Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVII, Number 5, 4 February 1888 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUPEPA KUOKOA.

 

@ Makahi@i...................$2.00

@............................1.00

KUIKE KA KULA.

@ono. Feberuari 4, 1888.

 

HAAWINA KULA SABATI.

 

HAAWINA @. FEBRUARI, 12, 1888.

1. mAR. 18@-14. 2. mAR. 933-50. 3. l@. 9-46-50. 4. mAR. 10: 14-16. 5. kO@. 13@-13. 6. iO. 10@1-17. 7. lU. 15@1-10.

            O lesu me na Pokii. Ma@ 18:1-14.

            1 A manawa, hele aku la ka poe haumana io lesu la, i aku la. O@ai la ka mea nui loa ikoko o ke aupuni o ka lani?    

            2 Ka hea aku la o lesu i wahi keiki ouku, hooku ae la ia iwaenakonu o laho@

            3 I mai la, He oiaio ka'u e olelo aku nei ia oukou, ina aole oukou i hoohuliia'e, a e like hoi me na keiki uuku, aole loa oukou e komo iloko o ke aupuni o ka lani.

            4 O ka mea hoohaahaa iaia iho e like me keia keiki, oia ka nui loa iloko o ke aupuni o ka lani.

            5 O ka mea launa aku i kekahi keiki e like me keia no ko'u inoa, oia ke launa mai ia'u.

            6. Aka, o ka mea hoohihia aku i kekahi o keia poe mea uuku o ka poe manaoio mai ia'u, e aho nona ke nakinakiia ka pohaku wili palaoa ma kona a-i, a e hoopaholoia oia i kahi hohonu o ke kai.

            7 Auwe ko ke ao nei no na hoohi. hia ana! E hiki io mai no na hihia; aka, auwe ke kanaka nana e hoohihia mai

            8 Ina e hoohihia mai kou lima a o kou wawae paha ia oe, e oki iho ia mea, ae hoolei aku; e aho nou e komo oopa oe, a mumuku paha iloko o ke ola, i ole e hoolei pu ia'ku oe me kou mau lima elua, a me na wawae elua iloko o ke ahi mau loa.

            9 Ina paha e hoohihia mai kou maka ia oe, e poalo ae, a hoolei aku; e aho nou e komo maka kahi oe iloko o ke ola, i ole e hooleiia oe me na maka elua iloko o ke ahi o @ehena.

            10 E ao ou kou, mai hoowahwaha mai i kekahi o keia poe mea uuku: no ka mea, ke olelo aku nei au ia oukou, e nana mau ana ko lakou poe anela i ka lani i ka helehelena o ko'u Makua i ka lani.

            11 A ua hele mai ne ke. Keiki a ke kanaka e hoola i ka mea i auwana.

            12 Heaha ko oukou manao? Ina paha hookahi haneri hipa a kekahi kanaka, a ua auwana kekahi o lakou, aole anei ia e waiho i ka poe kanaiwakumamaiwa, a hele aku ma na mauna e imi i ka mea i nalowale?

            13 Ina paha e loaa oia ia ia, he oiaio ka'u e olelo aku @ei ia oukou, ua oi aku kona olioli no ua hipa la, i ka olioli no na hipa he kanaiwakumamaiwa a @le i auwana.

            14 Pela hoi, aole e makemake ko oukou Makua i ka lani e lilo aku kekahi o keia poe mea uuku.

            Pauku Gula. I mai la Iesu, e kuu mai oukou i na kamalii, me ka papa ole ia lakou i ka hele mai io'u nei; no ka mea, no ka poe me lakou nei ke aupuni o ka lani. Mat. 19:14.

            Manao nui. Ke komo ana i ke aupuni o ka lani.

            I  O ka poe naau haahaa. e komo ana i ke Aupuni. Ihea ko Iesu hele ana? Mar. 9:33. Heaha ka Iesu ninau i na haumana? Heaha ke kumu hoopapaa iwaena o lakou? Heaha ka ninau a na haumana ia Iesu? Mat. 18:1. Pehea ka Iesu pane ana? Mar. 9:35. Owai kana i hooku ai iwaena o lakou? p. 2. Heaha kana olelo ia wa? p. 3, 4. Heaha ke ano o ke keiki uuku - he hookiekie, he haaheo, he kaena wale anei? Aole anei he naau haahaa, noho malie, akahai, hoolohe? Ina e manao kekahi e lilo i mua, heaha ka mea pono nana? E imi anei kekahi nona iho wale no? Heaha ke kanawai gula? Aole ane he pono e lawelawe no hai, a kokua ma ka mea hiki? Ke ole e ano hou ana, e komo anei i ke Aupuni o ka Lani? Ina pela, nawai auanei ke pani ana i ka ipuka o ka lani nou e ka hoa?

