Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 17, 27 April 1889 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

APERILA

 

@@ @@ @@@ @ @@ MAHINA

@ Ma@aha m@a       3 @5 5 A.M.

Mahina m@a   11 47 @ A.M.

Mapaha hope 3 @4 3 A.M.

M@@ na ho@@        3 33 4 @.M.

 

@ @@ @ @@ @@ @@ ANA @ @@ @@

 

@@                 Puka                NAP@@

@@@@         5 5@@            6 1@  8

@@@@         5 45 @                        @@5 @

@@@@         @@@@         6 17 0

@@@@         @ 24@            @17 0

 

KELA ME KEIA

 

@@ @ @@ @@@ n@ @@@ @ @ @@ ha@ @@ @@@ @ @@@@

 

@ @@ @@ kawa ko keia kau, e hoo@@@ @ @@ Poak@@a, lune @@

 

@@ @@@ ma@@ ko keia kakahi@ @@ ka Aha Kiekie

 

@@ @ @ @ @@ pau keia @@ @@, @@ @ no mana hou.

 

@@ @@@ @@ ku mai ai ka Ma@posa @@ @@@@@@@ @@@@ o ka Hema

 

@@ @ @@a e lele no@ @ keia mau @@@ m@ ke kulanakauhale o Ho-@

 

@@@@@@@aka Poakolu mei i ku mai @@ @@@aua K@mo@ana mai Ha-@@

 

@@ @a h@@@@le ana aku o ka @@@ @@  @l mau@a ia Kapalakiko no K@ @@@

 

@@@ @  @@@ ne@ @@ ka pih@ ana(a@ @@ 2@@@ @ ka m@@@ ana o ka @ @@@@@ @ E@na Kalele@nalani

 

@@ @ @@@ @@ pa@kini ko@u Pa@ha ka @@@@ @@@@ i ka wa 3 nini@ ana ka @ @@ @@aqk@@ p@@@pai

 

@@ @@ Po@@ua mei, Ap@rila 23, @@@ @@@ @@ he keiki kane nepunep@ ma @ @ @@@ Mrs. J Spencer.

 

@ @@ @ na poe @ih@e moe kw kele @ @@@@ @@@ i ka ka hale mua a ka poe @@ @@@na i keia mau po.

 

@ ka i@@mak@m@wai Kiekie aku ana @ @@@ @ l ka aba h@okolokolo kaapuni @@ @ @ keia mahina @e.

 

@ a maalo ae o l l. Kaulukou ma @@@ o k@ ma@@@ k@@na me ka ohuohu @@paia kieke ma ka pap@le Ua haki

 

Ma ka hala ana aku o ka Alada no @@@@@, ua ho@m@ ia iho ka ikaika kaua @@ana o ke awa o Honolulu a i ka h@ kahi mokukaua

 

I keia P@akani ae e wehe ia ai ke @ h@h@j@ hana i ke alanui p@ i ke @@@@ o ka puu kiekie @@una ole mai o P@@@a@na Hu@@ah

 

K@@popo ko keia auwina la ma ke kanua mau o Makeke, mawaena o na haumana hula o San@ l@ui me ko Kamehameha.

 

O Daniela Awaawa, he kanaka malama ho no Mr. S@humann, ua haule aku o@@ ilalo maluna o kekahi omole maha a moku liilii kona poo.

 

Ke hopala ia mei na manao o ka hoo-@@@ @ kahi holo hau o Huehue i kiowai n@@ no ka poe puni auau. Ma na kulanakauhale nui o na aina e. ua malama ia be mau luawai auau o keia ano.

 

O @@ @@ wau hele nui nui Wai halu-l@, O pehea @@ i keia manawa? Wai halulu a'u keia manawa. Wahi a kea@hi i puana ae ai o@ai oia e bi@lani ana me Niolop@@

 

O kekahi o na hoouiui kohu maka-paa o keia mau la. @@@ no na papale o na kane i h@@@@l@u ia i ka hainaka u@@ula ma ka ip@ o ka pup@le, a he kohukohu iho la ia i oi aku i ke poo pe'e o Pali

 

Heaha la hoi ka mea o ka mikiaala ole ae o ka l@una Nui o ka Makeke no ka puehu liilu o ka lepo iluna o na pa-p@@u@@ i'@. He mau paona lepo okoa ia i paa a pip@li nei iloko o na io bibi a a@@ ke kaiuano?

 

O ka lilo i lolo, oia kekehi o na oi-hana i makaheni nui loa ia e kekahi poe Hawaii i keia manawa. Heaha no hoi ka kumu o kekahi mau Hawaii ike kanawai o kakou e hoala ole nei i na kula @o loio?

 

Ma Kunawai i ke ahiahi Poaono i hala, ua malama ae oa Mr. me Mrs. D Crowningburg. he papaaina i luluu i na ono a me na momona o ka home Hawaii, ho ka hoomanao i ka piha ana o na makahiki he @analima ia Mr. Crowningburg. Ua nui na poe i kono @@, a ua nuu iho i k@ @aua lokomaikai a huki i ka lawa ana.

