Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIX, Number 4, 25 Ianuali 1890 — Page 4
| This text was transcribed by: | Karlene Perez |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
NO KA MAKAHIKI $2.00
NO EONO MAHINA $1.00
KUIKE KA HULA
Poaono, Ianuari 25, 1890
Haawina Kula Sabati
HAPAHA MUA
HAAWINA VII, Feberuari 16, 1890
Ke ao ana a Ioane. Lu 3:7-22
Pauku Oula
Emihi oukou, no ka mea, ua kokoke mai nei ke Aupuni o ka Lani. Mat. 3:2.
MANAO NUI
O ka hana kupono no na mea a pau e mihi, a e hana i na hana ku i ka mihi.
NA HELUHELU LA
Poakahi Lu 3:1-22
Poalua Mat 3:1-17
Poakolu Mat 1:1-14
Poaha Io 1: 6-8, 15-34
Poaono Mal 4:1-16
Sabati Mat 25:31-46
E hai mai no Ioane Babetite-kona mau makua a pela aku. Ehia ona mau makahiki i keia wa? Mahea kona noho nui ana? Mahea kona ao ana. 3:2. Owai kai hele e lohe i kana ao ana? Mar 1:5 Mat 3:5-7.
I-Ke ao ana e mihi.
Heaha ka Ioane i ao ai? Mat 3:2. Heaha ka mihi? Lu 15:18 19. Is 55:7 Ioela 2:13-13 Eze 33:14-15. Ua aha ia ka poe i mihi? Me aha ka bapetiso ana? He ola anei mia ia hana? He hoailona wale no anei?
II-He pono e mihi. 7-9.
Heaha na kumu no ka mihi ana? Owai na mea i hoohalike ia me na moo niho awa? Mat 3:7. He niho awa anei ko ka hewa? Hahai anei ka popilikia a me ka poino i ka hewa? Mahea wale no e pakele ai? Lu 13:3 Oih 2:38 3:19. Na ke aloha anei ka paipai ana e holo e pakele? Pehea e maopopo ai ka mihi oiaio? p.8. Eze 33:14 15 Is 55:7. Ua manao ana kekahi e ola me ka mihi ole? p.8. Pela anei kekahi poe e keia wa? Pehea ka Ioane ao ana ia lakou?
III-Na hua o ka mihi.
O wai ka poe i hele ia Ioane me ka ninau ana i ka mea a lakou e hana ai? p. 10, 12, 14. Heaha na hua e ike ia ana, ina au mihi io lakou? E haalele anei i ka lakou mau oihana, e lawelawe paha i ka lakou hana me ka pololei? He oiaio anei ka mihi ana o Petero? Mat 26: 69-75. Pehea o Zakaio? Lu 19:5-9. He mihi io anei o Iuda? Mat 27: 1-5.
IV-Ka hele ana ia Iesu i ola. 15-22
E kali ana kanaka no wai? Heaha ka Ioane olelo 16, 17. Ua oi anei ko Iesu mana i kana? Heaha ka Iesu e hana ai no lakou i hiki ole ia Ioane? Na ke aha e hoomaemae i ka naau? Heaha ka mea i hoohalike ia me ka huita? Heaha ka opala? Owai ka mea waiwai o laua? Owai ka mea e malama ia ana? E aha ia ka opala?
Ua hoopilikia ia anei o Ioane no kona ao pono ana me ka wiwo ole? E hoomau anei i ke ao ana i ka poe hewa ina kue mai lakou?
I ko Ioane babetizo ana i kanaka, owai kai bapetizo pu ia? Heaha ka mea i ike ia a lohe ia wa? Heaha ka leo i pae mai? O ka Meseia anei keia? He kumu anei e mau ai ke kanalua o kekahi ma ia mea?
I-O ka hana kupono i kela me keia mea hana i ka hewa, e mihi.
II-Ua like ka hew a me ka mooniho awe, he mea make, he moopunipuni, he hoopoino ia hai.
III-E hiki mai ana ka hoopai maluna o ka poe a pau e hoomau ana ma ka hewa.
IV-Ua ike ia ka mihi io ma ke ano o ka noho ana.
V-I launa mai ka Uhane Hemolele me kanaka a pau i pomaikai lakou.
VI-ke okle oe he huita, he opapa no.
