Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 18, 4 May 1889 — Page 2

Page PDF (1.44 MB)

This text was transcribed by:  Willyam
This work is dedicated to:  The people of Hawaiʻi

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Ma Ke Kauoha

 

Hoolaha Keena

            Ua @ @ aka ma keia ia o L. R @  @ Haawi @ Ae @ @ @ @.  mokupuni, Oahu

@ Thurston.

Kahina Kalaiaina.

Keena Kalaiaina. Mei 1. 1889

@ @

            Ua @ kahu ia aku i keia ia. o Mr. S @ @ @ no ka @ Alanui o @ Hema, Hawaii. na kahi @ @ @  @ @ i waiho mai.  @ @ @ o ka Papa i keia wa

S Kekumano @ mahoomalu.

@ W. K@a@moku.

L A Thurston

Kahina Kalaiaina

Keena Kalaiaina. Apelila 24. 1889.

2230 31

 

            Ua hookoh ia aku i keia la, o Mr. S Waiwaiole no ka Hooko ana i ka Mare ma ka apana o Kalawao, mokupuni o Molokai.

L A Thurston

Kuhina Kalaiaina

Keena Kalaiaina Apelila 16. 1889

2229 31

            Ua @ aku i keia la, o Mr. @ i Lana Pa Aupuni no ka apana o Waimea, S Kohala, Hawaii.

L A Thurston,

Kahina Kalaiaina.

Keena Kalaiaina, Apelila 17, 1889.

2229 30

 

            Ua hookohu ia ma keia la, o Mr. T. N Simeona no ka Hooko ana i ka Mate ma na apana o Kona Akau, mokupuni o Hawaii.

L A Thurston,

Kuhina Kalaiaina.

Keena Kalaiaina, Apelila 9. 1889.

2228 30

 

            Ua hookohu ia aku o Jos Kekahuna i keia la. i Lana Pa Aupuni no Paia mokupuni o Maui.

L A Thurston.

Kuhina Kalaiania.

Keena Kalaiaina, Apelila 9, 1889.

2228 30

 

Hoolaha Keena Kakau Kope

 

Keena Kakau Kope,

honolulu, Apelila 18, 1889.

           

            Ke hoolaha ia aku nei ma keia, ua hookohu pono ia aku na poe no lakou na inoa malaio iho. i mau Agena Hoo@ Palapala no keia Keena, e hoomaka ana mai Ianuali 1, 1889.

            Geo F. Carsley. o Honalo. no na apana o Kona Akau me Hema, Hawaii. ma kahi o J. W. Smith i waiho mai.

            T K R Amalu, o Hookena, no na apana o Kona Hema, Hawaii.

            R. M. Jones. o Hoopuloa. no ka apana o Kona Hema, Hawaii.

            Miss E. W. iwons, o Waimea, no ka apana o Kohala Hema, Hawaii.

            Geo W. Paty, o Paauilo, no ka apana o Hamakua, Hawaii. ma kahi o P. H. W. Ross i waiho mai.

            John Radwav, o Hanalei, no ka apana o Hanalei, Kauai.

 

            Ke hoolaha pu ia aku nei ma keia. o ka hookohu o John P. Leahi, o Waipio, he Agena Hooiaio Palapala no keia Keena ma ka apana o Hamakua, Hawaii, ua hoopau ia aku oia no kekahi kumu @ 5, 1889.

Thos. G Thrum,

Luna Kakau Kope.

2229 2@

 

Umeke Poi!

Umeke Poi!!

 

            Ua loaa mai he mau Bakeke Umeke Poi o ke ano hou, i hawele ia me ke apo hao, a o ka ai e komo ana iloko o keia ano umeke, oia ka helu ekahi o ka mikomiko, aala a me ke onaona.

            E kipa mai ma kahi o

Kakei.A Me Kuke

Alanui Moi. 2221 - 3m

 

Hoolaha Papa Ola.

 

Hoolaha Papa Ola

 

Keena o ka Papa Ola,

Honolulu, Apelila 30, 1889

 

            Ka hoike a ka Papa Ola no na make o ka mahina o Aperila, e pau ana i ka la 30, 1889.

