Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 44, 2 November 1889 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

NO KA MAKAHIKI $2.00

NO EONO MAHINA 1.00

 

KUIKE KA RULA

 

Poaono, Novemaba 2, 1889

 

Haawina Kula Sabati

HAPAHA EHA

 

HAAWINA VIII. Novemaba

@

 

Ke koho naauao a Solomona

1 Na L@

 

            A@beona i ikeia aku ai o Iehova e Solomona ma ka moeuhane i ka po, a olelo mai la ke Akua, e @ mai @e i kaʻu mea e haawi aku ai ia oe.

            6. I aku @ Solomona, nui mai la kona lokomaikai i kau kauwa ia Davida kou makuakane, e like me kona hele ana imua oʻu me ka oiaio, a me ka pololei, a me ke kupono o ka naau ia oe, a ua malama hoi oe i keia lokomaikai nona, i kou haawi ana mai i keiki nana e noho maluna o kona nohoalii, me neia i keia la.

            7. Ano hoi e Iehova koʻu Akua, ua hoolilo mai oe i kau kauwa nei i ali@ kahi o Davida koʻu makuakane, he keiki uuku wale no au, aole ike au i ka hele aku, aole hoi i ka hoi mai.

            8. A iwaena konu kau kauwa nei o koa poe kanaka, au i koho mai ai he lahuikanaka nui aole hiki ke helu, aole e pau i ka helu ia no ka lehulehu loa.

            9. Nolaila, e haawi mai oe i naauao i kau kauwa nei e hoomalu i kou poe kanaka i hiki iaʻu ke hookaawle ma waena o ka pono a me ka hewa, no ka mea, owai la ka mea e hiki iaia ke hooponopono i kou lahuikanaka he nui loa me neia.

            10. Pono iho la ka olelo imua o ka Haku, o ko Solomona noi ana i keia mea.

            11. Olelo mai la ke Akua iaia, no kou noi ana mai i keia mea, aole i noi mai i na la he nui nou, aole hoi i noi mai e make kou poe enemi, aka, ua noi mai oe i naauao nou i ike i ka hooponopono.

            12. Eia hoi, ua hana no au e like me kau olelo, eia no hoi, ua haawi aku au i ka naau akamai a me ka ike nou, i ole mea i like ai me oe mamua ou, aole hoi mahope aku ou e ku mai ai kekahi e like me oe.

            13. A ua haawi hou aku ia oe i ka mea au i noi ole mai ai, i ka waiwai nui a me ka hanohano, i mea like me oe iwaena o na la i kou mau la a pau.

            14. A in a e hele oe ma koʻu mau aoao, a e malama mai i koʻu mau kanawai, a me kaʻu mau kauoha, e like me ka hele ana o Davida kou makuakane, alaila, e hooloihi aku au i kou mau la.

            15. Ala ae la o Solomona, aia hoi, he moeuhane. A hele mai la ia i Ierusalema, a ku iho la imua o ka pahu berita o ka Haku, a kaumaha aku la i na mohai@uni, a hana hoi ia i ka aha aina na kana mau kauwa a pau.

 

PAUKU GULA

Ua maikai ka naauao i ko na momi. Sol. 8:11

MANAO NUI.

E imi e i ke aupuni o ka lani a e loaa pu i na pomaikai e ae.

NA HELUHELU LA.

Poakahi           1 Naʻlii            3:1-15

Poalua             2. Oihʻlii          1:1-17

Poakolu           Iak.                  1:1-17

Poaha              Mat.                 6:19-34

Poalima           1 Naʻlii            9:1-9

Poaono            Iosua               24:1-16

Sabati              Sol.                  3:1-18

 

            1. Ka ke Akua olelo ia Solomona p.5. Ehia makahiki ka nohoalii ana o Davida? Owai ka i lilo i alii i ka make ana o Davida? Ehia makahaiki @ Solomona? @ kona ano @ Naʻlii 3:3.

            Heaha ka aha ka ahaaina hui a @ No ke aha? Mahea ka malama @ na? No ke aha ka ma @ ma ia @ ma @? @ ? He nui aʻe na mea i m@ ia? @ Owai kai launa me @ ia @. Heaha ka ke @.? Ua kauoha @ nui @ ke Akua. Mat. @ I 1:15 14 @.