 

I keia ia e pau ai ka kau kiu@e o Aperila

 

Kakahiaka nui wale ke ku ana mai o ke Kinau i keia la

 

I keia Po@kolu ae e wehe ia ai na kula aupuni

 

He kipu Pake ko Kaalaea i ka P@@-kahi ne@

 

O ka Moi Mailana o Bulgaria, oia paha ke A@@ ale nio @pa o ke ao nei i na @@neko.

 

Ua p@@ ioa ae nei ke aia@@o O alanui Papu. a ke kokoke aku la ko ke alanui Nuuanu i ka uwapu @@@e@abi.

 

E na@a ae i ka hoo@aha kudala @@ o l@hue, me ka houlaha haalele kane o Ch@@ C@@@ke@@ o Mo@@ku.

 

He mau la lelel wale no keia o Prof. M@l@w@la i ka lewa, a ma ka mamalu palasuka oia e lele iho ae i ka honua nei

 

O ka hihia lo@hi ina ka meolelo o na kau hookolokolo a pau, oia no ka hihia koi poho a Kahananui kue ia Akepoka. He 37 ka nui oana hoike.

 

E hele paikau aku ana ka puali koa Honolulu Raifela no kekahi mau la ma ma apana waho no ka hoomaamaa paikau, a o na koa Hawaii hoi, e noho ana na no lakou i kauhale he aloha i na wahine.

 

Ua loaa mai ia makou i kekahi le@a mai Molokai mai, aia he wahine kahuna ke hoohulinuli nui la i na poe mai lepera o ke panalaau Ua iho mai ma aumakua a kamailio pu me la, e pahola ae ana he ino nio ma Samoa a pau na moku i ka nahaha. Pololei

 

Ma ka uwea olelo ka lawe kiani ia ana mai o keia mau mapuna leo e hookapalili ana i ka poahi o ko makou @uila pai.

No Hilo Bay ka ihu, ko'u la heo keia, Kukulu hale wiliko paipalapala.

Pau kuhihewa hoopuka kopaa Kapalakiko,

Hoopuka nupepa kukulu hua kepau.

He eha mahele wale no ko'u palena, Alaila au heo aku, aloha oukou.

 

NA MAKAI KIU

 

Amerika a me Europa.

 

KA AGENA HOOPUKAPUKA DALA A KA EMEPERA.

"Mamuli o keia mau mea au i ha mai la ia'u, ke mano nei anei oe--"

 "Ae, ke manao nei au pela," wahi a Rauke.  "A ke manao pu nei no hoi au ua ike no ka Empera i na hana a pau a keia Terape, a no ia kumu i papa ia mai la keia hana e huna loa, a no ia kumu no hoi ka mea i makemake loa ia o na hooilima o ka Iudaip e nana maka i ka make o ko laua pilikoko ina he hiki ke hoihoi ia aku ia laua na waiwai i aihue ia." 

"A no Fonia hio?" wahi a Rulona.

"E@a o Fonia ke huna ia nei iloko o ka hale o Terape, a o ka Madame Du @ovile au i ike ai e lele ana mai luna ho o ke kaa a komo iloko o ka hale, o Fonia no ia," wahi a Rauke.

 "Pela ea?" wahi a Rulona, me ke ano kahaha.  "A ina pela, akahi no au a ike@  @@oko no o ke kaa kahi i waiho ai o na aahu nana oia i hoano e ae a lilo i wahine, a i kona ike ana e uhai aku ana ko'u kaa mahope o kona, oia kona wa i hoano e ai iaia iho a lilo i wahine." 

"Ae, pela no," wahi a Rauke. 

"Aina pela, he hookahi wale no a kaua hanan i koe, oia ka imi ana i kkumu e hoihoi ia mai ai na daimana a me na waiwai e ae i lawe ia, a e imi kaua a loaa ea mau waiwai a hoihoi aku i na hooilima, ina ua makemake a make- wake oke paha ka Emepera," wahi a Rulona. 

"Alia," wahi Rauke me ka huke ananmai i kekahi pahu ume a lewe mai loko ae i kekahi buke hoomanao. Mahope o ka hala ana o kekahi mau minute me ka nana anani ua wahi buke nei, pane hou mai la o Rauke: "Ma ka la 20 o Auga@@, ka la i powa ia ai o Danela Pereira, aole i hele iki ae o waiho mai oe na'u ia hana. He ma-Eu Tovile ia la ma ka Borese. E ka'u keia Du Tovile ia'u, no ka mea, na'u oia i hopu a hoopaa no ke apuka, a e hele hou mai oe i ka la apopo."

