Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 9, 2 Malaki 1889 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUPEPA KUOKOA

 

NO KA MAKAHIKI             $2.00

NO EONO MAHINA            1.00

KUIKE KA RULA

 

Poaono, Maraki 2, 1899

 

Haawina Kula Sabati

HAPAHA MUA

HAAWINA XII. Mar 24, 188@

No Kaumea. Mar. @

 

                       A HIKI mai la lakou @ ko lakou hele ana mai @ aku, me kana mau @ a me na kanaka he nui ka e noho ana ma kapa alanui @ ke keiki a @ mea,@.

                       47  A lohe ae la i ko Iesu hele ana ae, e Iesu e, e ke Keiki a Davida, e aloha mai oe ia'u.

                       48  Nui ina na mea @ ia aku ai. Hamau aka, he @ ma kona kahea ana aku, e ke keiki a Davida, e aloha mai oe ia'u.

                       49  Ku mahe iho ia o Iesu, kauoha mai ia e kahea ia aku ia. Kahea aku la lakou i ua kanaka makapo nei, i aku ia iaia, e hoolana oe, a e ko ae iluna, ke kahea mai nei kela ia oe.

                       50  Haalele iho la ia i kona aahu, ko ae la iluna a hele mai ia i o Iesu la.

                       51  Olelo aku ia o Iesu, i aku la iaia, heaha kou makemake e hana aku ai nou? I mai la na makapo nei iaia, e ka Haku e, i kaakaa ko'u mau maka.

                       52 I aku la Iesu iaia, o hele, @ oe, i kou manaoio. Loaa koke ae la iaia ka ike, a hahai aku ia ia Iesu ma ke alaloa.

 

PAUKU GULA.

 

                       E ka mamo a Davida, e aloha mai ia'u. Mar. 10:48.

 

Poakahi           Mar. 10:32:45

Poalua             Mar. 10:46:52

Poakolu          Mat. 20:20:34

Poaha              Lu. 18:35:43

Poalima           Tu:19:1:11

Poaono           Io. 1:1:18

Sabati             Io. 9:1:41

 

                       I  Ka makilo makapo 46. E aha ana o Iesu ma Ieriko? Owai me ia? No hea ka lehulehu? Owai ma kapa alanui? E hai mai nona? Poino anei ka makapa? He na anei na mea i hooaopopo ole ai? O ka ma kapo wale no anei kona pilikia? Ma ke aha i like ai ka mea kewa me ka mea i makapo? 1 Kor. 2114 Io. 3:19 @ Ep. 4:18 i Io 48. Ma ke aha i ilihune ai e like me ka mea e ma@ ana? Ep. 28@

                       II  Maalo ae o Iesu 47. Owai kai maalo ae? Pehea ko Batimea ike ana o Iesu keia? Lu. 18 36 39. Pehea e maopopo ai ua hiki ia Iesu e kokua mai? Ua hiki anei ia Iesu e kokua mai ano?

                       III  Ka imi ana o ke ola ma o Iesu la 17.48. Heaha ka Batimea hana i ka hoomaopopo ana o Iesu keia e maalo ae ana? Pehea kona kapa ana ia Iesu? He hoailona anei keia o ka manaoio? Ua hilahila anei oia i ka hele ana ia Iesu ma ke akea? Ua hilahila anei kekahi poe i ka hoiki akea ana no Iesu? Ua hiki anei i kakahi mea e ae e kala i na hewa? E kala anei ke ale ke noi ana aku iaia e hala mai?

                       Ua hele hou anei o Iesu ma Ieriko ma ia hope iho? Aole. Ina na kahea ole o Batimea ia Iesu ia wa, ua loaa anei ka ike? Ua pono anei e hoopanee ka nui ana i ke ola? Heaha ka Batimea i noi ai? Ma ko Iesu aloha wale no anei e ola ai kakou?

                       Owai kai imi e hookeaka ia Batimea? No ke aha? He mau haumana anei lakou na Iesu? Ua pau anei kona manao e imi ia Iesu ko keia hookeakea ana? Ua ike lea i kona manaoio ma ka hoomau ana i kona imi ana? Ua hookeakea anei kekahi poe i ko hai hele ana ia Iesu?