            II. Ko Solomona manao @.

            Heaha na @ no ko Solomona koho ana? Heaha ka ke Akua i hana ai no kona makuakane? Heaha kona manao @? @ He hana @ anei e waiho ana ma luna ona? He mea maikai anei ka @? He @ nui @ i ke @? 1. Oihʻlii 21 @ 2. Oihʻlii @ He hana nui anei i haawi ia mai i kela a me keia o kakou? Hai anei ke @ ? @ ko @?

            III. Ke koho naauao @

            Heaha ka nui @ i koho ai? Ua hoike mai anei @ no ka naauao ma @. E makaukau anei oia no kana mau hana @ e loaa keia naauao iaia? He koho maikai anei ia no kakou?

            IV. Ko ke Akua pane 12 15

            Ua apono anei ke Akua i ko Kolomona koho ana? Heaha kana e haawi hou mai nana? Ua hooko ia anei? 1. Naʻlii 3:46 28. 4 29 34. Heaha kekahi mea e ae i loaa iaia? 1. Ki. 10:1 29. I mau keia mau pono a loihi kona ola ana, e aha @a? p.14.

            V. E hoi e kakou i ke aha? Mat. 6:33. Sol. 4:7. 16:16 E loaa pu anei i na pomaikai kino? Ua oluolu anei ke Akua e haawi mai a nui? Ep. 2:4-7. Lu. @:35. 11 13.

            I. E noi mai oe i kaʻu mea e haawi aku ia oe, ola ke ka @ha i na mea a pau.

            II. Ua maopopo ke ano o kela a me keia ma ka mea ana i nui ai.

            III. I ka wa opio e noi aku ai.

            IV. E imi e i ke aupuni o ka lani, a e loaa i na pono e ae a pau.

            V. O ka naauao no ka mea a pomaikai ai, e malama ana i na kauoha a ke Akua, a e lilo ana i pomaikai no ka @.

            VI. Ma ka lawelawe ana, ka huli ana ka hooikaika ana, e loaa mai ai ka naauao.

            VII. Ua oluolu ke Akua e haawi mai a nui i na pomaikai.

            VIII. O ka mea e imi ana i na pomo uhane, ka mea e kaa ana i na pomaikai kino.

            Hoole Waiona

Na ka Akahai W. C. T. U.

            Ma Kaieleonalani, @ o "Ema Hale" ma Honolulu.

            He halawai i kela me keia Poalima hora 7:30 o ke ahiahi.

            He halawai Hoole Waiona, o ka Ahahui o ka Lipine Rolu o Honolulu.

            Ke komo ia aku nei na kanaka, kane, wahine, keiki, na mea kiekie, na mea haahaa, ka poe waiwai, ka poe ilihune, ka poe hoole waiona, ka poe kanalua, na mea a pau, e akoakoa ma ia hale i kela me keia pule. Pela no me na malihini mai na mokupuni e mai, e komo, a hui me makou ma keia hana kuonoono. "No Ke AKUA a me ka HOME, a me ka AINA HANAU."!!

MAI KINA NO WANG

            Ua hoomakaukau ia he moolelo no Wang; oia ka pake mua i baptizo ia ma Manchuria ke kulanakauhale o Kina, oia no ka mea i hookumu i ka hoomana oiaio ma Manchuria, i ko Wang wa pegana, he puhi opioma ikaika loa oia, a me ke kaua weliweli wale no me ke kokua ana o ka Haku ia ia ua loaa iaia ka lanakila maluna o na kuko no ka opioma, ua waiho aku waiho hou aku oia no ia mea, me ka loaa a loaa hou i ka luuluu ehaeha oki loa, a komo hou oia iloko o ka lawelawe ana i ka opiuma, a mahope ua kulou oia maluna o kona mau kuli i ekolu mau la a i ekolu mau po e noi ikaika ana ia i ke Akua o ka lokomaikai i ka ikaika, a iwaena konu o ka eha kaumaha a me ka walania o ke kanaka ua lanakila oia. Mai ia wa mai, ua hoomaka mai ka iini weliweli o kona puuwai no ka opiuma. Aka nae, o ke ano o ke kaua o ia mau mahina, ua ano awahia, nui na wa on a i haule ai ma kona mau kuli, a malaila oia i pakele ai, aole i hala he hookahi makahiki mahope iho, ua lilo oia i hoahanau kupaa no ka Ekalesia o Kristo, a oia ka mua o ia poe o Manchuria i ao aku a i haiolelo aku i na mea oiaio a pau o ka olelo a ke Akua, a o ka hua o kona hooikaika ana, ua huli iloko o ka pono he ewalu haneri mau kanaka, i haalele loa ae i ke ano pegana. "O keia ka mana o Iehova.: Pomaikai maoli ka poe i haalele loa i ka paka, a me ka opiuma, a me ka rama.

