Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 16, 20 April 1889 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUPEPA KUOKOA

 

NO KA MAKAHIKI $2.00

NO EONO MAHINA            1.00

 KUIKE KA RUIA

 

Poaono, Apilira 20, 1889.

 

Haawina Kula Sabati

 

@@@AHA @@UA

 

HAAWINA @ @lei 12, 1889

 

Ka po@@ ana uia b :  na Mar 14, 1@@@

 

  A ha a @@ @@ @@ @a @@ akaika ka a’ aaina @@@@ a @@, a @@ ka @@rena @ @ @ @ @ a @a poe @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ala @ @ @ @ @ a @@.

  @ I @ @ @ @ @ ka @ ahaaina.

  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ka @ @ @ @ e ai @alia, be e n@ ke@@@ wahine me ka ! OU @ kela @e @@ea o ai no @@ko he alia @@ @e mea @@@@@@@@ @@@, a wehe ia i @@ @@ a @@@@@@@ @@@ @a ia @ono iho o @ @.

  @ H@@@ @ @ @@@@@ poe i oko o la@ @ @ @@ @@ @ @ @ 2@ @a hoo@@@@@@ @@ @ @ @ @

  @ @ @ a’ia @ @ @ @ @ k @ @, ekolu @ @ @ @ @ aka @ @ @ @@ @ @ @ @ @ ka poe @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @.

  @ @ @ @ @ @ @ @a @@@ @@ k@ iha @@@@@@@2@@@  He mea @ @ @ @ @@@@

  @ @ @ @ @ @ e @hune me @ @ @ @ @@@@ no @a @ukou ke hana @ @ @ @ @ @ @ @ @ @wa a p@@ @ @ @ @ @ ai aka @ @a@. @ @ @ @ @ a ana me oukou.

  @ @ @ @ @ @ @ia nei, @ia ha@a 10 2 @ @ @ @ @ele maa @@@ e pon@@ @ @ @ 2 2 @ @ kanu ia

  @ He @ kala e @o aku noi @ @ @ @ wihi a pau k@@ ma ke ao @ @ @ @ @ @ @ enaheho, e nai @ @ @ @ @ ka mea ana i hana @ @ @ @ @ @ @ @a @@ la

 

PAI K@ GUIA

 

            @ ka mea hiki loa nei, ua hana IO @ai ia Mai 18@8

K@@@ala     Mai 18 @ 9

K@@@@@  Mai 20 1 @3

K@@@@@  I@@ 12 1   8

K@@ha          Ha@ 133 @ 8

K@ahina        O@ A H 2 @ 9 a@o  @ 8

K@a@o          Ha@ 41 1 13

S@@@@       P@k 35 @ 29 36 I – 0

 

            Ka hoike ao @@ ke aloha no Iesu:

  1 Ka @@ ikea ana o na enemi o lesu @ @@ O ka Lahaina hea e ko keke mai ana @ aha ana na kahuna @@@@@ I@@@ ka @@@ ana me na haumana @ N@ keaha @@ makemake e pe@@ ia I@@@ lo @ 48

 2 Ka @ @@@ ana o na hoia ha o l@ @ @ M@hea ka malama ana @ @@@@ ahaa@@@ Ma ka hale owai? Owai @@@ ai @@ lo @@@ 3 Meaha ka l@@ @ h@@@ ai @ @@kou? N@ anei ke aloha @ @ ohana @ l@@@ @@ kela mea?

  4 Ka @@@ @ ana ia ua me ka mea @@ Kehea Ka Mater @ hoike ana a @ na @ na aloha @ Iesu? Pehea noi ka Mater He a mak@ai noi anei no keia mea @ n@ Mahope o ka mama ana i keia ana ma k@@@ @oo na aha o Mama@ @@@

  4 Ka @ h@m@ ana @ @@ @ Owai ka @@@@@na ahana no keia hana a Mama? @@@ ke a@ka? 1o 124 Na keaha? @ @@@ Hea h@ kana hana hewa ma @@ @@ @@ Mai 1443 44 Heaha@@@ @ @ Ua hoohalahala @@epane @ @@ @@ no oa hai a o hai? He pono anei keia ohomu ana?

