Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 34, 24 ʻAukake 1889 — Page 2

ʻaoʻao PDF (1.67 MB)

This text was transcribed by:  Shawnie Quinlan
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Ma Ke Kauoha.

Hoolaha Keena Kalaiaina

 

            Ua @ k@ @ ak@ i k@ @ Mr @ Kekemapa, @ @ @ @ @l a Nana K@ @ @ @ @ @ ka @. Kona H@, m@ k@ @ Hawaii. @ na @ o ka Papa i kela wa. M@ P@ P@. i W@ @. N Kekemapa @.

La Thurston

K@na Kalaiaina

Keena Kalaiaina Aug @ 1@

@ @

 

            Ua hook@ ia i @ i keia ia o Mr. D. H. Kaaiau i @ @ Aupuni no ka apana o Koh@ Akau. mokupuni o Hawaii, ma ka@ D Kaliuianai i wa iho mai.

La Thurston

Ka@na Kalaiaina

Keena Kalaiaina Aug 22,1889

@ @

 

            Ua hook@h@ ia aku i keia ia o Mr. Joseph Hou. i @ona Pa Aupuni no Papa, apana o Kona Hema, mokupuni o Hawaii.

La Thurston

K@na Kalaiaina

Keena Kalaiaina Aug 22,1889

@ @

 

            Ua hook@ ia aku i keia la, o Mr. S. H. Haaheo o K@pena, Pana, Hawan, i N@ no ka Lehulehu, no ka Apana Hookolo ia Kaapuni Ekolu o ke Aupuni.

La Thurston

K@na Kalaiaina

Keena Kalaiaina, Iulai 23, 1889

@ @

 

            Ua hookohu ia ma keia la na poe mahalo iho @ i mau Kom@ina Pa no ka Apana o Kona Akiu, Hawaii:

G@ McD @

@G H@

E. K@ @

La Thurston

Kuhina Kalaiaina

Keena Kalaiaina, Iulai 29, 1889

@ @

 

            Ua hookohu ia ma keia la na @ e mahalo iho nei i mau Agena Haawi Palapala @kini Mare:

@ H@n@mann, no ka Apana o Makawao, Mokupuni o Maui.

Mr. Naohenui, no Kalalau, Apana o Hanalei, Mokupuni o Kauai

La Thurston

Kuhina Kalaiaina

Keena Kalaiaina, Augate 8, 1889

@ @

 

Nupepa Kuokoa

No ka makahiki                      $2.00

No eono mahina                        1.00

Kiuke ka rula

 

Ponono, Augate 24, 1889

 

Ko Kakou Apuni

            O na manao o kekahi poe, o ke pio ana o na hana hoala kipi o ka la 30 o Iulai i hala, oia ka hope a me ka hoopau loa ia o na hana hui mala e hoolala ia ana e na poe i makemake e hahaki i ke kanawai o ka aina, a e kiola i ke au maluhia o Hawaii nei iloko o ka haunaele o ke kipi kuloko. Aole keia he mau @ ana e hiki ai ke haai ia na hilinai, ke ole e lawe mua ia ke kulana o ka makaukau a me na noho mikiala ana o ke aupuni, no ke ku aku a paio i ka noho maluhia ana o ka lehulehu ma keia mua iho. O ke pio koke ana o kela @ala kipi me ke kahea ole ia o na mana o waho, oia ka mea nana i hoike mai me ka maepopo lea, aia he ikaika o ka make lahui ma ka hokua o ko kakou papa Kuhina e ku nai i keia manawa, mamua o ka mea i koho wale ia aku e pau ana lakou i ka nahaha a helelei.

            O na poe aloha aina a i komo ke ohohia iloko o keia au hooponopono aupuni o ka hoomaemae, eia ka mana wa no kakou a pau e noho ai me ka makaala, a e nana ae na poo aupuni ia lakou ka mana, no ka halawai aku me na ulia o ia ano e wawahi hou  ana i ka maluhia o ke aina e kinai loa ia mau lawelawe ana a ia poe kakaikahi e hoala nei i ka mokuahana iwaena o na kanaka Hawaii.

            A oiai, ke kokoke mai nei ke kau o ke koho balota he mau la helu wale no koe, he hana na ke kanaka naauao ka nana aku ia mua, e ku makaukau, e makaala, a e paio aku i ka maluhia a me ka pono o ka lehulehu holo koa, aole e ike hou ia na helehelena o ka la 30 o Iulai ma keia mua aku o ko Hawaii nei noho aupuni kuokoa ana.