I ka lohe ana o Ferederika Roluna i keia mau olelo a Augate Rauke, ku ae la oea a lele me ka namunamu ana iaia iho: "E kuhi ana wau he ike au, eia ka aole."

I kekahi la ae hele hou aku la o Rulona i ke keena o Rauke, a i kona hoea ana malaila, haawi mai la o Rauke iaia i kekahi le@ me ke ano pupuahulu a me ke pale pu ana mai iaia mai loko mai o ke keena a pane mai ia:"E helehele oe i keia palapala me ka awi@@ loa."

I ka kona ana o keia leia ia Rulona, juli @@ai la oia a hoi aku la no kona keena ponoi, a i ka le@a, a eia na huaplelo o loko.

"Ua hooponopono wau i na mea a pau me Du Tovile, a ua ae mai oea e hoehoe aku i na daimana a me na waiwai e ae i ai@ue ia ke uku ia mai iaia na kala be 300,000. I ka @@@a @ o ka la apopo, e loaa no o Madame Du Tovile ma kona home. E hoike aku @@ i keia iea la Madame Felure. ka makai kiu wahine, a e haawi pu aku oe i ke daia ma kona @@@@.  Oia ponoi ke hele@aku e halawai me Badame Du Tovile, a nana e aka ak@ iaia i na dala he 300,000. a i kona wa e uku aku ai e @@@@ ma ana iaia kekahi paiki i piha ia me ua mau waiwai la. a na Madame Felure no hoi ia e hoomaopopo iho ina ua pololei  a pololei ole paha na waiwai e hoihoi ia mai ana. E haawi pu aku oe ia Madame Felure i papa kuhikuhi o na waiwai a pau i aihue ia, i kumu e pololei ai ka lawe ana mai. I ka wa e hoi mai ai o Madame Felulre me na waiwai, e hookau mai oe iaia malona o ke kaa, a e holo like mai olua i ko'u keena mei.  Rauke."

I ka hiki ana mai o ka hora 11 o kekahi la ae, lele iho la o Madame Felure mailuna iho o kona kaa i holo aku ai a komo aku la iloko o ka hale o Mons. D Tovile.  I kona komo ana aku alakai ia aku la oia e kekahi kauwa i h@aahu' ia ma na aahu o ka poe kauwa e ike mau ia ai ma na hale o ka poe hanohano, a komo iloko o kekahi rami hookipa nani loa, a he mau minute pokole mahope iho komo ana ua Madame Du Tovile nei me kekahi kauwa mahope ona e paa ana i kekahi paiki ili nui. Kuu iho la ke kauwa i ka paiki a haalele mai ia i ka rumi, a wehe ae la o Madame Du Tovile i ua paiki nei. I ka hemo ana ae, ua ike ia iho la ua hoopiha ia o loko me na mea nani makamae loa  Wehe ae la o Madame Felure i kana papa kuhikuhi no ka hoohalikelike ana i na waiwai, a ike iho la ua pololei na mea a pau.

"Eia na dala he 300,00" wahi a ka makai kiu wahine, me ka lelu ana iho i na bila dala a haawi aku ia Madame Du Tovile.

"He kaumaha loa keia paiki," wahi hou a ke kiu wahine.

Pane mai la o Madame Du Tovile: "Na kuu kauwa e hapai aku a hookau iluna o ke kaa."

Kauoha aku la ua Madane Du Tobile nei i kana kauwa e lawe iaka paiki a hookau iluna o ke kaa o ke kiu ewhine, me ka hele kokoke aku no Madame Fellure mahope. I ka hiki ana i ke kaa, huli hoi aku la ke kauwa no ka hale, a koe iho la ke kiu wahine, ke kahu kaa a me ka paiki.

Ia wa pane mai la kahi kahu kaa: " He loihi loa no kou wahine makemake nei e lele?"

Pane aku la ke kiu wahine he makemake oia e lawe ia i ke keena o Augate Rauke.

"A ina pela," wahe a ke kahu kaa, "e paa lime aku no wau i ka lawe ana i ko ukana, oiai ua mokumoku iho nei kuu ili, a e waiho ae au i kuu kaa me ka lio maanei a hoi hou mai au."

"E imi hou aku hoi ha i kaa hou," wahe a ke kiu wahine me ka leo huhu no ka hoohoka ia i ke kaa ole.

"He pomaikai ka loaa o ke kaa ma keia wahi," wahi a ke kahu kaa, "aka, na'u no paha e halihali ae a hiki i ka loaa ana aku o ke kaa ia kaua."

"Oi hoi ha, hele ia aku," wahi a ke kiu wahine, a me ka leo uuku pane hou ae la oia:  "He pu panapana ka'u, a ina oe e hoao e holo mai a'u aku, e ki ia no oe e a'u a make."

Eu aku la ua wahi kahu kaa nei e hele, me na nanaina ano hoomaka'uka'u maluna o kona mau helehelena, a hahai aku la ke kiu wahine me ka pili kokoke mahope.

