Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 31, 3 ʻAukake 1889 — Page 4
| This text was transcribed by: | L. A. Marchildon |
| This work is dedicated to: | Any Canadians calling Hawaii home...I'm so envious !! |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHI HAWAII.
Ka Nupepa Kuokoa.
No Ka Makahiki, $2.00
Eono Mahina, 1.00.
KUIKE KA RULA
Poaono Augate 3, 1889
Haawina Kula Sabati
HAPAHA EKOLU.
HAAWINA VII, Aug 25, 1889
Ka P@ ana ia Davida @ Sam.
1@ 13
OLELO mai @a o Iehova @a Sa@ue @a, Pehea @a ka @ kou @we @ ia S@ a, no ka mea, ua haale@e au @a @ oia ke al@ maluna o ka Ise@ hoopiha @e i kou pepe@ ka @ e hele, e hoouna aku au ia oe @ Betelehema no ka mea, @ iwaena o kana @ keiki.
@ I aku la o Samuela, Pehea la au e @ lohe o @u@a, e pepehi mai @ mai la o Iehova, E lawe @ wahine, a e i aku, Ua n@ mai nei au e kaumaha aku ia Iehova.
@ A e kahea aku oe ia Iese e hele i ka @, a e hoike aku au ia oe i kau mea e hana aku a@ a e poni iho oe no u i ka mea a'u e olelo aku ai ia oe.
4 A hana aku la o Samuela i ka Iehova @ olelo mai ai, a hele aku la i Betelehema a haalulu na @unakahiko o ke k@nakauhale i kona hiki ana mai, i mai la, @ hele mai nei oe m eke aloha@
5 I aku la @, Me ke aloha no@ hele mai nei a@ e kaumaha aku ia Iehova; @ hoomaemae @kou ia oukou iho, a e hele no mai me au i ka mohai. Hoomaemae aku la oia ia Iese a me kana @au keiki, a kahea aku la oia ia lakou i ka mohai.
6 A i ko lakou hiki ana mai, nana @, i iho la, He oiaio m@ u ka poni a Iehova
7 A olelo mai la o Iehova ia Samuela, M@ nana oe i kona ano mawaho, aole hoi i ka loihi o kona kino: ua hoole aku au ia ia, no ka mea, aole ma ka mea a ke kanaka i ike ai, ke nana nei ke kanaka i na helehelena, aka, ke nana nei o Iehova i ka naau
8 A kahea aku la o @re ia A@inadaba, a hoike ia ia imua o Samuela. I mai ia ia, Aole i wae mai o Iehova i keia
9 Hoike aku la o Iese i Sama I mai la @a. Aole o Iehova i wae mai i keia
10 Hoike aku la o Iese i kana mau keikikane @hiku imua o Samuela. I mai la o Samuela ia Iese, Aole o Iehova i wae mai ia lakou nei.
11 Ninau aku la o Samuela ia Iese, O ka pau anei keia o na keiki? I mai la ia, O ka poku wale no i koe, aia hoi, ke malama nei ia i na hipa. I akula o Samuela ia @ete, E kii, a e lawe mai ia ia no ka mea, aole kakou e noho iho a hiki mai ia.
12 Kii aku la ia a lawe mai la ia ia. He @u, he nani kona mau mau maka, @e maikai ke nana aku. Olelo mai o Iehova, E ku ae oe, a e poni ia ia, no ka mea, oia no ia.
13 Alaila ialau aku la o Samuela i ka p@peiaohao aila, a poni ia ia iwaena o kona mau hoahanau: a hiki mai la ka Uhane o Iehova ma@una o Davida ia la, a ma ia hope aku. Ku ae la o Samuela, a hele aku ma Rama.
PAUKU GULA
Ke nana nei ke kanaka i ka helehelena, aka, ke naua nei ke Akua i ka naau. 1 Sam. 16:7.
Poakahi 1 Sam. 16:1-23
Poalua Hal. 23:1-6
Poakolu Hal. 8:1-9
Poalia Hal. 29:1-11
Poalima 1 Hal. 119:12-26
Poaono Lu 19:12-26
Sabati Io. 14:1@-27
1 Ko Davida kahea ia ana no ke au poni.
1—2 Heaha ko Samuela manao no Saula? No ke aha ka paipai ana iaia e hoopau i kona kaniuhu ana no Saula? Heaha ka hana i haawi ia iaia? He mea maikai anei ka lawelawe ana i ka hana no ka poe luuluu? Heaha ka olelo a Samuela? Heaha kana mea i hana ai? Mahea e hele ai e kaumaha no Iehova?