KAMA       ONE HANAU

Na makahiki                Kane                Wahine            Hawaii             Pake                Pukiki              Pelekane            Amerika          Lahui e            Huina              Make kauka ole                       Kumu o ka make ana

 

Malalo o @                    7                       2                    6               ……                ……..              ……….                  2                    1                     9                              4      Kunu kalea                  7 hi koko         3

1 a 5                               3                       2                    2                  1                      2                ……….           ………….      ………..               5                        …………  Nahu                            1 @puohao      2

5 a 10                             2                      1                    2                  1                  ……..              ……….           ………….      ………..               3                          …………  Eha iloko o ka lolo      2 Akepau         3

10 a 20                                       3                       2                    3                  1                  ……..              ……….            ………….                     1                   5                            2          Lepopaa                 1 Hanau keiki  1

20 a 30                                       1                       2                    2                  1                  ……..              ……….           ………….      ………..       3                      .………… Naha ke poo             1 Eha i ka puuwai 1

30 a 40                                       1                  ……….          ………               1                   ……..              ……….           ………….      ………..               1                        …………. Ha@no                        2 Mai aai         1

40 a 50                           3                       2                    3                    1                   ……..              ……….           ………….            1                      5                              3          Luai koko                      1 Mai aai         1        

50 a 60                           3                        1                      4                 …….               ..…….             ……….           …………..      ……….               4                         ………… Fiva                             3 Nawaliwali   3

60 a 70                                       2                       4                    4                 …….                   1                        1                ………….       ……….          6                            3          Kaokao                        1 Kahiko         7

Maluna o 70                   1                       3                    3               …….               ………            ……….                   1                      ……….               4                            3          Peritonito                    1 Aole i maopopo  3     

 

                                      26                     19                  29                 6                       3                     1                     3                           3                   45                          15                                                                    45

 

Papa Hoike Hoohalike Make me ka Mahina.

Na make 1885……47

               1886……59

               1887……57

               1888……50

               1889……45

Na Apana.

Na make ma na apana 1……4

                        Apana 2……14

                        Apana 3……10

                        Apana 4……10

                        Apana 5……7

Averika o na Make

O ka makahiki ma ka pa - 1000 o ka makahiki, he 21 6 - 100.

Hawaii……29

Pake………10 29 - 100

Na lahui e…20

C. B. Reynolds,

Agena o ka Papa Ola.

@

 

Nupepa Kuokoa

NO KA MAKAHIKI  $ 2.00

NO EONO MAHINA $ 1.00

KUIKE KA RULA

 

Poaono, Mei 4, 1889.

 

KAIULANI

 

            ma ka mokumahu Umaula e haalele mai ana i keia awa i keia pule ae, e holo aku ana ke kama aliiwahine opio Kaiulani, ma kana huakai loihi mawaena o elua moana a me hookahi ainapuniole, no ka imi naauao a me na ike kiekie e ae ma ke kulanakauhale o Ladana, Enelani.  E ukali pu aku ana kona makuakane inia a hiki i Kapalakiko.

            I keia Poakolu ae mawena o na ho na a me 6 ahiahi, e malama ia ana he anaina ike hope loa i kona mau hoaloha a me ka lehulehu e kipa aku ana ma kahi noho o kona makuakane Hon. A. S. Cleghorn, ma Waikiki.

            O ka makou kalokalo i na Lani, e malama maikaiia ke ola o ke aluwahine opio, a e hoomau i na hoomanao ana o ka aina hanau ma kona puuwai i ka po a me ke ao.

 

HOOKO LA KE NOI.

 

            E like me ka holomua o na hana e ae  nee nei i keia mau ia, peia no ka Papa Hoonaauao e pahu a e @ nei i keia lala nui o ko ke kanaka ola ana @ ka naauao.

            I keia mau @ aku nei. Ua akoakoa ae na makamaka o Kuiokahua a kukakuka no ke kukula ana i kekahi halekula ma ia apana, @ hooholo iho lakou e kakau inoa a noi aku i ka Papa no ke kukulu ana i halekula no na kena hihi o @ mau wahi.  O keia @ malalo, e hoike ana @ nena iho.

