, ka ogana hou o ka luahkini haolo o ka ua ukiukiu o Makawao.
Ua hiki mai nei he kauka hou, a e hoomaka aku ana oia i ka lawelawe i kana oihana lapaau, ma ka inoa o Dr. G. P. Anaru.
O kekahi o na luina o ka moku La lina e hooili ko ana ma Hilo, ua haule iho kekahi eke kopaa maluna o kona uha a hakipu.
E haawi ana ka pualli keaka pael@ o ka mokukaua Beritania Champion i kekkahi anaina hoomakeaka i kekahi o keia mau ahiahi iho.
Ua huli hoi mai nein a kamaaina o ke anu o Mana, ma ka laua huakai makaikai ak nei in a nani o Amerika me Enelani.
Ma ka mokumahu Mariposa i hikimau ai he ewalu poe makaikai honua, a e hoohala ana lakou no hookahi mahina a Hawaii nei, no ka makaikai a me ka honi i kona mau ea oluolu.
Ua holo aku no Kilauea ka poe makaikai honua o ka hui Remona me Huikoma, no ke kilohi aku in a helehelena o ka wahine hookalakupua kaulana o ka lua.
U hookaulua ia ka holo ana o ka Australia a ke awakea o ka Poaono i hala, a ua loaa he kukai leta in a poe pili oihana iloko o ia la no na leta i loaa mai ma ka Mariposa.
Ua nui ka mahalo o Mr. O ʻConer i ka hale waapa o ka hui Matala, a ua olelo ae oia o ka hale waapa maikai loa ia ma keia aoao komohana o ke kula nakauhale o Kikako.
Ua make mai nei o Sarah Horner ka makuahine o J Jno M Horner o Hamakua, a me W Y Horner o Lahaina, ma Alamdea, Kaleponi, ma ka la ao o Ianuari, iloko o ke 94 o kona mau makahiki.
Ua pahola aku na limahana o ka hale hanohao o Honolulu i kekahi anaina hoolaulea ia Mr. Theo H. Davies, ma ka halehui o na Opio i ke ahiahi Poaono i hala, a ua hoohala ia ka Manawa me ka hauoli.
Ua lilo na keikialii Kawananakoa a me Kalanianaole a me na kaikamahine a Hon. Samuel Parker, Eva a me Helen i mau malihini mailani ia e Haku Somers a me ka Lede Vine o Ladana in a la hooma@a o ke kula no ke Kari@imaka i hala.
He mau pakaua no Kulanihakoi kai haole iho i keia mau po aku nei, a i kea o ana ae, ua nanahu ae la na lepo ulika o na alanui in a kamaa, hele ia la a pinana ka hila iluna a iho hoi ka ihu i lalo e e@u ai: a o kekahi hoi, iluna ka ihu o na kamaa e auku ai, a iho hoi ka hila ilalo.
Ma kekahi mau kakahiaka lepo ulika aku nei o na alanui, he nui loa ka poe i loaa he mau kamaa manuahi wale no i loaa ae ma na alanui mai ke nui a ka liilii, palua a pakolu ko kekahi, ke hapai ao ia la a hoolei loa ke kaiʻna wawae ana ko iaooa hewe, a o ka poe ma na kaa, ua makemake hou lakou e hele wawae mahope o ka lilo ana o ka hapaha i loaa hoi ona mau kamaa kelekele manuahi no lakou.
column 2
O ka nui o na ahui maia i lawe ia aku e ka moku@ea O @a i @a P aha nei, he 730 no Kapalakiko.
Aohe he mau mea ano nui i @@ ia ma ka halawai i malama ia e na hoa o ka Papa O a i keia paie iho nei.
Eia ke hoomaka hou ia nei ke kukulu ana in a pou uwea olelo moe moana o kakou nei.
Eia maluna o ka mo@upea @ B Godrey e lawe mai nei no keia awa he @25,000 ma ke gola no @ane@o o Bin@@ ina.
Ua naue aku ka mokup!a Geo H. Doughlass no Kapalakiko i ka Poakolu nei, a he $45,093 ke kumukuai i kohoia o kona mau waiwai
Ua hookau ia hoi maluna o ka mokukuna Catarina ka pokaa uwea olelo moe moana, a ua lawe aku oia no ka hoomaka ana i ka hana.
