Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 23, 8 June 1889 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Nupepa Kuokoa

            NO KA MAKAHIKI     @

            NO @ @          @

KIUKE KA HULA

Poaono. Iune 8. 1889.

 

HAAWINA KULA SABATI

HAPAHA @

@

@

            @ @ @ e ana mai @ @ Heaha kana hana ma @ @ Heaha na hana a ka@e @ Heaha ka @ olelo? Ua @ anei ma keia hana he alii @ @ @ hiki mau ana no k@na @.

            @ hoohalike o Iesu i ka lahui @ me keaha? Heaha ka pono no @ @ aloha aku anei iaia? I'e @ @ @ hana ka @ i hoouna @ @ Ua aha akou i ke keiki @ @ Heaha ka hoopai?

            @ @ @ aku ia Iesu me kekahi @ Heaha ka ninau o ia kakau. @ Heaha ke kanawau nui? @ @ Heaha ke kanawai i like @ @ Heaha ka Iesu pane i ke @ @ @ @ anei kekahi @ @ ke aupuni me ke @ @

            Heaha ke kauoha i na haumana? @ @ No keaha? Ua hai ia @ ka @ e hiki hou mai ai o Iesu? @ mai ka i ike

            Nawai i hana i ahaaina no Iesu ma @ Owai malaila? Heaha ka Ma@k i hana ai @ manawa? I mea e hoike i ke aha? Owai kai hoohalaha @ @ anei o Iesu i ka @ @ Ke @ ia nei na mea maka @ @ i ke Akua?

            Heaha ka ahaaina @ Iesu i hookumu @ O ka @ he hoailona no ke aha? O ka @ he hoailona no ke aha @ Owai @ launa ma ia ahaaiana?

            @ @ @makaia ia Iesu No ke aha? Mahea? Heaha ka hopena o @ @ ka hopu ia ana o Iesu, ua aha na haumana?

            @ @ @ ka hookolokolo ana ia @ Heaha ka hoopunipuni nona? @ @ anei o Iesu? Heaha ka nianao a ke kahuna nui? Heaha ka Iesu? @ @

            Ihea ka awe hou ana ia Iesu? He aha @ nianao? Ae anei kanaka ia @ ke @ @ aole he hewa @ @ @ @ anei e make oia.

            Mahea @ kaul@ ana o Iesu ma ke @? Heaha ana olelo ma ke kea? Heaha @? No ke aha ko @ ana ma ke kea? Ua kala @ @akou hewa ke ole ko Iesu @ ana ma ke kea

            @ ko Iesu aia hou ana? Owai @ @ mua @? @ ike ia ana e @ a@mana? Iloko o na ia ehia? Heaha na haawina @ @ ma ko Iesu @

 

NA EKALESIA

@ @ @ e hoopuka mau aku ai ma@@@ @ @ @ ana i na E@aIesu a pono @ @ @ @ ma na mea @ @ @ @

 

@ AHAHUI EUANELIO O KA PAEAINA

 

            @ @ @ho nei ma ka luakini o @ @ @@@lua ua wehe ia ka @ a ka Ahahui Euanelio a puni @ @ @ a akoko mai na kahu @ @ a @ o waho ma Hono@@@@.

            Ua @: ia @ hana maa mau, a ua waiho ia mai na hoike e pili ana i ka haumana o ka ekaIesu ma na mokupu. @ a me ke @oala ana i na noonoo no ka @ aku i ka paiahalahala loa aku o ka @ o ka malamalama iloko o ka @:

            Ua @ ia na @ ana na apana @ @ a e hoou@a aku ana ka Papa i @ @ ma na mokupuni @ o ma @ e.

KA MOOLELO A KA AHA LUNA KAHIKO O MAUI.

            Nolaila o ua hoa i koe e pono lakou e hoomanao i ko lakou haawina $1.00 kekahi a koe o Hale Kaialiilii.

            Heluhelu ia ka palapala hoopii a na luna o ka ekalesia o Waihee i ko lakou kahu, no ka hewa lawe dala kipe a na @ake, oiai oia ma ka ahaolelo.

            Kue ia a haule, no ke kue i ka kuhi@@h@a a ka Bukelawelima.