Mai ka ʻaoʻao Ekahi @

@ ka uhane o ka makaainana o keia lahui. a @ lahui kakou i mau pono ma ke kino, alaila, i keia a o ke kulanakauhale o Honolulu nei, aia @ ka poe @ a no @ hoomahuahua ana aku hoi @kahi o @ i ka @ a o kela kanaka i kau@ ai ma @. K@ e like me kana o @. "a i ka@ au mawaena o ka a@ a me ka @a e kauo auanei au i na lahui kanaka a pau loa i oʻu nei. No laila ua maopopo ia kakou a pau ia oe @ Euanelio i hoolaha ia e @ ma Hawaii nei, aole kana he mea @ iloko o keia hale e hoike mai ana i ka oiaio o keia mea, ke aneane e hiki ole ana ia kakou a e hiki ole no ke hoihoi aku i keia noho ana e like me ko kela wa.

            No ke aha hoi? No ka mea, ua kau ka hae o ka Euanelio ma na pou kiekie ma na kualono, a ma na kahaone ou e Hawaii, ua kau maluna o Iesu ka moku holo, holo, holo, e holo ana i ke Kanaana hou, e lawe ana ia Hawaii @, ka aina e kahe ana o ka waiu o a me ka meli, e ike aku ia Ierusalema hoi ke kulanakauhale hoano loa, kahi a e pio ole ka malamalama o ka la, ka mahina, a ma na hoku hele, a me ka malamalama o ke kukui, aka, o ka malamamalama wale no o kela kanaka hookahi i kaoha ia ai ma ka puu o Kalawali. A e alawa hou ae kakou ma ka manao elua, ka mahuahua nui ana o ka pono o ka Euanelio ma Hawaii nei iloko o na makahiki i kaahope aku nei a hiki mai i keia wa. O ka Haku olelo ma Oihana 12:24. "Ulu ae la ka olelo a ke Akua a mahuahua aku al." Pela no kana olelo ma Hawaii nei, ua olelo ia iloko o na mahakiki 1837 38 39 a mahope mai.

            He mau makahiki 12 i ninini nui ia mai ka ua o ka Uhane Hemolele ma Hawaii nei a puni, he mau tausani i huli mai i ka pono, a i hookomo ia iloko o na Ekalesia, a ke hoomanao nei au i koʻu wa uuku e huli pau ana na kanaka i Wananalua, mai ka i-a holo i ka wai o Oopuloa e kiei mai la ma ke kua aku o ka wai kau mai o Keanae i na pali hauliuli o Koolau, a i ka makani Moae Kahikinui i ka palena o Keahualea, hookahi wale no halepule ia wa o ka apana o Hana, e hele ana na kane a me na wahine a me na keiki e haawe ana ma ke kua o na wahine na keiki, a o na kane hoi, e auamo ana i kahi @ oia hoi ka ai, no ka noho ana ma Hana no na wa pule hoomau, e pule ana ka po a me ke ao, he wa ohohia nui ia o na kanaka i ka Euanelio, piha na alanui na huakai hele, me na auamo na kane, mamua a mahope na wahi opeope, a nona hoi keia mau huamele:

            Luli aku la ka auamo moe a loko

            Mamaka okoa no i ke awakea

            Lewa na wahi ukana a ko hai hale e

            Ua kukuluia na halepule a puni ka aina mai o a o, ua pau ka hao wale ana, ua huli na alii i ka pono. Ua kaapuni o Kaahumanu e hai aku i ka olelo a ke Akua, ua huli o Kapiolani i ka pono, a iho ilalo o ka lua o Pele; ke kukala ana o Kalani Kauikeaouli i kana huaolelo kaulana, "O ke kanaka pono, o koʻu kanaka ia."