A pau ka mohai ana ua kahea ia Ehia keiki ma ia ohana? I ka hiki ana e na keiki m@a imua ona, pehea k@ Samuela manao? Ma ka helehelena anei e nana ai? Ma keaha ke Akue e naua ana? Owai ke keiki i hiki ole mai? Pehea he ke koho ia ana?
2 Ka hookaawale ana ia Davida no kana hana? 12, 13 Pehea o Davida i ka nana aku? Ua aha o Samuela ia ia? Ua maopopo anei ia Davida e lilo ana oia ia a@? Heaha ke kauoha i haawi ia ia Davida? 13. Oia anei ke kokua o ko ke Akua poe kanaka?
He hana anei e waiho ana no kakou? E hooikaika a loaa ke aupuni hea? E kokua anei i ka hoolaha ana i ko ke Akua aupuni ma ko ke ao nei?
3 Ke kula o Davida. He kula maikai anei ko Davida? He nui anei na haawina e loaa ana ma ka malama ana i na hipa? Ua ao ia anei oia i ka hookani pila? 1 Sam. 16.18. Ua kokua anei ia @a@a? 16:23. 1 Oih. Lii 25.1. Ua akamai oia ma keaha? Owai ka i make iaia ma ia hope iho no kona akamai ma ia hana? E kokua anei keia mau mea i ka hoomakaukau ana iaia ma kana oihana hou? Heaha ka Iesu olelo? Mat. 13:12. Lu. 19:17,26.
I O na mea e mama ai ka luluu, oia ka paulele ana i ke Akua, a me ka lawelawe ana nona
II Ina e hoole kekahi i ka lawelawe ana no ke Akua, aole e nele ka loaa ana i pani nona.
III Ua nana kanaka i ko waho o ke kanaka.
IV Ma ka naau ko ke Akua nana ana.
V He pinepine ko ke Akua koho ana i na kanaka i hoowahawaha ia, i poe lawelawe nona, a hooko pololei i ka hana.
VI Ina @a haawi ia mai ka hana, ua haawi ia mai ke kokua—o ka Uhane Hemolele—i makaukau no ia hana.
VII O ka wa opio ka manawa e ao ai, e hoomakaukau ai no ka wa oo.
VIII O ka hooko pono ana i na hana a pau, ka mea e makaukau ai no na hana e loaa hou mai ana.
Na Ekalesia.
Ma @ o keia p@, e hoopuka mau aku ai makou i ka moolelo e pili ana i na Ekalesia a puni ka Pae Aina. E kakau ma na mea ano nui, a e hoopuka ia aku no.
NA KULA SABATI O HILO.
E hoiee ana na Kula Sabati o Laupahoehoe, Hakalau a me Puuohua, ma ka luakini o Puuohua, ma ka Poaono la 17 o Augate, 1889.
A e hoike ana ke Kula Sabati o Ono mea, ma ka Poalima la 30 o Augate, ma ka luakini o Onomea
A e hoike ana ke kula Sabati O Haili, ma ka Poaono, la 31 o Augate, ma ka luakini o Haili.
O ka hoike hapaha keia o na Kula Sabati o na Hilo, na ka oukou kauwa haahaa.
B. Naaikauna.
Kahu Kula Sabati nui o na Hilo.
Hoole Waiona.
[Na ka Akakui W.C.T.U.]
Ma Kaleleonalani, oia hoi o "Ema Hale" ma Honolulu.
He halawai i kela me keia Poalima hora 7:30 o ke ahiahi.
He halawai Hoole Waiona, o ka Ahahui o ka Lipine Bolu o Honolulu.
Ke kono ia aku nei na kanaka, kane, wahine, keiki, na mea kiekie, na mea haahaa, ka poe waiwai, ka poe ilihune, ka poe hoole waiona, ka poe kanalua, na mea a pau, e akoakoa ma ia hale i kela me keia pule. Pela no me na malihini mai na mokupuni e mai, e komo, a hui me makou ma keia hana kuonoono. "No ke AKUA a me ka HO@, a me ka AINA HANAU."!!