            E hookipa ia wai? p. 5. No ke aloha ia wai? Ma keaha e nana'i i ko wao anei o ke kanaka, - ina e kokua ana iaia?

            II  Ka hookeakea ana i ko hai komo ana i ke aupuni. p 6, 7. Heaha ka ninau a Ioane? Mar. 9:38-42. Heaha ka Iesu olelo no ka mea hoohihia i kekahi o na pokii? p. 6. He pono mei e alakai hewa i na keiki, e ao ia lakou ma na mea lapuwale, na mea ino? Nawai e hoahewa? Ua waiho ia mai ke keiki makalii i na makua - nawai e ao e kuhikuhi. e alakai? A ina e hoala ana i na manoa ino, na manao pelepela iloko o kahi pokii - e ao ana na makua i @a hooponiponi. ka wahahee, ka aihoe. ka hooloke ole i na kauoka a ke Aiua; aole anei e hoa@wa mai ana ke Akua? Ua aho ke aha? p. 6. Ua aloha anei ke Akua i na uhane maka. mae ana i hoo@ohu ma ie ao ne@, a na kii hoo mai i kahi @a o p@umaele ke mau maanei.

            Ina e imi ana i mea e kina ai ka mea nawaliwali ma ka pono, aole anei e hoahewa ia ana i ka mea hoohihia? Aole anei i oi aku ke aloha i ka hoa ma ka imi ana i mea e pakele ai oia mai ka poino mai, a i mea he hookupaa iaia mamua o ka imi ana i mea e hwa ai oia?

            III  E hookaawale ika mea e keakea ana i ka mea e komo ana i ke Aupuni. He keu ka ino o ka mea e hoohihia ana i kona hoa He nui anei ka poe i hoao ia, i mea e haalele ia Iesu? He nui anei ka poe i kupaa iloko o na hoowalewale nui? Heaha ka pono, ina e lilo ana ka hoaloha i ka auwana, e hoopili anei me ia ke ole haalele i ka hewa? Ina o kau mau hana lealea, e alakai hewa ana ia hai, e hoomau anei? Ua aho ke aha p 8, 9. Ke ole e haalele ana i na mea hewa i manao nui ia, e loa@ anei ke ola nau?

            IV  Na pokii me ke aupuni lani. Mai hoowahawaha ia wai? 10. Owai ka i hoonoho ia e kiai? Owai ka i hoouna ia e hoola i ka poe auwana? p. 11 Aole anei o Iesu ka Hoolapanai? Ina ua pono kakou, no keaha ko Iesu haawi ana i kona ola no kakou? Heaha ka olelo a lesu? 12, 13. Ina ua aloha mai ke Akua i na pokii, he pono anei ia kakou e hoowahwah?

            Ma ke ano o ke keiki uuku e imi e komo i ke aupuni o ka lani, a e kauo pu i na mea e ae iloko o ia pomaikai.

 

HOOLE WAIONA.

 

( na ka Ahahui W. C. T. U.)

            Ma Kaleleonalani, oia hoi o "Ema Hale" ma Honolulu.

            He halawai i kela me keia Poalima hora 7:30 o ke ahiahi.

            He halawai Hoole Waiona, o ka Ahahui o ka Lipine Bolu o Honolulu.

            Ke kono ia aku nei na kanaka, kane, wahine, keiki, na mea kiekie, na mea haahaa, ka poe waiwai, ka poe ilihune, ka poe hoole waiona, ka poe kanalua, na mea a pau, e akoakoa ma ia hale i kela me keia pule. Pela no me na malini mai na mokupuni e mai, e komo, a hui me makou ma  keia hana kuonooao, "No ke AKUA a me ka HOME, a me ka AINA HANAU."!!

 

HE PONO ANEI?

 

            He pono anei ke kukulu ana i na luakini i mea e pomaikai ai na kanaka, a e laikini pu i na halekuai rama i mea e make ai kakou?

            He pono anei ka haawi ana i laikini e kuai i ka mea e ona ai kanaka, alaila, hoopai ika mea e ona ana?