VII-Ma ke ano o ke koho ana, e lilo auanei i huita, a i ole i opala. Ina koho ia Iesu, e lilo ana i huita. ke koho mamuli o ke ao nei, he opala wale no ia.
VIII-Ao`e ala e ae e pakele mai ka make mau-ma koho ana ia Iesu.
Na Ekalesia.
Mahalo o keia po, e hoopaka mau aku a@ ma@ i ka m@ e pili ana i na Ekalesia a puni ka Pae Aina. E kakau ma na mea ano nui, a e hoopuka ia aku no.
HOIKE HUI NUI O NA KULA
SABATI O NA HONO A PIILANI MA LAHAINA, MA KA LA I O IANUARI, M. H. 1890.
Ua akoakoa mai na Kula Sabati a pau o ka mokupuni o Maui a me Molokai, a o Hon. J. W. Kalua ka Luua hoomalu o ka la. Eia na Kula Sabati i akoakoa mai o ka mokupuni o Maui.
1 Kula Sabati o Hana
2 " " Huelo.
3 " " Paihiihi.
4 " " Paia.
5 " " Keokea.
6 " " Olowalu
7 " " Lahaina
8 " " Kaanapali.
9 " " Wailuku
10 " " Waihee.
Eia na Kula Sabati o Molokai:
1 Kula Sabati o Pelekunu.
2 " " Halawa
3 " " Honouli & Waialua
4 " " Kaluaaha.
5 " " Kamalo.
6 " " Kawela,
7 " " Kalaiakamanu.
Ua hoopiha ia ka luakini o Wainee e na Kula Sabati, a noho kekahi hapa o na haumana maluna o ka papa himeni, a o ka huina nui o na haumana a pau i helu ia he 600 a oi aku, a o ke koena o ka hale ua piha me na makaikai, a ua hoohanohano ia keia hoike ana mamuli o ka hiki ana mai o ka Hooilina Moi a me ka Bana o ke Aupuni. O ka nui o na makaikai, aia ma kahi o ka 400 a oi aku.
Na Hana o ka La.
Hoike mai na Kula Sabati o Hana Huelo, Paihiihi, Paia, a me Keokea, a o ka lakou mau haawina he mau haawina huikau o kela a me kei ano, a pela pu no hoi me na himeni. Maho pe iho ua hoike mai ke Kula Sabati o Wailuku, a na ia Kula Sabati i lawe mai i ka hanohano o ka hoike ana mai ma na haawina i uhuhi ia e Laiana, a i hoolaha ia hoi ma na nupepa; oia hoi, ua hoike aku lakou imua o ke akea i na kumuhana, na mahele a me na pau ku gula me ka paanaau loa. He 9 ka nui o na malama i paanaau ia, e hoomaka ana mai Ianuari 1889, a hiki i Sepatemaba, a au hoike pu ia aku na himeni Kula Sabati wale no. Mahope ino ua hoike mai ke Kula Sabati o Waihee, a o ka lakou haawina hoike, ua hoike mai lakou i ka huelo o na haawina a Laiana, oia hoi, na hoihope a me na himeni Kula Sabati a Laiana, a pau ia, hiki ae la i ka h@a 12 awakea. Hapai ia na hana lulu dala, na J. Haole a me L. W. P. Kanealii i lawelawe ia apana hana, a o ka nui o na dala i loaa he $110. Hoomaha na Kula Sabati a hele aku la e paina awakea ma na papaaina i hoomakaukau ia.
Ma ka hora 1:30, ua hoomaka hou ka hoike ana o na Kula Sabati i koe, oia hui o Olowalu, Lahaina, Kaanapali a me lahainaluna. He mau haawina huikau no ka lakou, aole maopopo kahi o ka lakou, aole maopopo kahi o ka lakou mau haawina, a pela no me na himeni. Mahope iho ua hoike mai na Kula Sabati o ka mokupuni o Molokai, oia hoi na Kula Sabati i hoike ia maluna ae nei, a he mau haawina huikau wale no ka lakou a pau. O ka pau ana keia o na hana hoike a na Kula Sabati, a he ku i ka nana na hana hoike me ke ohohia.