Ua hookohu ia o Hon. Cecil Brown i luna hooponopono no ka waiwai o Lunakanawai E Preston i make, mamuli o ke noi a ka wahine kanemake.
He anaina pohi ohe ka i haawi ia ae i ka po nei e ka Bana Hawaii ma ka Hotele Hawaii no ka hanohano o ka ia hanau o Wasine@ona i keia la.
He 4 mau pake malama opiuma ina ka halewai i lawe ia ae ma ka Poaha nei, a eia lakou ke paa nei no ka hookolokoloia aku.
Ua hoonoho ia aku nei o Mr. C. D. Pr@g@e, o kona hiki koko ana mai nei ao ia mai Iowa mai, i kokua kumukula no Hanapepe, Kauai..
Ua hanau mai he kaikamahine nui maikai na ko makou hoaloha oiaio Hon E Helekunihi a ke 51 o kona oia ana ma Haiku, Maui,--no ke au hooulu lahui o Kalani Moi Kalakaua.
E malama ana na lala o ka Hui Hana Hau o keia kulanakauhale i ko lakou halawai makahiki ma ka Poalua, Maraki 4, ma ke keena loio o W. O. Smith.
He nui ka pahola ana a ka maʻi hiva laluna o kekahi poe koikoi o kakou i keia mau la, a ua hoomalua loa ialakou maluna o ko lakou mau wahi moe i loaa @i ka palekana ana.
Ma na hope o ka mahina i hala, ma ke kula nui o Yale, i make mai nei o Ponotesa Chester S Laimana, in oho kumukula mua ma Honolulu nei iloo o ka makahiki 1845.
Ma ka Poaha nei, ua pau i ke kapi ia imua o ka Aha Hoomalu he ekolu mau pake malama opiuma ma a pa $50 pakahi. Poohu ka lae o ua poe keiki nei o ka aina pua.
He anapu uwila i hui pu mai me na leo nakolokolo o ka hekili a me na kulu pakaua ko ke tao na nei i ke ahiahi noenoe o ka Poaha nei, mawaena o ka hora 7 me 8.
Ma ka holo ana aku o ka okukaua Beriania Champion ma kana huakaimakaikai ma na mokupuni o kakou nei, ua kau pu aku maluna ona a Mekia J. H. Wodehouse, Komisina Pelekane.
I ka la 11 aku nei, ua make aku la o Mr. E. A Morris o Waikapu, Maui, ke puhiko o ka mahiko o waikapu, i ke 45 o kona mau makahiki, a ma ka a i a ae, ua lawe, ia aku kona kono lepo no kahi mau o ke kino.
Ma ka la 18 iho nei o keia malama, ua loaa aku he kono make o kekahi kanake Hawaii ma Pohakea, Ewa. Ua noho ka aha koronelo a ua hoopuka i ka lakou olelo hooholo, ua make oia mamuli o ka ma i pupule.
Olelo ae la kekahi wahi kaaka ma ke ahiahi Poaha nei, i ka wa i kuʻi iho ai o ka hekili, e malie ana ka ua; he mea oiaio, mai ia manawa mai aole i ua iki a hiki i kea o ana ae inehinei.
Ua puiwa ae kekahi mau hoki o ke k@ hapauini mai alanui Pap@ mai a paa ma alanu Hotele, ma ke aumoe o ka po Poakolu nei, oia hoi ke kaa o ka hora 9 0 alanui Beritania.
Ua hookaawale ae nei ke Kuhina Kalaiaina he 39 mau pa aina ma kea no hookuleana aia ma Kuaia a me Paana, Hilo, Hawaii, a o ka nui o ka @a mai ka 8 a hiki i ka ao eka.
Ma ke kakahiaka Poakolu iho nei, i make ai o Nawai iloko o kona mau makahiki he 72 0 kona ola ana ma ke ia ili honua a o ka makuahine hoi o Miss Grace Koalii, a o ke kane a keia Nawai i make aku ia, oia kekhahi o na hoahanau kane pili loa o ka Moiwahine F@. He wahine hele mau o Nawai i ka pule ma St Andrewʻs no na makahiki lehulehu, a ma ka auwina la o ia la no i manele ia aku ai hona kono lepo no kahi mau o ke kino.
