Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVII, Number 41, 13 ʻOkakopa 1888 — NA MAKAI KIU O Amerika a me Europa. [ARTICLE]

NA MAKAI KIU O Amerika a me Europa.

HF. LKI PAIMANA I AIHUE IA ME KE AKAMAI I.OA. M:\HOPF. iho n keia hoohoka ia ana <»'u, heaha la ki'u mea e hana hou aku a*? Noonoo iho la au no kua mau mea a hooholo iho la au oka pono wale no o ko ? u lule koke e imi ia M:ss Guoni, ka makai kiu wahine a'u i kauoha ai e halawai me a'u ma Col<«gne nei, a mahope o ko'u huli ana iaia no kekahi manawa loaa aku la oia ia'u ma kekahi o na hotele o loko o keia kulanakauhale. Hai aku la no hoi au iaia no ko'u hoohoka ia ana— 0 ka wahine wale no ka i loaa, a oke kane hoi, ka mea i manao nui ia e hopu, ua heo; a n ahope o ko maua noonoo like ana r.o kekahi manawa hoi-holo like iho la maua e hnlo oia no ke kulanakauhale o Cala:s, ma Faranif a owau hoi no ke taona o Cuxhaven t a 1 hooholo maua no ia hana pela me ka manao o ke kumu wale no la e hiki ai ke ike ina ua mahuka aku ua kolohe la no Enelani a i ole no Amerika paha, a ina eia no paha oia ma kahi o na mana i waiho ia mai ia'u e hiki ai ke hoohana aku. Ma keia hana ana a'u pela, ua hilinai au maluna o ko'u laki no ka paa aku o ua kolohe la mamua ae o ko'u akamai huli maoli.

"Aole i h;ila na la tlua o ko'u noh ana roa kt ij taona, loaa iho la ia'u na kumu kupono e h:x>ia iho ai ua holo aku ua haku nei no ka mokupuni o Heliguland, he wahi mokupuni uuku keia iloko o ke Kai Akau, ma ka hema 0 Ho'stein; a aole hoi oia wak, aka, loaa mai la ia'u kekahi palapala mai ia Miss Guoni mai, ē i m. i ana ua ike oia i kekahi o na pupu daimana i ike ia maluna o ka ki i aih ue ia ai ina Nape la e ua haku nei ine k<: kaikamahine, a o kona wahi i ike ai maioko o ke kulanakauhale o Parisa ima Farani t a e hai pu mai ar a ua hai ia aku oia i ke ano a me na helehelena o ka mea nana i kuai aku i ua mau pupu daimaua n*i, a o na ano a pau i hai ia aku iaia ua *ulike loa me ko ke kaikamahine a *kuu haku/ a o u» kaikamahine l ei i keia wa ua boea aleu oia ma Ca!ais a holo loa no ke kuUnakauhale o Dover. 1 ko'u k)he ana i kela, hoouna koke aku Ia au i Uu i ua makai kiu waHne nei e-papa aku ana aole make uhai i ua kaikamahine la, oiai aole o'u manao e haalele mai ana oiia ia Europa, no ka mea, he manao ko ua kaikamahine ta i keia wa ua palekana laua, a o ka'u tnsa wale no i makemake ai iaia e hana aku ano o ka lbult ana i na wahi a pau e hiki ai iaia ke huU i na pupu (Uinuna, ko lakou wahi i kuai ia aku

ai, a i-*.. .1 i'<u. I ka pau 3naokt ia mau ux\ hoouna aku U au 1 Ka kla 1 ko'u ko<ua, a Kau koke »ho la no au uiaiena o 'ka niokuahi e h«Ju ana no ka mokupum o He!igoLnd •'Ma?nv a ae 0 ku'u hahai ana aku i ka'u mau mea i ike ai a t hana ai ma , i/iila, he mea peno u'u ke hoakakaikii aku no ktkahi miu mea e pui ana 1 ka| mokupuni o Hebgoiand. O keia wahi j aole ia he mea e ae he pohaku nui ulaula w»le no i hoopuni ia e ke kai, he wahi kuanea a i ahina iki i na wahi laau kakaikahi e ulu ana a p:.ni kahi hc tcle i kukulu la malaila a i kapa ia ka 'Oid Post.' Aka, he wahi maktmake nui ia nae keia e na mea a pau no ka heohala manawa an3, oiai he oluolu maikai na ea, he hu hui «u--(H.no ke kai no ka auau ana, a i keia j «a a'u i hoe-a aku ai malaila 0 kekahi i ia o na wahi auau 0 na ano kanaka paikmi a pau mai Enelani mai. He mea maa mau ma na wahi kuaaina a pau e like me keia, no ka nele i kahi nna hou ole, nolaila, īna he la ku aku no ka moku maluila, ua lilo iho la ia me he la nui la, a ke iehe ia ae ke kani 0 ka pukuniahi (o ka hoai!ona iho la hoi ia ke ike ia ka moku) uoki oe i kela a me keia e kaoo ana no kahi kumoku, o na kane, na wahine a me na keiki, mai ka opiopio a ke 00, e ake ana o ka ike aku i na ohua e ku m; i ana. N T o ktia 'kumu, ke hiki ika wa ku mai o ka nioku, o kahi alal ele mai ka hotele mai a hiki i kahi kumoku, he kupono lea ia ke kapa ia o kahi 'alahele kualehelehe,' oiai n a keia wahi e lohe ai oe i na ano kamailio a pau, mai ka nema a ka pai, e piii ana no na poe i hiki hou mai. I kapa au ia inoa no ua wahi nei pela, no ka mea, ua kokua nui loa ia au rra ka'u huii ana 1 keia kolohe mamuli o ka'u mau mea i K he ai nona mapa wahi nei.

"I ko'u hoea ana aku ma ka hotele o ka mokupuni o Heligo!and, aohe o'u makemake e heohuahualau ia mai ko'u ano, a oiai au e kakau ar.a i ko'u inoa ma ke ano he kanaka kak pa mat ke kulanakauhale mai o Ikrlin, nialalo o ka inoa \Vtrntr, ua huli malu iho la au me ka ike ole ia mai no na inoa kapakapa o i.a haku nei, a aohe o'u ike īki maloko o ka buke inoa o ua hotele ia i kekahi o na inoa a'u i uiaa ai i ua h.iku i ei i ke kakau ma ke ano o kona moa ponoi ia. Ika loaa ole ana ia'u, aole au i heonele ia mai 1 ka manao ikaika no ka huli ana aku, oiai ua noonoo iho la no au ina no ua hiki ua kolohe nei maanei he hiki no iaia ke lawe miii i inoa okoa aku a kakaa ma luko o ka buke ma ke ano o kona inoa ponoi ia. (doU i pau.)