Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 17, 27 ʻApelila 1889 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUPEPA KUOKOA

NO KA MAKAHIKI $2.00

NO EONO MAHINA 1.00

KUIKE KA RULA

 

Poaono. Aperila 27, 1889

 

Haawina Kula Sabati

 

HAPAHA ELUA

 

HAAWINA @.H. Mei 19, 1889

 

            12        A i ka la mua o ka ahaaina berena ho ole  ka wa e kai@a ai i ka mo@a@a. ninau aku la kana poe haumana iaia, Auhea ia ka@ wahi maekmake e @@e ai makou e hoomakaukau @ ai oe i ka manaola?

            13        A hoouna ae la ia na haumana ana elua, i ae la ia keia. E hele aku @ @ ke kulanakauhale, alaila olua e halawai me kekahi kekahi kanaka e hau ana i ke kiaha wai, e hahai aku o ia ala

            14        A i kana wahi e komo aku ai e olelo @aa i ka m@a hale, E, ke olelo mai @ ke Kumu, Auhea la ke keena h@@opa, kaha e ai pu ai au i ka moha@a me kaa mau haumana?

            15        A e hoike mai no keia ia olua i kekahi keena ma maluna, ua makaukau o @k, malaila @lua e hoomakaukau ai @ makou.

            16        Hele aku la na haumana, a hiki aku la i ke kulanakauhale, loaa iho la @a @a@a e like me kana mea i olelo mai ai ia laua, a hoomakaukau laua i ka @aoia

            17        Ma ke ahiahi, hele mai la ia me ka @ e umikumamalua.

            18        Ma ko lakou moe ana i ka ahaaina, olelo mai la Iesu, He oiaio kaʻu e olelo aku nei ia oukou, E kumakaia ia auanei au e kekahi o oukou, o ka mea e ai pu ana me au.

            19        Kaumaha iho la lakou, a olelo pakahi aku la iaia. Owau anei? a o kekahi hoi. Owau anei?

            20        Olelo mai la ia, i mai la ia lakou. O kekahi o ka poe umikumamalua e miki pu ana kona lima me aʻu i ke pa. oia no ia.

            21        Ke hele aku nei no ke Keiki a ke kanaka e like no me ka mea i palapala ia mai nona. aka, auwe ke kanaka nana e kumakaia i ke Keiki a ke kanaka e aho no ia ina aole i hanau ia mai oia

            22        A i ko lakou ai ana, lalau ae la o Iesu i ka barena a hoalohaloha aku la, wawahi iho la a haawi aku la na lakou, i mai la, E lawe, e ai, o koʻu kino kēia.

            23        Alaila, lalau iho la oia i ke kiaha a hoalohaloha aku la, alaila, haawi mai la ia lakou, a inu iho la lakou a pau i ko loko.

            24        I mai la oia ia lakou, O koʻu koko keia no ke kauoha hou, ua hookahe ia no na kanaka a pau he nui loa.

            25        He oiaio kaʻu e hai aku nei ia oukou, aole au e inu hou aku i ko ka hua o ke kumu waina, a hiki aku i ka la e inu ai i ka mea hou iloko o ke aupuni o ke Akua.

            26        Himeni ae la lakou, alaila, hele aku la iwaho ma ka mauna o Oli-veta

 

            E hana hoi oukou i keia me ka hoomanao mai iaʻu. @u. 22:19

 

PAUK@ GULA

Poakahi           Mar. 14: 10.29

Poalua                         Mar 26: 17.30

Poakolu           I.u. 22: 7.30

Poaha              I@. 13 @-30

Poalima           @ K@ 11. 23.34

Poaono            Puk. 12@ 27

Sabati              Io. 17:4-26

 

Ka Ahaaiha a ka Haku.

 

            I Ka hoomakaukau ana no ka m@haiola. p. 12. 16. Owai ka ahaaina e kokoke mai ana? Ua makaala mau anei o Iesu ma ka malama anai na ahaaina, a me na mea i kauoha ia ma ke Kanawai? Owai ka i hoouna ia e hoomakaukau i ka ahaaina? p. 13. Lu 22:8.