HOOLAHA KU MAU.
I ka Poaha auwina la, ma ka hora 2, e hiki ana o Miss Mary E. Green, a me Miss Helen J. Judd ma Hale Ema e malama i ka Ahahui Hoole Waiona, i kapa ia "KA BANA O KA MANAOLANA," iweana o na keiki o ke kulanakauhale o Honolulu nei. Ke kono ia aku nei na keiki o ka aina makua, a me na keiki o na aina e, e hele mai. E malama ia ana he wahi paina meaono me ka inu ti a me ka haukilima, ma ka Poaha ho@e o ka mahina.
LAPAAU ALOKOHOLA OLE.
KA HAUKIPILA HOOLE WAIONA O LADANA.
Ua wehe ia keia hale i na makahiki he 14 i hala aku nei, o ka luna nui, oia o Kauka James Edmunds, he kahuna lapaau akahai a pololei, aia no ia huakipila iwaenakon@ o Ladana.
Iloko o keia mau makahiki, he 20,000 a oi ka nui o ka poe loohia mai i komo ilaila, a he elima wale no o lakou i lapaau ia me na laao ano alokohola, aole nae i ike ia ka oi o ko lakou pomaikai ola kino mamua o ka 15,000, o ka poe i haawi ole ia i na laau i awili p@ ole ia me ka aloko@ola, nuina mea i loaa i ka @ (typhoid fever) a ua hooikaika nui o Kauka Edmunds me ia poe, no ka mea, he olelo laula honua keia "aia a haawi i ka barani ka @ike a me na wai ona e ae, alaila, e ola ana ka poe mai, a eia ka mea i ike ia mahope o keia mau hana a Dr. Edmunds
Ua oi ka hapa o ka poe i hoola ia mamua o na mea i hoola ia ma na haukipila e ae, o@a no hoi na haukipila i lapaau i na kanaka me na wai ikaika.
Eia kekahi hua hou, no loko mai o na 20,000 i hoolapaau ia ma ka haukipila hoole waiona o Ladana, he 12,000 a oi o lakou he poe i maa i ka lawelawe ana i na waiona.
I ko lakou hookipa ia ana ma ka haukipila, ua kaawale loa lakou mai ia mau mea aku, aole e loaa i ka mai e hoomalimali a e hoomau ana no ka ono ia mau mea, ma ka inu ana i kela me keia la i na laau o ka make
Ike lea ka poe mai i ko lakou pomaikai no loko mai o ka lapaau ana me na wai make, nolaila, he nui ka poe o lakou i lilo i mau mea hoole loa i na waiona.
Ke hoakaka nei na hoike o keia haukipila i keia mea oiaio, o ka lawe ana o na wai alakohola, na waiona ma ke ano lapaau, he mea ia e hoemi ai i ka ikaika ola, a e hoolilo ai i ke kanaka mai i kanaka ona, aka, o ka poe i hoolapaau ia ma keia haukipila, aole o lakou i ike i keia pilikia.
E ike lea ana ka honua, o ka alokohola, he laau e hoemi ai i ka alokohola, he laau e hoemi ai i ka manaolana, a aole loa ia he mea e hoohoihoi ai i ka naau, e like me na olelo o na wa i hala.
Nolaila, eia ka ninau: Heaha la na mea panihakahaka?
Eia: Ina ua maule ke kanaka ina ua naueue e lawe i umi kulu apu amonia a hui ia me ka wai maoli, a ina ua luhi loa ke kanaka, i waiu wela a ti paha, kope paha, he kupa (soup) paha, ua oi ka pono o keia mau mea mamua o na wai alekohola.
Ina ua opa e haawi i umi kulu o ka wai amonia iloko o ka waiu wela i haawi liilii ia iloko o kela me keia mau mi nute pokole, he mea mana ia no ka hoola ana.
Olelo o Miss Florence Nightingale i keia mea.
"O ke ti wela, he mea maikai loa ia." A i hou mai la oia ma na haukipila o Crimea, ua haawi nui ia i hookahi kiaha ti i ka poe nawaliwali loa i ka hora 3 o ke kakahiaka, oia ka wa e hoemi loa ai ka ikaika o ke kanaka mamua o na hora e ae o ka 24 hora i ka la.