 

Ka Hui Kalepa Hawaii

            He nui na hana hou i hoala ia a e hoala ia mai nei i keia mau ia e hoopomaikai ai e hooholomia ai i ka aina. Ua ike kakou i ka hoomoe ia ana o ke alahao o na kaa ma na alanui o ke k@lanakauhale nei a ke ike ia nei kona pomaikai. Ke hoomoe ia nei hou ke alani no ke kaanahu mai Puuloa mai a i Honolulu nei. Ua hoomaka ia ke kan@ ana i ka uwea telegarapa @ ko o ko kakou mai kai, no ka ho@ ana i na mokupuni, a hookahi ke kamai@ po ana he waha a he waha. A@ h@ @ nui ia makou i ka hiki ana ke hoike aku imua o na @kamaka o ka aina na ku@a hoi o ka lepo, ua kku a mahope ke kulana o ka Hui Kalepa Hawaii, ke @ a ke hoolala nei, a ua manaolana ia, ke hiki mai kala i o Okatoba ae nei, o ka hoomaka ana ia o na hana. I nehinei iho la ka aneane ana e piha he $3,000 i loaa mamuli o na mahele i lilo aku i ke kuai ia ma ka apo ia ana inai e na Hawaii me na haole kamaaina o ka ai na nei. Ua loaa mai ka palapala ae hoohui, a ke nee nei na hana imua me ka piha i na haawina o ka manaolana.

            Mawaena o na h@ e lawelawe ia ana e keia Hui, oia no ka hana ana i ka po@ a kuai aku. O keia na kumu hoopomaikai nui i na kanake Hawaii, a ke paipai nei ke Kuokoa i kona poe makamaka e ala a e noonoo, a e lalau i ka hana a hana aku. Ke ku nei keia Hui a ke puhi aku nei i ka o le iaena o ka lahui e hoala ana i ka hiamoe, e i aku ana ia lakou, e mahi i ko oukou mau mahakea me ka ai, eia au ua makaukau i na wa a pau e kuai mai.

            I loko o na makahiki lehulehu i hala ae, ua lohe pinepine makou no ka nui o ke poho o kekahi poe, i ko lakou mahi ana i ko lakou mau aina me ka at, a i ke oo ana, ua hooilio aku la i na Pake no ke kumukuai haahaa, oiai, ao le e haawi mai ka Pake i ke ku pukua kapono, aka, o ka lakou kumukuai no e haawi mai ai, oia iho la no, a ke hoole aku ka mea ai, alaila, o ka hopena, oia no ke ku ana o ka ai a palahe a popo. He poino nui keia no ka poe mahi ai, a nolaila, ua manaka a ua waiho wale i ka aina me ka palaualelo ke kumu hoi o ka nele me ka pilikia.

            Ke wehe nei keia Hui i ke alanui o ka pomaikai ma ke kukulu ana a hoo@ ana i makeke no keia oihana @, a hoowaiwai i na kupa ponoi o ka aina palei ana, e mahi ana, a e hooikaika ana no ka hoihoi hou ana mai neia hana kamaaina i hanau ia mai na kupuna mai; aole wale hoi o keia, aka, o ka uala a me na lau ai, ke kapiki, ke akaakai a me na lau e ae o ia ano, a me na hua ai pu no hoi kekahi. Me he la, ke ike aku nei makou i ka hale hoomoa kalo a me ka hale hana ai, e pio ana ka uwahi o kona puka uwahi, e hoike mai ana he hana nui kana, a e hai@mu ana na paahana me ka eleu a me ka hoihoi, no ka mea, ua ike lakou i ke ala o ka pomaikai. He oiaio, ua ulumahiehie makou me na manaolanano keia Hui , ke ake nei e loaa ka holomua a me ka lanakila, aole no ka Hui wale, aka, o ka oi oa aku, oia no ke ala hou mai o na kanaka a mahi i ko lakou mau aia, e hoolilo ana i na wahi hoehaeha maka i mau wahi hoohauoli puuwai. Ma na mea i ike ia i keia mau la, ua loaa na kumu kupono e hiki ai ke hilinai ia ua loaa ke kahua a ua ku ka Hui, a o ka hoomaka wale no koe o ka hana-he mea hoi e hoopiha ai i na puuwai Hawaii me ka hoihoi e apo like ae.

 

Kula Hanai Kaikamahine o Kohala-Akau

            Ua haawi wale ia ka halekula hanai kaikamahine me ka aina pili i ka Papa Hawaii. Ua huli ke komite a loaa he mau umu ao akamai loa. ua hooholoia e wehe ia ke kula ma ka la mua o Okatoba. Ua manaoia, e hoohana hou i ka halekula me ka hoolake hou ana i na keena. Ua haawi makana na kamaaina haole ma Kohala-akau he $200, a pela no ka Ekalaseia Hawaii ma ka olelo hooholo a ka Ahaluna. E pono na ekalaseia Hawaii e kokua like i keia hana maikai.