                       O Iesu ka hoola ma ka manoio? 43, 52. Heaha ka Iesu i ka lohe ana i ke kahea o Batimea? Pehea ke @hulehu ia wa? Pehea o Batimea? No ke aha ka haalele ana i kona aahu? Heaha ka mea hewa e haalele ai? Ua aha o Iesu? Heaha na hoailona o kona manaoio? Ma ke aha e ola ai?

                       Heaha ka Batimea i ka loaa ana o ka ike? Lu 18:43. Pehea kakou?

                       I  He makapo ka mea hewa, ike ole i ke Akua, i ka lani, ka olelo a ke Akua, aole ike i ka mea pono nona.

                       II  He ilihune ka mea hewa, hiki ole e hoola iaia, na ke Akua wale no.

                       III  E maalo ana o Iesu, a ke ole e hele aku ana iaia e haia auanei ka manawa.

                       IV  Mai ae i kekahi mea e hoohuli ae i ka manao imi ia Iesu.

                       V  E haalele i na mea a pau e hoopilikia ana i ka hele ana ia Iesu.

                       VI  E hoike i ka manaoio ma na hana.

 

HE MAU HUNAHUNA

NO KE

KAHUA MAI LEPERA O KALAMAO ME KALAUPAPA

 

                       @ Na home e noho ia nei.

                       @ mahele e noho nei na mai.

                       A. No ka mai ponoi @. B. No ka Manoa Rev. Damiano. C--No ka Papa Ola. @--No ka Hono@

                       @ No na mai ponoi @ keka ai mau hale e ku nei, ma o ke dala e @ ana iaia e ake me na hoa@ ma mua ae nei.

                       Mai ka ai hanai mai, na hana maluna o ka aina, na hana e uku ia mai ai o ka Papa Ola a me @ loaa mai wah@ mai,  na @ paha. @ aku nei a me na wahi loaa e ae.

                       O @ ka mea mana nui maluna @ e ponoi @ a ke kuleana @ ka Paoa Ola e hookomo mai i mai hou me kona @ e noho @, a ke ole no he mea i @  iaia ana e makemake ai.

                       Ina nae ua make kauoha ole, a aole ona @ maloko nei e mahope ana e ake me ke kane a wahine @, a makua a ke @ ponoi ina, alai la, ua kaa aku la ma ka lima o ka Papa Ola ua hale nei, ina he mau waiwai e ae e like me ka ao a me na pono o ka hale, a ina hoi ua make kauoha, e kauoha ana no na @ o @ a me kahi mea ana e makemake ai e loko nei e hooili, ke hana ia nae ke kauoha me ka palapala: aohe nana nae ia mai o ke kauoha waha e ka luna nui a me kona hope.

                       Ina aia iwaho ka hooilina a makemake e kuai me ka papa ola, a i ele me kahi poe e ae o loko nei, ua hiki no ke hana peia.

                       Ina hoi eia no iloko nei ka mea nona ke kauoha, alaila, ina e noha iho a kuai aku @, aia no ia iaia.

                       I ka manawa e kaa a mai ana ka mea nona ka hale ponoi, a ua manao oia o kona hopena piha keia ke hoonui mau nei ka eha, ua ula ae no ka manao e hoi no ka houkipiia i malama ia mai e ke kauka, ina no hoi no ke ola mai, ua palekana aku la no ia, hoi hou no i kona hale, a ina no ka make, ala la na ka mana o ke kauka e kona i ke kanaka o ia pa mai e kanu, a ina no na hui hoolewa kupapau elua ia mea make e ku nei, alaila, e ho lewa ia ana oia me ka hanohano nui, e @ ana ka huakai me ka pahu, ka ohe, a e na hae e welo ana, a'u e hoomanao ae ai, ua like me na hoolewa o ka taona o Honolulu, no na alii nui a me na kanaka koikoi, a pela ia e hana mau nei i na mea make a pau e pili ana i na lala o ia mau hui me ka uku ole no ia hoolewa ana.

                       A ma he mea make i komo ole i ua mau hoi nei, e hoolewa ia ana no ia me keia hanohano nui aole i kana mai me kahi uku uuku loa i kupono ke uku ia e ka mea iiihune, a hiki aku i kahi e kanu ia ai.

                       A ma no ka manao e hoomani, ma he kupapau me ka pun@, aia no ia i ka mea nui o kahi dala, a he mau kokua kona e ola ana mahope nei, a i ole pela, e waiho ana no me ia uhi lepo.

