Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 19, 11 Mei 1889 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NAPEPA KUOKOA

No ka makahiki $700

No Lono mahina 1.00

Kuike Ka Rula

Poaono, Mei 11 1889

 

Haawina Kula Sabati

 

Haiaha Mua

Haawina Iune 2. 1889

O ka mua o ka Ahaookolokolo

 

            O Imikaha ka me kahuna nui a me no aha haawina mea hoike no nahe a ia nae i loaa.

            No ka mea hemo no ka poe a wahine ai noha, aole i kulike aka no ke aha.

            O ka ae a aekahi mau mea hoi e ahahei no a i ae.

            Ua ano o maua i kana olelo ka mau i wawahi ana au i keia lua e hana aku au ma a i na ka ekolu a a haawi mai kekahi i hana ole a mua

            A e ma i haae ko laua hoike ia.

            O kaahumanu ke kahuna nui @ o makou nina'i aku la ia @ anei oe e olelo @ He aha ia keia mea a laua nei e @

            Noho ma ie iho la ia aole i ole ia Ninau hou aku la ke kahuna aia i aku a o @ anei ka meae kuai a ka mea i hoomaikai ia.

            Ua ai mai ia Iesu, Owau no ia @ oukou i ke keiki a ! ana ma ka inoa akau @ a e he'e mai ana @ ka ahi.

            @ ae la kekahuna nui @ No keaha la kakou makemake @ i mea hoike?

            Ua @ ae nei oukou i kana @ ana Pehea la ko oukou @ He aha wa mai la lakou a pau @ me wa hapono i ka make. @ Kahakeha aku la kekahi poe @ me ka i auku, @ Waunaui aku la ka poe @  me ko lakou mau poho

 

Pai Ai @

 

Poakahi Mar 14 55 05

@ Mar 20 50 68

@ Mar 14 00 72

@ 22 54 71

@ 18 15 27

@ Hal 21 12

@ Oth 6: 7-15

 

Ua mama kumu ole mai lakou ia'u, @

 

Manao nui O Iesu imua o na himeni

1 Ka Ahahookolokolo p 55

            @ ka hookolokolo ia ana o @ He aha keia Aha? @ Hiki anei ia lakou ke poo @ malu i kekahi? He wa pono @ noho ana o ka aha, @ Ua ae ia anei i hooka @ hoike?

            Ua mai anei ia aha e kau i ka hoo@ make kekahi? Io 18 31. Ina ua makemake i mau hoike oiaio no Iesu. @he nui o lakou? Lu 7 21 22.

            II Ke kumu Hoahewa, 50-50

            Pehea na hoike i alanui ia mai? 50 @ maopopo ai he hoopunipuni ka lakou? Keia na hoike ma ka hookolokolo ana? kana 19 15. Ua hoahewa ia o Iesu no keaha? 04. Heaha ka  hooponono ia olelo ino ana? Io @

            Mahope ina peaha ka lakou olelo hoopu? Lu 23 2. Heaha ka hoika a kekahi poe? 38. Heaha Iesu olelo? Lo 2. 19-22. Pela mau anei ka hana a ka poe imihala?

 

111-Ke Pio, 60-64.

            Pehea ka Iesu nane? No ke aha kona hoomao ana? Io 3: 3-7. Heaha ka ke kahuna nui? Mat 26-63. Hea ka ka Iesu pane? 62.

            Ua hewa anei oia ma ia paue ana? Aole anei oia ka Mesus? Aole anei e hele hou mai ana me ka mana? Ioa he wahahee kana olelo, alaila, he olelo hoino paha.

            Ua aha ke kahua? 63 Heaha ka ninau? Aoono anei kanaka ia manao? Heaha na hanaino a lakou ia Iesu? 65. Ina no paha ua hewa oia, he mau hana kupono anei keia.

 

IV.

 

            Mahea o Petero i keia manawa? Io 18 15-18. Heahah ana? Mar 14:66-72. Ua loihi anei ka hookolokolo ana Lo 22: 59. Heahah ka i hoala i ka noonoo o Petero? Mar 14: 72. Ua mihi anei? Ua lawelawe anei oia no ka Ha ku ma ia hope iho? Ua kupaa anei?