Column 3
E kuai kedala ako ana o Lewis J. Levey ma ka la i ae nei o keia mahina ae i kona hale a me ka pa hale e waiho @a ma a anui Rikeke.
E maiama ana ka Hei H@oholo Makuahi Pi@i Aina i ko lakou halawai makahiki i keia Poalua ae Maruki 4 ma ke keena o ka hui ma alanui Moiwahine.
Eia ke kakau inoa nei kekahi poe no ka n@@ ana aku i ka Moi e hookuu loa ia ka haole Beleg@ uma Albert Loomens i hope ia no ke kipi.
E huli hoi loa aku ana o Mrs. Edward Preston wahine kanemake a a Lunakanawai Preston i make, no kona aina hanau ma New Zealand.
He makani Kona kai@ lauwili ae keia mau la aku nei main a kukulu mai o ka Hema, a ua lawe pu mai me na kulu pakaua, he kohu ano makani Samoa.
Ua make mai nei ka makuahine o J. A. Hasenger, kakauolelo o ke keena Kalaiaina, @a San Jose, Kaleponi, ma ka la 28 o ka malama i hala i ke 84 o na makahiki o kona ola aua ma keia ao.
Ua loaa aku i kekahi mau waa he lehulehu wale o na aui maia o kahi mokuahi Ewa i ili ai e lana ana maluna o ka ili o ke kai, a ua pau nui mai ia lakou i ka lawe ia iuka nei o kaina.
Ma ka huli hoi ana mai nei a Mr. Carl Widermann mai Kikane mai, ua lawe pu mai oia he a mau wahi waapa liilii, he 22 kapuai ka loa, a he 3 kapuai ka laula. E ike ia no laua ma ka hale waapa o ka hui Matala.
Ina e makemake oe i ka Pauda Buhaka, kela laau hoomake makika a me na mea kolo a pau, e naue ao ma ka hale o ka Hui Lakohao Pakipika, a e loaa no ma ke kumukuai haahaa loa a me ka e@i.
Ua hoolaha ae nei ke Kuhina Waiwai in a poe pihana aupuni a e na poe a pau he mau koi ka lakou i ka Waihona Aupuni no ka hapaha hope e pau ana i ka la 31 o Maraki no ka makahiki i hala.
Ua Komisina ia mai nei o Caroline ka mokukaua Bertania i ku mua ai ia nei a i hoi aku hoi, ma Honokaona a e holoholo oia mawaena o na kai o Kina, a ua hookohu ia aku Kapena William R. Clutterbuck ma kahi o Kapena Sir Wiseman.
Ma Kalawao, Molokai, Feberuari 7, ua lalau main a lima meuemene ole o ka make i ka hano ola o Adamu Puaaloa, a lawe aku la oia i kana o ka uha ne, a waiho iho la i ka lepo no ka lepo. Aloha ino ia hoaloha a io ponoi hoi o keia lahui.
O keia Poaono, oia ka la hanau o Gerge Wasinetona makuakane o ko na aina hanau a Alihikaua kaulana loa o Maerika Huipuia, a e malama ia ana he mau hana hoolealea ma ka Ariona Hale ma keia ahiahi no ka hoohanohano ana i kona la hanau.
He 23 ka nui o na wahi koho balota aole i hoihoi ae in a buke, na pahu, a me na blota i ke Keena Kalaiaina, oia hoi ka mahele i o Ewa eia koke ae no oia, aole nae i hoihoi mai, he 12 maka mokupuni o Hawaii, 8 ma ka mokupuni o Maui, a he 2 ma ka mokupuni o Kauai.
AHAHUI MANAWALEA POTUGALA
Ma ka halawai ana o keia Ahahui Wahine Potugala, ua koho ia keia poe malalo iho nei i mau luna nui no ia Ahahui:
Mrs. M. de S Canavarro…Peresidena
Mrs. E. S. Cunha….Hope “
Mrs. R. Rodrigues….Kakauolelo.
Mr. Hutchison….Puuku.