Ina e makemake kekahi e ike hou no keia, e kau leta ia Mrs. C. A. Lech, 1733, First Street, Louisville, Kentucky, United States. Unuhi ia e
Pua Imi Ola.
HOIKE HUI NA KULA MAOLI O KOHALA AKAU.
Ma ka la 24 o Iulai ka wehe ia ana o na hana hoike ma ka luakini o Kalahikiola, ma ka hora 10 o ke kakahiaka o ia la.
Eia na kula i hiki mai ma ia la: Ke Kula o Honomakau, o J. K. Kaimana a me E. M. Kaupena na kumu.
Ke Kula o Kahei, o Mr. Mana ke kumu.
Ke Kula o Honoipu, o Mr. Kaimi ke kumu.
Ke kula o Haena, ma ka olelo Beritania @a, o Kaiminaauao ke kumu.
O ke Kula haole ka mua a iaia ka hapa mua o na hana o ka la, he maikai ke kula holomua na haumana, ma na mea i ao ia, a ua mahalo ia kela kula.
Pomaikai maoli ko Haena mau makua i na keiki a lakou ua hoonaauao maikai ia.
Ua lohe au, na J. K. Kaimana i hoo ikaika imua o ka Luna Kula e noho oia i kumu no laila.
O kekahi o na makua, na enemi i ke kumu, a hookahi o lakou i hoop@i iaia no ka hili ia ana o kana keiki no ka paa ole o ka haawina, o ka ke kumu hana ia o ke ao aku.
I ka pau ana o keia kula, ua hoike na kula maoli, a ua koho ia i mau ko mite, o Rev. S. W. Kekuewa, C. H. Pulaa, a me Kealoewa na lakou e nana na kula Hawaii.
I ka hoike ana o keia mau kula mai ka mua a ka hope, ua lilo ka makana i ke kula o Honomakau, he umi dala makana, oia ka helu ekahi, a i ke kula o Honoipu ka helu elua, he elima dala makana.
Ma na kau o na wa hoike i hala aku @i, na i@ mau i ke kula o H@ma k@ na uku makana, e hoike ana, ua @ ke kumu ma ke @ ana i na @. Me ka mahalo
J. K. Makaikai.
NA ANOAI O KILAUEA, KAUAI
Ua pau iho nei ka @ome hala ole ana o ka nau wiliko i keia mau pule i hala iho nei a nona hoi na tona lehulehu i puai mai mailoko mai o na malako he lehulehu i pau i ka mama ia.
Eia ka wiliko hou Mr. J. E. Ward ke hookuekuene pono nei i na mea hana hou o ka wili o keia makahiki ae e hiki mai ana, ma ka nana aku, e pua ana ka uwahi o ka lanaheke i ka hele @lal@ o na mea hana hou.
Ma ka hora 2 auwina la o ka Poaha, July 25, 1889, i hala aku ai ma ke@a ao ao mau o ka honua o Dr. S. E. Craddock mamuli o ka loaa ana i ka mai ma ka puuwai, a ma ka Poalima a@ hora 4:30 p.m. i manele ia aku ai kona kino a waiho ma ka pa luakini me ka ukaliia e na hoaloha he nui.
He nui ka u a o na pali Koolau o Halelea nei, ke hele la a kawewe ka lau o ka hala, ola no hoi ka makapehuua o ua aina nei.
E aloha i na keiki lawe poniu hua metala o kou papapai,
S. T. K. Peepuhala.
Kilauea, Kauai, July 27, 1889.
AHA KAAPUNI APANA ELUA o ko Hawaii Pae Aina Ma ka Hooponopono Waiwai.
Mokupuni o Maui, Hawaii Pae Aina. SS.
Ma ka Waiwai o H. T. REYNOLDS no Kahului, Maui, i make.
No ka mea, ma ka la 10 o Iulai, M. H. 1889, ua waihoia mai imua o ka Aha, kekahi palapala, i oleloia, oia no ke Kauoha Hope Loa o H. T. Reynolds i make aku la; a me ka Palapala Hoopii e noi ana e hooiaio ia kela Palapala Kauoha a e hoopuka hoi ka Palapala Luna Hooko no H. G. Treadway ua waihoia mai e @a.
Nolaila, ua kauohaia o ka
POAHA, AUG., 22, M. H. 1889.