 

V-Ka Hoomaewaewa ana ia

 

Iesu, 65.

 

            I ke kali ana no ka Aha, ua aha ia o Iesu? No keaha? He mau hana aloha anei keia? He pono anei e hana pela i no pio? Na paahau?

 

            I. Aole i imi na hoomaloka i ka oiaio o ka Baibala, aka, ua imihala wale lakou.

            II. I mea e holopono ai ka lakou, ua hoanoe a hoololi ia na olelo o ka Baibala.

            III. He pono e hamau imua o ka poe e hoahewa mai ana. Mai kiola i na momi imua o na puaa.

            IV. E hiki mai ana ka manawa e lanakila ai ka pono a me ka oiaio ma ke ao nei.

            V. Ua hoike o Petero i ka oiaio o kana mihi ana ma kana mau hana ma hope iho.

            VI. Ua hoohalike paha oe me Petero ma kona hoole ana ia Iesu? E hoohalike me ia ma kona mihi a me kana mau hana.

 

Hoole Waiona.

 

(Na ka Ahahui W.C.T.U.)

 

            Ma Kaieleonalani, oia hou o "Ema Hale" ma Honolulu.

            He halawai i kela me keia Poalima hola 7:30 o ke ahiahi.

            He halawai Hoole Waiona, o ka Ahahui o ka Lipine Bolu o Honolulu.

            Ke kono ia aku nei na kanaka, kane, wahie, keiki na mea kiekie, na mea haahaa, ka poe waiwai, ka poe ilihune, ka poe hoole waiona, ka poe kanalua, na mea a pau, e akoakoa ma ia hale i kela me keia pule. Pela no me na malihini mai na mokupuni e mai, e komo, a hui me makou ma keia hana kuponopono, "No ke AKUA a me ka HOME a me ka AINA HANAU" !!

 

Hoolaha Ku Mau

 

            I ka Poaha auwina la ma ka hola 2. e hiki ana o Miss Mary E. Green, a me Miss Helen J. Judd ma Hale Ema e malama i ka Ahahui Hoole Waiona, i kapa ia "Ka Bana O ka Manaolana", iweana o na keiki o ke kulanakauhale o Honolulu nei. Ke kono ia aku nei na keiki o ka aina makua, a me na keiki o na aina e, e hele mai. E malama ia ana he wahi paina meaono me ka ino t a me ka haukulima, ma ka Poaha hope o ka mahina.

 

He Wahine Opio

 

(Ua hoopalau pu oia me ke kana)

 

            Mamua nae o kona ae ana, ua hooholo ia me na kane nei, e hoohiki aole e inu hou i na waiona. Ku pu laua imua o ke kahunapule no ka hui Hoko o ka berita o ka male, huli oia i kona maka i ka wahine e haawi i kona lima akau. honi koko ka wahine i kona hanu ninau ke kahu: "Ke ae nei anei oe e lilo keia kanaka i kane ponoi nau?" Nana pololei ka wahine iloko o ka maka o ke kahu a pane mai la: "Aole" Ka: kai no oia ke kumu o kou hele ana mai maanei? 'Ae, oia no. Alaila huli oia i ke kane, a me nei kana: "Ua hoopunipuni u ai oe ia'u ua wahahee oe, ua hoohiki oe, ao le e inu hou: ke honi no wau ia mea ma kou waha, a he mea weliweli imua o'u, ina e ae au e lilo i wahine nau e lilo ana kuu maluhia a me kuu pomaikai. e komo ana ia mau pomaikai ia'u i olelo "aole"

 

Na Ekalesia

 

Malalo o keia poo, e hoopuka mau aku ai ma koa i ka moolelo e pili ana i na Ekalesia a puni ka Pae Aina. E kakau ma na mea ano nui a e hoopuka ia aku no.