O keia malalo iho na loaa a me na hoolilo o ka Ahahui no na mahina he 13 a hiki i Ianuari 31, 1890
NA LOAA
Manawalea Aupuni $416 65
Mai na nupepa Pukiki mai: 99 25
Na uku mahina 177 70
Ukupanee 60 00
Koena 369 56
Huina $1123 26
NA HOOLILO
Na Hila Halemai $276 00
Na kauka a me na laa@ 76 50
Na kokua uku moku 40 00
Na mea ai, na aahu, etc 730 66
Huina $1123 16
Koena ma ka waihona ma ka ia
i o Ianuari, 1889 $1878 22
Na loaa no 13 mahina 753 60
________
$2,631 82
Na hoolilo no 13 mahina $1,123 16
________
Koena ma ka waihona $1,508 66
Column 4
KA MOHO HEIHEI OKONA
I ka wa a ka moho heihei waapa pokahu Okona i k@pa ae oi ma Kanada, a lohe i kekahi mau olelo a Hanalana ka moho hookelakela o ke a @ nei i haole i ka wa i hala aku la, he hiki loa o Okona ke eo ina e hoopau aku ana kona hoa p@@ i ka hoe ikaika pu ana me ia, mamuli o kea ho pokole a me ka naenae wale. Eia ka Okona i pane aku ai—Ua ai oia e hookuku i kona ikaika a me ke aholoa ma ka heihei hoe pokahi ana me Hanalana, no ke kumu pili o $5,000 a hiki i ka $10,000, nona ke kona o ke kahua heihei e holo ai, mai kai 100 iwilei a hiki i ka 100 iwile.
Ma ka mokumahu Mariposa o ka Peaono i hale, i hiki ia mai ai ua moho heihei nei Okona i keia awa, ma kona ala i ke Panalaau o ka Hema, no ka hookuku ana me ko laila mau keiki aukai i ka hanohano e lilo ai o ka inoa moho o kea o nei.
I ka auwina la ua haawi ae oia i anaina hoikeike i kona kulana ikaika o ka hoe maloko nei o ke awa, a no ka hala loa o na lokomaikai a ko uka nei poe i pahola aku ai iaia a oi aku mamua o kona ikaika i pulupe i ka ua naulu, ua kahuli iho kona waapa a auau wahi kai o Honolulu nei.
Wahi ana i hai ae ai, e haawi hou ana oia i hoikeike ma keia awa, ke huli hoi mai oia me kela inoa ka moho o ka ao nei mai e Panalaau mai o ka Hema.
APANA KOHO O KOOLAUPOKO
O keia papa hoonohonoho malalo iho nei, oia na hoike a ka Rev J N Paikuli i hopu ia iho nei ma ka Poalua nei, a i hookuu ia mai hoi iwaho i keia mau la malalo o ka bona, mamuli o kona kue ana i ka Pauku 90 o ka Mokuna 76 o ke Kanawai Koho Balota o 1888, penei kana mau hoike na kona apana:
I ka Papa Luna Nana Koho M Rose,
A Kaulia, James Olds.
Me ke mahalo:-----
Aloha oukou
Ua loaa iaʻu ka hanohano e hoike aku in a lilo holo Balota imua o oukou e like me ka Pauku 40 o ke Kanawai Koho Balota a me ka Pauku 90 me 91 1 hoakaka ia ma na Papa C & D.
1—Kakauolelo Awa $ 4 –
2—Hope no u William E Paikuli, kokua aloha iaʻu 2 00
1---Noʻu iho, I N Paikuli 2 00
2---Pepa wahi, Buke Inoa Kanawai Koho Balota, pepa kalana, inika, peni, buke, inoa o na kanaka 1 65
3---Na lilo pai a hoolaha ana. Aole
4---Na lilo o na halawai makainana “
5---Na lilo uku hoolimalima o ke Keena Koinite “
6---O kela a me keia lilo e ae. “
No na Luna Hookikaika
1---Kahai, no Waimanalo, kokua aloha
2---Kamu, no Kailua, kokua aloha
3---John Papa, no Kaneohe $5 00
4---Kaaie, “ “ 5 00
5---Kaale, “ Heeia 4 00
5---Kuniola, no Kahaluu, kokua aloha
7---Kaaihuenui, no Pakole Aole
8---Kupahu, no Kaalaea 5 00
0---S Kailaa, no Waikane 10 00
Huina houluulu o na lilo i hoakaka ia maluna ae nei.