 

Keena Hoonaauao,

Apelila 30, 1889

 

Hons. W. C. Wilder, W. O. Smith a me kekahi poe e ae o ka Mahele 7 me 8 o keia kulanakauhale.

           

            E na keonimana: E like me ka oukou nei i ka Papa Hoonaauao o ka la o nei, no ke kukulu ana i kekahi halekula ma ko ka Papa wahi ma alanui Piikoi, mawaena o na alanui Beritania a me Kinau, ua kauoha ia @ e hai aku, ua ae ka Papa no ia noi.  a e kahea ia aku ana na kohokoho no ke kukulu ana me ka hakalia ole.

W. Jas. Smith,

Kakauolelo

 

            He oiaio, o ka hoonaauao, oia kekahi lala nui a ke aupuni i hookaawale loa ai e loaa na mikiala a me na hooholomua ia, a ua ike kakou i keia mau la i ka hoohana ia o kela mau iini o ka hoonaauao i ka kakou mau keiki.  Ma na kula mawaho aku nei o kakou, ke ano pau loa aku nei ka makahehi nui ia o na kula olelo Hawaii, a ua pau nui ae i na kula olelo Beritania.  ma ka apana o Manoa a me Waikik kai, ua hoololi ia ae nei ia mau kula ma ka olelo Beritania, a he lana ko makou manao, e hui aku no ia me na apono ana mai a na makua mea keiki i keia mau lawelawe o ke ano hou a ko kakou Papa hoonaauao e hoohana nei ma ke ao ana i ka naauao i ka kakou mau keiki me ka uku ole.

 

HE MAU LA LOIHI

 

            O ka Poakolu nei, @, oia ka piha ana o na makahiki he kanalimakumamaono o ka hiki ana mai o Rev. Dr. Lowela Kamika a me kana wahine, a me Rev. H. H. Pareka makua a me kana wahine, ua hoomanao ae na mea e ola nei i ka piha ana o keia kowa nui a lehulehu o na makahiki.

            Ua hiki mai lakou i Hawaii nei i ka 1833, a iloko o keia la, ke noho wahine ole nei o kamika kane, a ke noho kane ole nei hoi o Pareka wahine, iloko o na la kanikoo o ko ke kanaka ola ana.  () laua wale no na makua kahiko hai euanelio e ola nei i keia la.

 

KA HUI POI HAWAII

 

            O kela hui poi Hawaii i hoala ia iho nei ma na mahele no ke kukulu ana i ka oihana mahiai o ka aina ma ke kuai poi o ke ano akea a laula, eia no ia ma ke ala o ka hana e hoolala ia nei.

            He kanalua ole ko makou, aohe he mau kumu e kuia ai o keia mau lawelawe i ka oihana mahiai a kamaaina o ka aina ke hoomau ke kokua like a me ka lokahi ia kakou, he mau la koe ma keia mua iho, e nui aku ana na hale keaka kuai poi o na Pake e hoonee pu ia a walawala, ma ka lawe ia ana o ke kahua laula e keia hui no ka hanai i ke kulanakauhale o Honolulu nei a me waho.

            E malama ia ana he halawai o na lala i keia pule ae, no ka noonoo i ke kumukanawai a me na luna nui o ka hui.

 

KE KAU KINIPOPO

 

            O ke kau kinipopo o keia kikina, e wehe ia ana ia i keia auwina la ma ke kahua mau o Makiki, mawaena o na hui Kamehameha u@e Kaiulani, malalo o na hooponopono ana o na rula maa mau o ka hui nui.  Ua koho ia o G. E. Boardman i lunakanawai, a o G. K. Wilder me J. W. Winter, o laua na lunahelu.

 

KA HOLO KAA HUILA LUA

 

            I keia ahaiahi ma ka Hale Mele Opena, e haawi ana o W. S. Maltby, he haole kaulana i ka holo kaa huila lua (bicycle) ma na ano hana akamai a pau.  Ua hiki iaia ke hooholo i ke kaa me hookahi wawae, hookahi huila, ku iluna, huli ihope, a pela aku.

