Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVII, Number 44, 3 November 1888 — Page 4 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

Kakela a me Kike HALEKUAI NUI O NA WAI^AJ Eluoa p*hk>lo, koi hole, haaale, koi ooia me Uilii, kil*, wili poa», rui», apoapu, kui o n* tD i * ;>au, kala ku, h*o hoop«« pohaku hoeaa, kep*, M ilio, k*ula hao Uio, p«W, up«, p«hi unuum». kaUpu, kope hulu, pulupulu. o<*p a Ukala, liaa hao, ami, ke«ht, » rr f KAULA OPU. Palau o na ano a pau, 00, ho, kopala, pe, kipi kua, hao kope, au ho a a aku, kua bipi, lei bipi, kaula hao bipi, uwea pa, uwea hau piula, kaa palala, ipuhao. l: PA-PALAI. MAKAU M£K£ AH Ili wai, papa holoi, kopa ala, kaui «.uaina, hu'akai, ehi wawae, hulu pena, a peia aku. r Pena wali, kini nui a me liilii cn, ano a pau, me ka pepa kuh: kuhi, pena keokeo, aila pena, aila hoomaloo, vaniki kaa, a me > vaniki nioe,

PENA HOOMALOO —a me aniani hale— AILA MAHU. AII.A MIKIM. AIIAHAMi AILA KAA, INIKA KAMAA PAUE)A. KUKAKPKI.K. KiAN, PAUDA. UIKI IPL' K UKL'I O N. ANOHE NUI A LKHUUHI LOLE MAKEPOO( —E aa. oa— AHINAHINA. KAI.AKOA. KH KKO. LEI'ONAI.O HUI I'MAM UWE-WAHINE, KUI Ill'MlH! MU A ME KA I.UI l. ff* Kuike « lona ia mu knhi * Kakela HnUe' NA MEA PIULA Hā ikini Huv* whu w" Maklal a WHEHLEK « lIKINI k lllllli!»[ Gli NA MIKIM J REMIN G T 0 N — He nui loa na mea hao me na ukini ae ona ano a pau. aole hiki ke 1 ia aku, hewa i ka wai na ri:»ka Laau Lapaau Kaulana W' A DB. JAYNX> LAAū UOOMAEMĀĒ KOK° lAAU HOOPAU NAIO. KUNU. PENIKIIA PAAKAI. LAAU HOOPAA Hl Uio Hamo * KAKELA & KUK*