            Pehea e maopopo ai kahi e hele ai? Ua loaa pono anei?

            II Ka malama ana i ka ahaaina, 1718.  I nahea ko Iesu hele ana i Ierusalema? I nahea ka hookuu ana i ka halawai mol@aola? No keaha ke kapa ia ana he ahaainna berena hu ole? I ka malama hea ka malaina ana? E hai mai no ka malama ana ia ahaaina? Nah 28:16-25

            He hoailona ke Keiki Hipa no ke aha? No keaha ka hoohu ole ana i ka palaoa? Puk 12 34-39. Kana 16:3@ Kor 5:7, 8. No keaha ka ai pu ana i na mea maiea, Puk 12:8.

            III Na mea i hana ia ma keia ahaaina 18:12. I ko lakou noho pu ana ua aha na haumana? Lu. 22:24 Ua huna ia na kino o na haumana? Lu. 22:24. Ua ao anei o Iesu ia lakou? Pehea? Lu 22 24-30@ Io 13:1-17.

            Heaha ka Iesu i hai aku ai ma ia ahaaina? No keaha? Pehea na haumana? He mea kaumaha anei ia no Iesu? Io 13.21. Ua hooholo anei ka manao o Iuda ia wa e kumakaia ia Iesu? Mat 26:14-15. Heaha ka Iesu kuhikuhi ana i ka mea e hana aku ana i keia hana aloha ole? Io 13:23-30.

            IV Ka hookumu ana i ka ahaaina a ka Haku. 22-26. Heaha ka ahaaina hou i hookumu ia ia manawa? No ke aha? @ Kor 11:24:26. Heaha ka ai no ka uhane? He hoailona ke kiaha no ke aha?

            Heaha ka berita hou? Rom 11:26, 27, Heb 9:14, 15. E kuhikuhi ana keia ahaaina i ke aha? I Kor 11:29; Owai ka i launa mai ma keia ahaaina? Ke ole e loha ia Iesu, he pono anei e launa ma ia ahaaina? I Kor 11:28,29. A pau ka ahaaina, heaha ka Iesu hana?

            Mahea ka hoike ana i kana mau olelo i na haumana? Io 14.15,16. Heaha kana pule? Io 17.

 

            I O ke ola, he manaka ia na ke Akua mai.

            II Na Iesu e hoomaona i ko kakou uhane.

            III Ma ka manaoio e launa pu ai me ia.

            IV Ua make o Iesu i kalahala no ka hewa.

            V He pono e kala ia na hewa.

            VI E haawi aku i na pono e loaa mai.

            VII E launa aku me ke AKua

            VIII E launa me na hoa.

            IX He ahaaina hoohauoli keia.

            X E hiki hou mai ana o Iesu,

            XI E hoike ana i ke kea o Kristo i ko ke ao nei a puni.

 

Na Ekalesia.

 

            Malalo o keia poo, e hoopuka mau aku ai makou i ka moolelo e pili ana i na Ekalesia a puni ka Pae Aina. E kakau ma na mea ano nui, a e hoopuka ia aku no.

 

NA KE KAKAUOLELO O KA PAPA HAWAII.

 

            Ke noi aku nei ke Kakau Leta o ka Papa Hawaii e hoike aku i na makamaka a me na Ekalesia, ua hiki aku kakou i na la hope o keia makahiki o ko kakou hana. Ke hookokoke mai nei ka wa e hoike ia ai ma ka buke a ka Puuku i ka heluna o na dala i ohiia iloko o keia makahiki o 1888-89, no ka hana o ka Papa. O na dala e loaa mai mamua o ka la 15 o Mei, e komo ana no ia iloko o ka hoike o keia makahiki.