 

Hoike Kula Sabath Hui

O Ka

Mokupuni O Oahu

 

            E hoike hua ana na Kula Sabati o ka Kaumakapila ke hiki aku i ka Poaono Iune 8.

            Nolaila, ke kauoha ia aku nei na Kola Sabati a pau, e hoomakaukau i na haawina like no ia la, oia e pau ia aku ana na haawina a hoona ia i na Kula a pau.

            Ua makemake pu ia na Kula e hau i ka lakou mau haawina hoike mai loko mai o na haawina e puka aku ana ma ka pepa.

            E wehe ia ana he ahamele nui e na Kula Sabati i ka po mamua iho. Poaha la 7, e like me ka manawa mau.

            E hele nui mai e na makamaka me ka makaukau.

Rev. S Kapu.

Kahukula Sabati nui o Koolau

Haleaha Mar 1, 1889

 

Moolelo o ka Ahahui eua nelio o ka mokupuni o kauai.

La Hana 1.

 

            Halawai ka ahahui euanelio o ka mokupuni o Kauai ma ka luakini o Waimea, Apelila 24, 1889. Born 10, a o J. H. Mahoe ka lunahoomalu mua ma ka noho, a pule ka lunahoomalu.

            Ma ka barota anan, ua koho ia o J. P. Hanaike i lunahoomalu, a o S. K. Oili i kakauolelo, a hoomaopopo ia na lala i hiki mai.

Ekalesia Kahu Elele

Waioli R Puuki

Anahola&Koolau S Kaili J Kaanaana

Kapaa J. M. Kealoha Hoinele

Lihua J. Niau Lapahilikona

Koloa J H Mahoe Kahoewaaa

Waimea G L Kopa Kapahu

            Nui mai o J. H. Mahoe, e lilo na hoa a pau o na ahahui i hiki mai i mau hoakuka hooholoia.

            Koho ka lunahoomalua ia J H Mahoe J Niau a me Kahoewaa i mau komite iau kumuhana, hoike hapa mai ke komite imi kumuhana.

            1. Hapaha hora haipule.

            2. Na hoike kihapai

            3. Na haawina heluhelu.

            4. Na palapala hoopii

            5. Na oihana kuloko

            6. Na oihana kuwaho.

            7. No ke ola kahu.

            8. No na halepule.

            9. Na hale kahu.

            10. Na kula aupuni.

            11. Opiuma.

            12. Komite a ka aha i Honolulu.

            13. Na elele a ka aha i Honolulu.

            14. Hoike a na komite no na ekalesia kahu ole.

            15. No ke kula kahunapule.

            Noi mai o J H Mahoe e apono i ka hoike hapa a ke komite hooholoia.

            Malama ia ka hapalua hora haipule.

            Na S K Oah i heluhelu mai i ka hoi ke kihapai o Anahola me Koolau a nana no i heluhelu mai i ka hoike kihapai o Kapaa.

            No mai o G I Kopa e hoopanee i ka halawai a noho hou i ka hora i me hapa, hoopaneeia me ka pule a J Kanoho.

            Halawai hou ka aha i ka hora i me hapa, lunahoomalu J B Hanaike ma ka noho, a pule o J Niau.

            Na J Niau i heluhelu mai i ka hoike kihapai o Lihua, na Mahoe i ko Koloa a na Kopa i ko Waimea.

            Na heluhelu haawina.

            Na G L Kopa i heluhelu mai i kona haawina ma Heb. 6:18, J Niau, ma Ioa. 18: 12, J M Kealoha, he mea anei e pomaikai ai keia aupuni i ke komo nui ana mai o na pake? R Puuki ma Puk 9:9, S K Oili ma i Tim. 5: 21, na J B Hanaike i kona haawina.

            Na palapala kehea hoopii.

            Na ke kauolelo i heluhelu mai i ka palapala kahea o Lihua ia J Niau, a noi mai o C M Kealoha e koho i mau komite no na palapala kahea hooholoia. Koho ka lunahoomalu i mau komite, Hyde, Mahoe, Kealoha.