            E pono no na mea kokua a me na mea kaikamahine ke kakau leta ia F. C. Bond oia no ka puuku o na kahu waiwai ma Kohala-akau. Miss M. E. Whittier oia no ke kumu nui, a o kona hope, Miss S. M Corten, mai Bosetena mai laua.

 

------

            O ka ogana hou i hoouna ia aku nei e ka Hui Nuhou Hawaii i ke kahua lepe@a o Molokai, ua hookani ia no ka wa mua loa i ka po Poaono, Augate 10 mahalo o ka lawe malie ana a Miss Kapoli i kona mau papaki me na leo houhene a ko laila papa himeni.

 

Hoolaha Hou

No ke Kuai.

            E kuai ia aku i na poe e makemake ana he hale a me ka pahale ma Iwilei Honolulu. O ka nui o ka hale he 3 rumi nui me 2 rumi l@l@, rumi nui o waena a me luna.

            He hale kuke me auau, hale lio me kaa, a ua hoopuni ia ka pa me na kumulaau o na hua ai.

            Kuai ia aku e W. C. Akana mai a Puu k, ma kekahi palapala i kakou ia i Feb 27, 1882, a i kope ia ma ka buke @ @ 266 7 a mai a Akana i kuai ia aku ia J. M. Monsarrat, ma ka la @ o Aperila, 1880. O ka palapala i kope ia, aia ma ka buke @ @ 420.

            Koho $1900

            E ninau ia

J. M. Monsarrat,

(Maunakea)

Alanui Kalepa

@ @

 

Hoolaha Hooko Moraki

            Mamuli o kekahi mana kuai i hoike ia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o J.S. Nahinu me S. Paulo o Pooko, mokupuni o Molokai, o ka aoao mua, a me Robert R. Hin o Kohala, mokupuni o Hawaii, o ka aoao elua, ma ka la 22 o Feber@ari, 1886, i kakau kope ia ma ka buke 100, aoao 80 me 81, a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o kela moraki, oia hoi ka uku ole ia ana o ka ukupanee, nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai.

            A ke hoolana hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, e hoolaha ia aku ai na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala, ma ke keena kudala o Jas F. Morgan, ma Honolulu, ma ka

 

La 16 o Sepatemaba

hora 12 o ia la.

            Aia ma kahi o W R Kakela na olelo hookaka no keia mea.

            Hana ia i keia la 20 o Augate, 1889.

Robert R. Hind

            Mea Moraki Mai.

 

Penei na aina moraki ia:

            1 - O kela wahi a pau e waiho la ma Halawa, mokuuni o Molokai, i hoike ia ma ka Palapala Sila Nui 6133, L C A 1910 ia Kawainui, nona ka ili o 269 100 eka, i hoolilo ia akku ia J S Nahinu ma kekahi palapala o ka mea kuleana, a i kope ia ma ka buke 71, aoao 434.

            2 - O kela wahi a pau i hoike ia ma ka Palapala Sila Nui, LCA 5013 ia Kukeokio, he 1 eka, @ waiho la ma Papoloa, Molokai, i hoolilo ia aku ia Nahinu ma ka palapala i hoike mua ia ae la maluna.

            3 - O kela wahi a pau e waiho la ma Waialua, Molokai, nona ka ili o 35 75 - 100 eka, i hoolilo ia aku ia S Paulo ma kekahi palapala S B Dole et al., na kahu malama waiwai o Lunalilo, i kope ia mabuke 72, aoao 73.

            4 - O ka akahi hapaha i mahele ole ia o kela wahi i hoike ia ma ka Palapala Sila Nui 6535, L C A 6562 ia Paakai, nona ka ilio 3 eka, 78 per i hoolilo ia aku ia S Paulo ma kekahi palapala a Keka, i hana ia Feberuari 19, 1884.

            5 - O kela wahi a pau i hoike ia ma ka Palapala Sila Nui 6114, L C A 172 ia Kahopukahi, nona ka ili o 6 eka. 32 per. e waiho la ma Honoulimaloo, Molokai, i hoolilo ia aku ia Nabinua ma kekahi palapala a Kamealoha, i hanaai Feberuari 7, 1885.

            6 - O ka hookahi hapalua o ka Apana 3, Palapala Sila Nui 6996, L C A 3496 ia Kahuapahipahi, oia ka aina e waiho la ma Wailuku, Maui, i hoolilo ia akku ia Nahinu ma kekahi palapala a Loe, i hana Iune 17,1885.