            Nolaila, ke kau leo ia aku nei na ekalesia a pau, e makaala ae oukou e na puuku a me na kahu ekalesia, i loaa ka inoa maikai i ka oukou hoike mau ana. A ina e haule ana oukou ihope ma keia hana nui, maluna iho no ia o oukou na hoahewa ana. Owau no ka mea e imi nei i ko oukou hanohano a me ko oukou pono.

            Oliva P. Emekona.

 

Hoole Waiona.

 

[Na ka ahahui W.C.T.U.]

 

            Ma Kaleleonalani, oia hoi o "Ema Hale" ma Honolulu.

            He halawai i kela me keia Poalima hora 7:30 o ke ahiahi.

            He halawai Hoole Waiona, o ka Ahahui o ka Lipine Holu o Honolulu.

            Ke kono ia aku nei na kanaka, kane, wahine, keiki, na mea kiekie, na mea haaaa, ka poe waiwai, ka poe ilihune, ka poe hoole waiona, ka poe kanalua, na mea a pau, e akoakoa ma ia hale i kela me keia pule. Pela no me na malihini mai na mokupuni e mai, e komo a hui me makou ma keia hana kuonoono. "No ke AKUA a me ka HOME, a me ka AINA HANAU."!!

 

HE MAKANA

 

Honolulu, Aperila 13, 1889.

Ia Miss Mary E. Green a me Miss Helen S. Judd,

            Na hoaloha:

            Ke hai aku nei au ia olua i kuu hauoli no ka makana kanalima dala no ka Y.M.C.A. o Honolulu, mai a olua mai, mai ka Ahahui Lipine Bolu Hawaii.

            Ua hoopiha keia kokua i kekahi nele o ko makou ahahui, a ua loaa mai i ka wa kupono, oiai, ua helu pu ia me ko makou mau loaa o ka makahiki.

            He mea e hooluolu ai a e hoolana ai i ka manao keia hoika ana o oukou i ka hoomaopopo ana o oukou i na pomaikai o Queen Emma Hali, a me ko oukou hoala ana i manao hoeueu o ka holomua.

            Ke pule nei makou e ulu a e mahuahua ko oukou ahahui, i lilo ia he mana nui e alakai ai ia kakou iwaena o keia hanauna opio hou o Hawaii, a ma o lakou aia e hoopomaikai ia ai na kanaka a pau.

            Ko olua hoaloha oiaio,

            W.W. Hall,

            Peresidena Honolulu Y.M.C.A.

 

HOOLAHA KU MAU.

 

            I ka Poaha auwina la, ma ka hora 2, e hiki ana o Miss Mary E. Green, a me Miss Helen J. Judd ma Hale Ema e malama i ka Ahahui Hoole Waiona, i kapa ia "KA BANA O KA MANAOLANA," iweana o na keiki o ke kulanakauhale o Honolulu nei. Ke kono ia aku nei na keiki o ka aina e, e hele mai. E malama ia ana he wahi paina meaono me Poaha hope o ka mahina.

 

NA OHANA EKOLU.

 

            O Ioane nui, Ioane liilii, a me ka makuakane o Ioane. O keia poe a ekolu a pau iloko o kaʻu moolelo. O Ioane nui oia ka makuakane, a o Ioane liilii he keiki Ilikini ikaika oia, a ua noho lakou a pau ma ka ulunahele o Canada. He mamao a he  mehameha ma ia wahi a lakou e noho ana, a he haunaele mau ma ia wahi a lakou e noho ana mawaena o na ilikini e noho ana ma na lihilihi laau. He umikumamaima ohana e noho ana ma keia wahi poai kahale. Ua olelo aku nei au ma kaʻu moolelo he ekolu poe? Aia he mea okoa no hoi kekahi o Father Robert kona inoa; oia hoi ka mikanele kalawina. He makemake na poe a pau iaia e noho ana malaila, no ke akahai a me ka oluolu ma na mea pau a e hai mau ana no hoi oia i na mea e pili ana i ka uhane a me ka pono o ke kanaka.

