Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVII, Number 32, 11 ʻAukake 1888 — MA KE KAUOHA. Ahaolelo o ke Kau o 1888. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

MA KE KAUOHA.

Ahaolelo o ke Kau o 1888.

HF. KANAWAI I »..hk\k* ana no ka ana i na v-a Hoopaahao o na La\\MlAL\ MA KEKAHI MAl' HIHIA. /; hooholoia e ka Jlfoi a me ka Ahaolelo o ko Hamaii Paeaina. Pauku 1. O kela a me keia lawelawe i hoopaahaoia ko o kekahi halepaahao, a wahi hoopaa paha o ke .V:puni, malalo o ka hoopai hana oolea a kekahi Aha llookolokolo o ke Aupuni, e loaa no iaia mamuli o kana h tna maikai mau, a hana ku paha i ka hooponopono, oiaf ' ■;.! e hana ana no kona hoopai, keia mau hoemi ana i h :kcia malalo, no kela a me keia mau malama ekolu o k<>na wa hoopai, oia hoi, penei:

rva mua o na mahina ekolu, ehiku la. Ka lua o na mahina ekolu, ewalu la. Ke kolu o na mahina ekolu, eiwa la. Ka ha o na mahina ekolu, umi la. A pela aku e pii hele ai, i hookahi la hou aku no kela ti me keia mau malama ekolu a pau mahope aku. Pauku 2. O kela ame keia lawehala i hoopai dala ia, a i hoopaaia ma ka hana oolea no ka hiki ole ke hookaa i kona hoopai, e like me ke kanawai, e loaa no ia ia na la hoemi ma ke ano like no me ia i hoakaka ia, no na lawehala i hoopai hana oolea ia; e loaa no nae ia ia keia hoemi ana no ka manawa wale no i hana maoli ia iloko o ka halepnahao. Pauku 55. hiki no i kela me keia lawehala no kekahi hana pono ole, a kumu kupono e ae paha i hanaia, mamua o kona hookuuia ana mai ka halepaahao aku, ke hoonele ia i ua mau la hoemi nei a pau, a i kekahi hapa paha o ua maa la hoemi nei i loaa aku ai ia ia, a no na hana maikai, a hana ku paha i ka hoopono, a kumu kupono e ae paha, ; i hana ia mahope mai, e hiki ai no ke loaa hou aku ia ia ua mau la hoemi nei a pau, a o kekahi hapa paha o ua mau la hoemi nei i hoonele ia ai oia. Pauku 4. Oka haawi ana aku, ame ka aua ana mai, a me ka hoonele ana, a me ka hoihoi hou ana aku i keia mau la hoemi i hoakakaia ma keia kanawai, e lilo ia na ka Pāpa Alakai o na halepaahao e hana mamuli o ko lakou manao he pono. A no na lawehala i hoopaaia ma na halepaahao e ae o ke Aupuni mawaho ae o ka Halepaahao Oahu, e hiki no i ka Papa Alakai o na halepaahao ke haawi i na luna o na halepaahao, a poe e ae paha a lakou i manao ai he pono, i ka mana e hiki ai ke haawi aku, aua mai, a hoonele aku, a hoihoi hou aku paha i ua mau la hoemi nei o na lawehala, i hoopaaia ma ia mau halepaahao, me ka mana pu no ia lakou e hoopau ai i kela mana i haawiia e lakou, ke inanao lakou pela. Pauku 5. Ma kekahi manawa kupono o loko o na malama o lanuari, Apcrila, lulai a rne Okatoba, o kela a me keia makahiki, e hoike aku ai ka Papa Nana o na halepaahaahao, i kela a me keia lawehala i ua mau la hoemi nei i haawiia aku, aua ia mai, a hooneleia paha, a i hoihoi hou ia aku paha, i ua lawehala nei o na mahina ekolu i pau aku, me ka hoike pu aku i na kumu o ka haawiia ana, aua ia ana, hoonele ia ana, a hoihoi hou ia ana aku paha, o ua mau la hoemi nei, a e hiki pu no hoi i ua mau Luna Nana nei, ke manao lakou he pono, e hoike aku i ke kulana o na hana a kekahi lawehala, imua o kekahi o na lawehala, a imua paha o lakou a pau, o loko o ka halepaahao. Pauku 6. E malama ia kekahi buke moolelo kupono, a mau buke paha, rna kela a me keia halepaahao, a e kapaia o ka Buke o na la hoemi, a malaila e kakau ia ai na inoa o na lawehala a pau e noho ana malalo o na hoopai, a i hoopaa ia iloko oia halepaahao. Ma ia Buke no hoi e kakau ia ai ma kekahi aoao kaawale, ka inoa o kela a me keia lawehale, a malalo aku e k«ikau ia ai me ke akahele, ka moolelo o kana mau hana, a me na la hoemi i loaa aku ia ia, aua ia mai paha, hooneleia paha, a hoihoi hou ia aku paha ia ia, me na kumu pu hoi o ka loaa ana ia ia, aua ia ana, hoonele ia ana paha, a hoihoi hou ia ana aku paha, o ua mau la hoemi nei. A o keia mau mpolelo, a i ole o pa kope oiaio paha o ia mea, ke hoike ia i ka Ahakukamaiu i ka wa e noonoo ia ai na noi piii i ka lokomaikai Alii. Pauku 7. Ona la hoemi i hoakaka ia ma keia Kanawai, ua hiki no ke haawiia i na lawehala i hoopaiia mamua ae o ka iilo ana o keia i kanawai; aka nae, e ae wale ia no mai ka la aku i apono ia ai. O na la i hoemi ia no kekahi iawehala mamua aku o ka ia i apono ia ai keia Kanawai, a i loaa aku ia ia malalo o ke Kanawai mua, e kakau ia no ia, ma ka moolelo o ia lawehaia, a e houluulu pu ia ia mea me na ia hoemi i ioaa aku malalo o na haawina a keia Kanawai. Pauku 8. O na Kanawai a me na hapa Kanawai e kue ana i keia, ma keia ke hoopau loa ia nei. Pauku 9. E lilo keia i Kanawai mai kona ia aku e aponoia ai. . Aponoia i keia la 23 o lune, M. H. 1888. KALAKAUA REX. Na ka Moi: L A. Thu*ston, Kuhina KaUiaioa. %