            7 - O ka hookahi hapalua o kela wahi e waiho la ma Waialua, Molokai, nona ka ili o 54 66 100 eka, i hoolilo ia aku ia Nahinu ma kekahi palapala a S B Dole et al i kope ia ma ka buke 76, aoao 410 me

            8. O ka halekua@ o ka mea moraki e ku la ma Waialua, Molokai

@ @

 

Hoolaha Hooko Moraki

            Mamuli o kekahi mana kuai i hoike ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o H. K Kaneala i k., me Nahilani kana wahine o Honolulu, Oahu, o ka aoao mua, a me Eli Gordon o Kalawao, Molokai, o ka aoao elua, ma ka la 23 o Mei, 1882, i kakau kope ia ma ka buke 76 aoao 16, a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o kela moraki, ola hoi ka uku ole ia o ka ukupanee, nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o keia moraki, e hooko ana oia ia mana kuai.

            A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaila, e hoolaha ia aku ai na aina i hoike ma ia moraki no ka kudala ana, ma ke keena kudala o J. F. Morgan, ma Honolulu, ma ka ia 26 o Augate, 1889, hora 12 oia la.

            Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea. Hanaia i keia la 23 o Iulai, 1889.

Eli Gordon.

Mea Moraki Mai

            Penei na aina i moraki ia:

            O kela apana aina a pau loa e waiho la ma Pahao, Kohala-akau, Hawaii, nona ka ili o i eka i hoike ia ma ka palapala @ila nui 2768, a oia no kahi i hoolilo ia aku ia H. K. Kanealai i olelo ia ma ka palapala o Kaana i hanaia i Okatoba 21, 1881, a i kope ia ma ka buke 76 aoao 14, 15 me 16.

2244-@

 

Hoolaha Hou

Kula Kamehameha

            O ka hoomaka hou ana o ke Kula Kumu@ @ o Kamehameha e wehe ia ana i ka Poakahi @ 2 1889.

            O na @ no na haumana komo mai e waiho koke ia mai ia i keia manawa i ke kumu.

Miss C. A. Reamer.

@ @

 

Olelo Hoolaha

            Ke papa loa ia aku nei na poe a pau aole e hele wale a lawaia uaha ma ke kai lawaia o Kaalawai, mawaho ae o ka lae o Leahi.

            H. F. Bertelmann.

Honolulu, Aug 15, 1889.

@ @

 

 

Hoolaha a ka Lunahoo

Ponopono Waiai.

            Oiai, ua hoonoho ia ka mea nona ka inoa mahalo iho nei i Lunahooponopono no ka waiwai o D. P. Haehae o Luluhu, Koolaupoko, Oahu, i make. Ke hoolaha ia aku nei i na mea a; au a ka mea i make i aie @ @aiho mawaiho mai i ka lakou mau @oi i hooiaio ia, ma ma ka muraki a ano e ae paha ma kona keena ma Aiiiolani Hale, Honolulu, iloko o na malama eono mai ka puka mua ana o keia olelo hoola ha, o hoole loa ia ua mau koi la a o ka poe a pau i aie iaia a e paa ana paha i kekahi mau waiai on a ke nui ia aku nei lakou, e uku koke mai i ka aie a e hoihoi mai i ua waiwai la i ka mea nona ka inoa mahalo iho.

            Samuel Oneha.

Lunahooponopono o ka Waiwai o D. P Haehae.

Honolulu, Augate 15, 1889

@ @

 

Hoolaha Hooko Moraki

            Mamuli o kekahi mana kuai i hoike ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o J. S. Kahalepouli (k) o Kailua. Mokupuni o Oahu, o ka aoao mua, a me Wm. Dean, o Honolulu, Oahu, o ka aoao elua, ma ka la 4 o Iune o 1880, i kakau kope ia ma ka buke 65, aoao 168 me 169, a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o keia moraki, oia hoi no ka hookaa ole ia o ka ukupanee, nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ia mo@ki nei, e hooko ana ia ia mana kuai.

            A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alai a e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana, ma ke keena kudala o Jas. F. Morgan ma Honolulu, ma ka la 9 o Sepatemaba, 1889, hora 12 o ia la.

            Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea.

            Hana ia i keia la 13 o Augate 1889.

WM. Dean.

Mea Moraki Mai.