            He wahi nuhou ka Ioane i hai aku ai ia Father Robert, i kekahi la oiai oia e hoe mai ana maluna o kona wahi waapa i hana ia mai loko mai o ka ili laau, mai kahi aoao mai o kamuliwai.

            "E hele mai ana o Father Robert i ka la apopo," wahi ana i kona hiki ana aku ma ka hale noho maikai, kamailio mai la na ilikini iaia, oiai hoi o Ioane liili e puliki ana i kona mau lime e hoomanao ana i ka puke kii a me ka pepa kii a Father Robert e lawe mai ana nana.  Noho iho la oia i lalo no kahi manawa me ka noonoo ana, a olelo maila ia Ioane nui ma:

            "E nana mai, he hiki anei ia kakou ke hana i hale no Father Robert? He hiki no iaia ke lawe nona ponoi iho, a he makemake oia i kela.

            "Ae," wahi a na ilikini. "E kii aku i na koi a kakou," wahi a Ioane nui i kana keiki.

            A hala aku la lakou iloko oka mau o ka ululaau mehemeha, a oki aku la he hookahi kakini laau pololei, he 12 kapuai ka loa o ka laau hookahi, a i ka makaukau ana o na hemahema kukulu hale, ua hoomaka iho la lakou e kukulu i hale, a hookoe aku la hoi i puka ma kahi aoao, elike me ka puka komo. Ua hauoli loa o Father Robert i kona ike ana ua paa kona hale maikai, a ua makemake loa on oia e noho koke, aka ua kaohi ia mai oia mamuli o kona hele ana ma kana huakai loihi, a no ia kumu ua waiho oia i ka noho ana i kona hale a hoi mai.

            He huakai loihi kana e hele ana, he kanalima mile ka mamao, oia hoi he haiolelo no ka pono o ka uhane iwaena o kona mau hoaʻloha.

            I kona hoi ana mai mai kana huakai mai, ua haawi ae la oia he hookahi haiolelo hoolana manao i kona mau hoa oia hoi keia malalo iho:

            Ke haawi aku nei au i koʻu mahalo ia oukou, no ko oukou haawi ana mai i keia hale pule maikai iaʻu, a na na lani e haawi aku i ka pomaikai ia oukou.

            No ka uku ko oukou lokomaikai e haawi ana ai ia oukou i hookahi haiolelo.

            I ka hiki ana i ka wa haiolelo, olelo aku la oia: He makemake au e haiolelo aku no ka hoowalewale. Ke mamnao nei au e hana i ekolu hoailona. O oukou pakahi e kii oukou i ekolu laau liilii pakahi, e kokua hoi ia oukou i ka hoomanao ana. O ka laau mua he maikai ka Ilikini i ka holo ana: o ka elua, he maikai i ka holo me ka hoowalewale mai: a o ka ekolu, e holo ka Ilikini mai ka hoowalewale mai.

            He mino ka mea i loaa mai ma keia haiolelo mai; a nonoi aku la oia i ka poe e hoolohe mai ana e holo lakou mai ka hoowalewale ia mai ina lakou e komo iloko o ka hewa.

            Ina oe e hoowalewale ia e lawe i kekahi mea aole nau, e pau ana kou nana ia ana mai; e holo e ka Ilikini. E hoowalewale ia auanei oukou i ka inu wai ahi.  Ma keia ninau nana ae la na poe a pau iluna. O Keoni liilii, nana aku la oia i kona makuakane, no ka mea ua ike no oia he makemake loa kona makuakane i ka omole waikeke hooweliweli.

            Mai nana i ka omole a mai hookokoke aku, no ka mea, he hoowalewale ia. E holo e ka Ilikini mai ia mea mai, wahi a ka akua Robata. E holo ana anei lakou? Aka, e nana aku kakou.