                       Aka hoi, ma he mau pili ko ka mea ma, e noho ana i ka hale ponoi, e laa ka ohana ponoi loa, na h aloha paha i pili ke aloha, aole no lakou e ae ana e hoi i ka halemai, e noho ana no oia ma ia ha'e, o ke kauka no ka mea ka e lapaau, a ina e loaa ke ola, a no ka make aku paha.

                       Ina e make, ua ae ia na mai a pau loa e ku i pahu kupapau i na hale hana pahu o ka Papa Ola, me ka uku ole me ke dala, aka hoi, ina hoi he kokua ka mea i make, oia hoi ka mea loaa ole i ka mai lepera, alaila, e uku ia ana kona pahu ke kii aku i ka hale hana pahu o ka papa ola, a o ka mea mai lepera, no lakou na hale hana pahu e hana mau ia nei, o kahi uhi kanikau ka mea lilo o ka poe e ola ana i mea e uhi ai no ka pahu a me ka eli ana i ka lua, ke hiki ole ia mea i ka ohana e noho pu ana a me na hoohiwahiwa e ae kekahi mea lilo, ma no ka nele a mea hope ole, o ia au olohelohe no a ka lua.

                       O kahi e kau iho ai ka pahu kupapau ke hiki mai ka manawa, he kaa kupapau maoli no e like loa me ko Honolulu, he kaa huila ha me na ka @ hooluu eleele maluna iho o ka hale kaa, e huki ia ana e na kane o ka hui.

                       O kekahi keia o na hana pookela i hoohana ia ma ka panalaau nei.

                       O na apahu hae e ku nei, me he mau pahu hae ia no na hale aupuni o kakou ma na kahua o na poo aupuni a me na kanikela o na aupuni like ole, pela okoa iho la no ia e ku nei

                       Nana mai no i hoala keia mau hui eh a, a o na poo o keia mau hui o Mr. Kihe no Kaupo, Maui a me Ioane Kalohi.

                       A ua lilo keia hana hoohiehie a hoohanohano i ka hopena o keia ola kino, i hana e ohohia ia ai e na mea a pau, ina e mahe ana kahi mea i aloha ia, aole no e nele ana kona hoolewa ia.

                       (E)  No ka makua Rev. Damiano kekahi mau hale e noho ia nei e na mai.

(Aole i pau.)

 

HE KAAO

NO

HAPAIKALA-Hapaikamahina

 

KA HUA OHIA NANI

I LOAA MA KA

Piko Maana o Farani

 

Ka Ui nana i Kakele ke Aupuni

 o ka Lihilihi o na Manu.

 

I Kokua ia e HULUPAINA kona Pokii.

 

Unuhi ia e Moss Ma'u

 

                       I wa ua kunou mai la ka alihikaua a hele aku ia e hooko i ke kauoha a ka Moi.

                       I ke kokoke ana ae e kani ka hora 9, ua piha mai la ka halealii i na poe koikoi o ka aina a pau, a i loko o keia aluka o na poe hanohano, o ke kupunakane kekahi o ka kakou koa.

                       Oia ai, ua hele mai o Meneti ke kanaka waiwai o Peresia elike me ke kona a ka Moi ia ia.

                       I ke kani pono ana o ka hora 9, ua lawe ia mai la ke kaikamahine alii Lipine Bolu, imua o na poe koikoi o ka aina a me kona makuakane hana aloha ole kekahi imua oia anaina.

                       Ua lilo keia i mea nune ia e na poe e hoho ana iloko o ka halealii, me ka ninau aku o kahi i kekahi, heaha la nei hana nui a ka Moi o kakou i kanoha ae nei ia kakou.

                       Ia lakou no e nune ana, ua ku mai la ka Moi Finita, a pane mai la imua o ke anina me keia mau huaolelo malalo iho:

                       Imua o oukou e na poe hanohano o ka aina, aloha oukou. He mea ano nui @u e hoike aku ana imua o oukou a na ko oukou mau puuwai pakahi e kaana a e noonoo iho me ka akahele.

                       Oia hoi keia. Ma ka po nei ua hele malu aku ka'u kaikamahine Lipine Bolu mai ko maua alo aku me ko maua ike ole hoi, a ma ka hora 5 o keia wanaao ua hoi mai la oia, me kona manao e nalo ana keia mau mea ana i hana iho la.

