Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 16, 20 April 1889 — NEDE NIKONA KA Puuwai Haokila a Hooko Kauoha Poina Ole; A O KA Holapu Hope Loa A KA "ALABAMA," KE Ahikanana a Puhipuhiahi o ka Moana Atelanika. [ARTICLE]
NEDE NIKONA KA Puuwai Haokila a Hooko Kauoha Poina Ole; A O KA Holapu Hope Loa A KA "ALABAMA," KE Ahikanana a Puhipuhiahi o ka Moana Atelanika.
" Elan Ki:pueu o ka moana, A na O-I'a e makau nei . () ka Aiibama me ke I ka uhai loloa mai mahj[.e. " K\ NIUHI HOLAPU MUANA. ; MOKUNA XI. i..\wr. no mou i.\. Ua kuu ia no k<na mau wwapa, a e :< !,i ana i k.i pre eha a rne ka poe eh.l 1 •i* aku," wahi a kekahi i) na h;ma o ka Wi>ikona i na waapa e imi.imu aku ana ma kahi kokoke i ka ninku. "Aohe kino ola i koe 0 luna; a ke ; ihoK' nei ka moku " l'.mi awiwi akvi la na waapa a la wa ua tini iho ia ka \Visikona a nalo aku la ik.ko o ka opit o ka moana. He mau leo huro ka i pui-eo ae mai na kanaka o ka Alahama no keia ianakila i loaa ia iakou. , 0 ke kanaka mua loa i hapai ia ilu ; na 0 ka Aiahama mai ka waapa aku, oi.\ no o Kapena Kokeke, he kan;«k:« opio vn me ka puuwai kona, nona na m.«kahiki nia kahi o ke kanakolu kuuiainalua. M.iiu | e m; 1 ona he kanaka ano aoo, a ma krna iiina e paa ana 1 ktkah! ka; m.ihine ui nuhea lua «.»le. I ko !.n;a hoea ana mai i'una o ka liw.eki o Va Alahama, ua pane koke mai !a 11.1 ui nei; mau pio hou nau, e Kapena Sem;sa. Ua kue !oa na pomaikai o kt k..hua kaua la makou!'' "Ae, e ka wahine opL\" a KaI ena Sem sa. "A 1 keia manawa, e Mr I-4gv:sona, ao!e na kamaa buti o Kj; t na Ikkdina e heeko ana i kau 1 ka;;.ha," O Nikv !esa Fcgus na keia me kana kaikamil.ine o Rut.i; oiai, e hoo.nanao 1 la ua hua;e!e aku laua ia Eahia maluna ; o ka nioku Wisikona e hei ana n0 Nu loka, aka eia i..ua ua lawe ; io hou 1?. No kela 11.au olelo a Setnisa, ua • pane aku la o Ftgusona; * Ua [nmo no kou manao e waiho i na ei i.mana ma kahi e muu ia Aia ' iio 1,.k0u iluna o ka Wi>;kona, ua iho : u iloko o ka nnana me kona hae nani." , Me ka haaheo a n;e ke kaena eia 1 pv.a:u ae ai 1 keia mau hi'aoieio, a ua ' aak« ;i o !a na ki i o ke kapena kipi ; "Aia noenoo pono aku no ke daitna- , na,' wahi a Semisa. ! "Ae. - waiii a Rvu. "A e hoomanao ee e K. inna S.-m;>a, owau ka mea nana re 1 hoonele 1 ka daimana o*e. ' -ja make-nake kuu nuk'.;.<kone e huna 1 iloko o kor* poi', aka, na'u t la!au aku | a hooki i!oko o ka -pu o ka moku 1 ,! pihoio aku 14 Ua 01 ko'u hauoli ilaila • ta mau mea e *a;ho ai mamua o ka iiio ana i kekahi kanaka kipi i ka hae amahao o Amenka.' Huli ae la o Scmisa me ka ->ane o!e ! mai a ole'.o aku la i kekahi 0 kona mau 1 aliimoku — 1 "E hoihoi aku ia bua 1 ko laua kee 1 na mua, e Mr. Balea." Alakai aku ia o I utanela Halea ia laua, a hawanawana aku ia o Kuia i , kona makuakane— '*E PapA, o LulaoeU Btlca keU, ka