Ma ka palena o keia alanui a laua e hele nei, aia no he wqhi e hiki ai i ke kahu kaa ke nalo aku mai ka ike'na a ke kiu wahine e hahai nei mahope ona, a i ko laua hoea ana malaila huli hope mai la ua wahi kahu kaa nei,a me ke kunou ana mai me he la e i mai ana e hookuu aku iaia no ka wa pokole, nalo aku la oia.  He wahi piha loa keia i na kanaka, a no ia kumu ua hiki ole i ke hiu ka hahai ana aku i ke kahu kaa iloko o ua wahi la. No ia mea, o ka mea hiki wale no i ke kiu ke hana oia kona kali ana a hiki i kona hoi hou ana mai, a iloko o ka wa pokole oili hou mai la oia  I ka ike ana aku o ke kiu wahine i kona oili hou ana mai maha ae la oia i kona ike ana aku e paa mai ana no ua wahi kahu kaa la i ka paiki malalo o kona l@@a. Hoomau hou aku la laua i ka hele ana, a he wahi loihi mai ia wahi aku, loaa aku la ke kaa, a hookau ia aku la ka paiki me ke kau pu aku o ke kiu wahine.

I ka hoea ana aku o ua Madame Felure nei i ke keena o Augate Rauke, kauoha ae la oia i ke kahu kaa e lawe i ka paiki iloko. I kona kimo ana aku, pahe mai la o Rauke: "Pehea, ua pono na mea a pau?"

"Ae," wahi a ke kiu wahine.

Wehe ie la ua makai kiu wahine nei i ka paiki me na helehelena hoihoi, a @ ka wa i hemo ae ai ike ia iho la ua hoopiha ia o loko me na apana @inihapa a me na apana a@@@i nahaha.

I ka manawa i pau ai o ka hahai ana a Madame Felure i ka moolelo o ka @awe ia ana mai o ka paiki mai kona haalele ana i ka hale o Du Tovile a hiki i ka wa i wehe ia ae la. pane mai la o Rauke penei@ "Ke ike nei au i ke ano o kou hana ia ana mai la a penen O@@@ @e @@@o o ka haleo M@ns. Du Tovile kahi i haha ia i ka wa wai, ke kipe ia la ke kahu kaa moma ke kaa au i holo aku nei ilaila mawaho, a i ko olu@ manawa i hele mai nei a hiki i kahi a ua kahu kaa la i malowale a@ mai ia oe mai, he mea hiki ia'u ke olelo ae, i kela wa aia kekehi mea mala@la me ke eke okoa i like loa ke ano me ko kau paike i ike mua ai ua hoopiha ia i ka waiwai 'o kahi i kale ai, a i ka @@lawai ana aku me kahi kahu kaa kuapo paiki iho la laua. Oia wale iho la no.

He hookahi hoa mahope iho, i ka wa a ke kiu wahine Madame Felure a me ka makai kiu Rulona a biki hou aku ai ma ka hale o Du Tovile, loaa aku la ia laua ka poe nana i kuai na pono o loko o ua hale la e ohi and i ka lakou mau mea i kuai ai, a iko laua ninau ana aku hahai ia mai la laua i ka la mamua iho ka lilo ana mai ia lakou o na pono o loko o ka hale i ke kuai ia. Nalowale honua iho la o Du Tovile, a he elua pule mahope iho o kona nalowale ana, i ka wa a ka poe ana i aie aku ai i hoao mai e hopu i kona mau waiwai i kumu e kaa ai na aie akahi no a ike ia iho la o ka hale a ua Du Tovile nei i kuai mai ia mai na hooilina mai o Daniela Pereira, a oia no hoi ka waiwai i mano ia mai la e hoopaa i kumu e kaa ai ka aie, ua hoolilo ia ia Augate Rauke.  He manawa loihi loa mahope mai lohe iho la ka makai kiu Rolona ia mau mea, a mahope o kana mau ninanina@ ana, ike iho la oia ua hana ia ka palapala hoolilo o ua hale la ia Rauke i ka la ponoi no a ua Rauke nei i haawi mai ai iaia i ka leta e ao mai ana iaia i kana mea e hana aku ai i kumu e loaa hou mai ai na waiwai o ka ludaio @aihue ia.

Mai ia manawa mai a hiki i keia la, aole i lohe hou ia kekahi mea e poli ana no ua agena hoopukapuka dala akamai nei a ka Emepera a me kona mau kokua.

 Aole i pa@.

 

HE KAAO

NO

HAPAIKALA-Hapaikamahina

 

KA HUA OII I A NANI

I LOAA MA KA

 

Piko Mauna o Farani

 

Ka Ui nana I Kakele ke    Aupuni o ka Lihilihi o na Manu.

 

I Kokua ia e RULUPAINA Kona Pokii.