 @ @@ @@@ @@ Iesu ka Mama hana, @@@ H @aha ka Iesu olelo i ka p@@ @? Ua @@@@ anei o Iesu i ka Mama i keeahi manawa e ae? La 10 3@ 4@

 He aka @@ Iesu o e’o pale mea? @ @ He mea pono anei e hoike i ke aloha a Iesu? He waiwai anei na makana ke oie e hoike ana i ke aloha? Ua hoike @ anei ke aloha ma ka haawa ana i na mea makamae? Ua hooaia huahua ia anei ke aloha ma ka hoike ana ia mea? Aole anei he mea e p@@@ ai ka hoike ana i ke aloha i na makua. na keiki, na kahu a me na kume? E launa aloha aku nei me ka poe pilikia?

  Heaha ka hua o na olelo pa e? p. 7. O ka haawi ana ia Iesu, he mea anei e paipai ia kakou e kokua i ka poe pilikia Hiki anei e hoike i ke aloha ia @@@@ ma ia hana? Mat. 24:40

 

  Heaha kana olelo paie ekele? p. 8. Pela anei ka hana o na hoaaloha a paa o Iesu?

  Heaha ka Iesu olelo no keia hana? p. 9 Ina ua hana o Maria me ka mana o hoikeike wale no, na hoo@@maikai ia anei oia e like me ia? Pehea kou o me ana i kou aloha ia Iesu?

  I O ka mea e ai ha ana ua uni e @ @ke i ke aloha ma na nana.

  II E hoike i ke aloha ia hai

  III Ua hoomahuahua ia ke aloha @@ @@ lawwelawe ana no hai no ke a oha

  IV Aole i hemahema ke Akua ina e loaa ole aku ka kakou mau makana aka, he pono e hoike i ke aloha Iaia ma ka haawi ana i na mea makamae I @a.

  V Hoohalahala ko ke ao nei no na kokua.

  VI Ua apono ia ke kokua a oha e Iesu.

  VII Ina e haawi ana no Iesu e man@@h@@ ana na manawa ea no ka poe p@@@@a.

 

Na Ekalesia.

 

  Ma@ Iesu p@ e @ @@@@ma @@ i ka @ @ @ @ @ i na Ekalesia a @ ka Pae Aina E ka@@@ ma na mea @@@ @ @ @ @ @ @

 

  UA MAHUAMAHUA ka @ @e @ h@ hui hou ia nia na ekelesia ma Honolulu iloko o keia maa ia. Ma Kawaiahao he kanaha poe i hoohui ia aia i ka la Sabati o ua o keia malama A i ka la Sabati i hala iho nei he kanalima kumamaiwa i hoohui hou ia mai ma ka ekalesia o Kaukean, a he iwakalua na kaunakapili. I ka Poalua nei he walua a ol ae l hoohui ia ma ka ekalesia Enelani.

  Loko o keia poe i hoohui hou ia m@ ma na ekalesia o Honolulu nei, he poe opiopio ka hapa nui o lakou. O ka ekalesia o na Pake kekahi e ulu nei, aole nae makoa i lohe pono i ka neiuna o ka poe i hoohui hou ia mai @e lakou u no ka hapana i hala. Ke @@ nei na ha;awai a lue na hana Kula Sabati iwaena o ia lahui.