Ma ka hora 10 a.m., ma ka rumi hookolokolo o ia Aha, ma Wailuku, oia ka la me ka hora, e hooiaio ia'i ia Pala pala Kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia Palapala Kauoha, a me ka hoopuka ana i ka Palapala Luna Hooko.
Kakauia ma Wailuku, ko Hawaii Pae Aina, Iulai 15, 1889.
GEO. E. RICHARDSON,
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua,
2242-35
HOOLAHA HOOKO MORAKI.
I kulike ai me ka mana kuai o keka hi palapala moraki i hana ia e John Alapai, o Honolulu, Oahu, ia S. B. Dole Mary S. Parker a me W. C. Parke, na Kahu malama waiwai o W. C. Lunalilo, i hanaia i Dekemaba 29, 1886, a i kope ia ma ke Keena Kakau Kope ma Honolulu, ma ka buke 104, ma ka aoao 379 me 382.
Ke hoolaha ia aku nei ma keia, e hooko aku ana na Kahu Malama Waiwai i ka moraki i oleloia, no ka uhaki ia ana o na kumu aelike, penei:
Oia hoi ka uku ole ia o kumupaa a me ka ukupanee, a nolaila, e
KUAI KUDALA
ia aku ana na aina a me na pono a pau maluna iho ma kekahi manawa e hoike ia aku ana ma keia mua iho.
No na mea i koe, e ninau ia W. O. Smith,Helu 66, Alanui Papu, Honolulu.
Honolulu, July 12, 1889.
MARY S. PARKER,
WILLIAM O. SMITH,
Na Kahu Malama Waiwai o W. C. Lunalilo.
O na wahi e kuai ia aku ana, oia keia malalo nei
1. O kela wah@ a pau ma Kapalama, Oahu, nona ka ili o 4 16-100 @ka, ma ka Palapala Sila nui helu 75 ia H Zupplien, a i hooliio ia aku ia J Alapai ma kekahi palapala a D W Olepau, i kope ia ma ke Keena Kakau ma ka buke 39, aoao 117 a ma kekahi palapala a Rebecca Montgomery, i kope ia ma ke Keena Kakau ma ka buke 72, aoao 295 me 296.
2. Kela apana aina ma Kapalama, nona ka ili o 12-100 eka, a oia no kekahi hapa o ka Apana 2, ma ka Palapala Sila nui 1509, L. C. A. 137 @ ia Pahua, a i hoolilo ia aku ia John Alapai ma kekahi palapala a H M Voller, i kope ia ma ke Keena Kakau ma ka buke 80 aoao 142.
3. O kela wahi a pau ma Ualapue, Molokai, nona ka ili o 872¾ anana, ma ka Palapala Sila nui 4025. L C A 10505 is Kaholowaa.
4. O kela wahi a pau ma Ualapue, Molokai, nona ka ili o 4 eka 1988 anana, ma ka Palapala Sila nui 4026, L C A 505 ia Kaholowaa.
5. O kela wahi a pau ma Ualapue, Molokai, nona ka ili o 471-1000 eka, ma ka Palapala Sila 680 ia Kaholowaa.
6. O kela wahi a pau ma Ualapue, Molokai, nona ka ili o 423 8 10 anana, ma ka Palapala Sila nui Helu 3178, L. C. A. 5147 ia Kaiu, a i hoolilo ia aku ia John Alapai, ma kekahi palapala a J. H. Kapukui, i kopeia ma ke Keena Kakau ma ka buke 82 aoao 233.
7. O kela wahi a pau ma Halawa Molokai, nona ka ili o 74-100 eka, L. C. A. 10500, ia Nainaelua.
2242 3t
W R. KAKELA.
LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWA
@ Palapala.
tf
PAPA! PAPA!
AIA MA KAHI
LEWERS & COOKE!
(O LUI MA.)
@
PAPA NOUAIKI
o kela a me keia ano.
Pani Puka, Na Puka Aniani, Na Olepelepe, Na Po@, Na O-a, Na Papa Hele, Na Pap@ K@, A me na Papa Moe @ loa@
Na Pili o na Hale o na Ano a Pau
--A ME NA--
WAI HOOHINUHINU NANI
O NA ANO A PAU LOA.
NA BALAKI ANO NUI WALE.