            He pono anei e laikini i kekahi ehoilihune ia hai, alaila kau i na auha maluna o ka poe hoole waiona e malama i ka poe i hoonele ia e ka rama?

            He pono anei e laikini i ka halekuai rama e ao i na mea ino, a e auhau i kanaka e kukulu i kula e ao i ka pono?

            He pono anei e ao aku i kau keiki e hoole waiona, alaila ae aku no oe i ka laikini ana i kahi e ao ai ia lakou e inu rama?

            He pono anei e ao aku i kau keiki ma ka pololei, ka oiaio, a e ao aku e laikini i wahi e ao iaia e piliwaiwai?

            He pono anei e ao aku i kau keiki e uumi i na manao ino, a e ae aku no e laikini i wahi e hoala ia na kuko ino a pau?

            He pono anei a malama i kau keiki ponoi, a e ae i ka laikini ana i kahi e poino ai ke keiki a kou hoalauna?

            He pono anei e kamailio nui no ke aloha ia hai, a me ka hana paewa ole, a e ae no e laikini i ka mea e kaili ana i na mea e pono ai na wahine kane make a me na keiki makua ole?

 

            ALANUI O MANOA.          

 

            I ka nupepe KUOKOA, Aloha oe -

            Eia kahi mea hou o ka Uakuahine o Manoa nei, oia hoi ke hoomaemae ia nei na alanui elua o makou nei no hookahi mahina e hana ia nei.

            O ka uku hana ma ka hookahi pehu o ka la, ola no ka noho ana onei uka.

            O na alanui e hana ia nei, oia ke alanui maluna a me ke alanui malalo, a mamuli no ia o na hana hoomeamea a keia aha kuhina hou, na alanui o ke kulanakauhale a me ko na kua nei.

            I kela poe kuhina mua hoi, he neo ia la, a o ka hulu nae ka makou e ike aku i ka puehu a komo i ka eke a Hakai, a kani iki ka lakou la aka.

            Ke hana ia nei keia mau alanui malalo o na hooponopono ana a kekahi ili puakea, a i kokua ia hoi e kekahi o na ilu ulaula oia o S. Kaanaana, a he kanaka maikai a hooikaika ma ka hana me ka pauaho ole, a o na kanaka no ka hewa he pakike a paakiki ke poo, i oi aku i ko ka ala, a uoki nae hoi oe e kipaku ia ana elua kanaka, a lolo @ ka ua mea o ka hookuli.

            Ua hoonaauao maikai ia keia S. Kaanaana, a ua loaa he wahi ike namu iaia a he kapeke maoli no ke kamailo mai me ke poo hana o makou.

            Aohe no hoi he wa a make ae, loaa nei alanui hou o makou i keia au hoomeamea aupuni o Kalakaua 1.

            Ua manaoia e hana ia ana keia mau alanui e lua a hui i uka o Kahoiwai, a mailaila aku a Waiakekua: a he ehu p@ha o makou mahina i koe hui i oa wai kalana nei, a auau i kona wai huihui, ka wai hoi kapaia ka halealii o ka nani e maule ai ka puuwai o ka malihini. i haiamu ia eona mau kae @ai e na aala kupaoa o na lau iipo o ka wao. a he nanea maoli no ka nanea ana. a i ona noi keia hooheno ana

            Aloha i@ Waiakekua

            Iapolip i ka wehi palai

            Malalo au o kona malu

            I hooheno iho ai i kona olu

            Ua inu au i kona wai

            A ua ono me he meli la

            na ke de@ i lawe mai

            Ke ala o ke kupaoa

            A loaa mai au me kun aloha

            E hoonipo ana iloko o ia wai

            Wai aloha a ke kamahele

            O ka uka o Manoa.

 

            Ina e pau pono na hana, ua manao makou e hoala i ahaaina nui ma ua wai nei.

            He mau wahi mea hou ia, a ke huli hoi nei ko Manoa keiki, oiai ke kipu mai la ka Uatuahine i ka lau o ke kukui. Me ke aloha. N. LANIAWE.