 

Unuhi ia e Moss Ma'u

Ia oukou e ka poe koi koi o ka aina a me ka poe ilihune, ke kono aku nei au ia oukou a pau loa e hele mai ma ko'u laeahi nei ma ka la apopo hora S o ke kakahiaka, a e pahola aku ana au he papaahaaina hui ma ke ano e ike oukou a pau he moi aloha ia oukou e na makaainana   FINITA, Moi o Persuia

 

I ka ike ana o na mea a pau i keia hoolaha.a ka moi, ua kamailio aku nei ka hapauea i ka kakou koa.  He mea hou keia i pane ae ai ua hapauea nei, oia hoi ke kono ana o kekahi moi i noho ma ka noho kalaunu e kono ana i na mea pau e hele aku nu kana papaaina. Mai Ku;u mau la opiopio a hiki i ko'u ilimakule ana ma ka lepo o Perusia nei, aole au i ike i kekahi moi e hana ana pela.  No keaha la kona mea o ka hana ana peia?

Pane aku la ko koa opio: Heaha io hoi ke kumu o kona hana ana pela? Aka, ua komo no ka manao iloko o ke koa opio nona no keia papaaina i hoomaka@kau ia ai, oiai aole oia i hooko i kana mau olele i ke kaikamahine alii. Heaha anei hoi e hiki aku ana au ilaila ma ka hora a me ka ninute i hoolaha ia mai nei.

Ua noho iho nei na mea a pau a i ka puka ana mai o ka la o kekahi la ae a ma ka hora 6, ua lele mai la na mea a pau no ka halealii.  I ke kani ana o ka hora 7:30 ua hiki mai la na kaikamahine alii no ka lanai ahaaina me ko lauu mau ukale, a noho iho la ma ko laua wahi i hoomakaukau ia ai. Ua hele pu mai no hoi na hanau mua o Lipine Belu ma.

Ua noho iho la ke anaina a kali no ke kani ae o ka hora S, ka hora hoi a ka Moi e halolelo a@ a maunei e huli ae kakou a nana e ke k@a opio.

I ke kani ana @@@ 7:30 ua hoomakaukau iho la o Manei i kona mau aahu, a ua h@awi aku pui oia he aahu nani i kana moopuna.

I ke laua makuakau ana ua hele aku a Maneu a k@u iluna o ke kaa. a o ke koi opui hoi k@m@ aku la oia iloko o kona keena a wehe mai la i kona pahu daimana, lawe ae ia i kona koloka pouu, wehe ae ia i ka omau o kana buke, a o@@ mai la kona lio me kona mau pono a pau.

I ka oi@@ ana mai o kona lio ua pane koke mai la oia: Heaha ka makemake o kuu haku?

Ua makemake au e hoike mai oe i kekahi mea kupono ana oukou e malama ia oukou i ku'u wa e kaawale aku ai mai ka hale nei.

Pane mai la kona lia: E pai ae oe @oa kuu pepeiao akau a kahea ae oe me keia. E Bulionababela, ka ilio o ke kuahiwi o Lepanona, ua makemake ua ia oe. Ina oia e puka mai o kou wa ia e kauoha aku ai iaia e malama ia makou.

Hooko aku la ke koa opio e like me ka mea i kouoha ia aku iaia, a he manawa ole ku ana ua ilio nei a kukuli ana.

Hopu ino la ke koa opio i kana pahu a haawi aku la me ka oleo ana: E malama oe ia keia pahu daimana a hoi mai au, a o ke kupua e hiki mai ana imua ou a a hoao e lawe pakaha i kena pahu, e paio oe no ka make a me ke ola.  A ina ua ike oe ua emi kou ikaika e ho@ ke ae oe ia'u i hookahi hoailona a hiki mai no au.  Kunou aku la ka ilio, a nele aku la no ke kaa.

I ko laua hiki ana aku e haiolelo ana ka Moi Finita, komo aku la laua a hele aku la no ka papaaina.

I ka ike ana mai o ka lehulehu ia Meneti me keia kanaka opio, ua kaulona mai la ko lakou mau maka maluna a ke koa opio.

A oiai ua piha kui ka papaaina nopaila, aole hiki ia laua ke komo loa aku iloko, a aole hoi e kiki i ka poe o ko lakou nei aoao ke ike aku i kekahi aoao.

Aole no he lohe ia o ka haiolelo a ka Moi, a i ka wa i kane ai o ka bele, he hoailona hui ia no ka paina ana, o ka wa ia i noho iho ai na mea a pau e ai.

No na kaikamahine alii hoi, eia laua ke noho nei me ka ai olem aia ko laua manao o ke ake e ike i na helehelena o ka kakou koa, ka mea hoi a Lipine Bou i ake loa ai e ike. O na akaku o ka kakou koa aia ia imua ona, a oia kana i kamauhu iho ai iloko ona me ka puana malie ana ae: 

            Kau aku na maka e ike aku,

            I ka nani hoomahie puuwai,

            K hiwlhiwa a nei mea nui,

            I hoolaa ia nou, a nau wale no.

