Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 51, 21 Kekemapa 1889 — Gaberiela Lenoa O KA Puali Kahiko Imeperiela o Farani. Koa Opio iloko o na Ulia o ka Laki. Kukala Kaua a Perusia no kekahi Wahine. He Moolelo no ke Au-Weliweli Nui o Europa. [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

Gaberiela Lenoa O KA Puali Kahiko Imeperiela o Farani.

Koa Opio iloko o na Ulia o ka Laki.

Kukala Kaua a Perusia no kekahi Wahine.

He Moolelo no ke Au-Weliweli Nui o Europa.

Kk Ko.MO a\a iloko o ka Pi'ai.l I ko Lenoa hiki aua aku imua o ua Knkiann la, ua nana koke mai !a oia iaia nti mai luna a lalo, a ma ko ianei mau helehelena keekeo Hke ole me ko lakou ka haeleele, ua hoopuoho ae la oia i kona leo ma ke ano hoohenehene nie keia mau olelo —

"Ha, ha, ha ! ! O ka hanohano o ka Puali Kahiko i keia la. e hoohalike la aku ana lakou me na diabolo i ka la apopo, mamuli o ke komo ana mai nei o keia kanaka koa hou poo keokeo. Ua kuhihewa loa ke Konela i ka hoouna mai nei ia oe iloko nei o ko'u pua(i. lna ika halepaahao kana wahi i kauoha mai nei, oia kahi kupono loa nou e noho ai a pau kou ola. Ha, ha, ha ! Owai kou moa e keia koa ?" "Gaberiela Lenoa," wahi a ia nei i pane aku ai. ,4 Gaberiela Lenoa," wahi hou a ua Kakiana la i pane mai ai. "O oe ke kanaka inoa like me ko makou Konela ea ? Nawai 1 haawi ia oe i kela inoa ?" ! "Na ko'u mau makua ponoi no," wahi a Lenoa.

"Na ke diabolo i haawi ia oe ka pololei," wuhi a na olelo hoohoka a keia Kakiana 11 ane mai ai. "A heaha k.'.u hana i hiki mai nei iloko o keia puali?" "E lawelawe i ka'u hana a hik: i ko'u wa e lilo ai i Konela no ka Puali Kahiko.". Ua hai aku la o Lenoa i kana ha ; na iike ana hoi i hai mua ai ia Konela Lenoa, a oia ka ua Kakiana la i puoho ae ai nie ka leo nui oi loa aku o ke pa hen.-hene, a pane heu mai la— "Heaha ? I Konela ! E hlo oe i Konela ! K kena kanaka poo-hipa poo ! keokeo ! Mahea iho ia au i kou wa e lilo ai i Konela ?" "E Ulo oe i Kenela alakai no ka pua li," wahi a Lenoa i pane aku ai i kana haina me ke ano kuoo a me ka hooio.

°Ahe ! Mai na uhane ino mai e loaa mai ai na hookohu me ka nana ole ia oko lakou mau ano helehelena e like me kou. Aka, e hai aku au ia oe i ka olelo ao —he k»naka j)00 keokeo a!elo loihi loa oe,»a e pono e hoopokole iki mai ma kau mau kamailio ana i oi aku kou pakike mamua 6 kekahi hoki hooiolohe a me ka nuha. He ehia ka nui o kou mau makahiki?" "He iwakalua me elua," wahi a ka ianei pant*. "We-le gude, aole hana i koe. No laila, o kela mee laau e ku mai la ma kela kihi, oia kou wahi inoe, a o kou huahelu —he Hoi aku la o (iaberiela no kona wahi moe e hooluolu iki ai no ka manawa a kali aku no ke kauoha.

He mau minute pokole wa'e no ia o ko Lenr>a noho ana iho c hooponopo no i kona wahi hoa o ka hana, ua hu!» mai la ka uwaii kiai o kekahi mahele koa, a komo maPana koa a ma ka aoio oko ianei moe, hw)maha iho la no kona wa hooluolu. He kanak: aoo ua kanaka la ahe mao helehelena kona t hoike.mai ana, ui kamaaina oii i ki hana e paa ta ma kona lima. Aia ma kona papalina, he moku nui ke kau aoa o ka pahikaui, a he leo halulu kona e kau ai ka weli i ke kanaka malihini aole i kamaama i kooa ano mamoa.