            Ke kukulu ia ana o na halekula a puni ka paeaina, ke Kulanui o Lahainaluna ma na Hono a Piilani, ka ipukukui pio ole i ka makani he Kauaula. Ke kula Kaikamahine mua ma Wailuku, ke kukulu ia ana o na ekalesia a puni ka paeaina, ke haawi ia ana mai o ka oihana kahunapule na na kanaka ponoi o ka aina e lawelawe. Ke kukulu ia ana i Papa Hawaii no keia oihana, ka hoouna ia ana o na ewe ponoi o ka aina i na aina e no ka hoolaha ana i ka euanelio a lakou i hoolaha ai ma Hawaii nei, ke kau ana o kela mau huaolelo kamahao ma ke kalaunu o Hawaii nei. "Ua mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

            Ka hana mua ia ana o ke Kumukanawai a me na Kanawai o keia aupuni, ma Luaehu i ka lai o Hauola, i ka makani Maaa wehe lau niu o Lele.

            Ma ka Mokupuni o Maui o Kama ke kukuluia ana i Ahaolelo kau Kanawai no keia aupuni ka hoonohoia ana o na kanaka ma na oihana lehulehu o ke aupuni.

            Ma na mea ano nui, ua maopopo ia kakou a pau ka mahuahua nui ana o ka pono o ka euanelio ma Hawaii nei, ua ike kakou i na hoike oiaio no keia mea. He mea hoopau manawa ke helu papa aku a pau; e like me ka lua wai o Maemae, mailoko mai o kaila ka wai e laha nei iloko o na paipu wai i kela a me keia hale o ke kulanakauhale nei; he pololei aku no a ke ki wili ae, he owe ana na ka wai, a ua piha ka pika wai, a ua inu a kena ke kaoona.

            Pela no ka pono o ka euanelio e laha nei ma na wahi lau kanaka a pau iloko o keia paeaina, a pulelo loa aku ma na mokupuni o ka hema O Iesu Kristo ke poo wai, a o kakou a pau na paipu wai e lawe ana i kana euanelio i ka nuhou maikai ma kela a me keia wahi, e like me kana olelo, "E hoopiha ia ka hooua i ka ike ia Iehova, e like me na moana i uhi ia me na wai."

            III. Iloko o ka mahuahua nui ana o ka pono o ka @ kona mau enemi a me na mea e hoopio ana i kona malamalama.

            Iloko o ke ao nei @ a he @le i nele kona enemi @ kā Petero @ "E na @ pomaikaiia a poe e hiki mai ana o oukou la. mai haohao @ mau mea me he mea hou la. Aole no ka waihaa hope aka @ keia, a ao keia wa ana ae nei hou ana mai kan@ mai no.

           I ka wa o ko kakou Haku ma ke ao nei, nui ka hana o kona lahui iaia, aole i kona @ wale no ka poino ana, aka, i kana olelo kekahi. Hoole lakou aole keia he olelo mai ke Akua mai, nui na enemi. I ke au o Lukela ka Nui kona hana ia, a pela pu no me na haumana.

            Ke waiho nei ma na buke moolelo ka hoole o kekahi poe i keia euanaelio, a me ko lakou hoino pu ia. Un@ Lukela i keia euanelio nui na enemi puhi aku na Pope i ka Baibala i ke ahi, holo aku oia ma na awawa. Pa@mauna, a maʻa@la oia i pee @ unuhi no i keia euanelio. Papa@ aku na P@ iaia aole makemake e @ na kanaka ia olelo @ kaakaa ae na maka o na kanaka, a ike iho he ino ia. e @ no ke kaakaa ana o na maka o ka makuahunowai o Umamaka, a n@ ka ae la oia i kana olelo kaulana. "Hewa ka ia e Umamaka, he okea o loko." "Hewa no paha oe, pono no maua" wahi a ke kaikamahine.

            Ina e nana aku kakou i ka moolelo Ekalesia, a me na hoike o ka Baibala, he ku i ka manaonao na home ia o keia euanelio, a me na kauwa e lawe ana i keia oihana.

