Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVII, Number 26, 30 Iune 1888 — NA MAKAI KIU o Amerika a me Europa. [ARTICLE]

NA MAKAI KIU o Amerika a me Europa.

HK I.KI HAIMANA 1 AlHl.'K 1A MK KF. AK.AMAI 1-OA. MAHOI'E iho o ka hala ana o na hora ekolu o kona noho hookahi ana pela, hoomaka lw»!ckviui noī e noonoo ua poina ia oia. K.U ae la oia iluna a hele la e hookani i ka pele, a i ka hoea ana mai o ke kuene o ka hotele e ninau i kona makemake, inea aku la oia i ua kuene la e.hele aku e hahai i "kuu haku" eia no oia ke kali nei iaia, me kona oielo pu aku i ke kuene oiai oia e hana ana pela e olelo aku oia i ua hiku nei me ka hoohaahaa loa o na olelo ana. I keia wa, pane mai la ua kuene nei, aole e kala wale i hele aku nei u.i haku nei, ua īke oia i kona hele ana me ke keonimana i hele mai ai e ike iaia, a he elua hora paha ka lo'hi o ko laua hele ana aku nei. Pane aku la ua ona halekuai nei i ke kuene: "Ka, kupanaha hoi ha ! ua ike no hoi 'kuu. haku' eia wau ianei kah» i kali ai iaia, eia nae, hele aku nei ia. E he!e aku e ninau i ke kaikaimhine pehea la ka loihi o ka manawa a 'kuu haku' e hele ai a hoi mai.

Hele aku ta ua kuene nei e imi i ke kaikamahine, aole i emo hoi hou mai la e hai aohe ke kaikamahine i kela wa maloko o ka hotc!e, a'ea, e iho ae oia ilalo ma ke ktena o ke kupakako e ninau ai. Hoomak.i ma: la ua ona halekuai'nei e hoj>ohopo a ano pioloke kona noonoo ana, a he wahi wa pokole mahope o ka hala ana aku o ke kuene e ninau i ke kujiakako hoea ana ka ona nona ka hote«e imua ona a olelo mai la iaia ua heie aku nei "kuu haku" me ke keonimana i hele niai nei e ike iaia, he elua hora ae nei ka loihi o ko laua hele ana, a ua waiho oia i ka oleio mahope ina oia e ninau ia e ka ona halekuai e hai aku iaia ua pilikip ia oia mamuli o kekahi hana hiki ole iiia ke hoopanee ae, a he mikemake oia i k3 ona halekuai e kali aulie iaia a hiki i kona hoi ana mai. a aole no ka oia e loihi loa ana. He hapaiua nora nuhope iho o keia ua ike ia ke kaikamahine e hele ana mai ka hotele aku. me he la e hele hole- ! h > ? o anj. I.ohe aku la ua ona halekuai nei no ia mei. a hoomaka mai la | oia e pioloke h >u, aka, ua akaaka ia aku | !a oia e ka ona nona ka hote!e no kona i maka'u kuhihewa wale ino no, oiai, wahi a ka ona nona ka holele, u aohe |a'u keoni nana maop >po i haUwai ai e ; like m* 'kuu haku/ a ina owau oe, aohe a'u mei e hopohot , o ai no keiakanaka, a he makemake ki»'u ina he aie kona ia'u un kahi o na hanen tausani, e manao hii nai man no auanei au e pau mai ana no ia dala 1 ka hookaa la, a o ka waiho ana hoi o kekahi puu dala nui ma ka lima o 'kuu haka' ua hke ia me he la aia ia dah iloko o kekahi baneko, a aole hoi oia wa'e, e noonoo iho oe, eia no k > lei djimana i keia wa ma.oko o keU pahu ume, ua ike poo3 aku nei no oe i ka hookomo ii