Kumuhana eono.

            Ma keia e noonoo pu ia ka hoike a ke komite hoeueu @oa kahi pili i ka eka @ o Kipahulu.

            Ma ka noonoo maikai ana o na hoa, ua hooholo ia he pono e hoopau i ke kahu, a ua hooholo pu ia e waiho i kela hana ma ka lima o ke komite hoeueu, ke koho hou ia. A na ia komite e noonoo pu i ke ola o ke kahu @ Puhi.

Kumuhana ehiku.

            Na O Nawahine e malama i ka eka @esia o Wailuku.

            Na Inaina ia Keanae.

            Na Iosepa ia Nahiku.

            Na Kaholokai no Kaupo.

            Na S K Kamakahiki no Lanai.

            Na H Manase no Pelekunu a me Wailau no keia hapa makahiki.

Kumuhana ewalu.

            Na ke kakauleta i hoakaka, hoopanee ia apopo hola 9 me ka pule.

La Hana 4.

            Noho hou ka aha, malama ia ka hapalua hola haipule, heluhelu ia ka moolelo a aponoia.

Kumuhana eiwa.

            Na ke kakauleta i hoike mai i kahi mea maikai.

            Na W P Kahale he olelo hooholo.

            Olelo hooholo, hooholoia. Ke hoike ka ahahui o ka mokupuni o Maui a @ Molokai i ka Papa Hawaii ma Honolulu i ko lakou manao, ua pono e hoonoho ia ma Wailuku kekahi kokua o na ekalesia o ia mau mokupuni, mamuli o ke ano komite hoeueu euanelio.

            1 Ua pono o keia komite i haole.

            2 Ke noi nei makou i ka papa (A. B. C. @. S.) o Rosetona e kokua i ke ola o na komite.

            3 Ua pono i keia komite e launa me ka lokahi iloko o ka ahahui euanelio o ka pae aina Hawaii, a e lilo oia i hoa mau no ia aha.

            Ma ka noonoo ana o keia aha ua pono e waihoia keia olelo hooholo iloko o ka aha euanelio nui i Honolulu, ua hooholo loa ia.

            Ua hoomaha ka aha a noho hou i ha hola i me ka pule.

            Noho hou ka aha ina ka hola i me ka pule.

Kumuhana umi.

            Ua apono ia o S W A Kaleihoa i ke iki na ka aha, a ia E M Hanuna kekahi a na ke kakauolelo e ninau i ka ahahui o Hawaii-komohana no ko lakou mea i hana nana, hooholoia.

Kumuhana umikumamakahi.

            O Nawahine, A Pali.

            Kauoha ia ke komite hoeueu e kuka kpu me ke kahu o Kipahulu e waiho mai i ka ekalesia.

Kumuhana umikumamalua

            Wailuku          $100 00

            Waihee           60 00

            Kahakuloa      10 00

            Honokohau    5 00

            Kaanapali       12 00

            Wai@ee          62 00

            Olowalu          12 00

            Kaluaaha        50 00

            Halawa           50 00

            Hana               50 00

            Honuaula       10 00

            Huelo              15 00

            Haiku              10 00

            Pelekunu me Wailau 25 00

            Kinahulu         10 00

            Lanai               5 00

                        Huina  $486 00

 

            Waiho mai o Kahale he ololo hooholo, e noi ana e hoohui i ka ekalesia o Waihee a me ko Wailuku ma ka malama ana a ke kahu hookahi, a loaa ke kahu o Wailuku, alaila, pau, hooholoia na ke komite hoeueu e kuka pu me na luna o na ekalesia hui.

Kumuhana umikumamakolu.

            Koho@a o Kaleihoa, E M Hanuna, Aberahama, M Kane i mau elele i ka eaunelio.

Kumuhana umikumamaha.

            Na S K Kamakahiki i hoike i na hana ia kumuhana.

Kumuhana umikumalima.

            Na Hihio no na kihapai.

            Hoike mai ke komite imi haawina, e wehewehe ia Luta @3.

            Na Inaina, heaha ka hana hou ia e ka uhane hemolele?

            Na Kamakahiki, he hoapono no anei ke Akua i na hoahanau noho auwana ma na ekalesia?