  Ua I me la ua i @a e@@a tausani dala i ka ekalesia o Waiaiua no ko lakou makina hou, a ia kokoke mai paha ka manawa e hoila ai lakou i ka hale hou. I hale kapono no i na dala i loaa mai

ma ka waiaona e pono ai. Aohe pono o ka ale

 

  Ke hele nei nei na Meremona i Mauna Pohaku Hoko o keia mau la. Ua olelo ia malaila ka e hui ai me na kupuna o lakou. He nui no hoi na leta i h@o@@ ia mai e ka poe i hele mua a noho ma Loko Paakai, a e paipai ana ia mau let i na hoahanau o nei e holo nui ilaila. He hana maalea keia. Ua olelo ia o na leta a ka poe Hawaii e kakau ai ma Loko Paakai, eohe e hookuo ia mai me ka nana mua ole ia e na poo ekalesia o lakou. Ua nana maa ia na leta, a ina e kulike ka makemake o na poo o ia ekalesia, alaila, e hookuu ia mai, a ina aole alaila ua kiola ia. Oia ka mea i hai la mai e kekahi poe. Ina he @lalo keia oolaila, he nea maopopo loe, ke pahele ia nei na Meremona Hawaii a ke hoowalewale ia nei e laalele i ka aina hanau o na makua a heie aku i ka aina mlihini me ka maopopo ole o ka hopena e kau mai ana maluna o lakou. Ua olelo ia o kekahi manao o na poo o ka poe Me remena e hoi lala nei ola no ka hoakeake a nui aku i na Hawaii ma Loko Paakai, a maheahea alaila lawe loa aku ia lakou @ a ka khikina hema a hooulu i panalaau Meremona Hawaii iwaena o ka 102 Afer ka e noho nei ma na apana aina hema o Amerika Hui. Ina pele e awaawa loa ana ka hopena.

 

  E noho ana ka ahahui Lunakahiko o ka m@kupu@ o Maui ma ka loakini o Kaahamanu, Wailoku, ma ka Poalaa mua o Mei, hora 10 am  Ke kauoha ia aku nei  na kahu a me na lunakahiko o na ekalesia e hele nui mai, a me na hoa no a pau o ka aha.

  O. NAWAHINE.

 

            Inehinei i hoike  hapaha ai ke Kula Sabti o Haiku nei.

            Makai ka hoike a me na hana, hau o’i ka naau

            He 31 ka hu na, 18 opio kane me wahine, 8 wahine, 5 kane.

            O Petero Noa ke aiakai himeni, Rev P. Keaupuni ke Kahu Kula Sabati a kumu paoa. a o Hao ke kumu o na opio     @ H@@@KUNIHI

 

Hoole Waiona

 

Na Ka Ananai W. C. T. U .

 

  Ma Ka @ malani, ma hoi o “Ema Hale” ma Honolulu.

  He malawai i kela me keia @oahina hora 7:30 o ke a@ahi.

  He halawai Hoole Waiona, o ka Ahahui o ka I @@@ Balu o Honolulu.

  Ke @ no ia aku nei n kanaka, kane, wahine, keiki, na mea kiekie, na mea haahaa, ka poe waiwai, ka poe @hone, ka poe noo e waiona, ka poe kanalua, na mea a poe, e a@ a @oa ma ia @aleL kela me keia pu e. Kela no me na maho@, mai na mokupuaui e mai, e @om@, a @ @ me makou ma keia hana kuonoono. “No ke AKUA a me ka HOME, a me ka AINA HANAE.”!!

 

HOOLAHA KU MAU

 

I ka Puaha auwina la, ma ka hora @, e hiki ana o MISS M@@@ e g@@@, a o e Miss Helen J J @ ma Hale Ema e malama i ka A@ahui H o e Wai na. I kapa ia “KA B@MA O @@ MANAOLANA. @weana o @@ k@ @@ ke @@@@mak@@ha e o Honolulu @@@ Ke @@@ o 1@ aku nei na keiki o ka aina makua a me na keiki e ma aina e. e hele mai Hooalama ia ana he wahi paina n.@@ @ @@ @@ Hea i  i  @o@@ o ka mahina

 

KA IMI HANOHANO ANA

 

  Ma kekahi o na ka ona o Amerika Huipola, he keikama@ me ai a maikai. Aohe mui o kuna waiwai, aka, ua hoonaauao ia oia Ua ao ia ma na pono uh@ne, ua maa i ka helahela Baibala. a ine ka pu’e ohana. a ua hele mau i na halawai a me ke Kula Sabati.