Mahope iho o keia, ua koho ia he mau ko@mite no na mea e pili ana i ke kula oi, oia o Hon. Geo. Richardson, Rev. J. K. Iosepa a me Rev. Manase, @ o ka olelo hooholo a ka hapanui o ke ko@mite, au maikai ka hoike o na kula a pau o na Hono a Piilani, a o ka elua o ka olelo hooholo a ke komite, ota hoi ka hapa uuku, oia o Reve. Manase, o na kula o ka mokupuni o Molokai ka oi, no ka pili Molokai paha. Oia iho la na m@a e pili ana i na hana o ka la ma ke ano nui, aka, ua hapai ia keia hana nui me ka eleu maoli o ka hoike ana, a au pau pono na hana hoike ma ka la hookahi wale no, a no ka eleu no hoi kahi o ke alakai o ka la. He maikai a me ka maluhia na mea i hana ia, aole haunaele, a o e walaau, a aole no hoi he on a @ana. A o kekahi mea mahalo, oia no ke k@ @auano ole o ka Hooilina o ke Kalaunu i keia hoike o na Kula Sabati.
Hookahi meal minamina nui ia iloko o keia hoike, o ka haalele wale ia o ka luhi o ka makua Laiana, aole lakou i hoike mai ia mau mea imua o ka lehulehu oia hoi na haawina maikai i unahi ia e ua makua la i hala, no ka mea, he mau haawina ia i hoolaha ia a puni ke ao nei, a ua makemake nui ka poe naauao e lohe ia mau haawina.
He elua wale no kula i lawe mai i ka hanohano o ka hoike ana i na haawina a Laiana. Ka mua ke Kula Sabati o Wailuku, na ia kula i lawe mai i ke kino maoli o ka haawina a hoike aku ma ke akea me ka paanaau loa. Ka elua, ke kula o Waihee, nana hoi i lawe mai i kekahi hapa o na haawina hoihope me ka paanaau loa. Na keia mau Kula Sabati i lawe mai i ka hanohano o na himeni a ua makua la me ke ohohia, me ko laua lawe ole mai i na himeni haku e like me kekahi mau Kula Sabati e ae. A ke manao nei ka mea kakau ma ka nana ana i keia mau hiohiona o kela hoike, ma ke ano e mahele pono ana i na hana o ka la, a penei ka mahele ana:
Helu 1 Kula Sabati o Wailuku.
" 2 " " Waihee.
" 3 Ke koena o na Kula Sabati o ka mokupuni o Maui.
" 4 Na Kula Sabati o Molokai.
Me ke aloha nui i na Kula Sabati o na Hono a Piilani. O wau no,
MAKAIKAI.
Hoole Waiona.
Na ka Ahahui W. C. T. U.
Mak Kaleleonalani, oia hoi o "Ema Hale" ma Honolulu.
He halawai i kela me keia Poalima hora 7:30 o ke ahiahi.
He halawai Hoole Waiona, o ka Ahahui o ka Lipine Bolu o Honolulu.
Ke kono ia aku nei na kanaka, kane, wahine, keiki, na mea kiekie, na mea haahaa, ka poe waiwai, ka poe ilihune, ka poe hoole waiona, ka poe kanalua, na mea a pau, e akoakoa ma ia hale e kela me keia pule. Pela no me na malihini mai na mokupuni e mai, e komo, a hui me makou ma keia hana kuonoono. "No ke AKUA a me ka HOME, a me ka AINA HANAU."!!
HOOLAHO KUMAU.
I ka Poaha auwina la, ma ka hora 2, e hiki ana o Miss Mary E. Green, a me Miss Helen J. Judd ma Hale Ema e malama i ka Ahahui Hoole Waiona, i kapa ia "Ka Bana o KA MANAOLANA," iweana o na keiki o ke kulanakauhale o Honolulu nei. Ke kono ia aku nei na keiki o ka aina makua, a me na keiki o na aina e, e hele mai. E malama ia ana he wahi paina meaono ma ka inu ti a me ka haukilima, ma ke Poaha hope o ka mahina.
Hoolaha Hooko Moraki.
Mamuli o kekahi mana kuai i hoike ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o Paekane o Heeia, Koolaupoko, mokupuni o Oahu, o ka aoao mua, a me F. J. Lowrey, Kahu o A. L. Castle, o Honolulu, Oahu, o ka aoao elua, i kakau ia ma ka la 7 o Iulai, 1884, a i kakau kope ia ma ka buke 91 aoao 138, a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o kela moraki, oia hoi ka uku ole ia o ka ukupanee, nolaila, e hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai.