ana iM-i a sra r.-■> aMe e hoi hou nui ana 'kuu haku' e !ike m« kau e hepo rei aole woe e poho ana nsa 12: raea, oia; eīa r,o u 0« ko 'e* a eu pu j no hoi nie c« ka s>cc hooi aa 1 haa*:; īa crai ai ia oe r.o ua iei >1." N*a keia mau o r c!o a ka cr.a ho?t!e i hoo'analana hou ae i ka manao o ua ona halekuai nei, 2 hihhila iro a eu ia-a ?ho no kona h«>| Kuhsncwa ana i na hina s *<v .: r./< ; Pane aku !a #.>ia i ka ena 1» ka hottie ua pau ae !a kor*a hoi« U p-> ana no !a mea, a papa aku !a i<2 ona h<. !i'!e a.>he make hoopu a aku 1 u' kaa wihi mea iki o ' ke;a niau eie'o a laua i "*.uu tu>*u, o 'hloai anei hei :a i wea e iro ai mawa- | ena ona a me "kuu haku." a 01»: eia no oia ke manao nei e kah, he makemake o;a e (io ia n.a; ke kau wahi nua ai 1 ona la, >. Ji ua ; 0!..-!i ia oia.

0 i kah aku ke:a a haki 1 ka -.v.i o ka aina ah.ah-, aol.e h . i ski nui o 'kuu naku" n e ke K.ii.-.aauh ne. a Oiai ua haupj mai !a r.o keia e koiohe īa ana uia, hti: hou aku >a oia e ha'uwai me ka ona o ka hv;ie!e. a e kukakuka pu hoi no keia mau hana a "kuu haku,' a mamuli 0 na o elo pai a ka ona hoteie no ke keonimi'na iauna oie o na hana "kuu haku" a lakou e n»..ha pu nei maalaiia, a o kahi hewa wale no ana 1 ike ai ma o ua h.iku nei o ka poina wa'.e, ua hoohoio heu i'no ia ua ona haiekuai nei e kali hou 110, a 0 ke k.ili no ia a ao ia po me ko i.-.iia 'a hoi ole maī. 1 ka moieh iiehu o ia kakahiaka haiawai hou no oia me ka ona o ka hote!e, akahi no a hoo[)uka mai ua ona ii v teie nei i ke kahaha 0 kona manao no keia hana a "kuu haku" me kana kai kamahine, aka, ke mau nei no nae ka manao o ua ona hoteie ia aole i ka iohe ia ka ona halekuai, oiai eii ae no

ke waiho mai nei r.a uono a pau o ua haku nei iloko o ka hcttlt\ a o ka liooia kupono loa h »i o ke keonimana ma- >)} opo o ua haku nei a ka on.i o ka holele e hilinai nei oia ko\\.\ hoo.n «;0 popo ana iho eia no iloko o ka pahu ume kahi i waiho ai o ka lei li.iimana. I keia \va ua pau ka hilinai ana o ka ona halekuai a ua pioloke loa oia, a iloko o kona huhu kii aku la oia i kekahi pauku hao a wawahi iho la i ka pahu ume a "kuu haku" i hookomo ai ika lei elaimana. Ika n >fla ana hapapa aku ia kona lima iloko e haha ai no kahi pahu me ka l«.i o loko, a he mea e kona huhu a me ka inaina i ka ike ana iho o ka lei ana i hiipoi loa ai a i makamae hoi i kona mau maka ma niuli o ke liumukuiil kiekie Iwa i kaU ia maluna o ia mea, ua nalohia aku ia mai kona ike aku, a ua puhaiahiu aku la iloko o ka eke kalena a "kuu haku," a o kana mea wale no e ike nei iloko he neo, he hamama okoa mai loko aku o ia pahu ume a komo loa il >ko o ka pahu umee ku mai ana nuhope iioko o ka rtimi ponoi o ua haku nei.