Ia Lipine Bolu i hookuu aku ae ai i keia mau wahi lalani kanaenae, huli ae la oia a pane aku la ia Alepa:

Aole hoi he hiki mai nei o ua ui ne a kaua? Ina aole kaua e ike ana i ko na mau helehelena, o ka poho no ea o ko kaua mau manaolana. Aka, e kele oe e nana iaia iloko o keia puulu kanaka malia paha ua hiki mai nei no oia, o ka hele nana wale aku no la aole ia he mea hewa.  Ae mai la o Alepa.

I keia wa nai a laua e kamailio nei, ua lohe mai la ko laua mau kaikuaana, a ninau aku la laua:

Heaha keia a olua e kamaililo nei? Aole hoi o olua ai?

E kamaililo ana maua i ka huliamahi o na makaainana mamuli o keia kauoha a kakou a he@pomaikai nio ho@ ia. No ka mea, inaeulu ae ana he polikia a poino ma keia mua iho, e kokua auanei na makaainana, oiai he hana maikai ka kakou imua o lakou, wahi a Lipine Bolu.

I keia wa, eia o Alepa ke hele nana nei iwaena o na kanaka no ka kakou koa, a i kona hiki ana ma ka aoao kahi a ke koa opio e noho ana, a ua aneane hio oia e puka aku iwaho o ka puka o ka lanai ahaaina, ia wa oia i ike aku ai i ke koa opio e noho ana. Hauoli koke ae la oia, a he mea e ka pihoihoi o kona manao. Nolaila hele aku la oia a ki ma kona aoao a pane aku la:

Ia oe i ka opio i ona ia e ka nani a me ui, ke kono aku nei ia oe e ku ai iluna a e hele pu mai me a'u no ka makou papaaina i hoomakaukau ia nou a nou wale no. O keia wahi au e noho nei aole i kupono, oiai na kou mau helehelena e hoike mai nei aia oe ma ke kulana kiekie. Nolaila,e ae mai i ka'u noi a e u haele ae kaua, a o kau mau mea a pau i makemake ai e loaa no me ka puikaika ole.  

No keia mau olelo makai a ke kaimahine alii ua ku ai la ke koa opio iluna a pane aku la:

E oluolu mai i kou ihi kapu e ke kama'liiwahine opio e hookuu mai i ka oukou kauwa e nono no maanei, @iai ua lawa kau kauwa ke noho maa-@@ me ko'ukupuakane. O ko maua @ana @@le ia i like me ko oukou e na @@, no@ la ke haawi aku nei au i ko'u mahalo no kau kono a e hookuu mai i kau kauwa nei.

Ua paakiki mai no ua kaikamahine alii nei aka, ua paakiki no ke koa opio ma ka hoole ana.

 I ka ike ana o Alepa i ka nele ana o kona @@n@@ kulou iho la oia ilalo e noonoo no kana mea e hana ai, a i kona ea ana ae iluna hooholo iho la oia e hoi a koi aku no Lipine Bolu e kii mai Nolalia hoe aku la oia a imua o kona pokii. pahe aku la:

O ka ui a me ka nani a'u i olelo aku ai ia oe ka poio hoi nona hoi keia mau hoohiluhilu ana, ua hiki mai nei oia a oia iloko nei.

Aia oia mahea?  Aia oia mawaho aku nei o keia puulu kanaka ma kai kokoke i ka puka komo.

Ina pela e hele ou kaua i ike aku hoi au, o ka ike lihi wale aku no la ua lawa hoi ia.

I keia haili like aku ia laua no kahi a ki koa opio e noho ana, a i ko laua kokoke ana aku ua ike koke aku la o Lipiue Bolu a hoomanao ae la oia o ke keiki opio no keia nana i hoopakele iaia mai na lima mai o na powa.

Aole i hookaulua hou iho o Lipine Bolu, aka, hele koke aku la oia a i ke kanaka e uoho ana ma ka aoao o ke opio a pane aku la: E oluolu oe e ke kanaka maikai e haawi mai i kou noho no'u.  Ua ae koke aku lj ki kanaka a noho iho la oia na ka aoao, ua ku koke ae la oia iluna a haawi aku la i kona aloha hoomaikai, a pela no loi o Llllipine Bolu i pahai mai ai i kona aloha.

A e like me ka Alepa mau olelo i olelo ai imua o ka kanaa opio, pela no o Lipine Bolu i hana ai, aka, ua mau no ke koa opio ma ka hoole ana.

A no keia hoole paakiki o ke koa opio ua pane hou aku la o Lioine Bolu: E like ne kou hoopakele ana ia'u mai na lima mai o ka ope powa, pela au e manao mei e panai aku i ko'u mahalo ma ka hookipa ana ia oe maloko nei o ko makou halealii, a o kou mau ono a pau ua hiki ke hooko ia me ka hoopuikaika ole ia.