            E kokua pu aku ana o Prof. Melavila ka haole lele baluna, ma ka hoike i kona akamai kuwalawala a me ka lele kowali, a ua akena ia mai oia, he helu ekahi ma ia mau kiina palanehe o na lima me na wawae a me kona pauku kino.

 

            E wehe ia aku ana he alanui hou mai Nuuanu a Liliha mauka iho o ka hale noho oihana o ke Kanikela Iapana.

 

KO NA AINA E.

 

Na Lono o Samoa

 

Aha-Uwao ma Geremania

 

Hooko ia ka Ninau Pili Lahui.

 

Ke Koena o na Aumoku Nahaha.

 

            Ma ke ana mai o ka mokumahu Umatila i ka po nei mai Kapalakiko mai, ua loaa mai na mea hou ano nui o kela Aha Uwao ma Berelina e pili ana i ka ninau lahui e Samoa, ka mea hoi nana i koho i keia mau aupuni nui elua e hoolako e akoakoa aku me na moku a me na lako kaua a hiki i ko lakou ulupa ia ana mai la e kela ino o ka makani ikaika.

 

Ka Aha Uwao.

 

            O na kukai olelo ana ma ka aha uwao, ma ka olelo Beritania.

            O ke kahua a na Elele o na Mana nui ekolu e kukakuka ai, i hoomakaukau ia e Bisimaka, oia ka haawi ana aku i ke kuleana kaokoa ia Samoa, na lakou no e koho ko lakou Moi, ina paha o Malietoa, Tamasese, a i lole o Mataafa paha.

            Ua hoopuka hou ia ae kekahi buke ma Geremania o ka la 16 o Aperila, e hoahewa ana i na lawelawe a Kauka Knappe, no kana mau hana heleuluulu ma Samoa.  Ua hai ae o Bisimaka ma ua hoike la, aohe hana a kuleana o Geremania i na ninau kuloko pili i ka noho lahui ana o Samoa.

            Wasinetona, Aperila 6.  Ua hai mai o Bisimaka i ke Keena Kaua ma Wasinetona, e kauoha ia na aumoku o na aoao elua, aole e hoouna hou aku no Samoa, oiai ka aha u wao e noho ana.

 

Palekana ka Nipasika.

 

            O ka mokukaua Amerika Nipasika i kau ai iluna o ke ahua one, ua palekana loa oia, a ua hiki ke hoohana ia kona enegini mahu me ka holopono.

            O ka makemake o Adimarala Ki male, e hoouna loa i keia moku no ka hana hou ana i Auseteralia.

 

Holoaia paha i ka Moana.

 

            O ka moku lawe mea ai a me lako kaua Monagehela i haalele aku ia Kapalakiko no Samoa, aole i ku aku i Apia.  Ke hopohopo ia ala oia, ua loaa i kela ino nui iwaena moana a ua poino.

            Aia maluna o keia moku kekahi o na lako kaua o ke ano hou no na moku i nahaha ai.

 

NA LONO HUIKAU

 

            Ua inanao ia, e kahea ia aku ana he Ahaolelo kuikawa o Amerika i keia Okatoba ae.

            Ua mahuka loa aku la o Kenela Boulana o Farani aia i Ladana.

            Ua haawi ae o Hon. John A Cummins he ahamele me na keiki Hawaii i holo pu mai nei me ia ma ke Grand Hotele, a ua piha hauoli nui ke anaina i ka ike maka ana iho la i ka noeau maoli no o na kiina mapuna leo a na keiki Hawaii.

            Ua puka ae he ahi maluna o ka Mariposa a huli hoi aku la oia no Aukelana.  I keia pule ae oia n@ ku mai ai me na koa o na aumoku Amerika i nahaha ma Samoa.

 

HE PUKUNIAHI NUI.

 

            Ke hana ia mai nei ma ka hale oihana kaua o Woolwich, Enelani, he pukuniahi nui o ke ano hou no ka hoolako ana i kona mau aumoku kaua me na pu oi aku o ka ikaika a me ka hikiwawe.  He iio tona ke kaumaha o ka pu, he go tona te kaumaha o ke kaa, a e hoo ia aku ka poka mahope, a he 43 kapuai me ewalu miha ka loihi o ka pu mai ke poo a ka hiu.