            Penei na aina i moraki ia:

            O kela apana aina a pau e waiho la ma Waikiki, Honolulu, a oia kekahi hapa o ka aina i hoike ia maloko o ka Palapala Sila Nui 3579, L. C. A. 5420, i haawi ia ia Kalama (w) a me Nakookoo (w), a i hoike piha ia ma ke ana ana a F. Pahia ma ka la 2 o Mei 1876, a nona ka ili o 5 10 eka, oi aku a emi mai paha, a i hoolilo ia ia Pauole (w) i oleloia ma ka paalapala a Kamakauila (k) i hana ia ma ka la 31 o Okatoba 1887, a i kope ia ma ka buke 52 aoao 370.

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI

            Mamuli o kekahi mana kuai i hoike ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o Pauole (w) a me Kahele, kana kane mare, no Waikiki laua a elua, o ka aoao mua, a me Wm. Dean, o Honolulu i oleloia, o ka aoao elua, ma ka la 10 o Augate 1882 i kakau kope ia ma ka buke 76 aoao 215 me 216 a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o kela moraki, oia hoi no ka hookaa ole ia o ka ukupanee, nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai.

            A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaila, e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana, ma ke kkeena kudala o Jas. F. Morgan, ma Honolulu, ma ka la

9 o SEPATEMABA 1889,

hora 12 o ia la.

            Aia ma kahi o W.R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea.

            Hana ia i keia la 13 o Augate 1889.

                        WM. DEAN

                        Mea Moraki Mai.

            Penei na aina i moraki ia:

            O kela apana aina a pau e waiho la ma Waikiki, Honolulu, a oia kekahi hapa o ka aina i hoike ia maloko o ka Palapala Sila Nui 3579 L.C.A 5240 i haawi ia ia Kalama (w) a me Nakookoo (w) a i hoike piha ia ma ke ana ana a F. Pahia ma ka la 2 o Mei 1876, a nona ka ili o 5-10 eka, oi aku a emi mai paha, a i hoolilo ia ia Pauole (w) i oleloia ma ka palapala a Kamakauila (k) i hana ia ma ka la 31 o Okatoba 1887, a i kope ia maka buke 52 aoao 370.

            2246-4t

 

Hoolaha Hooko Moraki

            Mamuli o kekahi mana kuai i hoika ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o S. M. Kahea. J. Humeka a me Kuluhinu, kana wahine mare, no Keawanui, Molakai lakou a pau o ka aoao mua, a me A. J. Cartwright. Kahu Malama Waiwai o R. W. Holt, o Honolulu, Oahu, o ka aoao elua, ma ka la 21 o Aperila 1883, i kakau kope ia ma ka buke 89, aoao 110 me 111, a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o keia moraki, oia hoi no ka hookaa ole ia o ka ukupanee, nolaila, ke hoolalaha ia aku nei e  ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai.

            A ke hoolaha nou ia aku nei, aia mahope aku o na pule akolu mai keia la aku, alaila, e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana, ma ke keena kudala o Jas. F. Morgan, ma Honolulu ma ka la 9 o Sepatemaba, 1889, hora 12 o ia la.

            Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoaaka no keia mea.

            Hana ia i keia la 13 o Augate 1889.

            A. J. Cartwright Kahu.

                        Mea Moraki Mai.

Penei na aina i moraki ia:

 

            1 O kela ekolu hapaha a pau o ka mea moraki i mahele ole ia iloko o ka Ahupuaa o Manawai. Mokupuni o Molokai, i hoolilo ia i ka mea moraki ia ma ka palapala a J. Alapai i kope ia ma ka buke 87 aoao 469.

            2 O kela mau wahi a pau i hoike ia maloko o ka Palapala Sila Nui 6173, L. C. A. 3902, ia Napahi, nona ka ili o i eka a me 840 anana e waiho la ma Keawanui, Molokai.

            3 O kela mau wahi a pau i hoike ia maloko o ka Palapala Sila Nui 5281, L. C. A. 11085, ia Kekowai e waiho la ma Keawanui, Molokai, i hoolilo ia ia Kuluhina i oleloia ma ka palapala a ka mea nona ke kuleana.

@ @

           

 

Hoolaha Aha Kiekie

            Aha Hookolokolo kiekie o Ko Hawaii Pae Aina. Ma @ Hooponopono Waiwai, Mokupuni Oahu Pae Aina Hawaii, S. S.

            Ma ka hana o ka waiwai o Ka@, no Honolulu, Oahu, i make. Olelo kauoha e kona @ @ @ e hoo@ ia ai ka Palapala Kauoha a no ka hoolaha ana.