            Pela no ma Hawaii nei, nui na enemi o Rev. H. Binamu ma keia kulanakauhale, hemo aku kekahi ahole nona kekahi halekuai, hele aku oia a kui aku ma kona auwae aole nae ona hana wale mai, me ka hoino aku no i ka ke Akua olelo, "e hilo anei ka oiaio o ke Akua no ka nui o ko lakou hoomaloka ana,?" E hoomanao ia Lakeke ma Lahaina, nui na enemi iaia, hoina ia oia, no kona hoike aku i ka pololei, ua oki ka hana hewa ana, nui na haole e hoina ana iaia, a lae ia mai oia ma Honolulu nei e hookolokolo ia ai, a nana kekahi haiolelo kaulana ma ka luakini o Wainee, "ke hele paa aku nei au i Ierusalema ma ka uhane, aole nae au i ike i na me@ e loohia mai ana noʻu malaila."

            He mau ka hoino ia o keia Euanelio mai ia wa mai a hiki ma no i keia la pela no kakou i keia wa, aole o na hoomaloka wale keia e hoino pu nei, ua komo mai keia manao a iloko o na Ekalesia, o na luna Ekalesia a me na hoahanau pu kekahi e hoino pu nei, ua piha na lehelehe i ka awaawa a huae la na huaolelo i ke ino, a ke kau aku nei ka inaina iluna o ka poe hana hewa ole, mai ka poe hana hewa ole a i ka poe e hana ana paha i ka mea ku ole i ka pono, aole au i ike ua hana i ka hewa, ke nui nae ka hoino ia, mea ae noka Mikanele, mea iho no ka Misionari, ua hoino pu ia me ke kino a me kana olelo pu no hoi kekahi, ina no hoi kakou e noonoo pono iho ana, he mea okoa ka oihana, a he mea okoa ka olelo a ke Akua, a he mea ekoa no hoi ke kino, a ma ko kakou ano he makaainana, he pono ke pane ma na mea ku i ka naauao, a he mea okoa loa na hooponopono aupuni ana, no mea, he nui loa na kanaka Hawaii e lawelawe ana i keia oihana, ua puni keia pae aina, he pae Mikanele wale no lakou a pau, aka, ua pau lakou a pau i ka hoino la malalo o keia inoa Mikanele, ke kau nei keia alina nui maluna o na makua o ka pono, ke hueia mai nei lakou mai na luna mai, ke kau nei na huaolelo o ka hoino maluna o ko lakou he kupapau, maluna o na keiki, a maluna hoi o ka io ke koko, ka puuwai a me ka pana o keia lahui, o keia anei ka hua o ko lakou lae i hooikaika ai no ka pono o keia lahui? he wahi moolelo pokolo: E noho ana kekahi makua me kana keiki, e moe ana iluna o ke koki ka makuakane, a e noho ana ke keiki iluna o ka noho, ua pauhia loa ia ka makuakane i ka hiamoe, lele mai nei nae he nalo a kau ma ka ihu, olelo aku nei ke keiki i ka nalo e lele ae ma kahi e, o eha auanei oe iaʻu, aole nae he lele o ka nalo, elua a ekolu ana olelo ana pela, aole no he lele iki o ka nalo. piha loa oia i ka ukiuki, a lalau iho la ke keiki i ka laau, a hili aku la i ka nalo e kau ana ma ka ihu o kona makuakane. I ka hili ana aku la nae, lele aku la ka nalo aole i pa i ka laau, a pa pono iho la ka ihu o ka makuakane i ka hauna laau a ke keiki, a eha loa, puoho ino ae la oia me ka eha i loaa iaia a pane ae la, heaha hoi keia? I hili-aku nei hou au i ka nalo e kau ana ma ko ihu, aole nae i pa, o oe nae kai pa aku la."

            Pela no keia, me ka manao o na makua Mikanele a me ka lakou mau keiki wale no kai kapa ia he Mikanele, i ka hili ana aku la nae i ka laau, ka laau a me na huaolelo o ka hoino, maluna o lakou, eia nae, ua pa pu iho la no nae iluna o na kanaka Hawaii i kapaia ma ka inoa mikanele, ua hala kahiko na makua o ka pono ma kela aoao, o na ewe ponoi ia o ka aina e haluku ia nei, aloha no.