                       A ua ninau aku au ia ia i kona wahi i hele ai, aka ua hai mai oia ia'u me ka hoopunipuni, nolaila au i manao ai na oukou e noonoo.

                       Oiai ua manao a'u i na oia e ahewa ia, aliala, o ka uku hoopai a'u i manao ai, e kipaku ia ia mai ka halealii aku.

                       I ka lohe ana o na mea a pau o loko o ka hale i keia mau olelo a ka Moi.

                       Ua hio keia i mea e hookahaha aku ai i ko lakou mau noonoo, me ka puai leo ole mai hoi mai waena mai o lakou no keia pane a ka Moi.

                       Mahope iho o ka hala ana o kekahi manawa o ka noho mamule ana o na mea a pau, ua ku ae la kekahi o a hoa hanohano o ka aina me kona pane ana aku me keia mau huaolelo:

                       Ina he mea oluolu i ka Moi ke noi ana aku i ka ouluolu o ka kaikamahinealii, e hoike mai me ka oiaio i kana wahi i hele ai i ka po nei.

                       Ua kokua mai ke anaina i kela manao, a ua noi ia ke kaikamahinealii e hoike mai i kona moolelo mai ka mua a hiki i ka hope.

                       Ua ku mai la ke kaikamahinealii Lipine Bolu, a hoike mai la i kona moolelo mai kona hele ana a me ka poino i loaa ia ia a me ka mea nana i hoopakele ae ia ia, elike me na mea i hoike mua ia aku ai.

                       I ka hooki ana iho o ke kaikamahinealii i kana mau olelo, ua ku mai la ke anaina a ahewa mai la ia Lipine Bolu a e kau aku i ka hoopai maluna ona,--

                       Oiai ua imi ke kaikamahine alii i kumu e pakele ai mai na hoopai e kau aku ana maluna ona, a he hoopunipuni kela hoike ana a o ka oiaio ua huna aku oia.

                       No ka manaoio ole o ka hapa nui o na hoa i ka hoike a ke kaikamahinaalii, nolaila ua ku mai la o Meneti ke kanaka waiwai a kamailio mai la imua o na hoa a me ka Moi Finita.

                       Ia oukou e na hoa e akoakoa nei maioko o keia keena, a me ka Moi Finita, aloha oukou. Ina he mea hiki i na hoa ke noonoo hou i keia hihia me ka wikiwiki ole i ke kau aku i ka ahewa ana malua o ke kaikamahinealii Lipine Bolu.

                       No ia kumu au i manao ai e noi hou aku i ka oluolu o ke kaikamahinealii, maha paha he hoike kupono no hoi ma kona aoao, a o ko kakou wikiwiki ana i ke kau aku i ka hoopai, aole ia he mea maikai, e noi aku i ka oluolu o ke kaikamahine alii ina he hoike hou kana ma kona aoao.

(Aole i pau.)

 

HE MOOLELO

NO KE

Koa o Kanahele,

@

Ka Naita o ke Kapa Kila Lahilahi

 

MOKUNA XIX

KA HOPENA.

 

Hoi mai la hoi ke koa a kona home nele me ka puu waiwai nui o ke dala ke gula a me ke daimana, ka mea ana i hao wale aku ai mai ka poe i haule pio a i maalo mamua ona iaia e ukali ana i ka puali koa o ke alii nona ka lanakila, e hii mai ana hoi kana wahine he keiki kuapuu.

                       I kinohi, ua piha ia i ka hoowahawaha, aka, mahope iho, hoomaopopo iho la oia he mau helehelena maikai ko ke keiki a ku maoli no i ke aloha ke nana aku, a hoopau ae la oia i kona manao mua.

                       Me kela puu dala nui i loaa iaia nei, haalele iho la i keia wahi a nele aku la no kahi mamao a hoakoakoa mai la i mau kanaka nona ma ke ano he puali powa a lilo i mea weliweli ia e na mea a pau.

                       A o na keiki hou kupu ae la laua a nunui, a o ka makuahine, ua hauoli oia, no ka mea ua ulu ae kana keiki me ke aloha pu iaia a me ka hoolohe i kana olelo, a ua like me ka @ni pouli kona hale ke kaawale aku ke keiki mai iaia aku.