            Ua manao ka Makua RObuta e hoi mai ma ka auwina o ka la eha, a ma ia la no he hoowalewale ka Keoni liilii.  Ma kekahi lua ma ka hale o kekahi mikanele, ike aku la oia i kekahi dala a ua mikanele nei ua haule, a ninau iho la ua wahi Keoni liilii nei iloko iho ona: Ina paha e haohao oia, ina hoi oia e lawe ana, aka nae hoi, he nui na mea i loaa iaia mai ka mikanele mai.

            Hookokoke aku la oia ma kahi o ua wahi dala nei, a lohe aku la oia i kekahi leo i kai ana mai, Mai, Mai. Huli ae la o Keoni liilii ma kahi e a holo a holo aku la e like me ka mama ioaa iaia, a he oiaio ua holo oia mai kekahi hoowalewale a ka Makua Robata.

 

HOOLAHA HOU

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI

 

            I kulike ai me kekahi mana kuai o kekahi moraki i hanaia ma ka l 25 o Sepatemaba, e S Mahuka k me Kanui w, o Koolauloa, mokupuli o Oahu, ia S B Dole, o Honolulu,  i kope ia ma ka buke 90, aoao 224 me 225, a no ka uhaki ia ana o na kumu o ka aelike, oia hoi ka uku ole ia ana o ke kumupaa a me ka ukupanee, a nolaila, e hooko aku ana ka mea nona ka inoa malalo iho i ua moraki la, a e kuai ia aku ana ma ke kudala akea na aina a me na pono a pau maluna iho e like me ke kanawai.

            () ka aina ma keia moraki i olelo ia, oia no kela mau apana aina ekolu ma Makaua, Koolauloa, oia na aina aina i hoike ia ma ka Palapala Sila Nui Helu 6122, Kuleana Helu 10715, nona kaili o 12 37-100 eka, i hooili ia ia S Mahuka, a i kakau ia ma ka buke 25, aoao 251.

            S.B. DOLE,

            Mea Moraki Mai.

Chas. L. Carter, Loio.

            Kakauia ma Honolulu, Aperila 10, 1889.

 

            Na Palena:

            Apana A 1-4 loi a me kula a me ka pahale

            E hoomaka ma ke kihi akau, alaila,

hema 38 kom 497 pauku ma ko Paia akau 50 1/2 " 107 " " Waiono hema 84 " 250 "" " " 52 1/2 " 316 " " "

" 36 1/2 " 638 " " konohiki " 24 1/2 hiki 700 " Kanehua " 88 " 290 " " " akau 10 1/2 " 268 " " " " 79 " 315  " " " 13 " 460 " " " " 33" 922 " Kaehukukona " 50 1/2 kom 253 " " Waiono Ke kihi mua 9 77 Eka.

            Apana 2- Elua Loi ma Makaua. E hoomaka ana ma ke kihi akau hema 49 1/2 hik 266 pauku maKonohiki " 34 1/2 kom 547 " " kuleana akau 53 " 158 " " konohiki " - - 224 " " " " 76 3/4 " 292  "" "" I hik 209 " " " hema 89 1/2 " 339 " " Waiono " 61 " 102 " " " akau 47 " 120 " " "  Ka Ili 2.35 Eka.

2228. 31

 

Hoolaha Kudala

O NA

WAIWAI PAA!

MA

KAPAA, KAUAI

 

            E like me ka mana i hookohu ia mai maluna oʻu eka AhaKaapuni o ka Apana Eha, he Lunahooponopono no na waiwai o Waialeale, nolaila, ekuai ia aku ana i ke akea ma ia wahi, i ke kakahiaka

 

POAKAHI, MEI 13,

 

1889, keia mau waiwai i hoike ia malalo iho nei:

 

            Hookahi loko ia maloko o ka ili o Ulakiu, Kapaa, e hoomaka ana ma ke kihi Ak. Kom. o keia loko ma kahi hau Hema 21 Kom, 3 kaul. pili i ka ili o Ulakiu-lalo. Hema 56 Hik. 440 kaul. pili i ka pali o Punakeekee. Ak. 20 Hik. 5.10 kaul. pili i ka helu ka Inoa. k. 60 Kom 2 kaul. pili i ke kula o Konohiki. Hema 77 Kom. 2.60 kaul. pili i ka loi o Konohiki.