A ke hai ia aku nei ka lono i na Maka maka pau, ua makaukau keia mau Makamaka o oukou e hoolawa aku ma na mea a pau e pili ana ma ka laua oihana
--NO KA—
UKU HAAHAA LOA.
E like me ka mea e holo ana mawaena
LAUA a me ka MEA KUAI.
HELE MAI WAE NO OUKOU
Ka Waiwai o ka Hilinai
Saseparila Ayer
A AYER Laau Sasaparila, kai kaulana a hilinai nui ia no ka hoomaemae koko, ma n@ wah a pau o ka honua, ne aneane 40 makahiki i hala ae nei, a ua lawelawe nui ia hoi iwaena o na oihana lanaau. O keia
LAAU SASAPARILA, no loko ae ia o ke aa Sasaparila Honedura maoli; ua loaa ka mana hoomaemae ma o ka hui pu ia ana me kekahi mau aa laau e ae, a me kekahi mau mea no loko o ka honua a me ka hao.
HE koko inoino a nawaliwali anei kou? Ua awili pu anei me na ano mai ikaika? A ua hui pu anei me na wai awaawa hoop@hu Na keia
LAAU e hoomaemae ia mau mea ino a pau, a maikai. O na kauka lapaau a pau o Amerika ike ke ano o ka AYER SASAPARILA, ua olelo lakou, aole he mea maikai e ae no ka hoomaemae koko ana mai na mai i awili pu ia, aka o keia wale no. No ka
HOOMAEMAE ana i ke koko, a me ka hookahua pono ana i na mea a pau ma kekahi mau ano mai i ikeia, o ka AYER SASAPARILA wale no ka laau nana e hoomaemae hakalia ole mamua ae o kekahi ano laau e ae O ke
KOKO ino hakuhaku, a nawaliwali hoi kona holo pono ana ma ke kino, e hoomaemae ia a e hooikaika pu ia no hoi ma o ka ai ana i keia LAAU SASAPARILA A AYER. He maalahi a he
MIAKAI loa hoi keia Laau, aole no ka hoomaemae wale ana no i ke koko, aka, no ka hookaawale u ana kekahi i na ma'i, hoomomona hou ana i ke koko ino, a me ka hoo@ kaika pu i kona holo pono ana ma na aa. He lehulehu wale na hooia ana mai na wahi a pau o ke ao nei i hoohana mau i keia laau mamua o kahi mau laau e ae.
A HILINAIIA no ka ikaika kupono o ke ola kino, ma ka maemae ana o ke koko, hoomake pu ia na ma'i, a pela aku. He nui na laau, hoomaemae koko i hoolaha wahahee wale ia malalo o na inoa lehulehu, aka, o na hilinai a me na hooia wale no a ke ao holo okoa, maluna o ka
Ayer Laau Sasaparila
I HOOKAKAUKAUIA
Kauka J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass.
HOLLISTER & CO.
Na A ena ma ka Paeaina Hawaii.
Helu 100, Alanui Papu, Honolulu
2086-tf
Benson, Smith & .Co
Na Mea Laikini ia e kuai Kuk@ a me Kuai Liilii ak@.
Na Laau Lapaau
O NA ANO A PAU.
HELU 113 me 115, ALANUI PAPU
O LAUA NA AGENA NO NA
Laau Lapaau Kuluwai Liilii!
Boreicke & Schrecke, a me na
WAi Lukini OnAonA Waianuhea!
WAIALA MAILE
--A ME KE—
Onaona Lei Aloha!
@ O na lako no ka La@oho a me ka @i, a me na mea hoona@i o ka Home, e loaa no ia @ makamaka ke kipa mai @a keia hale.
2204-tf
Kakela a me Kuke
HALEKUAI NUI O NA WAIWAI.
E laa na pahiolo, koi hole,
hamale, koi nui a me liilii, kila,
wili puaa, 'rula, apuapu, kui o na ano
a pau, kala kaa, hao hoopaa puka
pohaku hoana, kepa, lei ilio, kau-
la hao ilio, pahi, upa, pahi umiumi,
kalapu, kope hulu, pulupulu, oena ka
lakala, lina hao, ami, keehi, a me
--KAULA OPU.—
Palau o na ano a pau,
Oo, ho, kopala, pe, kipi-
kua, hao kope, au ho a pe
a aku, kua bipi, lei bi-
pi, kaula hao bipi, uwea
pa, uwea keleawe, hao pili
piula, kaa palala, ipuhao, ipu ti
PA PALAI MAKAU ME KE AHO
Ili wai, papa holoi, kopa ala, kaula kuaina, hu'akai, ohi wawae, hula pena, a pela aku.