A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaila, e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana, ma ke keena ku@lala o @as F. Morgan, ma Honolulu, ma ka la.
27 o Ianuari, 1890,
hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea.
Hanaia i keia la 31 Dekemaba, 1889.
F. J. Lowrey,
Kahu o A. L. Castle,
Mea Moraki Mai.
Penei na aina e kudala ia ana:
1-O kela mau wahi a pau loa i hoike ia maloko o ka Palapala Sila Nui 1419, kuleana 1349, ia Paekane, nona ka ili o ka aina, he 1.15 eka.
2-O kela mau wahia pau loa i hoikeia maloko o ka Palapala Sila Nui 1569, kuleana 4241 B. ia Kahau, he hoahanau no Paekane, nona ili o i eka ma Heeia.
2266.4t
Hoolaha Hooko Moraki
Mamuli o kekahi mana kuai i hoike ia maloko o kekahi palapala oraki i hana ia mawaena o Keahona me Nakaa kana wahine o Honolulu, Oahu, o ka aoao mua, a me Albert Tenney o Brooklyn, Nu loka, o ka aoao elua i kakau ia ma kala 3 o Iune, M. H. 1887, i kakau kope ia ma ka buke 109 aoao 38, a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o kela moraki, oia hoi ka uku ole ia o ka ukupanee, nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana ana oia ia mana kuai.
A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaila, e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana, ma ke keena kudala o Jas. F. Morgan, ma Honolulu, ma ka la.
27 o Ianuari, 1890,
hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo noakaka no keia mea.
Hanaia i keia la 21 o Dekemaba, 1889.
ALBERT TENNEY,
Mea Moraki Mai.
Penei na aina i moraki ia:
O kela mau wahi a pau loa e waiho la ma Kaluaopalena, Kalihi, mokupuni o Oahu, a i hoike ia ma ka Palapala Nila Nui @300, L. C. A. 1219 ia Pawaa, a nona ka ili o ka aina he 69 100 eka.
2266.4t
Hoolaha Hooko Moraki.
O En Syak Aseu, ka mea hona ka @ ma lalo iho nei, @ malama waiwai o ka moraki i haawi ia e Z. aai o Kohala Akau, Mokupuni o Hawaii, ia J. H. Kimball i hana ia ma ka la 14 o Septemaba 1887, a i kou ia ma ka buke 109, aoao 127 me 128, e uku i ka hu i@a o 51, 400, a me kekahi mau olelo hoakaka e ae @ ia mea, ke hoolaha ia aku nei e hooko ana @ ia palapala moraki mamuli o ka ahai ia ana o na kem@, oia hoi ka hookaa ole ia o ka @ dala i oleloia ma ua moraki la, a mahope aku o ka manawa i hoike ia e ke kanawai e kuai ia aku ana @ apana aina a p.@ i hoike ia ma @ moraki ka ma ke k@lala ak@ ma ke keena kudala o W. J. Bro@, Laua Kudala.
O na wahi i hoike ia ma ua moraki la aia ke waiho la ma Makapala, Kohala, i hoolilo ia ia Kalai i ole@ ma ka palapala a J. J. Kimball i hana ia ma ka la 15 o Aukake 1887.
2267-41 EN SYAK ASEU.
Hoolaha Hooko Moraki.
Mamali o kekahi mama k@i i hoike a ma loko o kekahi pa@paa moraki i hana ia ma waena o S. P. Kam@ ea Hana w@ a me H@ @ kana ka@ @ @ Honolulu, Oahu a ka aoao m@ a me J. L. Ma@ @ Kohala, Hawaii o ka aoao elua, me ka la ao o Apr. 1883. I k@ kope ia ma ka @ @oke 79 aoao 466, a ma@ o ka uhai ia ana o na kumu ae @ e o kela mo@ku, oia hoi, no ka ho@ ia ola ia o ka ukupanee, nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hoo@ ana oia ia mana kuai.
A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaila, e hoolaha ia aku na ana i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana, ma ke keena kudala o Jas F. Morgan ma Honolulu, ma ka la
27 o Ianuari, 1890,
hola ia i ia la.