  Ua la ana pinepine me kekani hoa kula a ua hele pa no ma na wahi holuolu ma kahakai, a malaila kelu lohe ana no kuna inu waiona Ua pane aku kekahi Geremania mia no ka nu! o ka waiona ana i kaooha ai He mea hoonawaliwali ia i ua keiki la.

  Mahope iho i ka hele pu ana me na makamaka ma kai a o ka moliwai Onio, a noho iho e hoolaolu, ua ike ia he waina ka keia opio, he waina no ka ke kaikamahine a pela hi i ke @@ makuahine. Owau wale no ka mea hoole waiona uia ia huakai. Akaaka lakou no ko’u hoole ana me ka i an@, be@ba ka hewa o ka inu ana i wahi kiana waina.

  Ina ua hoole keia wahine opio me kona makuahine aole i hoopa ia ke kiaha waina ma ia ia, ina pana ua hoohala ia kekahi mau poino i ukali i keia wahine ai ma ia hope iho  Ua apono a hoohanohano keia mau wahine i ka inu waina, “aole no paha he pilikia o ka inu lulu me na hoaaloha.” E akahele ma ka hooholo ana ia manao.

  Aia a hala kekahi manawa ua mare ia keia kanaka ui me ka lede opio. He home maikai a kuohoono ke lawa, a he hana ka ke kane i loaa ke oia no laua. Loaa ke laua bebe, a ua manao na hoaaloha e lilo ana ia h@ine i home oluolu maikai, a e pomaikai nui ana laua.

  Manao ke kane e lilo i ioio, a ua hoi hou i kona home kahiko e hoomakaukau ai no ka oihana. Aole nae i paa kona manao, a ua lilo oia ma na hana pili i na oihana aupuni. Ma ia hope iho ua lilo oia i pio na ka waiona; aole i malama pono ia ka oihana. Ua hele pu kana wahine me ia i ka bana, i ole e komo ma na hale mu raina. Ua 11 au kona aloha i kana wahine, aole nae ia i kaohi iaia, a ua holo kiki aku oia ma ke ala o ka make.

  Ao kula ka wahine i loaa kahi ola no na keiki eha a laua. Mea e ko lakou makau i ka mauakane ina lohe ia oia e hele mai ana, ua holo aku lakou e pee. Na ka waiona i hoolilo i mea e makau ia ai oia; kohu holoholona ahiu. Hana ino no hoi i kana wahine i ka wa e kaili ia ai e kona noonoo pono e ka waiona.

  He kanaka ui no i ka wa i make ai. Ua alakai ka makuahine i na keiki a laua i ka pahu kupapau, a malaila ka hoohiki ana aole e hoopa ia mea ino. He nui na makahiki a keia wahine i hooikaika ai i loaa ke ola no ka ohana. Ina paha ua hoole oia i ke kiaha waina i kinohi, a ua alakai i ke kane ehoole, ina paha ua loaa he hopena okoa.

  E hoo’e mai o la waina e ula mai ana i ke kiaha mahope e nahu mai ana me he nabesa la.

 

HE KAAO

 

NO

 

HAPAIKALA –

Hapaikamahina

 

KA HUAOHIA NANI

 

I LOAA MA KA

 

Piko Mauna o Farani

 

Ka ui nana i Kakele ke

 

Aupuni o ka Lihilihi

 

o na Manu.

 

Kokua ia e HULUPAINA kona Pokii.

 

Unuki ia e Moss Ma’a

 

  Oiai ke koa opio a me kona kupuna kane e nanea ana i ka hoolohe i ka moolelo o ka loaa ana o ko laua mau aumoku i ka poino, ua hiki mai nei ke kaikamahine alu Alepu ka hanau mua o Lipine Bolo, ka hooilina mei o Perusia, maluna o ke kaa moi, i holo mai oia i ka uwapo e nana ai i ke ano o keia leo luwa o na kanaka

  I kona hiki ana aku i ka uwapo, ike koke aku la oia i keia mau moku poino a me kekahi keiki ui loa ana i ike ole ai mamua aia Perusia. Ua nana pono @@@ oia a ua n@n@u iho oia @oko

ma. nohea mai la keia keiki ui nohea @@@ i a nei me Mene@i. Le e iho la ia kela a hele aku la @ hoi pu me Menei.