- , i :<i; r.i :,v •.: • 3 He . .a : • *-■ i 'ūa ir.a u r.? -. ** r.:ror.2 •„'.2, .. >•: o. I. <t j j i MOKUNA XI. | K : P:: Fa:.l Awahua. I "P:ha hi'j« ii au no ko Nede n:aala-j ; h\' wahi a Ruta i pane ae ai mah- ;e j ;hi) 0 ku J.',t.ir,tla Bi!ea haale'.e ana I Uk:.. | "Ae. a e i aa ana ii:a ka TraV:ana a ! j | i ••>: - aku i'i ja;ā,' vvjhi a Fcgus «na. ; *Ke r-.ar.a-,iana nti au e h'..o; aa eia 1 k r,a iiian.'o e uka'i ika A'a'oima me !k- :.a :tkan»i a p.u a h.ki i kor.a wa e | ;ku ai u.a alo o ka 1 ikai o ka 1110 an J." j Aj!e i [au pno loa keia mau hua j ~: a F\s.:s ;n.i, ua lohe ia aku hke j<1 ■.tk 1: mj rU ipuka, a he'.e aku ia ia a ma: la i Ka [ u.<a. I w.ii *.i?' wah.; ana 1 pane aku ai i |kona :ke ar.ā aku i ke kino kanaka iniu.i t-n.">. "O kw'u inoa," wahi a ka pane, ,4 o Galjka, a o ka'u i hele mai nei, e ninau aku ina e hiki ia'u ke kokua ia uxa in3 kekahi mea.' 1 Ua [ a;ie nui la o Piiipi Fa!e i keia mau (,ie!o me ka leha ana aku 0 kona mau maka ma'iuna o Ruta. "Aule au 1 ike ia oe," wahi a ka ona m.iie i:a me kona mau maka aai? "L a ;ke au iaia e F.ipa," wahi a Ru11. "O ke'.a ke kanaka i kapa ia 0 l'ilipi Fa!e. ka mea nana i kolohe ka enekini 0 ka Na'.ila, a !oaa ai ia kaua na hupena kupiiikii." 'ile oiaio anei keia?" wahi a Ftgu<ona 1 ! inau aku ai ii Fa!e. "Ke hoi ke mai iu i kuu kaikumahine i kekahi hana iapuwale loa au, Ua eielo mai nei (ie o O.iU.ka kou inoa, aka, ke k.ipa nui nei kt !a īa oe o I'iiipi Fale, he iin a h.oi na'u i hoino mai ko Kapena ik'K eiina hoike mua loa ana mai u'u Ika mea nona ia inoa. Aua leaa u oe ka mahaoi oka hele ana mai a haawi mai i kau mau kokua ia maua. A >lc loa au e ae e inu i kiiha wai mai lou l:ina mai ina oia ka mea nana e hoopii kt:e i ko'u ola. Aole au i hoouna ..ku nei ia oe.'' Aole 1 pane mai ua o Fale, aka, ku iho la oia me ka hiki oie ke hooie 1 ka oiaio. "K hai mai i ka oiaio a pau e Ruta; ihea ee 1 ike mua ai iaia," wahi a Fegi'> 'n.i. •i Bomabe, ua kakau niai oia he mau ]».iln 1»tla ia'u oke ano hoa'o'ial > ha, ak.T, a< le loa e hiki ia'u ke nana ..ku iata. Ua ht!e mai oia imua o'u, a lna ki; aku aku au iaia, a mai ia mana!wa n.ai a hiki i keia w.i, aole au 1 ike hi u ia a, a ano iho la, akahi au a hooruao;> r•• eu u G e Uaioka iiuna nei o ka A.il'ima, a<.!e hoi o Pilipi Fa!e e like n;e ka :a i o!ci » mai nei."