            Na Iosepa, e wehewehe ia i Nalii 18:44.

            Na Kaholokai, o ka pule nui i ke Akua, he mea anei ia e ola ai ka mai, o ka mai, o ka laau lapaau paha, a i ole, o ia mau mea elua paha?

            Na Kuia, e wehewehe ia Esetera 4:14 hapa hope.

            O Nawahine, o ke aie o ka ekalesia i ke kahu he hewa make anei ia ke hoakaaa ole ia, Hihio.

            E wehewehe ia Heb. 13:7, A Pali.

            E lapuwale, Mat 5:21, iaia anei ka hewa ku i ka make. Kamakahiki.

            E wehewehe ia Ioba 2:4, Manase.

            Heaha ka bapetizo ia e ka uhane hemolele a me ke ahi? Mat 3:11. Kaalauahi.

            E wehewehe ia Mat 6:33, Kolopapela.

            Heaha ka hookuina mawaena o ka make a me ka hewa? Keaupuni.

            He oiaio anei he mai ola ole ka lepera? aole anei e hoola ia ana? Pehea la e hana ia ai a ola? Kanealii.

            Noi mai o Hihio o lawe hou ia mai ka palapala hoopii a na lunakahiko o Waihee e noonoo hou hooholoia.

            Noi ia mai ka lunahoomalu e ninau aku ia Nawahine i kona hewa no ka lawe dala kipe, a e lohe ia kona ae mai, a me ka ole, hooholoia.

            Ninau ka lunahoomalu, ua lawe anei oe i ke dala kipe a ka pake? Pane: Aole, wahi a Nawahine.

            Kuka nui ka aha, a ua hooholo ia aole i hewa o Nawahine.

            Kohoia o Kahale Manase, Kaholokai i komite nana e kakau i na kumu a keia aha i hooholo ai e apono loa ana ia Nawahine.

Kumuhana umikumamaono

            Kahi e noho hou ai keia aha, hooholoia e noho ma Lahaina.

            Waiho mai o Hanuna he olelo hooholo ke hoomaikai nui aku nei keia aha ia Hon. J W Kalua, a me ke ekalesia o Wailuku no ka hanai maikai ana i na hoa o keia aha. Heluhelu ia ka moolelo a ua apono loa ia. E hookomo i keia moolelo i ka nupepa Kuokoa, hooholoia.

            Hoopanee keia aha a noho hou ma Lahaina ma ka Poalua mua o Novemapa, 1889, hoopanee me na olelo paipai a Rev. Westervelt, Emesona, Waiamau a pute hookuu.       O Nawahine.

            Kakauolelo o ka Aha Lunakahiko.

 

HOIKE KULA SABATI O KALAUPAPA ME KALAWAO.

            E ke Kuokoa: Aloha oe:

            Ma ke Sabati la 26 o Mei nei, ua hui ae na kula a elua ma kalaupapa a ua wehe ia na hana me ka himeni a me ka pule a Rev. S. Waiwaiole.

            Hoomaka ia na hana o ka la. Na pokii o Kalawao Mrs. M. Kahaulelio ke alakai, a he nani a maikai, kohu ooleo lea o kanahele.

            Na pokii o Kalaupapa o Mrs. K. Naehu ke alakai, maikai a mahalo i ke ia kula, na keia kula i himeni mai ia Paulo penei:

            Pinepine wale kuumake ana

            Kuu paa ana i ka halepaahao

            He luahi au na ka pilikia

            Oluolu o Paulo ia mau mea.

            Cho.     O ke aha weleni o Paulo

                        O ka lunaolelo a ka Haku

                        Aloha ino o Paulo

                        Aloha wale o Paulo.

            Ma makuahine o Kalawao, he nani a maikai keia kula, ma na ninau Baibala a me na himeni.

            Na makuahine o Kalaupapa, he nani a maikai no keia kula.

            Na makuakane o Kalawao, W. H. Kahumoku ke alakai nui ka mahaloia o keia kula ma na ninau Baibala a me na himeni.

            Na kula makuakane o Kalaupapa, Hanapule me kou mea kakau.