Awa $ 4 00
J N Paikuli 2 00
Na lilo e ae 1 65
John Paoa 5 00
Kahao 5 00
Kaale 4 00
Kupahu 5 00
Kailaa 10 00
Huina 36 65
O keia kaʻu hoike imua o oukou a pau ka Papa Nana Koho Balota o ka Apana o Koolaupoko
Mokupuni o Oahu
Me ko ke Akua kokua ana ma ii kaʻu hoike hoohiki imua o oukou ka Papa Nana Koho o Koolaupoko.
Me ka oiaio,
J N Paikuli
Lunamakaainana
Waikane, Feb 11, 1890
HOIKE HAPAHA O NA KULA SABATI O MOLOKAI
I na Kula Sabai o Molokai mai ka wailele o Moaula a hiki in a pali hauliuli o na Koolau
Aloha oukou:-----
Imua, o oukou na kauwa a ke akua ola, oiai ka hana nui a ko kakou Haku Jesu Kristo i kau iho ai maluna o kakaou, e like me kana olelo, “o ka mea e hana ana i ka makemake o koʻu akua i ka lani, oia koʻu makuakane a me koʻu makuahine, koʻu makamaka a me koʻu hoaloha.
Nolaila, he hui hou ana kakou kea e mai ke Akua, a ma aole, alaila, na na
(column 4)
kahu kula no e malama i ka manawa ho@ke, a penei ka papa kuhikuhi.
Sabati elua o Maraki Kula Sabati o Halawa me Honouli,
Sabati ekolu, Kula Sabati o Kaunakakai a me Kawela.
Sabati hope. Kula Sabati o Beʻekunu me Wailau.
Sabati mua o Aperila, Kalaupana me Kalawao.
Sabati elua, Kuʻa Sabati o Kaluaaha me Kamalo
koʻu leo keia ia oukou e like me ka hoike hoi ma Lahaina, i ka la mua o Ianuari o keia makahiki . Aole oʻu poina ia oukou, ua like no oukou me na liona, aole e like me na kula Sabati o na Waieha, me he elemakule la ka paa i ke kookoo.
Owau no o ka oukou kauwa me ka oiaio loa,
D M. Abraham.
Kamalo, Molokai, Feb 20, 1890
NO KA POALIMA
Ua olelo ia ka Poalima o ka hebedoma, he la pakalaki ia no na hana o na ano a pau, he la li kanaka, he kanaka pupule, he hupo, a pela aku Ma keia papa hoike malalo iho nei, e ike ia ai ka hooko ia ana o kekahi mau hana kaulana ma na hoouka kaua, a me ka la i hanau ia ai o kekahi mau kanaka kaulana a loea o kea o nei, ua hookoia ka lakou mau hana i ka la Poalima o ka hebedoma O keia malalo iho ka papahoike no ia mau mea:
Poalima---Haawi pio mai o Kenela Li ia Kenela Kalani ma ke kulanakauhale o Rikemona, iloko o kela kaua huliamahi kuloko o ka aoao Akau me ka Hema.
Poalima—Puhi ia i kea hi ke kula nakauhale hoano a kahiko loa o Mosekao, Rusia, i ka wa a na pualikoa o Napoliona Bonepati i hiki aku ai ilaila.
Poalima—Hahau ia o Keoki Wasinetoni, ka makuakane o kona aina hanau a alihikaua kaulana loa hoi nana i kukulu aku ia Amerika Huipuia iloko o ka hanohano o ka lunakila a me ke kuokoa mau loa.
Poa lima—Hanau ia o Shakespeare, kela kanaka haku manao kaulana loa o Enelani, a i moni ia kana mau olelo e like me ka momona o ka meli e ko kea o nei a puni.
Poalima—Ike mua ia o Amerika e ke kanaka huliaina o ka moana, oia o Kolumbus.
Poalima—Mare ia ka Moiwahine Vitoria o Enelani, e ola mai nei no i keia manawa.
Poalima—Oiki ia ke poo o ka Moi Kale I.
Poalima—Kipoka ia o Papu Somana iloko o ke awa kumoku o Charleston e na kip, no ka wehe ana i ke kukala kaua o ka Aau me ka Hema.
Poalima—Hanau ia o Napoliona Bonebati, ke kanaka nana i hoonaueue ka papku o ka nohoaii o na Moi Poo Kalaunu o Europa, a aneane lakou e hlelei liilii mai imua o kona ikaika a me kona mana.
