Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 38, 21 Kepakemapa 1889 — OLELO HOOHOLO A LUNAKANAWAI F. M. HUBBARD NO KA HAHAKI IA ANA O KE KANAWAI E PAPA ANA I KA WAIONA. [ARTICLE]

OLELO HOOHOLO A LUNAKANAWAI F. M. HUBBARD NO KA HAHAKI IA ANA O KE KANAWAI E PAPA ANA I KA WAIONA.

O'ai he nui a hc oi »ku ka lehulehi, '> na kanima i ku i ka r.oopai m»Uloo <e kanawj*, a i oi aku hui ke koikoi i> ka heoiai u ana. Aka, aole nae i ko no ileko o lakou kekahi o na tno i ki|>aia he hana ino lapuwale, ha»haa a hoo«rahjw«ha <a. a h: hana ku no hoi i ka nuha i lua ole, e like ae ka hana *uai w»iona Aia hoi i ka lave hikiwawe ana i ke ola o ke kanaka, ktkahi mea e hoomanaonao 'a e boowcli*eti ai i ka mx>noo o na mea a l»au; ak» hoi, ua hiki r>o nae ia kakou ke nana aku i ke **• naka e hve ana i ke o'a kanaka, me *a like dq hoi o ka moakaka; aka paha t ma ke aoo lolohi a akahele loa t ina lole me ka &hi«a aku, eia nae me ka manaonao ole. O oe e ku mai nei imua o keia aha no ka hoelohe ana i ka olelo boohot<> ma na ano i pau, he pepehi kanaka «naoi'opo oe. O kou aeo, iloko o ka iii mauii o» ke kaoawai, ioa aole hoi ilekopooop oi huaoklo, uaku i ka

!a*e ' ! . r > *•- vj - m <■ • •Ou•• e 3 c » * 3 • ;T "i ' " " ' " T. .» ;.<.!» a .?>.« ii < ' x J* ". UJ >-r •; •« rta *.-r ■ • > a 3 | ,VVc »i f f ' •: < J '■ " 1 • c -1" " <"* i kou ni\ h ve t «-j "J- **•'' : ' J * h .:*<>, r* r :»c n- : ■: ui •; i *i:-? ii rr«ii Vc ia• .i *w; «i?. a«*. ~ ni2.. "? ce ? r " ->'■ 'i: i* :•»3 : ' *" a ua '<• *ui ik ;• c u h '■ T " ! -* 2rJ • *a rr.i«f. a <c <.m r ': a< rti r ;<e i» iak •: e ikj : r.a .r.a i ci aku mj:n.3 o <a: : h;r. > ū'* : Kc rrM r."> n.'C € i ni : oka ~ c ra*.*, ika. *•!*• - r; ° u 5 .ka iej«n ne m ; 0 CTlin3 °, . ino. Ke k <a a aWea nui nti <a p-"> . mo. ka hune a me ke pa!ji*A'eU\ au e j h xili nei maLna o V.a iehu'eh u nie he ' la mai'. na nai o r,a ka '■ *ku HaU\ ei olelo ana, 'Eia ee Ve nv.h •» i neī. a ke ai nei i ke t !a o r.a keiki ma-j j kua ole. i heopu'u ?a me ka wainuka o na wahme kanemake." Eia oe ke j epehi ma'u rei i te ola o j ka poe i i;!o nah'o o kaj mau hjna. a j ke ['epehi nti i '<a mau.h a a me n.i j hana e poma kai ai ka Uhi.l-.h •, a ma-j m»jli o i.i mea o? e ho kihuli r.ti i na home < luolu a Mahan?. i nuu home iiihune a wc!u«e!a na aahu. Ke kai r.ei m \v.,h:ne a rr»e na makua, a e puie ara tne ke kaheawai o na wainuka i keia a me keia po. me ka naau pi'ihua o ka h.-i inai o ka lak'*t: mau kane, ka poe h i :>u e wa'e aia me na paheU - , hr<km.-»ni a kakana ikko o na hana iapuwa'e i ke kuhiaumoe. 17» hiki oie » ka noonoo o ke hnrm:v po[io p.-no i Ve nm o k.waileie, ke rle la e ike ii Ni.,i:'r.\ a i ke ano hoi o kn wti wtii, k.i i<.uka r> me ka nani ktlikt !n o ke ino n'.i o k.» noana, ke r!e e i*e n<n- »1a j e'a ro hoi e ike <ie ai i kek. hi ke ike i ka hauie in a n.a< !■ . ke ano <- kou hoa k,»nik«(. ke "'e < ii e >kc kinn a n na m .ka p-.-noi i.'.o ma'.i na o k;» pomo n i ihhia maniu'i o kau niau h m » kakana. He hahaki mau, ahe h; h.k' wtwo ole oe i ke k.-n.iw.ii, a ke k»en » hilahi'a o'e rei oe i h.ina rela| ela, me ka ike no he mea kue la i ke k*nawai, ei.i nae, ua h»>< m.m no re. a i kt i.i manawa ua ieaa ee i ka iima o kikan \rji. * N«laila, ano, ua !i: » he hani maiu n.a o keia aha k.i h v kau ara ih > m;»iuna ou i ke koik i r. a ii o ua !ima ka » awai ne», i kipaku ia aku h i (.e mai kau hana hewa a lapuwale. i oie n « kau miu wū wai a pomaikui e iil-.; ia » mea ole. Ua li'o oe he mea mara ma ki i 1 u oka leh lehu. a ke p.i'e mau ru i k.< pie maikai a pau, e !oii k »ke ae a iii ■ 1 mea maemne, a i oie ia, a'aila. e nni koke aku i kou mau h. ni p- . Mamuli o ka lokomaik i o ke .Wi - a me ka mana o ka Aha, e ho. ko ia\i am keia mui pu!e m." ka emoo'e u a ka h'o'(c u ana nijli:i»a ou, i ke kanawai o piii ana i keu kar iima. A i ka hoopau ana kj i knu mau oielo, ke koi ik.«i<a aku rei wau ia u' ke ofe h i oe e hiule loa aku mai n.; mjnao aloha, hookanaka, e hooki i kau mau hana h< opulua kue kanawai, a e iiii aku oe i hana maikai, e loaa ai ke ola o ka njho ana, a i mta no hoi e hlo hou aku ai paha ee i kanaka hoopono, a ku hoi i ka mahalo ia e ka lehulehu. Ina oe e hoomau me keia, ua mao popo kou poino, a loaa ee i ka hoine ia e kou hoakanaka e like me ke ku pjno o kau mau hana lapuwale. E m3nao 3na paha < e ua oi ioa aku ke koikoi a me ke kupono ole o ka ho opai a ke kanawai maiuna ou aka, ke olelo aku nei ka Aha ia ee, ke houhaii ke īa me ke kamma a ine ka j»oino lua oie au i hoeili *i nuluna o ka kh .khu he oi loa aku ka o'uolu. E oluolu ke Akua iloko o kona aha nui, e lawe ae i.i oe maiioko ?e o ktia pihkia i ilihia iho m.l m ou. a liLi h .i *eia hoopai i mea e hoih» i mai ai i ka «nanao kanaka ia «»e, a e ike iho ma na n:e» i kaaho;H* o r.a hoonaauao ana, a nana ho. e a ak. i ak'i ia e i >ko oka wai mai.e o ka po:iui<ai