  I ka ike ana mai @ Meneti i ka heie ana aoi o ke keikamhine alii, kunou aloha mai la oia a kela no hoi ke kaikamahine Aku i @a@ai aku ae huli ae la ka hapaoea a pane aku la i kekoa opio. ke hooauna aku nei ao ia oe imua o ke kaikamahine alii o Perusia nei, a nuli ae a oia a pane aku la i ke kaikamahine alu, e hoomanao oe o keia keiki o ka’u moopuna ia ke hoolauna aku nei au iaia imua o kou hanohano.

  I keia wa i huli me ai ke koa opio a haawi aku la i kona hoomaikai imua o ke kaikamahine alii, a pela no hoi ke kaikamahine alii i panai aku ai i kona aloha me ka mino aka oia kona papalina.

  Mahope iho o kekahi mao kukai ka mailio ana. ua hele holoholo aku la laua Nuna o na moku a pau, a hiki i ke kokoke ana o ka manawa o ke koa opio e hoi ai, ua nei aku la oia i ke kaikamahine alii e hookuu mai iaia. aka, ua hoole a ai ke kaikamahine aloo; a  ia ka wa a ke kaikamahine alii i koi aku ai i ke koa opio e hoi laua no ka halealii, ua hoole aka la ke koa opio; no ka mea, wahi a ke koa opio, aole he mea pono ia’u kau kauwa e hoohaaaku i kou kulana moi, oiai he alii oe a he kauwa au, a he mea ia e hoahewa mai ai ou makua no kau lawe aku ia u mea o laua, nolaila ke noi aku nei kau wahikauwa i ka oluolu ou e ke alii e hookuu mai ia’u.

  Ua h@oe paakiki loa mai la ke kaikamahine alu, a no ka hoole paakiki o ke kaikamahine alii ua pane hou aku la ke koa opio: Ae no au i kau noi e hele aku e ike i kou ohana ma keia maa ia iho, ke hooko inua mai oe i ko’u manao.

  Pehea hou manao? wahi a ke kaikamahine alii.

  Penei: E hoi oe a kali ia’u iloko o ekolu la, alaila, hiki aku au i ko oukou haleala.

  Pehea oe i manao ai pela?

  Penei hoi paha; ina paha kaua e hele like aku alaila e ike mai ana kou ohana ia’u a e manao mai anei laua e hele aku ana au e hoowalewale ia oe, a e kau mai au mei ka hoahewa ana maluna o’u a i ole maluna o ko’u kupunakane. N@ ka mea, he kulana haahaa ko maua a he mau nanaina pupuka i oi ae o ka pupuka i ko na poe a pau o kou aupuni nei. Nolaila, e kali oe ia’u iloko o na ia ekolu a hiki aku au i kou home.

  Kulou iho la ke kaikamahine alii ilalo e noonoo ana i kana mea e pane aku ai, a i ka ea ana o kona poo iluna na ae aku la oia i ke noi a ke koa opio. Haawi ae la laua i na lulu lima aloha, a holi hoi aku la lakou no ko lakou nau home.

  I ko laua hiki ana aku i ko laua home ua noho iho la laua hoonanea, a maanei e ka mea heluhelu e waiho ai kakou i kekamailio ana no Meneti a me kana moopuna e hoonanea ana ma ko laua home, a e kamilio kakou no ke kaikamahine alii Alepa.

  I kona wa i hiki aku ai i ka halealii, ua hele loa aku la oia a i ke keena o kona pokii a kamailio aku la.

  E Lipine Bolu, wahi ana.

  Heaha ia, wahi a kona pokii.