 

            Kinipopo ko keia auwina la, mawaena o na hui Kamehameha me Kaiulani.

 

HOOLAHA AHA KIEKIE

 

            Aha Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka Hooponopono Waiwai.

            Ma ka hana o ka waiwai o Kekuewa @, o Honolulu, Oahu, i make kauoha ole.

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ia ana mai o ka palapala noi a Mikaela k, e hai ana, o Kekuewa w o Honolulu, Oahu, ua make kauoha ole oia ma Honolulu, i ka la 18 o Aperila, 1889, a e nei ana e hoopuka ia ka Palapala Luna Hooko ia Mikaela k, i waiho ia mai no e ia.

            Ua kauoha ia, o ka

 

POALUA, MEI 14, 1889.

 

oia ka la i koho ia no ka hooloho ana i ua noi la imua o ka Lunakanawai, ma ka rumi @ lokoio o ia aha ma Aluulani Hale, Honolulu, oia kahi a me ka manawa e hele mai ai na pee a pau i pili, e hoike mai i ke kumu e ae ole ia ai ua noi la.

            Hanaia ma Honolulu, @H. I. Aperila 25, 1889.

            Na ka Aha:

J. H. Reist.

Hope Ka@ @.

2230-3@

 

            Aha hookolokolo kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopano waiwai.  Ma ka hana o ka waiwai o Paahao Pii w, i make o Kaneohe, Koolaupoko, Oahu.  Olelo kauoha e koho ia i la e hooiaio ia ai ka Palapala Kauoha a no ka hoolaha ana.

            O ka Palapala Kauoha hope loa a Paahao Pii, i make, ma ka la 16 o Aperila, 1889, ua waiho ia mai imua o keia Aha, e noi ana, e hoopuka ia ka Palapala Luna Hooko ia Robert Makahalupa, i waiho ia mai e W. E. Pii.

            Nolaila, ua kauoha ia, o ka

POAKAHI. MEI 6, 1889,

 

Ma ka hora io kakahiaka, ma ka rumi hookoloholo o ia Aha, ma Ahiolani Hale, Honolulu, oia kahi a me ka manawa e hooiaio ia ai ia Palapala Kauoha, a e hoolohe ia ai na noi ana mai, a me na poe a pau i pili e kue ana ia a me ka hoopuka ana i ka palapala Luna Hooko.

            Ua kauoha pu ia no hoi, e hoolaha aku ma ka nupepa Kuokoa no ekolu pule, he nupepa i pai a hoolaha ia ma Honolulu.

            Kakau ia ma Honolulu, i keia la 16 o Aperila, 1889.

Na ka Aha:

J. H. Reist,

Hope Kakauolelo.

2229 3@

 

HOOLAHA HOU.

 

OLELO HOOLAHA

 

            Ke hoolaha ia aku nei ma keia, e kuai kudala ia aku ana na Lako Noho Lio Laau o Kahamuile i waiho ia mai iaʻu i Iune 25, 1888, ina e uku ole ia mai iloko o na la he 30 mai keia la aku.

2231-@

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI.

 

            I kulike ai me ka mana kuai o kekahi moraki i hana ia mawaena o Meleana Lahilahi a me S. Kamai o Palolo, Oahu, ia A. J. Cartwright, Kahu Malama Waiwai o R. W. H@ o Honolulu, i hana ia i Dekemaba 4, 1882, a i hoopaa ia ma ke Keena Hoona Kuleana, ma ka buke 77, aoao 139 me 140.

            Ke hoolaha ia aku nei ma keia, e hooko ia aku ana ka mana kuai o ua moraki la, maniuli o ka uhaki ia ana o ka aelike, oia hoi ka uku ole ia o ka ukupanee a me ke kumupaa, nolaila, e kuai ia aku ana ma ke

 

Kudala akea.

 

Ma kekahi manawa e hoike ia aku ana, o ka aina, na hale a me na pono a pau maluna iho o ka aina.

            No na mea i koe, e ninau ae ia A. J. cartwright, a i ole, ia W. R. Castle, loio no ka mea moraki.