                       A o ke keiki hoi i ka halealii, he okoa kona ano, he puuwai eleele kona, he hoao e hana i na hana lapuwale aole ia i aloha i kona makuahine a he hookuli hoi i kona makuakane, aka, hilinai aku la ia i ka olelo a ka poe e like me kana i makemake ai.

                       Aka, he oi hou iho ke kaumaha i kau hou iho maluna o ka makuahine alii, mamua o na hana a ke keiki.

                       Aia i ka wa he umikumamalima makahiki o ua keiki nei, o kela wahine kauwa i ike ai i ke kukai ia ana o na keiki, e moe ana ia i ka moe mai aole e ala hou mai ana, na oluolu ole ia ke make me keia m@na ma kona puuwai, nolaila, hooana aku la oia i ka moiwahine a hai aku la i na mea a pau.

                       He moolelo kupanaha loa ia i ko ka moiwahine lohe ana, a ua hoouna koke aku la oia i ua kanka nei e hele mai imua ona, a i kona hiki ana mai, hai aku la keia i na mea ana i lohe ai, aka, aole nae kela i hoole mai, a pane mai ia:

                       E ke alii, ina oe e hai ana i na mea a pau i ko kane, alaila, e hoohiki aku ana au imua ona, ua hanau io mai no oe he keiki kuapau, a nau no au i hoolimalima mai e hana pela, a no ko ike ana ua make ko kokoolua i ike, nolaila, nolaila, kuhikuhi mai nei oe na'u i hana pela.

                       A nolaila, ua piha ka moiwahine i ka makau, a noho malie iho la aole e hiki ke hai, a ninau aku la keia:

                       Aia la ihea ka ianei keiki ponoi?

                       Hai mai la ke kauka; ua make, he mau mahina pokole wale no ke ola ana mahope iho.

                       A ike iho la ke kauka ua paa ka waha o ka moiwahine aole ia e hai ana.

                       Hoomaka aku la keia e imi i kahi i noho ai o ka wahine me ke keiki.

                       A i ka loaa ana o kahi i noho ai, loaa pu aku la no ka wahine a me ke keiki ka hooilina oiaio o ke kalaunu, he nani kona mau helehelena a me ka hanohano a koe wale no ka puu o ke kua.

                       Aka, ua hopohopo nae ke kauka, malia paha o noho kela wahine a kekahi manawa aku, hai daha ia i na mea a laua i hooholo ai e huna, nolaila, manao iho la ia e make kona pono i naio na mea a pau.

                       A no ia mea, hoolimalima iho la ke kauka he elua mau kanaka e hele i kahi o ka wahine i noho ai, a ina e loaa ia laua oia wale no, e pepehi a make me ka ike ole ia, alaila, hoi mai a hai.

                       Ia wa, ua hele io aku la no ua mau kanaka nei e like me ka kauoha, a loaa aku la no ka wahine me ke keiki kuapuu me ia, aka, hawanawana iho la la kekahi o ua mau kanaka nei iloko o ko ianei pepeiao i ka inoa o ke kauka.

                       Ia wa, manao iho la keia he huaolelo ka iaua i lawe mai ai e hai iaia nei, nolaila, hookaawale aku la keia i kana keiki ma kahi e no ka wa pokole.

                       Aka, e hoomaikai ia na lani, no ka mea, o keia keiki malaila me na helehelena koa o kona mau kupuna, ka mea a ka moi i ike ole iluna o na helehelena o ke keiki me ke kino pololei e noho ana imua o kona alo, aka, aia nae maluna o na helehelena o keia keiki i hoano e ia kona kino.

                       I ko ianei lohe kike ana aku i ka leo o ka mea a ianei i kapa aku ai he makuahine, e hea ana e kokua, holo koke aku la ia me kana pahi wale no e paa ana i ka lima i hoopau aku ai ia i ke ola o kela mau kanaka a elua ia wa ma ia wahi.

                       A mahope iho, hele hou aku la ke kauka, aka i kona hiki ana aku, ua hala e aku ke keiki ua lawe e ia aku e kekahi poe o ke kulana kiekie, i oi ae ka mana i kona, nolaila, aole oia i hele hou aku e imi.

                       Ua maopopo iaia, aole e hai ana ka moiwahine, aole ia @ e hai, e noho hamau ana no oia a hiki i ka hopena.