            Ke @ poʻe nana i lawe mai a @ a @ i ke kamailio ana, @ mai @ me ka a@ ke hoonuu nui nae kakou i ka @ kakou haalele ae ke kanaka. @ aole he ea ae @ lea kakou a @ ua make. o na kula no na koa @. O@ ai ka Haku. @ na koa @ nei e komo ia ai oukou. @ mai na enemi mai kahiko mai a @ me keia la, aole nae he pio o keia inaiamama. @ o @ ka Haku, o ka mea hooula i ka huaolelo @ ke ahi ia o G@hena, a in a e @ kakou no ke ahi o Gehena no kela mau wahi huaolelo uuku lapuwale. @ea hoi kakou e hai uuku aku nei e na huaolelo ino i oi aku mamua o ka lapuwale?

            IV. Na pomaikai i loaa mai ia kakou mai keia Euanelio mai a Kristo a Rev. H Binamu mai i ao mai ai. He nui na pomaikai i loaa mai ia kakou mai ka Euanelio mai. Ua hookiekie ae ka pono o ka Euanelio i keia lahui, a ua @ ka hanohano ma ko kakou aina, a ua like ko kakou @ ana me na au, @ mana nui o ke ao @ ka pepehi kanaka wale ana, ka hao wale ana, ua like pono o Iesu Kristo oia ka hoola o ko ke ao nei na keai Euanelio i hoopalupalu i ka naau o ke alii lokomaikai e poina ole ai i na puuwai o na Hawaii oiaio a pau ka haawi ana mai i na pono kuleana aina a pau i na makaainana, a ke noho nei kakou a pau he on a maluna o ko kakou mau waiwai, ke noho mai nei na kane maluna o ko lakou mau pono a ke noho maluna nui nei na wahine maloko o ko lakou mau home, ua hala loa ka wa o ka pilikia, ua hiki mai ka wa o ka ohi ai ana, ke hapuku nei ka akau a ohi ka hema, "ua ohi hapuku ka i-a o Kapaau," ke ai a ma no nei kakou a nana ae no i ku @ pali, ke hehi nei kakou i na pono a ka Euanelio malalo o ko kakou mau kapuai, o na hua pala e mokaki ana ilalo, oia ko kakou e hoonuu nei, aole nae o kakou ike a hoomaopopo i kahi i loaa mai ai o keia mau pono, ke kaena hewa nei kekahi poe ma ko lakou ikaika i loaa mai ai,

            Kaena hewa ka manu o Kaula i ke kai

            Hoapaapa i ke kaha o Kaunalewa

            Aole he nana ae o ka poe nana i hoolaha mua mai, a ma kahi nae o ka pomaikai i loaa ia kakou, ke haikaka aku nei kakou me ka nukee o na lehelehe, ua huli ae nei ko kakou mau alo iluna a ua lea ka hiamoe ana:

            Ua pala kahela a Makaukau

            He kiu ka makani

            He elele na ke aloha.

            Ma na aupuni o ke ao nei i hoomalamalama ia e ka Euanelio, ma ia mau aupuni ka holomua o na pomaikai, o ka hoolaha ana a lakou i kela Euanelio a huli na alii a me na makaainana, ola no ka hiki mua a o ka hoea ana mai o na pomaikai maluna o ka lepo aloha Hawaii nei, ola no kona ukali, no ka mea, he kamu a he hope ko na mea a pau. Ua ike kakou i na pomaikai a pau loa e uhi nei maluna o keia lahui, he mea makehewa iaʻu ke helu papa aku. o oukou no na hoike oiaio o keia mea, a hookahi pomaikai nui loa i loaa mai ia kakou mai keia Euanelio mai, o ke kala wale ia mai o ko kakou mau hala ma o Iesu Kristo la ke manaoia iaia. O keia wale no ka mea i koe aʻu e hoike aku ai, he ale nui ko keia lahui i ko ke Akua lokomaikai ma o Rev. H. Binamu ma la, ka poe nana i lawe mai i keia Euanelio a hoolaha ma Hawaii nei, a he mea pono            i na Ekalesia a puni keia pae aina, ka Aha Euanelio nui, na ahahui mokupuni, na halepule, a me ke aupuni, ka Ahaolelo Kaukanawai, e kukulu i keia hoomanao nona maloko o ka pa kawaiahao nei, kahi ana i lawelaw loihi ai i keia oihana no na makahiki he 21, no ka mea, ma ka la 3 o Augate, 1840, ua haalele mai oia ia Hawaii nei no kona one hanau, no ka nawaliwali o kana puali (wahine) a ma ka la 11 o Novemaba, 1869, ua maku aku la oia ma ke kulanakauhale o Nu Hawena, ma ka mokuaina o Konetikuta, Amerika Huipuia.

