Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVII, Number 24, 16 June 1888 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Kakela a me KikeHALOniAI XIJI O KA WAIWAI Eluoi pakhk»lo» koi hole, Hamale, koi asi a me wifi pou, rc% apupo, kni o oa ao« & pw, kaia kaa« boopaa poka pohaka hoaaa, kepa. ld i£o. kaala hao Oio, p&hi, opa, pahi «miiimi kaiapo, kope bohx; pahipahi, oepa ka Ukala, lina hao» ami. keehi, a m« KAULA OPU. Palau o na ano a pau, 00, ho, pe, kipikua, hao kope, au ho a pe a aku, kua bipi, lei bipi, kaula hao hipi, uwea pa, uwea keleawe, hao pili piula, kaa palala, ipuhao, ipu ti PA-PAX»AI. MAKAU M£ KE AHO « Ui wai, papa holoi, kopa ala, kaula -uaina, hu'akai, ehi wawae, hulu pena, a pela aku. Pena wali, kini nui a me liilii o na ano a pau, me ka pepa kuhikuhi, pona keokeo, aila pena, aila hoomaloo, vaniki kaa, a me vaniki moe, PENA HOOMALOO —a me aniani hale— AILA MAHD. AILA MIKIM. AILA HAMO AILA KAA, INIKA KAMAA. PAUE)A. KUKAEPELE, KIANA PAUDA, UIKIIPUKUKUI O NA ANOHE NUI A LEHULEHU.

FRANKT GERTZ, UA WEHE AE KEI AU I NA KAHIKO AUI.lt O N.\ Kamaa o na Ano a Pan No na Wahine, na Kane a m« na Keiki i w.te p>no ia e Mr. GctU iloko o Amcrika. o HEOLUOLU KE KUMUKUAI MA KE KU IKE | o E loaa 7tnn mai ana na wai*T»i rni na mokuahi a pau* ror }t- J .fn Pahu Hali Leta 351. Hek Tv!e r onc 274. KA AGENA OIHANA HAWAII. N*o.6S ALANUI PAPU KIHI O ALANUI KALEPA, HONOLULU, H. I. HE AGENA O HANA. A ME AOENA OH, DALA NO N'A BILA A i'AL. KEENA OIHANA. Na Waiwai paa-4juai a hoolilo aku, a roe auhau uku ana. Na Hale hoolimalima, Rumi, Keena, Aina e hooliuialiina, a aelike e oh» i na uku hoolimalima o na ano a pau. Na Moraki e ae ia ma na ano wai«rai a pau. Na Pepa kuleana aina, e kakau a Eoopooopono ia me na Pepa a pau e p»li ana ma ke kanawal Kope a me ka Unuhiolelo ma na olelo a pau iloko o keia aupuni. Na Panihakahaka oia, Hale, amena waiwai o na ano a |»m na Ahahui Panihakahaka helu ekahi Na Malama ana i na Buke a me ka hooponopono ana E haawi ia no ka mikiala no na Ohi aie ana. Na Gula, Kala me na Biia kikoo da!a, kuiii a hooiila Na Hoopooopono Hale Dute e pili ana i na waiwai mai ko na aina e mai. Na Ukana o kela a me keia ano, e kuai a hoolilo aku. Na Kauoha o na Mokupuni, e hooko ia no me ka eleu. O m1 hanaa pau ai u makamaU e ha*wi mai ana oo lu hooko gku i ke k a uoba, e houko h oomeka eleoa a* kamikala. . a Aaena Oihana Hawaii, 2iTOiyr. Mar.