Poalima—Pepehi ia o Julius Caesar, kekahi o na Naita kaulana loa o ke kahua mokmoko ma ka ouiu pahikaua ana.
Poalima—Hoouka ia ke kahua kaua lanakila o Marenego e Napoliona.
NA ANOAI O HONOKOHAU A
ME HONOLUA
E ka Nupepa Kuokoa, Aloha oe:--
Ma ka la 7 o Feberuari, ua hoomakaukau ia he paina luau na Sam L. Kalaola a me kana Ewa ma Honokohau nei, ua lawa no ke anaina i akoakoa mai me na mea a ii hoolakoia e ko laua puuwai hamama, hewa i ka wai ka maka ke ike aku in a mea ai, oi ai a piha, oi noke a kena, oi hoonuu a aohe wahi e hoo hou aku ai, a puolo okoa in a hainaka. Mahalo piha ia oluaa.
Imu huai ia
Ma ka Poaono, oia ka la 15 o keia mahina, ua huai ia kekahi imu ma Honolua, a ke ole au e kuhihewa, awalu malama kona kalua ia ana, a ua huai ai ia ma ke awakea o ka la i oleloia ae la. Maikai anei keia hana o ka hana ia ana ma ke awakea, me ka waiho ole hoi a ka wa mehameha alaila hana? Na kela a me keia e pane mai no keia ninau. A eia hei kela, he hana kanawai ole anei keia i hana ia e ka ohana o ka mea nona keia imu i huai ia? Eia ieo paha ua imu kolekole la i Honolulu iuka o Pauoa kahi i kalua hou ia ai. Owau iho no,
S K Makaikai
Honokohau, Maui, Feb 18, 1890
Ua lawe ia ae imua o ka Aha Hoomalu o Honolulu nei o Rev J N. Paikuli, Lunamakaainana i kolo ia o Koolaupolo, ka mea i hoopii ia no ka hewa “hana koe kanawai koho balota.” Ua hoop@nee ia ka hoolohe ana i kona hihia a keia Poalua ae Feberuari 25, mauli o ke noi a kona mau loio.
colum 6
Hoole Waiona
Na ka A@@ W C T UA
Ma Ka@lani, oia @ o E@ Haie ma Ho@@
He hala wai i keia me ke@a P@alima horo 7:30 o ke ahiahi.
He halawai Hoole Waiona, o ka Ahahui o ka L@ Holu o Ho@.
K k@ ia aka nein a kanaka kane wahine, keiki ma mea kiekie, na mea haahaa, ka poe waiwai, ka poe @ ka poe hole waiona, ka poe kanaka, na mea a pau e aho@ @ ia hale i kela me keia pule. Pela no me na malihini main a mokupuni e mai, e ho@ a h@ me ma@@ ma keia hana k@ “ No ke AKUA a me ka HOME, a me ka AINA HANAU.” @
HOOLAHA KUMAU
I ka Poaha auwina la, ma ka hora a e hiki ana o Miss Mary E. Green a @e Miss Helen J. Judd ma Hale Ema e malama i ka Ahahai Hoole Waiona, i kappa ia “KA BANA O KA MANAOLANA, ʻ iweana o na keiki o ke kulanakauhale o Honolulu nei. Ke kono ia aku nein a keiki o ka aina makua, a me na keiki o na aina e, e hele mai E malama ia ana he wahi paina meaono ina a ina ti a me ka haukilima, ma ke P@aha hope o ka mahina.
KA LANU LAPAAU O KA
WAIONA
Ka Moolelo o kekahi kanaka i hookomo ia i loko o ka Pahukupapau a loaa iaia he loli ano nui o kona noho ana
Ma kekahi o na kulanakauhale uuku o ka mokuaina o Nu loka, e noho ana kekahi ohana haahaa iloko o ka ilihune a me ka polloi, a o ke poo o ua ohana la, oia no o Keoni Kapalakiko, he wahi kanaka auwana ma na lealea o ka waiona iloko o na hale inu @ama.
Aole i nele loa o Keoni Kapalakiko i ka launa ana iwaena o ka poai o na poe hoaloha maikai, aka, mamuli o ka ikaika loa o kona hoomau ana e hoomaa ia haawina o ka inu waiona a haalele i kana wahine a me na keiki e noho no lakou iho iloko o ka pilikia, ua lawe koke ae kona mau hoaloha in a manawalea ana o ke kokua i kona ohana, a imi pu hoi in a kumu e hooki ia ai ko Keoni Kapalakiko hoomau ana i ka inu waiona.