            Na manao paipai, J. Kahauleho, komite hoike a me Rev. S. Walole, hookuu ia na hana, himeni a me ka pule a Rev. S. W. Mahoe o ka pau ana, a panee ia mai la he papaaina, ua ai a lawa.

S. H. Peter Kalawaiaopuna.

            Kalaupapa, Mei 30, 1889.

 

Hoole Waiona.

[Na ka Ahahui W. C. T. U.]

            Ma Kaieleonalani, oia hoi o "Ema Hale" ma Honolulu.

            He haiawai i kela me keia Poalima hola 7:30 o ke ahiahi.

            He halawai Hoole Waiona, o ka Ahahui o ka Lipine Bol@ o Honolulu.

            Ke kono ia aku nei na kanaka, kane, wahine, keiki, na mea kiekie, na mea haahaa, ka poe waiwai, ka poe ilihune, ka poe hoole waiona, ka poe kanalua, na mea a pau, e akoakoa ma ia hale i keia me keia pule. Pela no me na malihini mai na mokupuni e mai, e komo, a hui me makou ma keia hana kuonoono. "No ke AKAU a me ka HOME, a me ka AINA HANAU."!!

HOOLAHA KU MAU

            I ka Poaha auwina la, ma ka hola @, e hiki ana o Miss Mary E. Green, a me Miss Helen J. Judd ma Hale Ema e malama i ka Ahahui Hoole Waiona, i kapa ia "KA BANA O KA MANAOLANA," iweana o na keiki o ke kulanakauhale o Honolulu nei. Ke kono ia aku nei na keiki o ka aina makua, a me na keiki o na aina e, e hele mai. E malama ia ana he wahi paina meaono me ka inu ti a me ka haukilima, ma ka Poaha hope o ka mahina.

            HE MAU NINAU A ME NA HAINA NO KA RAMA

            Ninau-Owai ka mea mua i hoohiki aole e inu waina?

            Haina-Ka makuahine o Samesona. Luna 13:13,14

            Ninau-Owai kekahi poe kaulana e ae o ka Baibala i inu ole i ka waina?

            Haina-Samesona, Samuela, Daniela a me Ione Bapetite.

            Ninau-Owai ka ohana i hai ia ma ke kauoha kahiko, i inu ole i ka waina?

            Haina-Na Mazareta a me ka ohana o Rekaba. Nahelu 6:2 @ Ieremia 35:18,19

            Ninau-Owai ke kupuna o ko Rekaba? Ieremia 35:18.

            Ninau-I ka wa i waiho ia ai o na ipu lepo i piha me ka waina imua o ko Rakaba, ma Ierusalama a kono ia lakou e inu, pehea ka lakou pane ana?

            Haina-Ieremia 35:6. Alaila olelo mai la lakou, "Aole makou e inu i ka waina, no ka mea, kauoha mai la o Ionadaba ke keiki a Rekaba, ko makou kupuna ia makou, i mai la, Mai inu oukou i ka waina a me ka oukou poe keiki, no ka manawa pau ole."

            Ninau-Heaha ka olelo pomaikai a Ieremia i hoopuka ae no lakou, no ke kupaa ana mamuli o ka lahou hoohiki?

            Haina-Nolaila, ke olelo mai nei o Iehova, o na kanaka, ke Akua o ka Iseraela, aole e nele o Ionadaba ke keiki a Rekaba, i ke kanaka e ku imua oʻu a hiki i ka manawa pau ole.

            Ninau-Mahea lakou e ku ai imua o ke Akua?

            Haina-E lawelawe lakou imua o ke Akua ma ka luakini.

            Ninau-Heaha ka Paulo olelo ia Timoteo.    Timoteo 5:2,3.?

            Haina-E inu oukou i ka waina, ma ke ano he laau lapaau.

            Ninau-Owai ka lahui i hoole i ka waina, a loihi, a i hoohiki ia ma ka Baibala?

            Haina-Ka lahui o ka Iseraela, i inu ole hoi i ka waina iloko o in a makahiki he kanaha o ka hele ana ma ka waonahele? Kanawailua 29,6. Aole oui ai i ka barena, aole hoi oukou i inu i ka waina, a me ka mea on a; i ike ai oukou, Owau no o Iehova kou Akua.