            Hanaia ma Honolulu, Aperila 23, 1889.

A. J. Cartwright,        

Mea Moraki mai.

 

            O kahi e kuai ia aku ana, oia iho keia:

            O kela apana aina e waiho nei ma Palolo, Oahu, a i hoike ia ma ka Palapala Sila Helu 2553, L. C. A. Helu 3740, ma ka inoa o Kahakauila i hooili aku ai ia Kaauhonua ma kekahi palapala a Chas. T. Gulick, ka Lunahooponopono o ka waiwai o W. L. Moehonua, i hanaia i Aperila 16, 1889, a kope ia ma ka buke 65, aoao 59, nona ka ili o 10.48 kuea kaulahao.

            Ma ia wahi hookahi no, o kela aina i hoike ia ma ka Palapala Sila Helu 2556, L. C. A. Helu 1845, ma ka inoa o Lioe, nona ka ili o 2.56 kuea kaulahao, i hooili ia aku ia Kaauhonua, ka makuakane o M. Lahilahi, ma o kekahi palapala a Kaaoaaila Lioe w, i hanaia i Maraki 9, 1874, a hoopaa ia ma ka buke 39, aoao 158.

            E kuai pu ia aku ana na hale, a me na pono a pau maluna iho.

2230 3@

 

OLELO HOOLAHA.

 

            E ike auanei na kanaka a pau ke nana i keia Olelo hoolaha.  Owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke hoolaha aku nei au ma ke akea, no kuu wahine mare oia o Mrs. Emma Alaiau.

            Ua haalele kumu ole mai oia iaʻu a me kahi moe.

            He nui koʻu malama maikai ana iaia a me ka maua mau keiki i na mea a pau e pono ai kona kino, he mea ole nee ia mau mea iaia, ua haalelo mai iaʻu a ua hele aku mamuli o kona mau makemake o ke kino.

            Nolaila, ke papa loa aku nei au ina o na mea halekuai lole o kela a me keia ano a me na halekuai o na ano a pau iloko o keia aupuni, mai hoaie oukou iaia, a o na koi ana a pau no kona aie, aole loa au e hookaa ana, ina oia e koho ana i loio nona aole ia maluna oʻu maluua no ia o oukou ke poho.

ALOIAU.

Kapaa, Kauai, Aperila 5, 1889.

 

HOOLAHA.

 

HOOLAHA.

 

            Ua koho pono ia ka mea nona ka inoa malalo iho, i Lunahoopono no ka waiwai o Mrs. Mary A. Alexander, o Wailuku, Maui, i make.  O na poe a pau he mau koi ka lakou i ka waiwai o ka mea make i hoike ia ae la, e waiho mai lakou me na hooiaio kupono iloko o 6 mahina mai keia la aku ma ka hale mahiko o Haiku Sugar co., Hamakuapoko, Maui, o hoole mau loa ia aku lakou.  A o na he aie ko lakou, e hookaa koke mai.

H. P. Baldwin,

Lunahooponopono Waiwai o Mrs. M. A. Alexander.

Hamakuapoko, Aperila 27, 1889.

223@ @

 

Kuai Kudala Nui o na Lio.

 

            E kuai ia aku ana ma ke kudala akea, ma Lihue, Kauai, i ka

 

Poaono, - Mei 4,

 

I ka hema no kakahiaka, ma ka pa lio o Hon. W. H. Rice, Lihue, Kauai, a oia no hoi na lio o Hon. H. Dole, he

 13 Lio,

            12 Liowahine,

       8 Liokeiki.

 

He welo lio keia na kela lio kaulana Sprayton Laurel Emerald me Patrol. E kuai ia aku ana iloko o ia manawa pu, na

 

Lako Ilikaa, Kaulawaha a me i Kaa Huilalua.

 

            E kuai pau ia aku ana keia mau waiwai me ka hookoe ole ia.

            Ano ka manawa kupono no ka poe makemake lio e koaa ai me ka auhau holopono

 

KUIKE KE DALA.

C. H. Willis, Luna Kudala

2230 21

 

            Aha hookolokolo apana eha o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka hooponopono Waiwai.  Ma ka waiwai o Elisai Kahaawailau (k.) o Niumalu i make kauoha ole.  Ma ke keena imua o ka Lunakanawai Kaapuni.