            No ka iohana kuloko.

            Noi mai o J Apolo e hoopanee i ka halawai a noho hou i ka hora 9, hoopanee ia me ka pule a Hyde.

 

La Hana 2:

 

            Halawai hou ka aha ma ka hora 9 lunahoomalu ma ka noho, malama ia ka hapalua hora haipule, heluhelu ia ka moolelo o ka halawai i hala a apono ia me na hooponopono.

            Hoike e pili ana i na Kilihuna na J H Mahoe i heluhelu mai, heluhelu pu mai no hoi oia i kana haawina o ka olelo piha o Daniela.

            Hoike a ke komite no ka palapala kahea o ke ekalesia o Lihue ia J Niau, noi mai o Mahoe e apono i ka hoike a ke komite, hooholoia.

            Ua ninau ia ko J Niau manao no ua palapala kahea la no elua makahiki ka manawa ua ae mai no oia i ke kupono.

            Palapala kahea hoopii o na ekalesia o Anahola a me Koolau ia S K Oili i kahu no lakou, na ka lunahoomalu i heluhelu mai, noi mai o R Puuki e waiho ia ma ka lima o ke komite o na palapala kahea, hooholo ia.

            Hoike kihapai o Waioli, na J Kanoho i heluhelu mai.

            Hoike a ke komite no ka palapala kahea o Anehola a me Koolau ia S K Oili.

            Ua noonoo ke komite i keia palapala a mamuli o ko lakou nana akahele ana i ua palapala nei, he kupono no ia @ anei o na hana maa mau o keia ahahui a me na rula o ka ahahui euana no o ko Hawaii Pae Aina.

            C M Hyde

            J H Mahoe       Komite

            Noi mai R Paiki e apono i ka hoike a ke komo ia hoohoo ia

            Koho ka lunahoomalu i mau komite hookomo ka poni ana J H Mahoe. J M Kealoha J E Hanake R Puuki.

            Noi mai o G L Kupa e hoopanee i ka hala wai a noho hou mahope iho o ka pau ana o na kana o ka ahahui kua Sabati hoopanee ia me ka pule a J M Kealoha.

            Halawai hou ka aha ma ka hora 4, lunahoomalu ma ka noho, pule o S K Oili koho ka lunahoomalu i mau komite imi haawina C M Hyde R Puuki J kaanaana.

            Heluhelu mai o J P Hanaike kekahi iala o ke komite paipai i na ekalesia o ka mokupuni o Kauai i koho ia i Okatoba i hala ma Koloa i kana hoike, a noi mai o C M Hyde e lilo o J B Hanaike i hoakaahele no ke kakauleta ma ka mokupuni o Kauai, hooholoia. Noi hou mai o C M Hyde e lilo o J H Mahoe i komite imi kahu a i ole i haiolelo paha no Eleele hooholoia.

            Waiho mai o J H Mahoe he olelo hooholo penei: O'elohooholo, hooholoia.

            Ke manao nei keia aha e hui mai na haiolelo a me na kahu ma ke kekahi wahi a lakou e hooholo ai ma ke kukukuka ana i na mea e hoeueu ai i na ekalesia o ka mokupuni o Kauai nei i kela a me keia elua mahina hooholo ia

            Ke ola o na kahu.

            Noi mai o C M Hyde e hookuu aku iaia no ke komo a kekahi makamaka iaia hooholo ia.

            Noi mai ka lumahoomalu e hoike mai o J K Smith i na mea e pili ana i ka lakou hui kokua i na kahu ekalesia Hawaii ma ka mokupuni o Kauai a ua hoike mai oia i na mea a pau, aponoia ia ka hoike.

            No ka oihana kuluko aole mea hooholo ia

            No na hale kahu.

            Noi mai o G P Meheula e hoopanee ka halawai a noho hou i ka hor 8 a.m. hoopanee ia me ka pule a J P Meheula.

 

La Hana 3.