O ka lakou me i hooholo ai, oia keia: I keia po Poaono ae e inu hou ai o Keoni i ka waiona, a i kona wa e hiamoe ai, e uhao ia oia iloko o ka pahukupapau, lawe aku iaia a hookomo iloko o kekahi luapao, a ma ka aoao hoi o na pahukupapau e ae.
O ka na hoaloha mea i ake nui ai, heana ana la kana hana mua loa i kona wa e ala ae ai a ike, aia oia iloko o ka luakupapau. E loaa anei iaia ka makau no ka make a haalele loa ia ka waiona? Ae, o keia mea a na hoaloha i hana ai, ua hooko ia na haawina o ka loli ano e ana o Keoni Kapalakiko mai kona hele auwana ana iloko o na hale inu rama a i ke kulana o ke keonimana a me ke aloha ohana.
I ka hiki ana ma ii ka Poaono, ua inu hou iho la o Keoni i ka waiona a hiki i kona ona loa ana, hina aku la mai luna o ka noho a pakauwili malalo o ka papakaukau me ka poholehole o kona mau maka a nahae kona kuka, i ka wa i pani ia ai o ka ipuka o ka hale rama, ua olokaa ia mai o Keoni e ka hakipa a waiho ana mawaho o ke alanui hele, kahi i oki loa la me na lepo pohopoho o ia la ua o ka hakukele.
Ike mai la kona mau hoaloha maikai i kona kiola ia ana aku iwaho, ua kii mai la lakou iaia a hoihoi aku la no ka hale, a hooko iho la lakou in a mea i hoolala mua ia no kona hopena.
Ua makaukau ka pahukupapau e hamama ana, ua hooomo ia iho la o Keoni Kapalakiko iloko o laila, a lawe ia aku la no ka luapao, a waiho ia ma ka aoao o na pahu kupapau e kau ana iluna o na papakaukau.
Ua makemake na hoaloha e ikemaka i ka Keoni mea e hana ai ke ala oia mai ka ona ae, nolaila, i ke kakahiaka nui, ua hiki hou aku kekahi hoaloha ma ka inoa o Kimo i ka luapao, a ua hoomakaukau ia hoi kekahi pahu nona a pee ai a nana mai ia Keoni.
Aohe keia i liuliiu o ka moe ana iho iloko o kona pahu mahope o kona kuni ana aku i kekahi ihoiho kukui a kau maluna o ka papakaukau, ua pooho ae la o Keoni Kapalakiko mai loko ae o kona hiamoe ana a ka waiona kunukunu iho la oia me la nunulu ana e like me kea no mau o na poe ona, a aohe i liuliu iho, ua peku ae la oia i ke pani o ka pahu a walawala ana ma kekahi aoao, poha ae la kona leo me ke kahea ana,--
“E mamae,___auhea oe.”
Ua hoomaha iho la oia no kekahi Manawa pokole, a lulu ae la oia iaia iho iloko o ka pehu, a hapai malie ae la a kona poo maluna o ka niao me ke kokua pu ana a kona mau lima a me na wawae, a nana ae la oia ma o a maanei o na paia o na luapao nei me ke pahaohao nui.
Column 7
“Eia la wau i@ea i keia Manawa,” wahi ana ia paue ae ai iaia iho.
O kona hoaloha e moe ana iloko o ka pahu ma kela aoao mai, a e kie@ mai ana oia malalo o kona panipahu a nana me ka hiaai @ ua pane mai la oia me ka leo nanahe e like me ka mea make no ka wa loihi.—
“Eia oe iloko o ka luakupapau.”
“Ua make anei au?”
“Ua kala kahiko oe i make ai, a he eha makahiki ae nei kou moe ana iloko o keia luakupapau.”
“Ua make anei au?”
“Ua kala kahiko oe i make ai, a he eha makahiki ae nei kou moe ana iloko o keia luakupapau.”
“Uhu,” wahi a Keoni i namunamu lulu iho ai iaia iho a pane hou mai la i keia mau olelo,--
“Ai @, e kuu hoaloha. I mai nei oe, ua make au, e?”
“Ae.”