  Heaha mai auanei kau, ia’u i holo aku nei i kai o ka uwapo ike aku nei he heluna nui o na moku poino i ku mai nei i o kakou nei, a ua ike pu aku nei au hookahi keiki opiopio loa i ike mua ole ia kona mau helehelena ma ko kakou aupuni nei, ehaiamu ana ka nani a me ka ui ma kona mau papalina.

  I ka lohe ana o Lipine bolu i keia mau olelo a kona hanau mau ua hoomaopopo hou mai la oia i na ole o a kona hanau mau. Ua hoike hou aku la o Alepa, a ia wa i hoomanao iho ai o Lipine Bolu o ke keiki no paha ia nana oia i hoopakele mai na lima mai o na powa. No keia hoomanao on@ nolaila, ua ninau aku la oia:

  Aohea aku nei ua keiki nei?

  Aia me Meneti kahi i noho ai, a ua olelo mai nei o Meneti he moopuna ka nana. Ua hoopunipuni mai nei paha kela elemakule ia’u, oiai aole ana keiki. Ua makahehi paha oia i ka nani o na helehelena o ua keiki nei.

  Heaha hoi kou mea i koi ole aku ne iaia e hele mai i ko kakou nei hale i ike aku hoi kahi poe i kona nani? Ina e like ana kona nani a me ka ui me ka nani a me ka ui o ka’u keiki i ike ai, aiana, @a nani io no

  Ua hui mua no ka oe me kekahi keiki ui?

  Ae, wahi a Lipine bolu.

  Ihea kou wahi i ike mua ai?

  Ka i no hoi o ke keiki ui mua loa a’u i ike ai oia no ke keiki nana au i hoopakele mai na lima mai o na powe, oia kuu aihue ia ana e Momana, ke keikiani powa.

  Ua lohe au ia moolelo, wahi a Alepa i pane aku ai.

  E ku hoi ha oe i ua malihini nei au i ike aku hoi au?

  Aole hiki ke kii aku iaia i keia wa, oiai ua olelo mai nei oia ia’u e kali au iaia no ekolu la, alaila hele mai oia ka halealii nei.

  Ina hoi ha pela e kali kaua, a i hiki ole mai o ka hoike ana mai no ia i kona hoowahawaha ia kaua.

  Ua noho iho laua e kali,a i ka haia ana o na ia okolu, aole loa i hiki aku ke koa opio.

  Pehea hoi ua keiki nei aole hoi he hiki mai?

  E pono paha kaua e hoala i papaaina a e kauoha i namea a pau e hele mai, mai ka opiopio a ka elemakule, e hana ka ua i kanawai.

  Ae aku ia o Lipine bolu a hele aku la laua e hui me ko kaua makuakane. I ko laua hiki ana aku imua o ko iaua makuakane, ua ninao mai la oia, heaha ko olua makemake e a’u mau kaikamahine i hiki mai nei?

  Pane koke aku la laua, i hele mai nei maua, e papa, e noi aku ia oe no kekahi manao i hooholo ia e maua.

  Pehea ia manao o olua?

  Ua makemake maua e kukulu i papaaina nui i ike ole ia mamua ma ko kakou aupuni nei, a e kauoha ia na kanaka a pau o ko kakou aupuni nei e hele mai aole hookahi kanaka e noho i ka hale koe wale no ka poe hiki ole ke hele, a e kau ia i kanawai paa no ia mea

  A no keaha ko olua manao e haawi i keia papaaina hoonui I l@? Ina e hiki mai ana he poino maluna o ko kakou aupuni, he mea maopopo ao;e e hiki ana i ke aupuni ke pale aku. Ua manao au e hoole aku i ka hooko ana i ko olaa makemake e a’u mau kaikamahine.

  Kulou iho la na poo o na kaikamahine ilalo, a i ka ea ana ae ua pane aku la o Lipine bolu:

  Ina oe e hooko ana i keia manao o maua, alaila, e mau auanei ko kakou noho alii ana no keia aupuni a hiki i ka hulihia ana o ke ao nei.