'To!<'iei kfla, eia au," wahi a Fale. li Ua •uMoe i kuu mau K-u Ike ahi; a ua kipaku io m:ii no oe ia'u ine ka ke:; £t>ie nae au i hai aku ia oe i ko'u j m.nuopaa e 'unakiia au." "E ka ljpuwaie, pehea oe i aa ai e komo mai iio'<o r.ti? Aoie oe; ru Kapena Sv'niis.i i hoouna rnai nei. He ron j ke li ia oe iluna o kekahi i-a o ka m< ku, q aele e !oaa kou uku kupono wale no a hooko ia ia mea. Ma o na L»ni la. e hoouna aku ana au ia N\de mahrj>e eu. Ua manao la ua o;a kou hopena i kona wa i hoolei ai u re iloko o ke kai, ūka, ua malama ke k!aj o',o ia kaua, a eia oe." I'uouku ae la na maka o Fale i ka iohe ana mai i ka inoa o Nede N'ikona, a pane mai !a me ka leo kaena: 'Ua kaawaie o Nede mai kou ala;he'e." "N* ■> kou haalele ana aku i Bahia," a l\ :<ona. "Ae, ae. .i aole loa eia e haalele aku ana ia wahi, aka. no ka manawa mau l(»a o:a e n;ho ai ilaila," wahi hou a : Fak». I L:ie aku !a o R.ta i hope, paa ae la » t kona mau lima i kona umauma, a me na n:aka pioo. nana ino mai !a la Fale. ' Ua hoohiki'.ele aku la anei au la oe v RKta? K kala mai ia'u ina pe!a, ! aole 1m au e hwpihoih.n i kou puuwai j paiupaiu ina e haawi ia mai ke ao ho- ! iov koa ia'u," wahi a F*ale. | "He mau huaolelo hoopahaohao kau | a ua piha kou mau onohimaka me ke I kaena. Ua olelo mai nei ot oko Nejde wahi la e noho mau loa ai,'' wahi a Figuson3. "E oklo hou aku no au pela, oiai, ua waiho aku nei au iaia mahope," wihi hou a kt pane a Fale.
.2 e R' *.i : ».r2 • v.i.<i■ ki-.'- ",c a ; :r, J<J !I | 'Ke h,. :..a_; j ne; «u Ike a::? o jVar.a Piiā- o.j: -. ! w i r..aua c:a , 1 . • • i'j -1 •*:. a a ua na%.l k 2. •'Ao'.e au e huna iho i kekahi mea," wahi a P:F.»!e "Ma Hahia au i ka wa 0 Xede Niko-; 'na i hv.'j!tie ia ue ai n.u ka A..;ba:na; l , I mai, a ne mea maopopo e ru...wji ; u ; I ana n:aua maiaj!a. Ua heao c:a e| | :x.Ono .oa gku 1 ka nana »ir.a i hv. .»w ; rrua ai a he ka. ma ka r. car..». 1 ke- ; k..!.i p-.>, ua heo-na n'.ai !a . ia h: 1 aij | pa'.a aa e paio me a'u. Ua he'e aku ! 4 halawai pu me ia ma kūi.i 1 ho-.'n- io j ia. He niau pu panap.na na uom =j pi o, ahe iwoka'.ua kaj.i:a; ka i>i. rn..o. ; I ke ki mua ana o ka n.aea mau }.u. ua ike aku la au iaia i kena hina ana.'' E hoomanao ae kakou e na m.ikamaka 1 na hoo[unipuri a ke:a Fa!e, oiai nana ke konu e hakaka, a me ka pahi oia i pewa niaiu ai i ke o!a 0 Ne" de, aka' he okoa nne kana mau olelo e hai ia nei ia Ruta. Nana pono mii la 0 Ruta īaia, a ma ka hoomaopopo ana i ke ano o kana mau -o!e!o, kona !eo a me kona mau hiohiona, ua hooiaio iho la laua i kana mau o!elo. Ku īho la 0 Ruta a liuliu, pane mai !a me na maka hulili imua o Fa's: "Ua haalele aku oe iaia e nohu mau loa i'.aila? A o kau kaena iho !a ia ? K Gae Ga!oka, aole