Pena wali, kini nui a me liilii o na ano a pau, me ka pepa kuhikuhi, pena keokeo, aila pena, aila hoomaloo, vaniki kaa, a me vaniki moe,
PENA HOOMALOO
--a me aniani hale—
AILA MAHU, AILA MIKINI, AILA HANO ILI, AILA KAA, INIKA KANAA.
PAUDA KUKAEPELE, KIANA PAUDA, UIKI IPUKUKUI O NA ANO HE NUI A LEHULEHU.
Lole Makepono
--E aa na—
AHINAHINA, KALAKOA. KEO KEO, LEPONALO, HULUMANU, UWE-WAHINE, KUI HUMUHUMU, A ME KA LOPI.
NA MEA PIULA
Mikini Humuhumu
Makini a WHEELER a me WILSON
MIKINI A WIILCOX ME GIBBS
NA MIKINI A
--REMINGTON.—
He nui loa na mea hao me na ukana e ae o na ano a pau, aole hiki ke hai pau ia aku, hewa i ka wai na maka ke ike.
Ke Kuik@ no ia ma kah@
Kakela & Kuke
Laau Lapaau Kaulana Loa
A DR. JAYNE,
LAAU HOOMAEMAE KOKO
LAAU HOOPAU NAIO, LAAO
KUNU, PENIKILA, HUAALE
PAAKAI, LAAU HOOPAA HI,
Me na Laau Hamo a Pala 'ku.
Kakela & Kuke
Hale Hana Lole Nui
KE "PAIONIA O HONOLULU,"
Helu 17 Alanui Ema, Honolulu.
O ka mea nona ka inoa malalo iho, na makaukau oia e hoolawa aku i ka lehulehu me na aahu i maiau ia. E loaa no ke kuhikuhi no na ana lole ke ninau ae malaila.
Papale Keokeo, Paleili, Aahu Moepo, &c
E hana ia no na kauoha e like me ka makemake. A o na kauoha mai na mokupuni mai e hookoo ia me ka eleu.
A. M. MELLIS.
Bele Telepone Helu 410 2202-1m
B. F. EHLERS & CO., PAINAPA.
Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.
Helu 99 alanuiPapu. – Honolulu.
E loaa mau ana na lole hou o na ano a pau maluna o kela a me keia moku.
Pahu Hale Leta 351. Bele Telepone 274.
KA AGENA OIHANA HAWAII.
No. 68 ALANUI PAPU KIHI O ALANUI KALEPA, HONOLULU, H. I.
HE AGENA OIHANA, A ME AGENA OHI DALA NO NA BILA A PAU.
KEENA OIHANA.
Na Waiwai paa—kuai a hoolilo aku, a me auhau uku ana.
Na Hale hoolimalima, Rumi, Keena, Aina e hoolimalima, a aelike e ohii na uku hoolimalima o na ano a pau.
Na Moraki e ae ia ma na ano waiwai a pau.
Na Pepa kuleana aina, e kakau a hooponopono ia me na Pepa a pau e pila ana ma ke kanawai.
Kope a me ka Unuhiolelo ma na olelo a pau iloko o keia aupuni.
Na Panihakahaka ola, Hale, a me na waiwai o na ano a pau i na Ahahui Panihakahaka helu ekahi.
Na Malama ana i na Buke a me ka hooponopono ana.
E haawi ia no ka mikiala no na Ohi aie ana.
Na Gula, Kala me na Bila kikoo dala, kuai a hoolilo.
Na Hooponopono Hale Dute e pili ana i na waiwai mai ko na aina e mai.
Na Ukana o kela a me keia ano, e kuai a hoolilo aku.
Na Kauoha o na Mokupuni, e hooko ia no me ka eleu.
O na hana a pau a na makamaka e haawi mai ana no ka hooko aku i ke kauoha, e hooko no me ka ele@ a me ka mikiala.
Agena Oihana Hawaii
@170 1yr. Ma@.