Aia ma kahi a W. R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea.
Hanaia i keia la 31 o Dekemaba, 1880.
J. L. Blaisdell,
Mea Moraki mai.
Penei na aina i moraki ia:
1-O kela Iliaina ma Kupua, Honomakau, oia hoi o Kaheka@puehi, i ona ia e Kamakea am e Hana w@ oia hoi kekahi apana o kela aina i hoike ia ma ka Palapala Sila Nui 748 ia Kaikuahine a i hoolilo ia aku ia lakou ma ka palapala o ke Kuleana i ole o ia i hanaia ma ka la i o Iulai, 1881 a i kope ia ma ka buke 70 aoao 63.
2-I eka ma Haeka, Kapua, i hoikeia ma ka Palapala Sila Nui a i hoolilo ia aku i ka p@e moraki i olelola ma ka palapala i hoike ia maluna.
3-O kela mau apana aina a p@u e waiho la ma Kikala, Hilo, Hawaii, a i hoike o ha ia maloko o ka paiapaia a Kaeka ia Petero, makuakane o na poe moraki i oleloia, i hana ia ma ka la 16 o Iune, 1854, a i kope ia ma ka buke 64 aoao 36 a oia ka hapalua o ka aina i hoike ia ma ka Palapala Sila Nui 7.445 L. C. A. 4578 nona ka ili o 1 27-100 eka oi aku a emi mai paha.
4-O kela mau apana aina a pau loa e waiho la ma Lau ahoehoe, Hilo, Mokupuni o Hawaii, a i hoike piha ia maloko o ka palapala Sila Nui 885 L.C.A. nona ka ili o 65-100 eka a i hooliloia aku ia Hana ma ka palapala a Kaui et al ma ka la 2 o Iulai 1881, a i kope ia ma ka buke 70 aoao 64.
5-He kaa iawe ukana o Samuel P. Kamakea, a i ike ia ma ka helu--a me elua lio.
2266 4t
Hoolaha Hooko Moraki.
Mamuli o kekahi mana kuai i hoike ia maloko o keka i palapala moraki i hanaia mawaena o D. Luha k., a me Kehuna kana wahine mare, a me Waiolama w., o Kapalama, Honolulu, Oahu, o ka aoao mua, a me Kauhi o ka aoao elua, ma ka la 22 o Novemaba, 1882, i kakau kopeia ma ka buke 78 aoao 75 mamuli o ka ihai ia ana o n a kumu aelike o kela moraki, oia hoi ka uku ole ia o ka ukupanee nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana ioa ia mana kuai.
A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaila, e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana, ma ke keena kudala o Jas F. Morgan ma Honolulu, ma ka la
27 o Ianuari, 1890,
hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W. R. Kakkla na olelo hoaka ka no keia mea.
Hanaia i keia la 31 Dekemaba, 1889.
KUAHI
Mea Moraki Mai.
Penei na aina e kudala ia ana:
O leka wahi a pau loa e waiho la ma Kukimana, Kapalama, i kope ia maloko o ka Palapala Sila Nui 3469 L.C.A. 87 F L ma ka inoa o Kanehailua, nona ka ili o 423 anana28 kapuni, i hoolilo ia aku ia Luka ma kekahi i ala pala a Makaulia, i hanaia ma ka la 23 o Iune 1882, a i kope@a ma ka Buke 75 aoao 162 ma kekahi palapala a Kaaikaula ., me Mii K@i hanaia ma ka la 27 o Iune, 1881, a i kope ia ma ka buke 70 aoao 33.
O kela mau aina a pau loa e waiho la ma Kumimi i Mokupuni o Molokai, i hoike ia maloko o ka Palapala Sila Nui 4139 L.C.A. 5074 ma ka inoa o Kauhanui, ka makuakane o Loha i olelo ia nona ka ili o 1207 anala.
2266 4t
Ka Waiwai o ka Hilina
Saseperila Ayer
A AYER, Laau saseparila, kai kaulana a hilinai nui ia no ka hoomaemae koko, ma ua wahi a pau o ka honua, ne aneane 40 maka hiki i hala ae nei, a ua lawelawe nui ia hoiwaena o na oihana lapaau. O keia
LAAU SASAPARILA, no loko ae ia o keaa Sasaparila Honedura maoli, ua loaa ka mana hoomaemae ma ka o ka hui pu ia ana me kekahi mau aa laau e ae, a me kekahi mau mea no loko o ka honua a me ka hao.