            O ka ili aina, 1 eka 3 ruda a me 30 peka.

            Kuike ke dala. O na lilo palapala, ma ka aoao o ke mea kuai mai.

            C.H. Willis,

            Luna hooponopono o ka waiwai o Waialeale.

            Kapaa, Kauai.

            2229 4t

 

HOOLAHA HOU

 

HOOLAHA HOOPAU HUI.

 

            Ke hoolaha ia aku nei ma keia, ua hoopau ia ka noho Hui ana o John D. Paris. Jr. a me John Gaspar o Kaawaloa, Kona, Hawaii, mamuli o kekahi aelike i hana ia mawaena o laua elua O na kuleana a pau loa o John D. Paris, I@ iloko o ua Hui nei i olelo ia, ua kuai ia kau no ia e John Gasper.

            Ke hoike pu ia aku nei hoi, o ua John Gasper nei i olelo ia, ola wale no ka mea kuleana nana e hoohana aku i ke kula hanai holoholona, a me na kuleana i hoohana pu ia e laua mamua o ke Ahupuaa o Kahauloa, i hoolilo ia i waiwai ponoi nona.

            Hanaia ma Kaawaloa, Mar. 20, 1889

            JOHN D. PARIS, JR,

            JOHN GASPER

            4.w.

 

HOOLAHA HOOKO MMRAKI

 

            I kulike ai me kekahi mana kuai ma loko o kekahi moraki i hanaia e J K Spaulding ia T R Foster, i ka la 23 o Feb, 1882, a i kope ia ma ka buke 73, aoao 375 me 376.

            Ke hoike nei keia hoolaha e hooko ia aku ana ia mana kuai e ka Mea Moraki Mai mamuli o ka ahai ia o na kumu aelike, oia ka uka ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee, a ma ia hooko ana e kuai kudala ia aku ana, ka @ina, na hale a me na pono a pau i hoakakaia ma ia moraki elike me ia malalo iho. No na mea i koe e loaa no ke ninau ae ia T T. Fo@@@, a ia W. O. Smith, loio no ka moraki.

            T.R. FOSTER,

            Mea Moraki Mai.

            O na aina e kuai ia ana, oia kela apana aina e waiho la ma alanui Liliha, ma Kukanaka, Kona, Oahu, a oia ka aina i hoakakaia ma kekahi palapala kuai ma ia Keliikui ia Maluai i kopeia ma ka buke 51 ma na aoao 477 me 478 oia hoi kekahi hapa o ka aina i hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui helu 93 Kuleana helu 1147. A i huiia me na hale, na pono, na kuleana a me na pomaikai a pau e pili ana ma luna iho.       2227 3t

 

OLELO HOOLAHA.

 

            E ike auanei na kanaka a pau ke nana i keia Olelo Hoolaha. Owau o ka mea nona ka moa malalo iho nei, ke hoolaha aku nei au ma ke akua, no kuu wahine mare oia o Mrs. Emma Alaiau.

            Ua haalele kumu ole mai oia iaʻu a me kahi moe.

            He nui koʻu malama maikai ana iaia a me ka maua mau keiki i na mea a pau e pono ai kona kino, he mea ole n@e ia mau mea iaia, ua haalelo mai iaʻu a ua hele aku mamuli o kona mau makemake o ke kino.

            Nolaila, ke papa loa aku nei au ina o na mea halekuai lole o kela a me keia ano a me na halekuai o na ano a pau iloko o keia aupuni, mai hoaie oukou iaia, a o na koi ana a pau no kona aie, aole loa au e hookaa ana, a ina oia e koho ana i loio nona aole ia maluna oʻu maluna no ia oukou ke poho.

            ALOIAU.

 Kapaa, Kauai, Aperila 5, 1889.