NO ANEHOLA MAI

            Ma ke ahiahi Poaono o ka la @ o keia mahina, ua malama ia he halawai paio maloko o ka luakini he nui ka poe i akoakoa mai, no Hanalei mai kekahi poe, a pau ka paio ana i ke kumu paio, ua panai ia mai he papaaina inu kope, a kuu ia na hana i ka hora 12 o ia po.

            Ma ke Sabati ae la 12, ua malama ia ka poni ana ia Sol. Oili maloko no o ka luakini, ua piha pono ka luakini a kuku mai na kanaka iwaho, ma ka nana ana i na hana a na komite no ka poni ana ia Sol. Oili, ua eehia no na hana i lawelawe ia a me ka hanohano o ko Iesu oihana ma keia ao.

            A pau ka poni ia ana, ua kukala leo nui mai la o Isaaka Apolo e hoomaha na hana a pau ka paina ana, alaila hoomaka ka hoike ana i na kula Sabati.

            Ua hoomakaukau na keiki o Anehola i na mea e oluolu ai o ke kino, a me ka eleu a me ka makaukau o Meheula ka pulama ana i na malibini.

            Pau ka paina ana hoomaka ka hoike kula Sabati i ka hora 2 auwina la, o ke kula Sabati mua oia no o Kapaa malalo o ke alakai ana a J. M. Kealoha, a pau ia ko Hanalei, e alakai ia ana e Kakina, mahope o laila, ko Anehola, ua mahele ia ko Anehola ma na papa, a pela no ko Koolau ua mahele ia no ma na papa ka hoike ana, ua alakai ia na hoike kula Sabati ana malalo o na alakai ana a ke kahu kula Sabati nui o Kauai-hikina oia o G. B. Meheula, a mahope o keia hoike ana i na papa kula Sabati he lulu dala, a ua loaa he $62.60.

            O ka hana hope loa ka hooike ana i na komite i ke kula Sabati oi, eia na komite:

            G. L. Kopa me J. B. Hanaike a ma ka hoike a na komite, ua hoike ia aku ma na helu i kela a me keia papa kula Sabati a ua loaa ma ia hoike ana ke ana kaupaona like, a hookuu ia na hana i ka hola 6 ahiahi.

                                                                                    G. L. Kopa.

E HOOKAA AE.

            E hookaa ae ka poe lawe pepa he mau koena ko lakou no ka hapa makahiki mua iloko o Iune nei, a in a e hala ia manawa i hai ia ae la maluna, alaila, e paa ia ana ka pepa e ka luna lawe pepa, a aia wale no a hookaa mua mai i ke dala, alaila loaa aku ka pepa, nolaila, o ka lohe ka pono a hoomaopopo iho a o ke kuli ka nele, e hookaa mai ma ka lima o ka mea nona ka inoa malalo iho:

            Auhea wale oukou e na makamaka

            E wiki e uleu mai oukou

            I ke kukui malamalama o ka nu

                        [pepa]

            I mau kona kaahele ana.

                                    J. W. Kuaimoku.

            Punall, Kau Hawaii.

Ka Waiwai o ka Hilinai

Saseparila Ayer

            A AYUER, Laau Saseparila, kai kaulana a hilinai @ @ ka hoomaemae koko, ma na wa@ a pau o ka @, @ @ 40 makahiki i hala ae nei, a ua lawelawe nui ia hoi iwaena o na oihana @. O keia

 

            LAAU SASAPARILA, no loko ae ia o ke aa Sasaparila Honed@ra maoli; ua loaa ka mana hoomaemae ma o ka hui pu ia ana me kekahi mau aa laau e ae, a me kekahi mau mea no loko o ka ho@ua a me ka hao.

 

            HE koko inoino a nawaliwali anei kou? Ua awili pu anei me na ano mai ikaika? A ua hui pu anei me na wai awaawa hoopehu Na keia.