HE koko inoino a nawaliualiani kou? Ua a wili pu anei me na ano mai ikaika? A ua hui pu anei me ua wai awaawa hoopehu nNa keia
LAAU e hoomaemae ia mau mea ino a pau a maikai. O na kauka lapaau a pau o Ame aka ike ke ano o ka AYER SASAPARILA ua olelo lakou, aole he mea maikai e ae no ka hoomaemae koko ana mai na @i i aw@ pu ia, aka o keia wale no. No ka
HOOMAEMAE ana i ke koko, a me ka hookahua pono ana i na mea a pau ma kekahi mau ano ma ii i keia, o ka AYER SASAPARILA wale no ka laau nana e hoomaemahakalia ole mamua ae o kekahi ano laau e ae O ke
KOKO ino hakuhaku, a nawaliwali hoi kou a holo pono ana ma ke kino, e hoomaemae ia a e hooikaika pu ia no hoi ma o ka ai ana keia LAAU SASAPARILA A AYER. He mau lahi a me
MAIKAI loa hoi keia Laau, aole no ka hou maemae wale ana no i ke koko, aka, no ka book @wale pu ana kekahi i na mai, hoomomona hoa ana i ke koko ino, a me ka booikaika pu i kona holo pono ana ma na @. He lehulehu wale no hooia ana mai na wahi a pau o ke ao nei i hoohana ma@ i keia laau @ o kahi mau laau e ae
A HILINAILA no ke ikaika kupono o ke ola kino, ma ka maemae ana o ke koko, hoomake pu ia na mai, a pela aku. He nui na laau hoomaemae koko i oolaha waha @e@ hilinai a me na @ wale no a ke ao holo okoa, ma@ o ka
Ayer Laau Sasaparila
I HOOMAKAUKAU LA
K@ J. C. ANE & Co. Lovell Mass.
HOLLISTER & CO
Na A @ ma ka Paeaina Hawaii.
100 . . . . Alanui Papa, Honolulu
2086 @
Kakela a me Kuke
Ka Halekuai Nui
-O NA-
Waiwai Like Ole
E iau na pa@iolo, ko@ hola,
@@ hoi nui a me @ @,
wili peaa, @ia, apuapu, kui o na a @ ia @, kaakaa, ka@ hoopaa paia.
Pihaku noana, kepa, lei ilio, kaula hao ilio, pahi, upa, pahi @,
kalapu, kope hulu, pulupaia, pepa k@ lakala, lina h@o, ami, keehi, a me
-KAULA OPU-
PALAU
O na ano he nui wale.
Oo, ho, kopala, pe, kipikua, hao kope, au ho a pala aku, kua bipi, lei bipi, kaula hao bipi, uweapa. uwea keleawe, hao @ piula, kaa palala, ipuhao, ipu @ pa-palai,
Makau me Ano Lawaia.
Ili wai, papa holoi, kopa ala, kaula kuaina, hu`akai, ehi wawae, hulu pena, kopa holoi, a pela aku.
Pena wali, kini nui a me liilii o na ano a pau, me ka pepa kuhi, kuhi, pena keokeo, aila pena, aila hoomaloo, vaniki kaa, a me vaniki moe,
PENA HOOMALOO
-a me aniani hale-
AHA MAHO, AILA MIKINI, AILA HAMO ILI
AILA KAA, INIKA KAMAA
PAUDA, KUKAEPELE KIANA
PAUDA, UIKIIPUKUKUI O NA ANO HE NUI A LEHULEHI
Na Pakeke Poi
-O KE-
ANO HOU LOA
NA MEA PIULA
Mikini Humuhumu
MIKINA A WIILOX ME GIBBS
NA MIKINI A
-REMINGTON-
He nui loa na mea hao me na ukana ae o na ano a pau, aole hiki ke hai pau ia aku, hewa i ka wai na maka ke ike
Laau Lapaau Kaulana Loa
A DR. JAYNE.
LAAU HOOMAEMAE KOKO
LAAU HOOPAU NAIO, LAAU KUNU, PENIKILA HUAALE
PAAKAI, LAAU HOOPAA HI,
@@ @@ Laau H@@ a Pala @ku.