            Halawai ka ahahui ma ka hora 8, lunahoomalu ma ka noho, hapalua hora haipule, heluhelu ia ka moolelo o ka halawai i hala a aponoia. Waiho mai o S K Oili he olelo hooholo penei:

            Olelo hooholo hooholoia. E noi aku keia aha i ka Papa Hawaii e kokua mai ia j B Hanaike i $30 no ka mahna nana i hele kaahele pu ai me Goodeel, aponoia.

            Hoike a ke komite kukulu luakini o Waimea, Hapakole, ua hoike mai oia i na mea i hana ia a me koena i koe o ka hana e pili ana i ka luakini i kokua ia mai e G L Kupa a noi mai o S K Oili e apono i ka hoike e ke komite, hooholoia.

            No na kula aupuni.

            Kamailio wale ia no.

            No ka opiuma.

            Kamailio wale ia no

            No na komite a me na elele i Hono lulu J H Mahoe, Hoike o na kihapai J M Kealoha. Na hana o ka haha.

            Na Elele J Kaanaana, kona hope j Apolo, Mrs. Kapahu, kona hope S Kaula, Mrs. Kahoewaa, kona hope Jos. Puni

            Nui mai o J H Mahoe e apo aku keia aha ia J Kanoho i haiolelo no keia aha, hooholoia.

            No ke kula kahunapule.

            Na C M Hyde i hoakaka mai i ka holomua o ke kula a me na hana i hana ia.

            Hoike a na komite imi haawina.

            1. Pehea e loaa ai i kekahi mea manaoio ka mana mai ka uhane hemolele mai, R Puuki.

            2. Ua hoike anei na pule mamuli o ke ano o na manao G L Kopa.

            3. Heaha kekahi mau hana kupono e malama ai ma ka heluhelu Baibala ana J Kanoho.

            4. Pehea e pau loa ai ka hana hoomanamana iloko o ka lahui Hawaii, S K Oili.

            5. Ua pono anei ke imi i ke ola kino no ka poe mai ma na hana hapule wale e kapae loa anan i ka lapaau maoli J M Kealoha.

            6. Pehea e loaa ai ke ano unihi kupono no ke ano hewa i mea e imi ai ia Iesu ke Akua hoolapanai, J B Hanaike.

            7. Heaha kahi mai hana kupono no ka hoohulihuli ana i ka poe opiopio Hawaii i ka pono kristiano, J H Mahoe.

            8. Ua kupono anei no na ekalesia euanelio e hoolako no na mea paani kupono i panihakahaka no na lealea inoino, J Niau.

            Noi mai o J H Mahoe e hookomoia keia moolelo ma ka nupepa kuonoa, hooholoia. Noi hou mai oia e hoopanee keia halawai a noho hou ma Lihue Kauai i ka Poakolu elua o Katoba ae nei, hooholota. Waiho hou mai ola he olelo hooholo.

            Olelo hooholo hooholoia Ke haaaku nei keia ahah i ka mahalo a me ke aloha i na makamaka o Waimea nei ma o ko lakou mau komite la i ka malama ana i na lala o keia aha ma na mea oluolu ai ke kino, hooholoia. He mau manao paipai mai ka L H J B Hanaike mai a mai ia C M Hyde no hoi kekahi.

            Hoopanee ia me ka pule a C M Hyde. S K Oili

            Kakauolelo o ka Ahahui Euanelio.

 

Hoolaha Loio

 

W R. Kakela

1.010 A He kokua ma ke kanawa

He luna Hoolono Palapeia.

@

 

Wilder & Co (Waila Ma)

 

Mea kuai papa a ma na lako kukulu nalo ma ano a pe'e a me na me no pno a paa o ka hale.

 

Kihi Alanui Morwahio me Papa.

 

Cecil Brown

 

Loio a he kokua ma ke kanawai?

He agena hooiaio Palapala no ka No kupuni o Oahu

Keena Hana: Ma alanui kalepa

tf.

 

A Rosa (Akoni)

Loio a he kokua ma ke kanawai

He Luna Hooiaio Palapala.

Keena Hana: Ma ke keena Loio Kuhina.

tf.