 

OLELO HOOLAHA

 

            Ke papa ia aku nei na kanaka o na ano a pau, aole e hookipa a hoaie mai i kuu wahine mare, ke ole e kau kuu pulima maluna o ia mau palapala. O ka poe e hoaie ana, maluna no o lakou ke poho. 

            AKAMU KOI.

Kamalo, Molokai, Mar. 22, 1889

 

Ka Waiwai o ka Hilinai

Saseparila Ayer

 

A AYER, Laau Saseparila, kai kaulana a hilinai nuiia no ka hoomaemae koko, ma na wahi a pau o ka honua, he aneane 40 makahiki i hala ae nei, a ua lawelawe nui ia hoi iwaena o na oihana lapaau. O keia

 

LAAU SASAPARILA, no loko ae ia o ke aa Sasaparila Honedura maoli; ua loaa ka mana hoomaemae ma o ka hui pu ia ana me kekahi mau aa laau e ae, a me kekahi mau mea no loko o ka honua a me ka hao.

 

HE koko inoino a nawaliwali anei kou? Ua awili pu anei me na ano mai ikaika? A ua hui pu anei me na wai awaawa hoopehu Na keia

 

LAAU e hoomaemae ia mau mea ino a pau, a maikai. O na kauka lapaau a pau o Amerika ike ke ano o ka AYER SASAPARILA, ua olelo lākou, aole he mea maikai e ae no ka hoomaemae koko ana mai na mai i awili pu ia, aka o keia wale no. No ka

 

HOOMAEMAE ana i ke koko, a me ka hookahua pono ana i na mea a pau ma kekahi mau ano mai i ikeia, o ka AYER SASAPARILA wale no ka laau nana e hoomaemae hakalia ole mamua ae o kekahi ano laae e ae O ke

 

KOKO ino hakuhaku, a nawaliwali hoi kona holo pono ana ma ke kino, e hoomaemae ia a e hooikaika pu ia no hoi ma o ka ai ana i keia LAAU SASAPARILA A AYER. He maalahi a he

 

MIAKAI loa hoi keia Laau, aole no ka hoomaemae wale ana no i ke koko, aka, no ka hookaawale pu ana kekahi i na maʻi, hoomomona hou ana i ke koko ino, a me ka hooikaika pu i kona holo pono ana ma na aa, He lehulehu wale na hooia ana mai na wahi a pau o ke ao nei i hoohana m@ i keia laau mamua o kahi mau laau e ae.

 

A HILINAIIA no ka ikaika kupono o ke ola kino, ma ka maemae ana o ke koko, hoomake pu ia na maʻi, a pela aku. He nui na laau hoomaemae koko i @oolaha wahahee wale ia malalo o na inoa lehulehu, aa, o na hilinai a me hoola wale no a ke ao holo okoa, maluna o ka

Ayer Laau Sasaparila

I HOOMAKAUKAU IA

Kauka J.C. Ayer & Co. Lowell. Mass.

 

HOLLISTER & CO

            Na A ena ma ka Paeaina Hawaii,

            Helu 100. Alanui Papu, Honolulu

            2036-tf

 

Kakela a me Kuke

 

HALEKUAI NUI O NA WAIWAI

 

E laa na pahiolo, koi hole hamale, koi nui a me liilii, kila, wili puaa, rula, apuapu, kui o na ano a pau, kula kaa, hao hoopaa puka pohaku hoana, kepa, lei ilio kaula hao ilio, pahi, upa, pahi umiumi, kalapu, kope hulu, pulupulu, oepa kalakala, lina hao, ami keehi, a me

 

KAULA OPU

 

Palau o na ano a pau, Oo, ho, kopala, pe, kipikua, hao kope, au ho a pee aku, kua bipi, lei bipi, kau hao bipi, uwea pa, uwea keleawe, hao pili piula, kaa palala, ipuhao, ipu ti PALAPALAI MAKAU MEKE AHO

 

Ili wai, papa holoi, kopa ala, kaula Kuaina, huʻakai, ehi wawae, hulu pena, a pela aku.