 

            LAAU e hoomaemae ia mau mea iho a pau, a maikai. O na kauka lapaau a pau o Amerika ike ke ano o ka AYER SASAPARILA, ua olelo lakou, aole he mea maikai e ae no ka hoomaemae koko ana mai na mai i awili pu ia aka o keia wale no. No ka

 

            HOOMAEMAE ana i ke koko, a me ka hookahua pono ana i na mea a pau ma kekahi mau ano ma ii ikeia, o ka AYER SASAPARILA wale no ka laau nana e hoomaemae hakalia ole mamua ae o kekahi ano laau e ae. O ke

 

            KOKO ino hakuhaku, a nawaliwali hoi kona holo pono ana ma ke kino, e hoomaemae ia a e hooikaika pu ia no hoi ma o ka ai ana i keia LAAU SASAPARILA A AYER. He maa lahi a he

 

            MIAKAI loa hoi keia Laau, aole no ka hoomaemae wale ana no i ke koko, aka, no ka hookaawale pu ana kekahi in a maʻi, hoomomona hou ana i ke koko ino, a me ka hooikaika pu i kona holo pono ana ma na aa. He lehulehu wale na hooia ana mai na wahi a pau o ke ao nei i hoohana ma i keia laau mamua o kahi mau laau e ae

 

            A HILINAIIA no ka ikaika kupono o ke ola kino, ma ka maemae ana o ke koko, hoomake pu ia na maʻi, a pela aku. He nui na laau hoomaemae koko i oolaha waha hee wale ia malalo o na inoa! @ulehu, aka, o na hilinai a me na hooia wale no a ke ao holo okoa maluna o ka

Ayer Laau Sasaparila.

I HOOMAKAUKAU IA

Kauka J. C. A@er & Co. Lowell Mass.

HOLLISTER & CO

Na A ena ma ka Paeaina Hawaii, Helu 100. ʻ ʻ ʻ Alanui Papu, Honolulu 2086.t@

 

10 Dala Makana

            I na kanaka a pau e loaa ana kuu lio ulaula maka hao kuni ano e ma ka uha, he kiko keokeo kekahi ma ka lae a me na wawae elua o mua i nalowale ai ma ka la 14 o Aperila, 1889.

                                                                                                            AH KEAU,

            Kawailoa, Kaulua, Koolaupoko.

2233*-2t

 

PAPA! PAPA!

AIA MA KAHI

LEWERS & COOKE

(O LUI MA)

ma ke k@hua kahiko in a alanui, P@@@ a me M K loaa ai

PAPA NOUAIKI

o kela a me keia @

PaniPuka, Na Puka Aniani, Na Olepelepe Na Pou, Na Oa, Na Papa Hele, Na Papu Ku. A me na Papa Moe nui loa

Na Pili o na Hale o na Ano a Pau

A ME NA

WAI HOOHINUHINU NANI

O NA ANO A PAU LOA.

NA BALAKI ANO NUI WALE.

A ke hai ia aku nei ka lono i na Maka maka pau, ua makaukau keia mau Makamaka o oukou e hoolawa aku ma na mea a pau e pili ana ma ka laua oihana

NO KA

UKU HAAHAA LOA.

E like me Kaniea e holo ana ma waena

LAUA a me ka MEA KUAI.

HELE MAI E WAI NO OUKOU

 

OLELO HOOLAHA.

            Ke hoolaha ia aku nei @ia keia e kuai kudala ia aku ana na Lako Noho Lio kahiko o Kahamuile i waiho ia mai iaʻu i Iune 25, 1888 no ka hoomaemae hou ana in a e uku ole ia mai iloko o na la he 30 mai keia la aku o keia hooaloha.

Geo. W. Yarick,

            Wailuku, Maui, Mei 1, 1889

2234-tf

 

Kakela a me Kuke

HALEKUAI NUI O NA WAIWAI

            E laa na paniolo, koi holo, hamale, koi @ a me liilii, kila, wili puaa, rula, apu@pu, kui o na ano a @an, kala kaa, hao hoopaa puka

            pohaku hoana, kepa, lei ilio, kanala hao ilio, pahi, upa, pahi umiumi, kalapu, kope hulu, pulupulu, oepa ka lakala lina hao, ami, keehi, a me

KAULA OPU.