 

William C. Achi.

 

            Loio a he kokua ma ke kanawai imua o na Aha a pua o keia Aupuni.

            He Mea Ana Aina a he Boroka ma na waiwai paa.

            Keena Hana, Helu 15, Alanui Kaahumanu Honolulu, oia ke keena mua iho nei o Kini me Peterson. 2114-y

 

George P. Kamauoha

 

He Loio a he kokua ma ke Kanawai.

A He Mea

Ana Aina

E loaa no ma Kohala Akau, Hawaii. 2001 Iy

 

Pacific Hardware Comapany

 

No hope o Dilinahama ma

 

Mau Mea Kuai Lako Hao

Alanui Papa Honolulu

 

E G. Hitchcock (Aikue Hikikoki).

Loio a Kokua ma na mea a pau e pili ana me ke kanawai.

 

E ohi ia no na Bila Aie, me ka awiwi

Hilo, Hawaii 2114 1 yr.

 

Hoolaha

 

E ike auanei na kanaka a pau ma keia ua lilo mai ia'u ma ke kuai mai a Antone Syiva mai o Waikapu, ka huina o na bibi he 200, ma ka la 24 O Ianuari 1889.

 

AH SIN YOU

Kipahulu, Mar. 28, 1889.

227 4t

 

Ka Waiwai o ka Hilinai

 

Saseparila Ayer

 

            A AYE R. Laau Saseparila, kai kaulana a hilinai aala 'ia ka hoomaemae koko, ma na wah a pau o ka honua, ne aneane 40 ma kahiki i hala ae nei, a ua lawelawe nui ia hoi iwaena o na oihana iaoaau. O keia

 

            LAAU SASAPARILA, no loko ae ia o ke aa Sasaparila Honedura maoli; ua loaaka mana hoomaemae ma o ka hui pu ia anan me kekahi mau aa laau e ae, a me kekahi mau mea no loko o ka honua a me ka hao.

 

            HE koko inoino a nawaliwali anei kou? Ua a wili pu anei me na ano mai ikaika? A ua hui pu anei me na wai awaawa hoopehu na keja

 

            LAAU e hoomaemae ia mau mea ino a pau a maikai. O na kauka lapaau a pau o Amerika ike ke ano o ka AYER SASAPARILA, ua olelo lakou, aole he mea maikai e ae no ka hoomaemae koko anan mai na mai i awili pu ia, aka o keia wale no. No ka

 

            HOOMAEMAE ana i ke koko, a me ka hookahua pono ana i na mea a pau ma ke kahi mai ano ma ii ikeia, o ka AYER SASAPARILA wale no ka laau nana e hoomaemae hakalia ole mamua ae o kekahi ano laau e ae o ke

 

            KOKO ino hakuhaku, a nawaliwali hoi kona holo pono ana ma ke kino, hoomaemae ia a e hooikaika pu ia no hoi ma o ka ai ana i keia LAAU SASAPARILA A AYER. He maa lahi a he

 

MIAKAI loa hoi keia laau, aole no ka hoomaemae wale ana no i ke koko, aka, no ka hookaawale pu ana kekahi i na ma'i hoomomona hou anan i ke koko ino, a me ka hooikaika pa i kona holo pono ana ma na aa. He lehulehu wale na hooia nana mai na wahi a pau o ke ao nei i hoohana ma i keia laau ma mua o kahi mau laau e ae.

 

            A HILINAIIA no ka ikaika kupono o ke ola kino, ma ka maemae ana o ke koko hoomake pu ia na ma'i, a pela aku. He nui na laau hoomaemae koko ia oolaha waha heewale ia malalo o na inoa lehulehu, aka, o na hilinai a me na oola wale no ke ao holookoa maluna o ka

Ayer Laau Sasaparila

 

I hoomakaukau ia

 

Kauka J. C. Ayer & Co. Lowell Mass.