loa oe e lannkih me kou mau lima paumaele i ke koko o Ncdu' Nikona. I hele mr.i nei oe e kaena i ki,u akamai i ke ki pu paio, aka, ke hoowahawaha nei au ia oe e iike me ka mea ino loa iioko 0 keia h..nua. K kau mai ana maluna ou ka hoo;iai ikaika a weiiweli a na lani, a e poina mau loa ia kou K hele aku oe ano mai ko maua alo aku. Ke hoo u ?.umia nei oe 1 ke ea au e hanu nei." "Ae; e hele a hookaawale," wahi a Fegusona. "Ina oe e noho iho maanei i hookahi minute hou aku, alaila aole maluna o : u na hopena e kau aku ana maluna o kou ola." He mino aka hooio ka i pah<ia ae maluna 0 na papaiina o Fa!e, a kikihi ae la kona mau maka, a huiiaku a hele e pii aku la i!una o ka oneki. "Ua ike a ua maop< po iaia ka'u mea i hana ai," wahi ana "!•! hoo mau aku ana au a hiki i kona iilo ana i waliine na'u. Ina no e ae ole oia, e iilo ana oia 1 wahine na Gae Oaloka. Aole loa au i hoohoka u mami.a ae nei, aole !oa au i haale'e ~ku ia B -inabe e hoohoka ia i keia hana ana. Ke lanakila ka aoao o ka Hema, e !oaa an.i i.i'u he wahine nona ka makuakane he ona mi io:ia." Hiki aku la ia iluna oka oneki, a e au ana ua elali nei me ka holo launa ole. 0 ke knpena 0 ka moku W-si'<ona, aia oia ih>!o kahi i waiho ai me kona poino u!ia; a o na luina hoi, ua hoihoi ia lakou iloko o ka lumi nui o ka waena rroku, a ke hsnu hou r.ei 0 Kapena Semisa i ena pio hou nana. Oiai o Fa'e e ku ana, e noenoo ana me ka manao hoihoi no kuna lanakila, ui pane mai la kekahi leo ma kona aoao i ka i ana uui: •'Mahaoi a lapuwale kou iho anaaku nei a hoopuka 1 kau mau ole!o kohu ole imua 0 kela mau ohua!" Huli ae la o Fa'.e a ike aku la ia Lutanela Balea e ku aku ana imua ona tne k3 poU' lei a n:e kino ohehia. "Ae, ilaio aku nei au, aka, ma ka mana hea i loaa ia oe ke knlana e ninau mai i ka'u mau wahi e hele ai maluna nei o keia moku?" wahi a Fale. He mau olelo pa'<ike keia a kekahi imua o Lutanc'a Ba!ea, a<a, o ke ku mu wale no a Fa!e 1 pane ai ii aiau oielo, no kona ike mua he puniheie oia ia Kaj>ena Semisx "Ma ka mana hea? Ma ka mana o ka ikaika*.' wahi a Lutane!a Ba'ea. A hopu aku ia o;a a paa ma ka poohiwi o Faie me ka ikaika e like me ka maiuu o ka t:ga. U K olelo aku au ii oe e Pi.ipi Fale, o ka'u īa i pane aku nei ia te, aka, aole ia o koa inoa pon.ū. A.ie !oa e hooulunua hou ia kela kaikauiahine opio a me kona nu<uakane ena ano lipuwale e like me oe, ma kua hope oiai laua iluna nei o keia moku. E : hookaawale mau oe mai a laui mai; . he hana 10 ka u e kamailio aku nei. Ke hobpu hou aku t>e 1 kou mau hele'nelena imua o iaua, ke hai a*u nei, n«a o na lam la, e haawi ia oe e a'u i ai na na mano. Ua kapa ia mai au he kip», - ma au he kipi a ki;n ole, he mea na'u i hoino t hoopailua ke kanaka powa."