Mai manao pela e ke kama'liiwahine aoke o ko'u kokua ana ia oe he mea ia nou e uku mai ai ia'u. Ua hahau ia mai au ma keia ilihonua he mea hoola no na mea a pau i komo iloko o ka pilikia e like la me oe i loaa ai ia'u.

Pane aku la o Lipine Bolu: Aole au i manao e hana pela, aka, ua ake au e lawe aku a hoolauna ia oe imua o ko'u makuakaue a me ka ohana alii; aole ia he mea nui; e ae mai ana anei oe e ka nani o na nani i keia noi?

Ua ae au i kau noi e ke kama'liiwahinem e hele aku ana au me oi. Hule ae la ke koa op o a kono aku la i ke kupunakane e hele ou laua me ke kaikamanine alii, ae mai la oia a hele pu aku la laua.

I ko lakou wa e hele nei no ka papaahaaina o na alii, ua namunamu iho la kona kupunakane iloko iho ono pe nei: Nakuu moopuna no ka i hoopakele i ke kaikamahine alee, pehea la oia i huna ai ia'u. I keia wa pu a ke kupunakane e namunamu la iloki ona pinei: O ke keiki 10 ka keia nolnl o Lipine Bolu mai ka lima mai o na powa, e lilo ana ka noi oia i kane na kuu pokii.  Ina hoi aole au i hoopaleu lilo la ia'u.  Heaha anei hoi, ina e lilo auanei oia na'u.

O ko Aepa manao keia a kakou e ike ae nei e ka mea heluhelu, a i mea e hooholopono ia ai kona manao a e hoomalielie ia ai hoi ka pii ai o na manao hakukoi o ka makahehi, ua puana malie ae la oia i keia mau lalani me ka hookokoke loa ana aku ma ka aoao o ke koa opio:

            Hui no an a na'u oe,

            E lawe no au a lilo,

            Hio no au a na'u oe,

            A u o iho au a paa loa.       

Ia lakou e hele nei a kokoe i kahi o ka Moi a me ka Moiwahine e noho ana ike mai la laua i ka laua mau kaikamahine e kuikui aku ana me keia keiki helehelena nani, a e ukali aku ana mahope ka hapauea waiwai.

I keia wa i huli aku ai ka Moiwahine a ninau aku la i kana alii kane; Ua ike mua no anei oe i keia keiki ui e hele kuikui mai nei me na kaikamahine?  Aole, wahi a ka pane.

I keia wa@ huli mai ai ke kane hoopalau a Alepa, a i kona ike ana i kana wahine hoopalau e hele kuikui aku ana me ke koa opio, oia hio ke keikealii o Helene, ua piena ae la oia me he kohola la i ku i ka o a e kupaka ana i o a' ianei, pela iho la ke ano o ua keikialii nei, e one ana oia i o ianei maluna o kona noho.

Aole i nana aku o Alopa a me Lipine Bolu i keia piena o ke keikialii aka, hele palalu aku la lakou me ke kuikui pu ma ke ano hooioi a ku ana imua o ka Moi a me ka Moiwahine a me ka ohana alii a pau, a ia wa i huli pono ae ai o Lipine Bolu a pahe aku la imua o kona mau makua a me ka ohana alii:

O keia keiki opio helehelena nohea e ku nei ma kou aoao a e ku aku nei no h@i @@a o llkou, o ke keiki opio puuwai koa ia nana au i hoopakele mai lima mai o ke keikealii powa Momiana, a'u i hoike mua aku ai ia oukou.  Ua pomaikai au i kona loaa ana aku nei, a e hoike hou aku au, no@@ ia a ua hoolaa ia nona. E kala mai e ko maua makuakane aloha no ka maua mau olelo hoopunipuni ia o@ oiai o ko'u puuwai ua lia nona a o ka ike wale no i kona mau helehelena ka laau wale no o ke ola.  I keia wa ua ike au i ka lia a ko'u manao a ua hoi a ka lana malie. Molaila, ke hoolauna aku noi au iaia imua o oulou-- oia nei ke koa opio puuwai koa, Ka nohea hoi o na no henohea, ka mea nana au i hoopakele mai na lima mai o ka mea puuwai pakaha.

Ia Lipine Bolu i hookuu iho ai i kana kamailio ana, ua ku mai la ka Moi a me ka Moiwahine a me ka ohama alii a haawi mai la i ko lakou mau hoomaikai a mahalo i ke koa opio a i ka pau ana ua noho iho la lakou ma ka papaaina, mahope iho nai o ka haawi pu ia ana mai o na kukai aloha i ka hapauea Maneti.