Ano, e kipa mai oukou e na makamaka a ike no oukou iho.
KAKELA & KUKE
2266-1Y
Last Column
Benson Smith & Co
Na Mea Laikini ia e Kuai Kak@
a me Kuai Liilii aku.
Na Laau Lapaa
O NA ANO A PAU
HELU 113 me 115 ALANUI@
O LAUA NA AOENA NO NA
Laau Lapaau kuluwai L@
Boreicke & Schrecke
:A ME NA:
WAi Lukini OnAonA Waianuhea
WAIALA MAILI
AME KE
Onaona Lei Aloha
O na lako no ka Lauoho a me ka @
me na mea hoonani a ka Home, e @
ina makamaka ke kipa ma ma keia @
2204 @
PAPA! PAPA!
ALA MA KAHI
LEWERS & COOKE
(o Lui Ma).
@
@@
A P A NOUAKI
@@
PaaiPaka, Na Paka Aniani, Na Olepelepe
Na Pou, Na Oa, Na Papa Hele, Na Papa
Ku, A me na Papa Moe nui loa
Na Pili o na Haio o na Ano a Pa@
A ME NA
WAI HOOHINUHINU NANI
O NA ANO A PAU LOA.
NA HALAKI ANO NUI WALE.
A hai i aki nei ka lono na Makamaka wau, ua makaukau keia mau Makamaka
o oukou e hoolawa aku ma na mea a pau e pili ana
ma ka laua oihana
-NO KA-
UKU HAAHAA LOA
E like me kamea e hola ana mawaena
LAUA a me ka MEA KUAI.
HELE MAI E WAE NO OUKOU
Hale Hana Lole Nui
EK "PAIONIA O HONOLULU"
Helu 17 Alanui Eana, Honolulu
O ka mea nona ka inoa malalo iho, ua makaukau oia e hoolawa aku i lehulehu me na @ahu i maiau ia. E loaa no ke kuhikuhi no na @ ninau ae malo@a.
Palule Keokeo, Paleili, Aahu Moepo, & @
E hana ia no na kauoha e like me ka makemake. A o na kauoha @ na mokupuni mai e hooko ia me ka eleu.
A.M. Mellis
Bele Telepone Helu 410 2202 @m
B.F. EHLERS & CO.,
PAINAPA.
Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.
Helu 99 alanui Papu. Honolulu
Ua loaa mai nei ma keia mokuahi Austaralia he mau wai ano hou loa, oia hoi. Na Kakinia, Kinamu, a me Kalakoa o kela a me keia ano. Nolaila, e kuai makepono ana makou no na kumukuai haahaa loa.
Pahu Hale Leta 351. Bele Telepone 274.
KA AGENA OIHANA HAWAII
No. 68 ALANUI PAPU KIHI O ALANUI KALEPA, HONOLULU< HI
HE AGENA OIHANA, A ME AGENA OHI DALA NO NA BILA A @
KEENA OIHANA
Na Waiwai paa-kuai a hoolilo aku, a me auhau uku ana.
Na Hale hoolimalim, Rumi, Keena, Aina e hoolimalima, a aelike na uku hoolimalima o na ano a pau.
Na Moraki e ae ia ma na ano waiwai a pau.
Na Pepa kuleana aina, e kakau a hooponopono ia me na Pepa a pau e ana ma ke kanawa.
Kope a me ka Unuhiolelo ma na olelo a pau iloko o keia aupuni.
Na Panihakahaka ola, Hale, a me na waiwai o na ano a pau i na Ahahui @ hakahaka helu ekahi.
Na Malama ana i na Buke a me ka hooponopono ana.
E haawi ia no ka maiiala no na Ohi aie ana.
Na Gula, Kala me na Bila kikoo dala, kuai a hoolilo.
Na Hooponopono Hale Dute e pili ana i na waiwai mai ko na aina e mai.
Na Ukana o kela a me keia ano, e kuai a hoolilo aku.
Na Kauoha o na Mokupuni, e hooko ia no me ka eleu.
O na hana a pau a na makamaka e haawi mai ana no ka hooko aku i ke kauoha, @ no me ka eleu @ me ka @ikiala.
Agena Oihana Hawaii
1170 1yr. Mm.