            O ka Palapala Kauoha hope loa Kalauli @ o Honolulu, Oahu, i make oia ka la ao o Augate A. D. 1889, ua waiho ia mai imua o keia Aha, e nei ana, e hoopeka ia ka Palapala Lupa Hooko ia @, i waiho ia mai e Henry L@.

            Ua ka @ ia, o ka Poaono, Sept. 14, 1889 ma ka hora @ kakahiaka o ia la, ma ke keena hookulokolo o ia Aha, ma A@nola@i Hale, ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa e hooiaio ia ua Palapala Kauoha la a e hoolohe ia ai ia noi, a ma ia manawa a ma ia wahi na i oe a pau i @ e hiki ae ai no ke kue ana i ua Palapala Kauoha ia, a me ka hoopuka ia ana o ka Palapala Luna Hooko.

            Hana ia ma Honolulu, H.I., Aug 20, 1889

                        Na ka Aha:

            J. H. Reist,

            Hope Kakauolelo

@ @

 

Hoolaha Hoopanee Kau Hookolokolo

 

            Mamuli o ka mana i haawi ia mai iau e ke Kumukanawai a me na Kanawai o keia i ku i ka pono, ma keia ke kauoha nei au, o ke Kau Hookolokolo o ka Aha Hookolokolo Kaapuni Apana Ekolu e malama ia ana ma Waiohinu, Kau, Hawaii, ma ka Poaha mua o Sepatemba, M. H. 1889, ua hoopanee ia a ka Poaha, Sepatemba 12, 1889, i olelo ia, ma ka hora 10 A. M.

            Ikea ko'u lima a me ke Sila o ka Aha Kiekie, ma Honolulu, i keia la 10 o Augate, 1889.

A. F. Judd,

Lunakanai Nui Aha Kiekie.

Ikea:

Henry Smith,

Kakauolelo Aha Kiekie.

@ @

 

            Aha Hookolokolo Kiekie o ka Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o Alexander Campbell, o Honolulu i make. Ma ke keena imua o Lunakanawai Preston.

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ia ana mai o ka papa hoike a me ka palapala noi o Alexander J. Campbell. Lunahooponopono o ka waiwai o Alexander Campbell, o Honolulu, Oahu, i make, e noi ana, a ae ia aku ka huina o na hoolilo he $2,009.99, a o na mea i loaa mai iaia he $26,415.31, a e noi ana e nana a apono ia kela mau mea, a e kauoha ia e hoihoi ia aku na waiwai a pau e waiho ana ma kona lima no na poe i kuleana, a e hookuu loa anaiaia a me kona mau hope mai ko lakou noho lunahooponopono ana ma ia ano,

Ua kauoha ia, o ka Poalima la 27 o Sept. 1889.

            Ma ka hora 10 am, imua o ua lunakalanawai la, ma ke keena ma ka hale hookolokolo ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi la me ka papa hoike, a o na poe a pau i pili, e hele mai a e hoike i ke kumu, in a he kumu io ko lakou e ae ole ia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na poe i kuleana i ka waiwai.

            Hana ia ma Honolulu, Augate 12, 1889.

Na ka Aha:

Alfred W. Carter

Hope Kakouolelo Elua.

@ @

 

            Aha hookolokolo kiekie o ka Hawaii Pae Aina ma ka Hooponopono Waiwai, Mokupuni o Oahu, Pae Aina Hawaii, S. S.

            Ma ka hana o ka waiwai o APIO, no Honolulu, Oahu, i make. Olelo kauoha e koho ia i la e hoaiaio ia ai ka Palapala Kauoha a no ka hoolaha ana.

            O ka Palapala Kauoha hope loa a Apio, i make, ma ka la eono o Augate, M. H. 1889, ua waiho ia mai imua o keia Aha, me ka palapala noi e hooiaio ia, a e hoopuka ia ka Palapala Luna Hooko i waiho ia mai e H. H. Paleka @ iho.

            Ua kauoha ia, o ka Poakahi, Aug 26, 1889, i ka hora 10 kakahiaka o ia la, ma ke keena hookolokolo o ia Aha, ma Aliiolani Hale, ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa e hooiaio ia ai ia Palapala Kauoha a e hoolohe ia ai ia noi, a ma ia manawa a ia wahi na poe a pau i pili e hiki ae ai no ke kue ana i ua Palapala Kauoha la a me ka hoopuka ia ana o ka Palapala Luna Hooko.

            Kakauia ma Honolulu, Pae Aina Hawaii, Augate 6, 1889.

Na ka Aha:

            J. H. Reist,

            Hope Kakauolelo

            @ @

 

Umeke Poi! Umeke Poi!!