            He hookano paha au ke olelo ae, in a he kanaka au maluna o na miliona dala, in a ua kokua au ma ke kukulu ana i kia hoomanao nona, aka, aole nae pela, aole ke Akua i haawi mai iaʻu i ka waiwai a nui, o hokuku paha auanei koʻu naau a keehi aku iaia, aole no hoi oia i haawi mai iaʻu a ike i ka ilihune, e like me ka hune o ka puaa a holo aku e anaanai i ka pohaku, o kuko aku auanei au a aihua aku i ka hai, aka, ua haawi mai oia iaʻu i kahi mea kupono e lawe ai au me koʻu ohana. Nolaila, e na makamaka, he 19 makahiki ihala ae nei, a me na mahina pakeo he 11 o kona make ana.

            Ua hala kahiko oia, aka, ke ola nei no ka inoa o Rev. H. Binamu ma Hawaii nei, ke o nei no kona inoa iloko o na puuwai haipule a pau. a he pono ia kakou a pau e ao aku i kakou mau keiki, na moopuna, na mamo a kakou, ma na kula Sabati, na halawai haipule, i keia mau huaolelo:

            Na Rev H Binamu ma @ na Rev H Binamu ma i hoolaha mua i ka Euanelio ma Hawaii nei, e lilo ia i kia hoomanao iloko o na pomaikai o na hanauna @ aole @ e @ ia kakou. Ua pau kona @ ma Hawaii nei, ua hoi aku kona uhane me kona makua @ ko @ ua hoomaha oia no ka maha. @ e @ ana no ka @ ka pu hope loa a ka luna anela no ka la hookolokolo hope loa o ke ao nei, a ua waiho iho oia he keiki a he mau kaikamahine a he mau moopuna mahope nei a ke nana nei no kana keiki i kana hana a @ hoolaha i ka Euanelio, ke hookaa nei au i kou @ ma keia ha@ ke haawi pu aku nei au i @ apau ma ka honi ana o ko maua mau pulama @ me @ aloha.                   Me ka mahalo.

Ka Waiwai o ka Hilina

Saseparila Ayer

A AYER, @ Saseparila, kai K@na hilina @ mau @ a pau. @ a@e@ makahiki i hana ae nei, a ua lawelawe mai la @ iwaena @ O @.

LAAU SASAPARILA @ ae @ ke @ Na@ H@ mana @ maemae ma @ ia ana @ kekahi mau ai laau e ae, a me kekahi @ mea a @ ka he@ a me ka @.

AE koko @ a nawaliwali @ a @ Ua @ pu anei me na @ ikaika? A @ hui pu anei me na wai @ Na keia

LAAU e hoomaemae ia mau mea @ a pau a waiwai. O na kauka @ a pau o Amelika ike ke ano oka Ayer Saseparila, ua olelo lakou, aole he mea maikai e @ no ka hoomaemae koko ana mai na mai i @ pu ia, aka o keia wale no. Na K@

HOOMAEMAE ana i ke koko, @ hookahua pono ana i na mea a pau @ kahi mau @ mai WWWW o ka Ayer Saseparila @ wale no ka laau @ e hoomaemae @ kekahi ano laau e @.