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Iosia Keawe, o Niumalu i oleloia, e hoike mai ana o Elisai Kahaawailau (k.) no Niumalu, ua make kauoha ole ma ka wahi no ma ka la @, M. H. 1871, a e noi ana e haawila ka Palapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai ia Hon. W. H. Rice, o Lihue Kauai.

            Ua kauohala o ka POAONO, ka la 11 o MEI, M. H. 1889, ma ka hora 10 o kakahiaka oia ka manawa i koho ia no ka hooloha ana i ua @, imua o ua @ Lunakanawai la, ma ke keena Hookolokolo o keia Aha, ma Koloa, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou e ae ole ia ai i ua poi la.  A o keia oi @ kauoha e hoolaha ia ma ka oleleo Hawaii. i ekolu pule ma ke Kuokoa nupepa ma Honolulu.

Kakauia ma Koloa, ko Hawaii Pae Aina, i Aperila 9, M. H., 1889.

Jacob Hardy,

Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.

2229-31

 

Hoolaha Hooko Moraki.

 

            I kulike ai me kekahi mana moraki i hana ia e Kimo Kolo o Honolulu, Oahu, ia S. K. Aki o Honolulu i olelo ia, ma ka la 11 o Feb. 1889, a i kope ia ma ka buke 112, aoao 400, no ka hooko ana i ua moraki la, nolaila, e kuai ia aku ana ma ke

 

Kuai Kudala Akea.

 

Ma ka rumi kudala o Jas. @. Morgan, ma ke alanui Moiwahine, ke hiki aku i ka

 

POAONO. - MEI 11

 

Hora ia awakea.

 

            O na aina i hoakaka ia ma keia Moraki, oia iho keia mau aina malalo nei, penei:

            O kela apana aina a pau e wiho la ma Waiohuli, Kula, mokupuni o Maui, oia kela aina i ike ia ina ka inoa o Kahulukaei k, Palapala Sila Nui Helu 6421.

            Maloko o ua apana aina la, he 15 eka ka nui.  He aina kupono amaikai i ke kanu kulina.

S. K. Aki,

Mea Moraki mai.

Honolulu, Aperila 19, 1889.

 

            No na mea i koe, e ninau ia S. M. Kaaukai, Loio o ka niea Moraki mai, ma kona keena maluna o ka baneko o Bihopa Ma.

2229 3@

 

Hui Alahao Hawaii.

(Kaupalenaia.)

 

            Mahope aku o ka Poakahi; Ianuari 14, o na uku holo o ke Kaa Alahao, e uku ia no ia ma na Palapala Ae Holo wale no, ma ka pepa manoanoa o elima no ka 25 keneta.

 

            E waihoia na Palapala Ae Holo iloko o kekahi pahu i hookaawale ia ma ke kaa e  na ohua e kau ana.

 

            He hoomama ana mai keia me ka loloiahili ole i na poe e kau ana no na koena, pela i makemake ia ai ia mau palapala e kuai no ka manawa hookahi.

            O G Thiele, oia ke hele aku ana ma na Poalima me Poaono no ke kuai aku oia ka la 11 me 12 o keia mahina.

2215-tf

 

HOOLAHA HOU

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI

 

            I kulike ai me kekahi mana kuai o kekahi moraki i hanaia ma ka la 25 o Sepatemaba, e S Mahuka k me Ka nui w, o Koolauloa, mokupuli o Oahu, ia S B Dole, o Honolulu, a i kope a ma ka buke 90, aoao 224 me 225, a no ka uhaki ia ana o na kumu o ka aelike oia hoi ka uku ole ia ana o ke kumu paa a me ka ukupanee, a nolaila, e hooko aku ana ka mea nona ka moa malalo iho i ua moraki la, a e kuai ia aki ana ma ke kudala akea na aina a me na pono a pau maluna iho e like me ke kanawai.