 

Hollister & Co

 

            Na A ena ma ke Paeaina Hawaii. Hele 100... Alanui Papa Honolulu 2086-tf

 

Kakela a me Kuke

 

Halekuai Nui O Na Waiwai

 

E laa na pahiolo, koi hole,

hamale, koi nui a me liilii, kila,

wili puaa, rula apuapu, kui o na ano

a pau, kala kaa, hao hoopaa puka

 

pohaku hoana, kepa, lei ilio, kau-

la hao ilio, pahi, upa, pahi umiumi,

kalapu, kope hulu, pulupulu, oepa ka

lakala, lina hao, ami, keehi, a me

 

Kaula Opu

 

 

Palau o na ano a pau,

Co, ho, kopala, pe kipi

kua, hao kope, au ho a pe

e aku, kua bipi, lei bi-

pi, kaula hao bipi, uwea

pa, uwea keleawe, hao pili

piula, kaa plala, ipuhao, ipu ti

 

Pa-palai makau meke aho

 

Ili wai, papa holoi, kopa ala, kaula

kuaina, hu'akai, ehi wawae,

hulu pena, a pela aku.

 

Pena wali, kini nui a me liilii o na

ano a pau, me ka pepa kuhi.

kuhi, pena keokeo, aila

pena, aila hoomaloo,

waniki kaa, a me

vaniki moe,

 

PENA HOOMALOO

 

a me aniani hale

 

Aila Mahu, Aila Mikini, Aila Hamo, Aila Kaa, Inuka Kamaa

 

Pauda. Kukaepele Kiana

Pauda, Uikiapukukui o na ano he nui a lehulehu.

 

Hale Hana Lole Nui

Ke "Paionia O honolulu,"

EHelu 17 Alanui Ema. Honolulu

 

            O ka mea nona ka inoa malalo iho, ua makaukau oia e hoolawa aku i ka lehulehu me na aahu i maiau ia. E loaa no ke kuhikuhi no na ana lole ke ninau ae malaila.

 

Papale Keokeo, Paleili, Aahu Moepo, &c

            E hana ia no na kauoha e like me ka makemake. A o na kauoha ma na mokupuni mai e hooko ia me ka eleu.

A. M. Mellis

Bele Telepone Helu 410 2202 I m

 

B. G. Ehlers & Co.,

Painapa.

 

Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.

 

Helu 99 alanui Papa-Honolulu.

 

E loaa mau ana na lole hou o na ano a pau maluna o kela a me keia moku.

 

Pahu Hale Leta 3351                                                                                                   Bele Telepone 274

KA AGENA OIHANA HAWAII

 

No. 68 ALANUI PAPU KIHI O ALANUI KALEPA, HONOLULU, H. I.

HE AGENA OIHANA A ME AGENA OHI DALA NO NA BILA A PAU

 

KEENA OIHANA

 

Na waiwai paa kuai a hoolilo aku, a me auhau uku ana.

Na Hale hoolimalima, Rumi, Keena, Aina e hoolimalima, a selike e uhi na uku hoolimalima o na ano a pau.

Na Moraki e ae ia ma na ano waiwai a pau.

Na pepa kuleana aina, e kakau a hooponopono ia me na Pepa a pau e pa'a ana ma ke kanawai.

Kope a me ka Unuhiolelo ma na olelo a pau iloko o keia aupuni.

Na Panihakahaka ola, Hale, a me na waiwai o na ano a pau i na Ahahui Panehakahaka helu ekahi.

Na Malama ana i na Buke a me ka hooponopono ana.

E haawi ia no ka mikiala no na Ohi aie ana.

Na Gula, Kala me na Bila kikoo dala, kuai a hoolilo.

Na Hooponopono Hale Dute e pili ana i na waiwai mai ko na'aina e mai.

Na Ukana o kela a me keia ano, e kuai a hoolilo aku.

Na Kauoha o na Mokupuni, e hooko ia no me ka eleu.

O na hana a pau a na makamaka e haawi mai ana no ka hooko aku i ke kauoha, e hookeia @ me ka eleu a me ka mikiala.

Agena Oihana  Hawaii

2170 1 yr. Mar.