Ia lakou e noho nei e ai, aia wale no ka maka o na kaikamahine alii a pau maluna o ka koa opio, mai na kaikamahine alii i mare a hiki wale ia Alepa a me Lipine Bolu, e aka ana, e hoomahie ana, e loa aku a e lou mai ana na kipoohiwi, e kiko ana ka naau a e ake ana hoi me ia mua e kakiwi wi ka manai, a no keia ano hana ua make loa iho la na kane mare a na hanau mua loa a me ke keikialii o Helene i ka huhu lili, a ku ino ae la lakou a hoi aku la no ka halealii.

I ka wa i pau ai ka paina ana o na mea a pau. ua hookuu ia iau la lakou e hoi, a o Meneti hoi me kana moopuna ua noho iki ino la laua e hoonanea i ka hoohaihai a na kaikamauine alii.            (Aole i pau.)

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI

 

Ki hoolaha ia aku nei ma keia, e like me kekahi mana kuai i hana ia ma kekahi moraki, ma ka la i o Feb. 1888, mawaena o Luk Tong o Honolulu, mokupuni o Oahu, ia Alexander J Cartwright o Honolulu, a i kakau ia ma ke Keena Kope Palapala, ma ka @uke 106, aoao 334  6, a no ka uhake ia ana o na kumu i hoike ia ma ua moraki la, oia hoi ka uku ole ia ana o ka ukupanee, nolaila, e kuai ia aku ana i ka kudala akea e like me ka ke kanawai i ae ai, o na aina, na hale a me na lako a pau maluna iho.

O keia mau aina i hoike ia ma ka maraki, aia ma Kalihi, makupuni o Oahu, a nona mna palena malalo iho: 1.O kela aina a pau a Edward S@e@@ @ hoolilo aku ai ia Kahelem ama kekahi palapala i hana ia ma ka la 6 o Nov. 1872, a i kakaa ia ma ke Keena Kakau Kope. ma ka puke 60, aoao 428--9, nona ka ili o i 49-100 oka.          2. O kela apana aina a pau i hoike ia ma ka Palapala Sila Nui Helu 004, apana 9, @ i ike ia na palena panei:

Taro Land-- E hoomaka ana ma ke kihi Akau mai ka auwai mai, jolo Hema 48  15 Hikina Mageneti 224.3 kapuai ma ka aoao o Makauea, Hema 44  15 Komonana ma ka Mageneti 19.9 kapuai ma ka apap o Makauea, Hema 43  @@  Hikina ma ka Mageneti, 243 7 kapuai ma ka aoao o Makauea, Aku 46  52 Hikina ma ka Mageneti, 10 kapuai ma ka aoao o keia Palapala Sila Nui, Akau 40  35' Komohana ina ka Mageneti, 80 kapu@i ma ia a @@ hookahi no ma ka pa, Akau 46  52' Hikina ma ka Magineti, 70.5 kapuai ma ia aoao hookahi no ma ka pa, Akau 40  15' Komohana ma ka Mageneti, 160 kapuai ma ka aoao o Kaliawa, Akau 42  00' hikina ma ka Magenetim 3@ kapuai ma ka soso o Kaiiawa.  Akau 12  30' Komohana ma ka Mageneti,  33.6 kapuai ma ka aoao o Kaliawa.  Mai keia wah. aku. holo Aku 45  30 Komohana ma ka Bageneti,  190.6 kapuai ma ka aoao o Kaleawa a hiki i kahi i hoomaka mua ai.

O ka ili aina, he 97-100 eka.

O keia no kahi a ka Mea Moraki i haawi aku ia C. Bolu me M. S@@@n, na kah@ malama waiwai o Aiona, i hana ia ma ka la 23 o Augate, 1884, a i kakau ia ma ke Keena Kape Palapala, ma ka buke 88, aoao 354  6.                       A.J. CARTWRIGHT, Mea Moraki mai.

 

J.M. MONSARRAT,  Loio o ka Mea Marake

Hanaia ma Honolulu, Apr. 23 1888. 2230  4@

 

OLELO HOOLAHA.

E ike auanei ma kanaka a pau ke nana i keia Olelo Hoolaha.  Owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke yoolaha eku nei au ma ke akeam no kuu wahine mare oia o Mrs. Emma Alaiau.

Ua haalele kumu ole mai oia ia'u a me kahi koe.

He nui ko'u malama maikai ana iaia a me ka maua mau keiki i na mea a pau e pono ai kona kino, he mea ole @@e ia mau mea iaia, ua haalelo mai ia'u a ua hele aku mamuli o kona mau makemake o ke kino.

Nolaila, ke papa loa aku nei au ina o na mea halekuai lole o kela a me keia ano a me na halekuai o na ano a pau iloko o keia aupuni, mai haoie oukou iaia, a o na koi ana a pau no kona aie, aole loa au e hookaa ana, ina oia e koho ana i loio nona aole ia maluna o'u maluua no ia o oukou ke poho.  ALOIAU.

 

Kapaa, Kauai, Aperila 5, 1899.