                       A o ke kuapuu hoi, ua ulu ae oia mai ke kamalii a i ke kanaka a@ malalo o kekahi kauka lapaau akamai nana i aa e hiki ke hoola ia kona kua, a ua hoomanawanui no ke keiki no ka nui o ka eha i kona wa e lawelawe ia ana e ke kauka, a ua hikiwawe loa ka pii ana mai o kona maikai. A nolaila, eia laua ke ku nei imua o ke anaina.

                       A mai ka wa uuku a kanaka makua o ke keiki oiaio, ua kapae ia ae ia mawaho o kona kulana maoli, a ua lilo no ia i keonimana mai luna a lalo, a ua loaa iaia ka mahalo ia e ka lehulehu, he koa kaulana oia a he wiwo ole a he oiaio ma kona mau aoao a pau o ke keikialii oiaio maoli, ua pani ia ka @ka o kona hale iaia a ua lilo no nae oia i nana ka mea a na wahine kanemake a me na keiki makua ole a me na kaikamahine opiopio i hoopilikia ia ua hilinai aku lakou nana ka hoopakele ana.

                       A o ke keiki hoi a ka powa, eia kai noho ma kahi aole ona kuleana ua lilo ia i mea hooweliweli na ka poe o ka aoao palupalu, a ua like ia me ke ahi e hoopau ana i na home o ka poe nele me ka poe nawaliwali.

(Aole a pau.)

 

HOOLAHA HOU

 

Benson, Smith & Co.

 

Na Mea Laikini ia e kuai Kukaa

a me Kuai Liilii aku.

 

Na Lau Lapaau

 

O NA ANO A PAU.

 

HELU 113 me 115, ALANUI PAPU

 

O LAUA NA AGENA NO NA

Laau Lapaau Kuluwai Liilii!

 

Boreicke & Schrecke, a me na

 

WAi Lukini OnAonA Waianuhea!

 

WAIALA MAILE

 

A ME KE

 

Onaona Lei Aloha!

 

                       O na lako no ka Lauoho a me ka Ili, a me na mea hoonani o ka Home, e loaa no ia i na makamaka ke kipa mai ma keia hale.

2204-tf

 

PAPA! PAPA!

AIA Ma KAHI

 

LEWERS & COOKE

(O LUI MA)

 

ma ke kahua kahiko ma ala@ P@ a me M

E loaa ai

 

PAPA NOUAIKI

 

o kela a me keia ano.

 

Pani Puka, Na Puka Aniani, Na Olepelepe

Na Pou, Na O-a, Na Papa Hele, Na Papu Ku,

A me na Papa M@ nui loa

 

Na Pili o na Hale o na Ano a Pau

 

A ME NA

 

WAI HOOHINUHINU NANI

 

O NA ANO A PAU LOA.

 

NA BALAKI ANO NUI WALE.

 

A ke hai ia aku nei ka @ono i na Maka maka

pau, ua makaukau keia mau Makamaka

o oukou e hoolawa aku ma na mea a pau e pili ana

ma ka laua oihana

 

NO KA

 

UKU HAAHAA LOA.

 

E like me kamea e nolo ana mawaene

 

LAUA a me ka MEA KUAI.

HELE MAI E WAE NO OUKOU

 

Kakela a me Kuke

HALEKUAI NUI O NA WAIWAI

 

@ na pahiolo, koi hoie,

@ ka nui a me liilii, kila,

@, rula, @  o na @, hoohoopaa pake

 

pohaku hoana, kepa, lei iho, kaula hao iho,

pahi, upa, pahi umiumi,kalapu, kope hula, pulupulu, pepa @,

lina hao, @ keehi, a me

 

KAULA OPU

 

Palau o na ano a pau,

Oo, ho, kopala, pe, kipikua,

hao kope, au ho a pe

a aku, kua bipi, lei bipi,

kaula hao bipi, uwea pa,

uwea keleawe, hao pili piula,

kaa palala, ipuhao, ipu ti

 

PA-PALAI MAKAU MEKE A@

 

Ili @ , kopa ala, kaula kuaina, hulakai, ehi wawae, hulu pena, a pela aku.