“A he ehu hoi makahiki o ka a ana o keia ihoiho kuikui maluna o a papakaukau?”
“No kou kamailio loa a oi aku ma mua o ke kulana keonimana o kekahi kino uhane make maikai, a me kou hookina loa i ka inu waiona ana a haalele wale oe i kau wahine me na keiki a lilo oe i uhane lapuwale e hoowaha waha ia e na poe a pau, nolaila, ke kauoha nei au in a uhane a pau maloko o keia luakupapau, e kauaklako ia oe maloko o keia rumi, a e holehole ia ou mau iwi, a e puhi”—
Aohe i pau pono loa aku keia mau olelo hoomakaʻukaʻu a Kimo i pane aku ai, ua puoho ino ae la o Keoni iloko o kona weliweli nui, kupaka ae la a walawala ana ka pahu a waiho ilalo, kuhea ae la oia ma ka leo nui,
“E hoopakele@ E hoopakele@ Mai keia la aku, aole loa au e i@ waiona hou, a e hoolilo no au iaʻu iho i kanaka maikai a aloha hoi i loʻu ohana iloko o ka pilikia, a e—“
I keia wa i ku ae ai o Kimo iloko o kona pahu me ka lole keokeo loihi, a me kona helehelena hoi i pena ia e like me ka diabolo, a kauoha mai la ia Keoni e hoopaa i kana olelo hoohiki me ka inu ole i kekahi waiona, a i ole ia e hana pela, e uhai mau aku aku no na uhane kino make a pau iaia, a e hookomo hou ia oia iloko o keia luakupapau no ka wa pau ole.
Ua haalulu ae la o Keoni me ka makau nui no keia hana o ke kupana ha, a @loko o ia Manawa i komo mai ai kana wahine me na hoaloha a hoihoi iaia no kona home, a mai loko mai o iala, i waiho aku ai o Keoni Kapalakiko i ka inu waiona o na ano a pau, a o ka lilo i keonimana maikai, a i makuakane hoopono a aloha i kona ohana, oia kana i hoopikaika ai no na la mahope mai, me kona poina ole in a hana weliweli i launa ai me na diabolo maloko o kela luakupapau.
Ua lilo keia i haawina a i laau lapaau e hooki ia ai ka inu waiona ana o kela kanaka, malalo o ka inu ana a na hoaloha i kekahi hana e weliweli ai oia i ka waiona.
KA MANAWALEA NO NA LAI
NA MOKUMAHU
O keia mau huahelu malalo iho nei, oia ka papa hoike a W E Curtis Ku hina Nui o ko na Aina E o ke aupuni o Amerika, a he haawi manawalea hoi na na aupuni a pau o kea o nei no ka hooholomua ana in a laina mokuahi holo pili aina a puni na paeaina, a oia iho keia.
Farani $6,792,778
Enelani 4,269,874
Italia 3,503,035
Geremania 3,131,610
Aregenetine Rebupalika 3,000,000
Berazila 1,700,000
Spain 1,561,035
Netherlands 775,191
Mekiko 758,000
Canada 730,000
Iapana 500,000
Rusia 454,306
Auseturia Honegar 863,000
Belegiuma 430,127
Panalaau o Auseteraliana 280,000
Kili 225,000
Potugala 108,000
Trinidad 98,000
Barbadoes 90,000
Jamaica 72,000
Inia Komohana 72,000
Nu Kilani 56,000
Amerika Huipuia (kona mau moku kuloko 48,956
Amerika Huipuia (kona mau kuwaho 415,954
Norewai a me Suedena 41,655
Guatamala 84,000
Mokupuni Tobago 25,000
San Salvado r 24,000
Mokupuni Bahama 18,500
Nicaragua 16,000
Honduras 12,000
Costa Ki@a 12,000
Bertania Honduras 7,500
OLELO HOOLAHA
Mamuli o koʻu hookohu kupono ia ana mai i Agena no ka Moiwahine, ke kauoha ia aku nein a mea a pau e noho hoolimalima ana maluna o na aina ma na Pa Hale, a i hiki mai ka wa kupono e hookaa a ii ko lakou uku hoolimalima e loaa no au ma ka Hale Akala ma Pa Alii.
H.C. UlUKOU,
Agena no ka Moiwahine Kapiolani
2265-@f