            Palau o na ano a pau, oo, ho, kopala, pe, kipikua, hao kope, au ho a pee aku kua bipi, lei bipi, kaula hao bipi, uwea pa, uwea keleawe, hao pili piula, kaa palala, ipuhao, ipu ti

PA-PALAI MAKAU MEKE AHO

Ili wai, papa holoi, kopa ala, kaula @uaina, huʻakai, ehi wawae, hulu pena, a pela aku.

Pena wali, kini nui a me liilii o na ano a pau me ka pepa kuhikuhi, pena keokeo, aila pena, aila hoomaloo, vaniki kaa, a me vaniki moe,

 

PENA HOOMALOO

a me aniani hale

AILA MAHO, AILA MIKINI, AILA HAMO, AILA KAA, INIKA KAMAA.

PAUDA. KUKAEPELE. KIANA PAUDA. UIKI IPUKUKUI O NA ANO HE NUI A LEHULEHU

 

Hale Hana Lole Nui

KE "PAIONIA O HONOLULU."

Helu 17 Alanui Ema. Honolulu.

            O ka mea nona ka inoa malalo, ua makaukau oia e hoolawa ak@@ lehulehu me na aahu i maiau ia. E loaa no ke kuhikuhi no na ana @ ninau ae malaila.

Papale Keokeo, Paleili, Aahu Moepo, &

            E hana ia no na kauoha e like me ka makemake. A o na kauoha a na mokupuni mai e hooko ia me ka eleu

A. M. MELL@

2202-@m

            Bele Telepone Helu 410

 

B. F. EHLERS & CO., PAINAPA.

Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.

Helu 99 alanui Papu. - Honolulu

            E loaa mau ana na lole hou o na ano a pau maluna o kela me keia moku.

 

            Pahu Hale Leta 351.                                                              Bele Telepone 174

KA AGENA OIHANA HAWAII

No. 68 ALANUI PAPU KIHI O ALANUI KALEPA, HONOLULU @ HE AGENA OIHANA, A ME AGENA OHI DALA NO NO BILA A PA@

KEENA OIHANA.

            Na Waiwai paa-kuai a hoolilo aku, a me auhau uku ana.

            Na Hale hoolimalima, Rumi, Keena, Aina e hoolimalima, a aelike e na uku hoolimalima o na ano a pau.

            Na Pepa kuleana aina, e kakau a hooponopono ia me ua Pepa a pau e @ ana ma ka kanawai.

            Kope a me ka Unuhiolelo ma na olelo a pau iloko o keia aupuni.

            Na Panihakahaka ola, Hale, a me na waiwai o na ano a pau i na Ahahui @ hakahaka helu ekahi.

            Na malama ana i na Buke a me ka hooponopono ana.

            E haawi ia no ka mikiala no na Ohi aie ana.

            Na Gula, Kala me na Bila kikoo dala, kuai a hoolilo.

            Na hooponopono Hale Dute e pili ana i na waiwai mai k na aina e ma@.

            Na Ukana o kela a me keia ano, e kuai a hoolilo aku.

            Na Kauoha o na Mokupuni, e hooko ia no me ka eleu.

            O na hana a pau a na makamaka e haawi mai ana no ka hooko aku i ke kauoha e @ no me ka eleu a me ka mikiala.

Agena Oihana Hawaii

2170 1yr. Mar.

 

LOLE MAKEPONO

E aa na

            AHINAHINA, KALAKOA. K@KEO, LEPONALO HUL@MAN@UWE-WAHINE, KUI H@MU@ MU A ME KA LOPI.

Ke kuke @ loaa @ la me @.

Kakela & Kuke

NA MEA PIULA

Mikini Humuhumu

Mokini a WHEELER a me WILBO

MIKINI A WIILOX ME GIBB

NA MIKINI A

REMINGTON

            He nui loa na mea hao me na uka@ ae o na ano a pau, aole hiki ke hana ia aku, hewa i ka wai na maka ke@.

Laau Lapaau Kaulana Lo.

A DR. JAYNE.

LAAU HOOMAEMAE KOKO LAAU HOOPAU NAIO LAAU KUNU. PENIKILA HUAAL@ PAAKAI, LAAU HOOPAA HI.

No na Laau Hamo a Pala ku.

KAKELA & KUKE