  Pehea oe i manao ai pela?

  O ko maua mea i manao ai e kukulu i ahaaina, he hana ia e hoolaulea aku ana i na makaainana e pilili mau ia kakou.

  Ua pono ae la e a’u mau keiki, e hooko ia no koolua manao. Apopo e kauoha aku au i na makaainana e hele mai e hoomakaukau i ka papaahaaina.

  Ua ko ka manao o na kaikamahine alii a hoi aku la iaua i ko laua mau keena me ka naau hauoli. I ko laua hiki ana aku ma ko laua mau keena, ua pane aku la o Alepa ia Lipine bolu:

  Aneane loa no kaua i kau wahi o ka nele, a ina aole i loaa ia oe kela manao ina ua hoka loa kaua mai ka ike ana i na helehelena nohea a ui o kela keiki.

  O ke kumu ia o ko’u noho ana ma ka noho hooilina o Perusia nei, e lohe oe, mamuli o ka loaa ana ia’u o ka noonoo maikai. Mai lilo no iaoe, eia wale no o kou naaupo.

  No keia mau olelo a Pipine bolu ua ulupuni ae la o Alepa i ka huhu, a pane aku la: Aole no ko’u naaupo ke kumu o ka lilo ole ana o ka hohoalii ia’u, aka, no ke kumu ua hoowahawaha ko kaua mau makua ia’u. Oia la e lohe oe, a me keia mau olelo hoi aku la o Alepa no kona keena.

  He hookahi pule ka hoomakaukau ia ana o keia papaahaaina e ka Moi Finita a me na makaainana, a i kona ike ana ua makaukau a ua holopono n mea a pau, hoolaha aku la oia he kuahaua ma na pipa alanui e kauoha ana i na kanaka a pau e noho ana ma ke aupuni o Perusia, e hele mai i ka papaahaaia i hoomakaukau ia nolakou, a penei ua kuahaua la:

            (Aole i pau.)

 

Benson, Smith & Co.

 

Na Mea Laikini ia e kuai Kukaa

 

a me Kuai Liilii aku

 

Na Laau Lapaau

 

O NA ANO A PAU.

 

HELU 113 me 115, ALANUI PAPU

 

O LAUA NA AGENA NO NA

 

Laau Lapaau Kuluwai Liilii!

 

Boreicke & Schrecke, a me na

 

WAi Lukini OnAonA Waianuhea!

 

WAIALA MAILE

 

A ME KE

 

Onanona Lei Aloha!

 

            O na lako no ka Lauoho a me ka Ili, a me na mea hoonani o ka Home, e loaa no ia i na makamaka ke kipa mai ma keia hale.

            2204-tf

 

Kakela a me Kuke

 

HALEKUAI NUI O NA WAIWAI

 

  E la a na pahiolo, koi hole,

    hamale, koi nui a me liilii, kila,

       wili poaa, rula, apuapu, kui o na ana

          pau, kala kaa, hao hoopaa poka

 

 pohaku hoana, kepa, lei Ilio, kau-

   la hao ilio, pahi, upa, pahi, umiumi,

     kalapu, kope hulu, pulupulu, oepa k:

       lakala, lina hao, ami, keehi, a me

 

KAULA OPU

Palau o na ano a pau,

 

  Oo, ho, kopala, pe, kipi-

 

    kua, hao kope, au ho a pe

 

e aku, kua bipi, le bipi, kaula hao bi-

  

  pi, uwea keleawe, hao pili

 

piula, kaa palala, ipuhao, ipu t

 

PA – PALAI MAKOU MEKE AH@

 

Ili wai, papa holoi, kopa aa, kaula

 

@uaina, hu’akai, ehi wawae,

 

hulu pena, a pela aku.