 

Pena wali, kini nui a me liilii o na ano a pau, me ka pepa kuhikuhi, pena keokeo, aila pena, aila hoomaloo, vaniki kaa, a me vaniki more.

 

PENA HOOMALOO

 

a me aniani hale

 

AILA MAHU, AILA MIKINI, AILA HAMO, AILA KAA, INIKA KAMAA.

PAUPA, KUKAEPELE, KIANA PAUDA, UIKI IPUKUKUI O NA ANO HE NUI A LEHULEHU.

 

Hale Hana Lole Nui

KE "PAIONIA O HONOLULU

Helu 17 Alanui Ema, Honolulu.

            O ka mea nona ka inoa malalo iho, ua makaukau oia e hoolawa a@ lehulehu me na aahu i maiau ia. E loaa no ke kuhikuhi no na an@ ninau ae malaila.

Papale Keokeo, Paleili, Aahu Moepo, & E hana ia no na kauoha e like me ka makemake. A o na kau h@ na mokupuni mai e hooko ia me ka eleu.

            A.M. MELL@

Bele Telepone Helu 410 2202-1 m

 

B.F. EHLERS & CO.,

PAINAPA.

Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.

Helu 99 alanui Papu . Honolulu

 

E loaa mau ana na lole hou o na ano a pau maluna o k@ me keia moku.

 

Pahu Hale Leta 351.   Bele Telepone @

 

KA AGENA OIHANA HAWAII.

No. 68 ALANUI PAPU KIHI O ALANUI KALEPA, HONOLULU @ HE AGENA OIHANA, A ME AGENA OHI DALA NO NA BILA A @

 

KEENA OIHANA.

 

Na Waiwai paa-kuai a hoolilo aku, a me auhau uku ana.

Na Hale hoolimalima, Rumi, Keena, Aina e hoolimalima, a aelike e na uku hoolimalima o na ano a pau.

Na Moraki e ae ia ma na ano waiwai a pau.

Na Pepa kuleana aina e kakau a hooponopono ia me na Pepa a pau ana ma ke kanawai.

Kope a me ka Unuhiolelo ma na olelo a pau iloko o keia aupuni.

Na Panihakahaka ola, Hale, a me na waiwai o na ano a pau i na Ahahui hakahaka helu ekahi.

Na Malama ana i na Buke a me ka hooponopono ana.

E haawi ia no ka mikiala no na Ohi aie ana.

Na Hula, Kala me na Bila kikoo dala, kuai a hoolilo.

Na Hooponoono Hale Dute e pili ana i na waiwai mai ko na aina e ma@

Na Ukana o kela a me keia ano, e kuai a hoolilo aku.

Na Kauoha o na Mokupuni, e hooko ia no me ka eleu.

            O na hana a pau na makamaka e haawi mai ana no ka hooko aku i ke kauoha. @ no me ka eleu me ka mikiala.

            Agena Oihana Hawa@

            2179 1yr. Mar.

 

LOLE MAKEPONO

 

E @ @

 

AHINAHINA, KALAKOA, KEOKEO, LEPONALO HULI MAN@ UWEWAHINE, KUI HUMU@MU A ME KA LOPI

 

Ko @ike e loaa no ia me k@k@

 

Kakela & Kuke

 

NA MEA PIULA

 

Mikini Humuhumu

 

M@kini a WHEELER  me WILSON

 

MIKINI A WILCOX ME GIBB@

 

NA MIKINI A

 

REMINGTON

 

He nui loa na mea hao me na uka@ae o na ano a pau, aole hiki ke ha@ ia aku, hewa i ka wai na aka k@

 

Laau Lapaau Kaulana L@

 

A DR. JAYNE.

 

LAAU HOOMAEMAE KOKO

LAAU HOOPAU NAIO LA@

KUNU, PENIKILA @UAAI@

PAAKAI, LAAU HOOPAA HI

 

ME na Laau Hamo a Pala ʻku@

 

KAKELA & KUKE