            O ka aina ma keia moraki i ole. @ oia no kela mau apana aina ekolu @ Makaua, Koolauloa, oia na aina aina hoike ia ma ka Palapala Sila Nui Helu 0122, Kuleana Helu 10715, nona @ ili o 12 37-100 eka, i hooili ia ia S M@ huka, a i kakau ia ma ka buke 2@ aoao 251.

S. B. DOLE

Mea Mo@ @

 

Chas. L. Carter. Loio.

            Kakauia ma Honolulu, Apelrila 1889.

 

            Na Palena:

            Apana A 1 @ 4 loi a me kula me ka pahale.

            E hoomaka ma ke kihi akau, a@a @ hema 38 kom 497 pauku ma ko kaa akau 50@ "107 " " Wai@ hema 843 " 250 " " @ " 52@ " 316 " " @ " 30@ " 638 " " @ " 24@ hiki 700 " hane@ " 88 " 290 " " akau 101@ " 208 " " " 79 " 315 " " "13 " 400 " " " 33 " 922 " Kaehukukoni " 50@ kom253 " " @

                        Ke kihi mea 9 77 Eka

            Apana 2 - Elua Loi ma Makaua hoomaka ana ma ke kihi akau hema 49@ hik 200 pauku ma Kono@ " 34@ kom547 " " kulea@ " @ 224 " " @ " 76@ " 292 " " @ " @ hik 209 " " @ hema 891@ " 339 " " @ " 61 " 102 " " akau 47@ " 120 " "

                                    Ka Ili 2 35 Eka

            Apana 3 - Kahua hale. E hooma@ ma ke kihi hema alaila

akau 75 hik 160 pauku ma Kon# " 15 kom 160 " " @ hema 75 " 160 " " @ " 15 hik 160 " "

                        Ka Ili @ Eka

                                    2228

 

Hoolaha Kudala

 

o NA

 

WAIWAI PAA @

 

MA

 

Kapaa, Kauai

 

            E like me ka mana i hookol@ mai maluna o@u e ka Aha Kaa@ ka Apana Eha, @ @ no na waiwai o Waialeale, nolaila kuai ia aku ana i ke akea ma ia @ i ke kakahiakal

 

Poakahi, Mei 13,

 

1889, keia mau waiwai i hoike ia a lalo iho nei:

 

            hookahi loko ia maloko o ka Ulakiu, Kapaa, e hoomaka ana ma @ kihi

 

Ak. Kom. o keia loko ma kahi @ Hema 21 @ Kom, 3 kaul. pili i ka @ Ulakiu@lalo. Hema 56@ Hik @ kaul. pili i ka pali o Punakeekee @ Inoa. Ak. 60@ Kom. 2 kaul. @ kula o Konohiki. Hema 77@ K. 2.60 kaul. pili i ka loi o Konohiki

           

            O ka ili aina, i eka, 3 ruda a me peka.

            Kuke ke dala. O na lilo pa @ ma ka aoao o ka mea kuai mai.

C. H. WILLIS.

Lunahooponopono o ka waiw@

Waialeale.

Kapaa, Kauai.

2229 41

 

HOOLAHA HOOPAU HUI

 

            Ke hoolaha ia aku nei ma keia, hoopau ia ka noho Hui ana o @ D. Paris, Jr. a me John Gasper o waloa Kona, Hawaii, mamuli o keoaelike i hana ia mawaena o la ia @ Paris, Jr. iloko o na Hui nei i ole@ ua kuai ia aku no ia e John Gasper.

            ke hoike pu ia aku nei hoi, John Gasper nei i olelo ia oia wale ka mea kuleana nana e hoohana a@ ke kula hanai holoholona, a me na @ leana i hoohana pu ia e laua ma@ ke Ahupuaa o Kahauloa, i hoolilo a waiwai ponoi nona .

            Hanaia ma Kaawaloa, Mar 20@

JOHN D. PARIS JR,

JOHN GASPER.

 

OLELO HOOLAHA

 

            Ke paap ia aku nei na kanaka e ano a pau, aole e hookipa a hoale @ i kuu wahine mare, ke ole e kau @ pulima maluna o ia mau palapala ka poe e hoaie ana, maluna no o @ ke poho.

AKAMUKO@

Kamalo, Molokai, Mar. 22, 1889