1 ka wa a ;u koa U ; ?;oho tho li nu la wahi no ka hooluvitvi, vi.\ \kc mai U -i.A ia 1 eno.i .ne koru mAU kcoVeo, bc ano e hoi nui ko lakou helehe'ena haeleeie ma\, eu kana 1 pane m.n ai n\e ke»a n\au olelo "Mai hea mai oe e keia koa ihu keo keo ? lle nuu hiohiona kou e hoike mai nei aole paha oe i hon\ mua i ka | uwahi o k;i pauda ?"

"Ma kahi tnua 0 kau ninau e kuu hoaloha," w.ihi a Lenoa 1 huli *e ai a pane aku la iua koa nei. "O ko'u in03,~-o r»at>enela Lenoa —aoie 0 Ihu Kookeo. Ina oe e hoopuKa hou tn.ii i kela inoa hoohenehene, alaila, ehaawi koke aku no au i kekahi mana pa'i mi« hanahana ma kou papalina. No kau ninau elua, e " Aole i pau pono loa aku kana nuu kaniailio ana, ua pane koke mai la ua koa nei me na olelu hooio i kona kulana —

"K pa'i oe i ko'u papalina ? Ooc ? K keia wahi keiki ? Too ihu keokeo ? Ua ike anei oe owau au ?" •'Aole au i ike ia oe mamua," wahi a Lenoa. U owau o Kerekure Votona, a o Kese Kete ma kahi inoa, ka lima kohu pauku hao o ka l'uali Kaluko, a ua kipa aku ma kela ao o ka make mau loa, he iwakalua aoi manawa i loaa ia'u o ka lanakila ma ke kaka pahikaua. Nolaiia, ua aa anei oe e pa'i i kv)'u papaIma ?" Ua hou mai la ke poo o ua kanaka nei a kokoke ia Lenoa me ka manao e pa'i ia aku an», oia ka l.enoa i pane hou aku ai—

"Aole au e pa'i i kou papalina, ina aole oe e hoohaahaa \ kou kulana ma ke kapa ana mai ta'u ina kela inoa. ' w lhu keokeo ! Ihu keokeo ! Iluikeokeo !" wahi a ua koa la i pane ae ai me ka leo nui, a hoomaka mai la na ko.i e ae e akaaka no kona wiwo ole ma keia hana hoonauluulu. E like me ka l.enoa i hai mua aku ai, ua hooko k<»ke aku la oh i kana ole lo ma ka waiho ana ae me hookahi p.ii poha iknika loa ma kona papaliiu, hin.i aku la o Herekure l'otona ma kona aoao, a nana mai la laia nei me ka huhu nui.

Ua lele hope mai la o (iihjricla i hope a huki ae la i kana pilu nie ka hoike ana aku i kona makaukau no ka hakaka ana no ka make me ka i)i o kH pahikaua, aka, o ua enemi li aole oia i lele mp.i imua no ka luikoku ana, aka, o kona mau ku'i wa'.e n<» ia tnau ana a uwi ki>na papanih»», :> ci:i wale no kana wahi huaolelo i |>. v,c mai ai'"N T a ka la apopo e hoike mai -maInko o kela ululaau mahope e ike ana )e ia'u a e loaa pu ana ia oe he hoopai weliweli loa o ka mainoino.'' No ka aa ole ana mai o ua koa la e hakaka laua nei ia manawa, manao 1 >a iho la kahi (iaheiiela, ua oi loa aku ka wiwo ole i loaa iaia mamua o ka nukau wale i loaa i kona enemi, a pela iho la i komo ai ka haaheo iloko ona i ke'.a minute, ua hiki iaia ke pulumi p;«u ;>ku ina koa eae o ka Puali Kahiko i na wa a pau e kukala ia ai o kekahi kaua. 0 ka pololei, he rula paa la no na koa a pau ma Farani i kapaia no ka l\:ali Imepcriela, he mea hilahila no lakou a me ka oihana ka hakaka ana me na mea e ae koe ka pahikaua, a oia wale no ka hakaka hanohano ke make ke kanaka n»a ko lakou mool».:U>. ,7<>/<r i