HE KANAWAI E PILI ANA ! KK WAIWA! A ME NA PON'O O N.% WAHINE I MA?F!A. E hooholoia e ka Moi a me ka-Ahaokio o ko Hawaa Paeaina. Pauku 1. Ona waiwai paa a me ka waiwai lewa o e'a 1 ® kona manawa e inare ai e mau no ia i waiwai kaawale nona a e kaawale mai ka hooponopono. mana, a me na aie o kana kane; a e hiki no i ka wahine i mare la e lawe mai, paa, hooponopono a hooliio aku i ka waiwai paa a lewa paha e like me he mea la ao!e oia i mare ia, aka nae aole e ae ia oia malalo o keia Kanawai e hana i kekahi palapala kuai a moraki paha o kona waiwai paa me ka ae ole o kana kane i kakau ia ua ae ana la. Pauku 2. E hiki no ika wahine i mare ia e hana ina aelike ma ka waha wale no, a ma ke kakau ana paha, i sila ia a i siJa ole ia, e like me he mea !a aole oia i mare ia, koe wale no aole oia i ae ia ma keia e hana i aelike na kana hana kino ponoi me ka ae o!e i kakau ia e kana kane aole no hoi oia e hana aelike me kana kane. Pauku 3. O na hana a pau i hana ia a i hooko ia e kekahi wahine i mare ia no kekahi mea e aku. aole o kana kane a me kana mau keiki, e manao ia no ina aole he aelike maopopo e hoike okoa ana, ua hana ia a hooko ia paha ma kona pomaikai ponoi iho.