 

Pena wali, kini nui a me liilii o na ano a pau,

me ka pepa kuhi kuhi, pena keokeo, aila pena, aila hoomaloo,

vaniki kaa, a me vaniki moe,

 

PENA HOOMALOO

a me aniani hale

 

AILA MAHU, AILA MIKINI, AILA HAMO

AILA @, AILA KAMAA.

 

PAUDA KUKAEPELE, KIA@ PAUDA, UIKI I PUKUKUI O NA ANO HE NUI A LEHULEHU

 

LOLE MAKEPONI

8 aa aa

AHINAHINA, KALAKOA, KEO KEO, LEPONALO HULUMANU, UWE-WAHINE, KUI @

MU AME KA LO@

Ke Kuike e loaa no ia ma kahi o

 

Kakela & Kuke!

 

NA MEA PIULA

 

Mikini Humuhumu

 

Makini a WHEELER a me WILSON

MIKINI A WIILOX ME GIBBS

NA MIKINI A

REMINGTON.

He nui loa na mea hao me na ukana ae o na ano a pau, aole hiki ke hai @ ia aku, hewa i ka wai na maka ke ike

 

Laau Lapaau Kaulana Lo@

A DR. JAYNE.

LAAU HOOMAEMAE KOKO

 LAAU HOOPAU NAIO, LAAU KUNU, PENIKILA HUAALE PAAKAI, LAAU HOOPAA HI.

Me na Laau Hamo a Pala 'ku.

 

KAKELA & KUKE

MEA HANA LOLE

                       Ua wehe ae nei o Mrs. M. B. CAMPBELL i ka oihana hana a me ka helehele ana i na lole, ma kona wahi noho ma ka helu 73 alanui Beretania, ma kekahi aoao o ka Hotele. O na kokua ana mai na lede maka hanohano mai ka mea i makemake nui ia, a e loaa no auanei ke ku pono o ka lole e like me ka @ini. 

2203 IV.

 

Hale Hana Lole Nui

KE "PAIONIA O HONOLULU,"

Helu 17 Alanui Hana, Honolulu

                       O ka mea nana ka inoa malalo @ kau oia e hoolawa aku i ka lehulehu me na kahu i maiau ia. @ loaa no ke kuhikuhi no na ana lole ke ninau ae malaila.

Papale Keokeo, Paleili, Aahu Moepo, & c

                       E hana ia @ na kau@ e like me ka makemake. A o na kauoha mai na mokupuni mai e hooko ia nie ka eleu.

A. M. MELLIS.

Bele Telepone Helu 410         

2303-@

 

B. F. EHLERS & CO.,

PAINAPA.

Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.

Helu 99 alanui Papu.-Honolulu.

                       E loaa mau ana na lole hou o na ano a pau maluna o kela a me keia moku

 

Pahu Hale Leta 351.  

Bele Telepone 274.

 

KA AGENA OIHANA HAWAII.

No. 68 ALANUI PAPU KIHI O ALANUI KALEPA, HONOLULU, H.I.

HE AGENA OIHANA, A ME AGENA OHI DALA NO NA BILA A PAU.

 

KEENA OIHANA.

Na Waiwai paa--kuai a hoolilo aku, a me auhau uku ana.

Na Hale hoolimalima, Rumi, Keena, Aina e hoolimalima, a aelike e ohi i na uku hoolimalima o na ano a pau.

Na Moraki e ae ia ma na ano waiwai a pau.

Na Pepa kuleana aina, e kakau a hooponopono ia me na Pepa a pau e pili ana me ka kanawai.

Kope a me ka Unuhiolelo ma na olelo a pau iloko o keia aupuni.

Na Panihakahaka ola, Hale, a me na waiwai o na ano a pau i na Ahahui P@hakahaka helu ekahi.

Na Malama ana i na Buke a me ka hooponopono ana.

E haawi ia no ka mikiala no na Ohi aie ana.

Na Gula, Kala me na Bila kikoo dala, kuai a hoolilo.

Na Hooponopono Hale Dute e pili ana i na waiwai mai ko na aina e mai.

Na Ukana o kela a me keia ano, e kuai a hoolilo aku.

Na Kauoha o na Mokupuni e hooko ia no me ka eleu.

                       O na hana a pau a na makamaka e haawi mai ana no ka hooko aku i ke kauoha, e hooko ia no me ka eleu a me ka mikiala.

Agena Oihana Hawaii

2170 1 yr. Mar.