            Ua loaa mai he mau Bakeke Umeke Poi o ke ano hou, i hawele ia me ke apo hao, a o ka ai e komo ana iloko o keia ano umeke, oia ka helu ekahi o ka mikomiko, aala a me ke onaona.

            E ki@a mai ma kahi o Kakela Me Kuke

Alanui Moi                              @ @

 

HOOLAHA HOU

B.F. EHLERS & CO.,

PAINAPA.

Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.

Helu 99 alanui Papu @ Honolulu

----

            Ua loaa mai nei, ma keia mokuahi Australia he @ wai ano hou loa, oia hoi: NaKakinia, Kinamu a @ Kalakoa o kela a me keia ano. Nolaila, e kuai makepono@ ana makou no na kumukuai haahaa loa.

 

            Aha Kaapuni, ma ke Keena, Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina.

            Ma ka waiwai o Kamala Kaili wa, no Kau, Hawaii i make.

            Ua heluhelu ia a ua waiho ia ka palapala noi o Laie w@ e noi ana, e hooponopono ia ka waiwai o Kamala Ka@wa, no Kau, Hawaii, i make, a e hoonoho aku iaia i lunahooponopono no ia waiwai.

            Nolaila, ua kauoha ia na mea a pau i pili o ka Poakahi, Sepatemaba 2, 1889, i ka hora 9 kakahiaka, ma ka hale hookolokolo o Waiohinu, Kau, Hawaii, oia kahi a me ka manawa i koho ia no ka hoolohe aku i ua noi la, me na mea kue keia @ ia.

            F.S. Lyman,

Lunakanawai Kaapuni

            Apana Ekolu H. P. A.

Hilo, Hawaii, Iulai 25, 1889.

            2244 3t

 

Ke Kula Kamehameha.

            E hoomaka hou ana ke Kula Kamehameha, Poakahi, Sepatemaba la 2. Ekolu kumu i loaa na hoomaikai ma na hana lima, ua kauoha ia e hele mai iloko o keia Hale Kula. A he Elua o keia mau kumu i mahalo nui ia e Dr. Woodward o ke hale kula hana lima kaulana o Washington University i hoopuka ia mai ia kula mai. O kekahi iho he kumu nui oia no Hoboker Academy a ua loaa ia ia he ike ma na hana a pau.

            O ka põe e makemake ana e komo mai i keia Kula e pono lakou e hoouna koke mai i ko lakou mau inoa, no ka mea e haawi ia no na rumi e like me ke komo ana mai o na inoa.

            No ke koena iho e kakau ia

WM B. Oleson,          

            Kumu Nui.

2244 3t

 

AHA Kaapuni ma ke Keena Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina.

            Ma ka waiwai o Kaili Ehu k., o Waiohinu, Kau, Hawaii i make.

            Ua heluhelu ia a ua waiho ia ka palapala noi o J. Kauhane, e noi ana e hooponopono ia ka waiwai o Kaili Ehu k., no Waiohinu, Kau, Hawaii, i make.

            Nolaila, ua kauoha ia na mea a pau i pili, o ka

POAKAHI, SEPATEMABA 2, 1889

i ka hora 9 kakahiaka, ma ka hale hookolokolo o Waiohinu, Kau, Hawaii, oia kahi a me ka manawa i koho ia no ka hoolohe aku i ua noi la, me na mea kue ke hoike ia.

            F.S.LYMAN,

Lunakanawai Kaapuni

Apana Ekolu H. P. A.

Hilo, Hawaii, Iulai 25, 1889.

2244-3t

 

Hoolaha Hooko Moraki

            Mamuli o kekahi mana kuai i hoike ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o Luika Akima a me Akima kana kane mare a me Kaheaku (w) o ka aoao mua, a me Walter F. Frear o Honolulu i oleloia o ka aoao alua, ma ka la 21 o Feberuari 1888, i kakau kope ia ma ka buke 110, aoao 86 a me 87, a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o keia moraki, oia hoi, ka uku ole ia o ka ukupanee, nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai.

            A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaila, e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana, ma keena kudala o Jas. F. Morgan ma Honolulu, ma ka la 26 o Augate 1889, hora 12 o ia la.

            Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea.

            Hanaia i keia la 23 o Iulai 1889.

                        Walter F. Frear.

                                    Mea Moraki mai.

Penei na aina i moraki ia:

            Kela apana aina a pau e waiho la ma Lonohale, Kalahea, Koloa, Kauai nona ka ili o 1 eka, 2 roda a me 14 kaulahao, i hoakaka ia ma ka Palapala Sila Nui 7061, Kul 6688 ia Laa i noho mana ia e ka mea moraki aku i oleloia no ke kuleana he hooilina ma ke kanawai no Laa i oleloia.