Pauku 4. E hiki no i kekahi wahine i mare ia e lilo i Hookokauoha, Luna Hooponopono Waiwai, Kahu, a Malama Waiwai paha, a e hoopaa ia ia iho, a me ka waiwai ana e malama ana me ka hana, a ae ole ia mai e kana kane. Pauku 5. E hiki no i kekahi wahine i mare ia. e hoopii aku, a e hoopii ia mai, e like me he mea ia aole oia i mare ia aka nae nae aole e manao ia ma keia Pauku, ua ae ia na hoopii mawaena o ke kane me kana wahine i mare ia. Pauku 6. Aole kau ia maluna o kekahi wahine i mare ia, na aie o kana kane, aole no hoi e hiki ke lawe ia kona waiwai ma ka hoomalu ana, a ma kekahi palapala e ae paha, e kue ana i kana kane, koe wale no ma ke ano i hoakaka ia ma ka Pauku 10 o keia Kanawai. Pauku 7. Maluna oke kane ina paha ua mare ia iloko o keia Aupuni, a ma kekahi aina e paha. a e noho ana maanei, e malama i kana wahine, oiai e paa ana ka ,mare, e like me kona malama ana ia ia iho, a e ili no maluna ona na aie a pau o kana wahine i aie ai no na mea kupono nona a me kona ohana iloko o ka wa mare, koe nae na aie i aie ia e ka wahine iloko a e pili ana i ka lawelawe ana i kekahi hana kaawale ana Mawelawe ai i like me ka mea i hoakaka ia ma ka Pauku 10. E ili no maluna ponoi o ke kane na hana hewa a pau a ka wahine. i hana ia ma kona mana, a ae ana paha, aole no kekahi mea e ae. Ina e make mua ka wahine, me ke kauoha ole, alaila e ili koke aku no kona waiwai i kona mau hooilina eia no nae ina e make kauoha, a kauoha ole paha aia e loaa no kana kane mare ke kuleana oiai oia e ola ana iloko o ka hapakolu o ka waiwai paa o kana wahine. Pauku 8. Aole no e hoopii ia ke kane mare ma kekahi hoopii, ina ua ulu ae ia mea e kue ana i kana wahine mamua o ko laua mare ia ana, aole no hoi-oia e koi ia e uku i kekahi mea i hooholo ia e uku ia e kana wahine, koe wale no e like me ka mea i hoakaka ia ma ka Pauku 10.

Pauku 9. O na aelike i hana ia e kekahi wahine i mare ia e pili ana i kona waiwai kaawale, hana lima, oihana, a hana maoli paha, aole no ia e kau ia, a paa paha maluna o kana kane koe ma ke ano i hoakaka ia ma ka Pauku mahope iho nei, aole no hoi e hoopaa ia ia a me £ona waiwai no ia mea, aka o ka wahine no a me kona waiwai kaawale no ka hoopaa ia ma ia mau aelike, e like no me he mea la aole oia i mare. Pauku 10. Ina e hana kekahi wahine i mare ia. aua manao paha e hana ma ke ano kaawale, nana no, a i ole ia na kana kane e waiho aku ma ke Keena o ke Kuhina Kalaiaina, i palapala hoike, e hoakaka ana i ka inoa o ua wahine nei, a me kona wahi noho, a me ka inoa a me kahi noho o kana kane; i ke ano o ka hana, a me kahi o ia hana, a i manao ia paha e hana, me ka hoakaka, ina he mea hiki, i ka inoa o ke alanui, a me ka helu ma ia alanui; a ina e hoanoe ia ka hana, a hoonee ia paha ma kahi'e aku, e waiho ia aku i palapala hoike hou. Na ke Kuhina Kalaiaina e kauoha e malama ia i buke, a maloko o ia buke, e kakau ia ai na palapala hoike i waiho ia aku a e auhau aku oia i hookahi dala, no ke kope ana i kela a me keia palapala hoike. E hana ia ua buke la me ka papa kuhikuhi kupono, a iloko o na hora hana a pau e hamama no ka nana ia e ka lehulehu me ka uku ole. Ina aole e waiho ia aku ka palapala hoike e like me ka mea i olelo mua ia alaila, e hiki no ke hoomalu ia ka waiwai lewa, e hoohana ia ana ma ia hana, ma ke ano he waiwai no ke kane, a e lawe ia ma ka palapala ohi e kue ana ia ia, a e hoopaa ia no ke kane ma na aelike a pau, i ku i ke Kanawai i hana ia, e pili ana i ua hana nei, e like ke ano, a me ka nui, me he mea la he mau aelike i hana pono ia e ia. Pauku 11.- Aole e lilo kekahi me;i i hoakaka ia ma na Pauku mamua ae i mea e lilo ai na aelike i hana ia mamua o ka mare ana, i mea ole. Pauku 12. O na Pauku 1286 ame 1287 oke Kanawai Kivila a me na Kanawai a me na hapa Kanawai e ae a pau e kue ana i keia, e hoopau ia a ma keia, ke hoopau loa ia nei. Pauku 13. Aole e lilo kekahi meh maloko o keia Kanawai i mea e kue ai i kekahi mau pono i ka waiwai i loaa mua mamuli o kekahi Kanawai e paa nei i keia manawa. Apono ia i keia la 23 o lune, M. H. 1888. KALAKAUA REX. Nt ka Moi: L A. Thu*ston, Kuhioi Kiliiiim