KOKO @haku a nawaliwali hoi kona holo pono ana ma ke kino, e hoomaemae ia a e hooikaika pu ia no hoi @ o ka ai ana i keia LAAU SASEPARILA AYER. He maalahi a he

MIAKAI lea hoi keia Laau, aole no ka hoomaemae wale ana no i ke koko, aka, no ka hookaawle pu ana kekahi i na ma i, hoomaomona hou ana i ke koko ino, a me ka hooikaika pu i kona holo pono ana ma na aa. He lehulehu wale na hoola ana mai na wahi a pau o ke ao nei i hoohana nui i keai laau ma mua o keahi mau laau e ae.

A HILINAIIA no ka ikaika kupono o ke ola kino, ma ka maemae ana o ke koko, hoomake pu ia na maʻi, a pela aku. He nui na laau hoomaemae koko i hoolaha waha @ wale ia malalo o na mua @lehu, aka, ua hilinai a me na hooia wale no a ke ao hoi okoa maluna o ka

Ayer Laau Sasapari

I HOOMAKAUKAUIA

Kauka J.C. Ayer & Co.. Lowell. Mass.

HOLLISTER & CO

Na A ena me ka Paeaina Hawii.

100.----- Alanui Papu, Honolulu

20@

 

Benson, Smith & Co.

Na Mea L@ ia e @ Kakau

a me Kaui Li@

 

NA LAAU LAPAAU

O NA ANO A PAU

 

HELU             113 me 115. ALANUI @

O LAUA NA AGENA NO NA

Laau Lapaau Kuluwai L@

 

Boreicke & Schrecke

A ME NA

WAI LUKINI ONAONA WAIANUE@

 

WALALA MAILE

A ME KE

ONAONA LEI ALOHA!

 

O na lako no ka Laau @ me na mea hoomaemae ka H@ in a makamaka ke kipa mai ma ka @ 2204

 

Hale Hana Lole Nu

KE "PAIONIA O HONOLULU,"

Helu 17 Alaui Ema, Honolulu.

 

O ka mea nona @ inoa malalo iho, ua makemake oia e hoo@ lehulehu me na aahu @ maiau ia. E loaa no ke ku akohi no @. ninau ae malaila.

Papale Keokeo, Paleili, Aahu Moepo, &

E hana ia no na ka @ e like me ka makemake. A @ na mokupuni mai e hooko ia me ka eleu.

A.M. MELLIS

2202 @

Bele Telepone Helu 110

 

B. F. EHLERS & CO.,

PAINAPA.

 

POE KUAI I NA ANO LELE A PAU.

Helu 99 alanui. Papu.- Honolulu

 

Ua loaa mai nei, ma keia mokuahi Austaralia he mau @ wai ano hou loa, oia hoi. Na Kakinia, Kinamu, a @ Kalakoa o kela a me keia ano. Nolaila, e kuai makepoo ana makou no na kumukua haahaa loa.

 

Pahu Hale Leta 351                            Bele Telepona

KA AGENA OIHANA HAWAII.

 

No.68 ALANUI PAPU KIHI O ALANUI KALEPA. HONOLULU HI

HE AGENA OIHANA, A ME AGENA OHI DALA NO NA BILA

 

KEENA OIHANA.

Na waiwai paa- kuai a hoolilo aku, a me auhau uku ana.

Na Hale hoolimalima, Kumi, Keena, Aina e hoolimalima, a aelike na uku hoolimalima o na ano a pau.

Na Moraki e ae ia ma na ano waiwai a pau.

Na pepa kuleana aina, e kakau a hooponopono ia mea na Pepa a pau e @ ana ma ke kanawa.

Kope a me ka Unuhiolelo ma na olelo a pau iloko o keia aupuni.

Na Panihakahaka ola, Hale, a me na waiwai o na ano a pau i na Ahahui @ hakahaka helu ekahi.

Na Malama ana i na Buke a me ka hooponopono ana.

E haawi ia no ka mikiala no na Ohi aie ana.

Na Gua, Kala me na Bila kikoo dala, kuai a hoolilo/

Na Hooponopono Hale Dute, e pili ana i na waiwai mai ko na aina e mai.

Na Ukana o kela a me keia ano, e kuai a hoolilo aku.

Na kauoha o na Mokupuni, e hooko ia no me ka eleu.

 

            O na hana a pau o na makamaka e haawi mai ana no ka hooko aku i ke kauoha, e @ no me ke eleu a me ka mikiala.

AGENA OIHANA HAWAII

2170 1yr Mar.