            2244 4t

 

Hoolaha Hooko Moraki me ke kuai

            Ma ka mana kuai i olelo ia @ ka Moraki i hana ia mawaena o @ (k). a me kaua wahine mare @ a me Kepu (k). me kana wahine @ o Lepeka me Abigaila Kahuk@ @ kau kope ia ma ka Buke 110 @ @, a me242, e hoike ana ua @ ia ke kumupaa me ka uka @ Nolaila, e kuai kudala ia no na @  hoike ia ma ua moraki la noho pu. Nolaila ke hoike ia aku @ akea, e kuai kkudala ia ka apa@ hoike ia no ka Hooko ana i ka M@ ma Koloa, Kauai, ke hiki aka i ka Poaono, Augate 24, 1889

 

Abigaila Kahukini

            Mea M@

            O ka aina e kuai ia ana oia make apana aina e waiho ala ma U@, Koloa, Kauai, a i hoike piha ia na 3520, a Kuleana helu 4768 ia i Na nu k., i make, he aina maikai he @ a he niau loi ko luna o ka aina me ka mea e lilo ai na lilo a pau e p@ ana.

            No na mea i koe, e ninau ia

                                    Kekoa

                                    Luna K@

A i ole, ia Mikaela,

            Loio no ka mea Moraki mai

Koloa, Kauai, Iulai 27, 1889

            2244 4t

 

Hoolaha Hooko Moraki

            Mamuli o kekahi mana kuu i h@ ia maloko o kekahi palapala m@ hana ia mawaena o NICHOLAS PETERSON o Honolulu, Oahu, ma aoao mua, a me S. N. Wilcox, Lihue, Kauai o ka aoao elua, ma ka la @ Maraki, 1886, i kakau kope la ma ka buke 101 aoao 90, a mamuli o ka @ ia ana o na ku nu aelike o kela moraki oia hoi no ka uku ole ia o ka uku @ nee, nolaila, ke hoolaha ia aku no oia mea nona ka aoao elua o na @ mea nona ka aoao eluao na @ nei, he hooko ana oia mana kuai.

            A ke hoolaha hou aku nei ana mahope aku o na pule ekolu mai ke ia aku, alaila, e hoolaha ia aka na ana i hoike ia ma ia moraki @ ke @ ana ma ke keena kadala o @ @ @ gin ma Honolulu, ma ka la 26 o Augate, 1889,hora 12 oia la.

            Aia ma kahi o W. R. Kakela @ hoakaka no keia mea.

            Hana ia i keia la 23 o @ @

            S. N. W@

                        Mea M@ @

Penei na aina i moraki ia:

            O kela mau apana aina a @ e @ ho la ma Kalihi, Honolulu i @ ma ka Palapala Sila Helu @ @ @ helu 1207 ia Hopuia no na ka @ 3-10 eka a oia no kahi i hoo@ ia Nicolas Peterson e oleloai e William Kapela opio ma @ @ aoao 323.

@ @

 

Hoolaha Hooko Moraki

            Mamuli o kekahi mana @ @ ia maloko o kekahi palapala @ hanaia mawaena o Kuhinia @ Kalua o Waikiki, Honolulu, @ ka aoao mua, a me F. C. @ Honolulu, Oahu o ka aoao @ ka la 27 o Sepatemaba 1882, @ kopeia ma ka buke 75 aoao @ @ muli o ka uhaki ia ana o na @ like o kela moraki, oia hoi ka @ ia o ka ukupanee, nolaila, ke @ o ua moraki nei, e hooko ana @ @ mana kuai.

            A ke hoolaha hou ia aku nei @ hope aku o na pule ekolu mai keia aku, alaila, e hoolaha ia aku @ @ hoikeia ma ia moraki no ke k@ ma ke keena kudala o J. P. @ ma Honolulu, ma ka la 26, o @ 1889, hora 12 o ia la.

            Aia ma kahi o W. R. Kake @ lo hoakaka no keia mea.

            Hanaia i keia la 26 o Iulai, @

            F. C. Lowrey, Mea Moraki

            Penei na aina i moraki ia o ka apana aina a pau e waiho la ma @ mohamo, Waikiki, Honolulu, i @ kaka piha ia ma ka Palapala Sila Nui 2839, Kuleana 1450 ma ka inoa o ka makuakane o ka mea moraki aka, ma ka palapala a Koa (k) i hanau i ka la 29 o Sepatemaba, 1882, a i kope ia ma ka buke 74 aoao 333 nona ka he i 16 100 eka.

                                                            2244 4t