 

Pena wali, kini nui a me liilii o na

 

ano a pau, me ka pepa kuhi

 

kuhi, pena keokeo, aila

 

pena, aila hoomaloo,

 

vaniki kaa, a me

 

vaniki moe,

 

PENA HOOMA-

 

LOO

 

- a me aniani hale –

 

AILA MAHU, AILA MIKINI, AILA HAMO

 

AILA KAA, INIKA KAMAA,

 

PAUDA, KUKAEPELE, KIANA

 

PAUDA, UIKI IPUKUKUI O NA

 

ANO HE NUI A LEHULEHU.

 

LOLE MAKEPONO

 

- 6 @ o@ -

 

AHINAAHINA, KALAKOA, K@

KEO, LEPONALO HULUMANU

UWE-WAHINE, KUI HUMUHI

 

MU A ME KA LOPI.

 

Ke Kuiko e loaa no ia ma keki e

 

Kakela & Kuke

 

NA MEA PIULA

 

Mikini Humuhumu

 

Mekini a WHEELER a me WILSON

 

MIKINI A WIILOX ME GIBBS

 

NA MAKINI A

 

- REMINGTON. –

 

He nui loa na mea hao me na ukana ae o na ano a pau, aole hiki ke hai pa. ia aku, hewa i ka wai na maka ke ike

 

Laau Lapaau Kaulana Lo.

 

A DR. JAYNE.

 

LAAU HOOMAEMAE KOKO

 

LAAU HOOPAU NAIO, LAAI

 

KUNU, PENIKIIA HUAAIE

 

PAAKAI, LAAU HOOPAA HI.

 

Me ne Laau Hamo a Pala ‘ko.

 

KAKELA & KUKE

 

Hale Hana Lole Nui

KE “PAIONIA O HONOLULU,”

Helu 17 Alanui Ema, Honolulu.

 

            O ka mea nona ka inoa malal iho, @a o akauakau oia e hoolawa aku i ke lehulehu me na aahu i maiau ia. E loaa no ke kulakuhi no na ana ole ke nipau ae malaila.

 

Paple Keokeo, Paleili, Aahu Moepo, &@

            E hana ia no na kauoa e like me ka makemake. A o na kauoha nana mokupuni mai e hooku ia me ka eleu.

            A. M. MELLIS

            Bele Telephone Heulu 410      2202 l m

 

B. F. EHLERS & CO.,

PAINAPA.

 

Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.

Helu 99 alanui Papu. – Hononlulu

 

            E loaa mau ana na lole hou o na ano a pau maluna o kela @ ne keia moku

 

            Pahu Hale Leta 351    Bele Tekepone 274

 

KA AGENA OIHANA HAWAII

 

No. 68 ALANUI PAPU KIHI O ALANUI KALEPA, HONOLULU, HI

  HE AGENA OIHANA, A ME AGENA OHI DALA NO NA BILA A PAU

 

KEENA OIHANA.

 

Na Waiwai paa – kuai a hoolilo aku, a me auhau uku ana.

Na Hale hoolimalima, Rumi, Keena, Aina e hoolimalima, a aelike e ohana uku hoolimalima o na ano a pau.

Na Moraki e ae ia ma na ano waiwai a pau.

Na Pepa kuleana aina, e kakau a hooponopono ia me na Pepa a pau e p@ana ma ke kanawai.

Kope a me ka Unuhiolelo ma na olelo a pau iloko o keia aupuni.

Na Panihakahaka ola, Hale, a me na waiwai o na ano a pau i na Ahahui Pae@hakahaka helu ekahi.

Na Malama ana i na Buke a me ka hooponopono ana.

E haawi ia noka mikiala no na Ohi aie ana

Na Gula, Kala me na bila kikoo dla, kuai a hoolilo.

Na Hooponopono Hale Dute e pili ana i na waiwai mai ko na aina e mai.

Na Ukana o kela a me keia ano, e kuai a hoolilo aku.

Na Kauoha o na Mokupuni, e hooko ia no me ka eleu.

            O na hana a pau a na makamaka e haawi mai ana no ka hoko aku i ke kauoha e hookono me ka eleu a me ka mikiala.

            Agena Oihana Hawaii

            1170 1 yr. Mar.