I ka ike la una ae la o keia mau mea akahi no a pau kahihewa o ka t.na hotele no ua haku nei—ke nianao nei oia he keoni nana helu ekahi keia a he ki>n »ka hanonano loa hoi, eia ka o kekahi o na hauhili ! Xo ke akamai loa o ka hana la ana 0 keia hana kolohe, e hoomaojtopo peno aku no makon i ke ano o ke pahele ia ana a liU"» ana keia lei kumukuai nui. Ke heomaopopo nei no paha ka mea heluhelu oiai ma na helu hope o keia wahi moolelo un h.ii ia aku ka hoea ana mai o ua haku nei me ke kaikamahine ma ka hote!e, a i ka hoea ana mai o ko laua mau ukana ua ku kulu ia he elua mau pahu ume iloko o ua hotele nei. he hookahi iloko o ko laua rumi hookipi ponoi, ma kahi e kokoke ana i ka jii;ka e kemo aku ai iloko o ka rumi moeo ua haku nei mahope jx»no mai o ka pahu ume i kukulu ia iloko o ka rumi hookij>a, a oiai o ka paia e hookaawale ana i kela a me keia rumi o loko o ua hotele nei he lahilahi loa, ua ike ia iho la mahope iho o ka ike ia ana o keia hana kolohe ua oki la ka paīa a puka a ua hoopili ia aku la na nahu ume ma kahi j oki ia ai. a ina e ho o ia kekahi «nea i'oko o keia mau pahu ume, ina paha maloko mai o ka rumihoukipa ka hookomo ia ana, he hiki ioa ke loaa ua mea la ke hele ia a mnioko mai oka D.ihu ume iloko o ka rumi moo e lalau ia mai ai, a o ka lilo aku la no ia.

I ka maopopo 'lea ana iho U o ke kolohe o "kuu h?ku v a me kana kaika mahine, ua kii ia aku ia na makai e Ikokua ma ka huli ana, a iloko o kek.ihi mau pahu o loko o na pahu uine u i loaa aku !a kekahi mau letj, ua ka- : kau wale ia no a pau ma ka in< <a o ka Haku Sbtfheld, a ma ka nana »ho he hookahi no mea nana i kakau keia poe kta nn ka iike o ka haa kakau, a aole nu hui he Wihi tnea iki maioko o ktia poe kta e hiki ai ke kuhikuhi mai i ke kau vahi mea e pili ana no keia haku hoopunipuni. I ka huli pono ia ana aku n ko la ja mau rumi ua ike ia iho la ua pau na !ule makamae a psu o iaua i ike ii ai e komo ana i ka lawe u, a iloko o na paha e wuiho ana iloko o ka rurai o ke kaikamahine he mau wahi ioie paiaieka wale no ke waiho ana, a ua pau na mea nani a pau i ka lawj la. liuko o ka rumi moe o U kuu haku" ua loaa aku la ka lole ona e koeno ana i ka wa i hoea aku ai ka e na halekuai ilaila, a o ke ki hoi o ka

pihu ume a rrf ka T t aila dīh p<?pj» a ua hik i n*i i h > > n iloko o ka pakeke o keti i ( oia ae bui lawe u. Mvn;i;i o «ia ruau hjra kolohe a iti: ke akarcai o ka ham ta aru ua hau'<? pu na nurjo'ani o ka o*u Ka'«kuai» kukala ae la •> a t k« na poim\ a haiwī ae la i jhiu d*ia nui iki mea a mau mea paha nana e hoou a txia ru kok he. O ka NUkai Kia Bm k» ianika i ha.ī*i u aku ai ka hana o ka han 5 .ru < <a m r>eu o keia mau a; hue u aa ea loa, a i keia pule ae maken e hoike aku ai i ka mooielo o kona hu īi ana, kona hoohoka ia ]ana» i me kj i>aa ar.a aku iata mahop* o ua haku kolohe nei, a e hoike aku ani makou ia ! mau mea ma ka uruht ana ika mo| ! klo » kakau ;wno» »a e ua Makai Kiu ixi. t A*\'s : fj*. )