Manoa, Ianari, 2@, 1888

 

KULA SABATI

 

            Ma ka halawai o ke Komite Hooko o ka Ahahui Kula Sabati Euanelio, ua hooholoia e paiia he mau pepa Haawina Kula Sabati no kela a me keia Sabati me na ninau i hakuia e Miss E. W. Laiana. Ina paha e kouoha ana na Kula sabati i mau pepa 1000, e hiki ana ke kuaiia keia mau pepa haawina mamuli o keia mau kumukuai, 10 pepa a hiki i 50 pepa no na keneta 5 pakahi no ka mahina hookahi; 50 pepa a oi no na keneta 4 pakahi no ka mahina hookahi: oia hoi no keia uku makahiki, 10 pepa $6, 20 pepa $12, 30 pepa $18, 40 pepa $24, 50 pepa $24, 100 pepa $48, 150 pepa $72.

            E na kumukula Sabati, e kukakuka pu me na hoahanau, a lulu dala, a hoouna koke mai i ka uku makahiki no ka pepa i makemakeia i ka puuku, A. L. Smith, ma Honolulu, oia no ka mea e hooholo loa i ka hana o na Kula Sabati.

 

NA MEA'HOU O KOLOA.

 

            Ma ke Sabati Sepatemaba, 18, 1887, i hala aku nei, ua hoala hou ia ka A. H. O. I. K. o Koloa nei, malalo o ke alakai ana a J. K. Smith a me Juliette Smith.

            Oiai laua ma na aina e aku nei, ua makaikai nui laua i ko laila mau Kula Sabati a me ko laila mau Ahahui, a me na hana e ae e pili ana i ko ke Akua pono. Nolaila ma ko laua hoomaopopo ana he holomua na hana oia mau Ahahui ma Amerika, nolaila i ko laua hoi ana mai nei, ua hoala koke laua i keia hana maikai iwaena o ko laua mau makamaka maanei, a ke ku nei keia Ahahui Opiopio me ka manaolana holomua.

            Ia na luna nui o ka hui i kohoia; S. U. Kapahi, Peresidena: J. W. Alapai, Hope Peresidena; J. K. Smith, Puuku; C. Kaio, Kakauolelo.

            He elua lala o na mahele o keia hui: 1 - Na lala maoli, oia ka poe i ike ia ko lakou ano karistiano. 2 - He mau hoakuka, oia hoi ka poe i makemake i ka pono, aole nae hoi i maopopo loa ko lakoa ano karistiano i keia wa, aka e hooikaika ana e lilo i mau lala maoli.

            O na lala maoli i hookomoia iloko o ka hui, na lala maoli he 12, na hoakuka, he 24, huina he 36, a ua kohoia he mau komite penei:

            Akahi. Komike kiai, oia ka poe i kohoia noloko mai o na lala maoli, he umi lala ka nui. Ka hana a keia komike oia ke kiai aloha ana i na lala a pau o ka hui a me ka imi ana i na lala hou me na hana a pau e pono ai ka hui.

            Elua. Komike halawai; na keia komite e wae i na manawa halawai o ka hui; na keia komite no e koho i ka mea alakai no kela a me keia halawai ana; a na keia komite no e imi i na kumu ma nao, a na lakou e hooponopono.

            Ekolu. Komite himeni, a na keia komite no ka hoomakaukau ana i na hi meni kupono no kela a me keia halawai ana.

            Eha. Komike kaahele, a o ka lakou hana oia ke kaahele ana ma na kauhale o ka poe mai, ka poe hune pilikia a launa aloha ana me lakou ma ke ano karistiano.

            Elima: Komike Kula Sabati. na keia komike e imi i na keiki auwana, a me ka poe e hele ole mai ana i ke kula Sabati a e kono aku ia ia lakou e hele mai.

            Eono. Komike Hoole Waiona. Na keia komite e hooikaika e hoopau i ka inu rama ma Koloa nei.

            Ehiku. Komike no na hana Misiona. na keia komike ka imi ana i na mea hou karistiano ma na aina e a me Hawaii nei.

            Ewalu. Komike no na pua. Na keia komike e hoomakaukau i na pua no ka halepule no ka la Sabati a me na halawai a pau o ka hui.

            Eiwa. Komite o na hana hoohauoli. Nakeia komite e imi i na hana kupono i mea e hoohauoli ai i ka hui; a o keia ae la na mea a pau e pili ana i ka hana a na komike o keia Ahahui Opiopio.

            Nolaika mamoli o keia alakai ana ke ala ko@ mai nei na makamaka, na makua a me na opio a hap@i hou i keia hana maikai.

            Ma ke kaahele ana o oa k@mi@e ma na kahale e paipai ai, a e ho@la hou i ka manao o na makamaka, no na mea e pili ana i ka pno o ke Akua, ua ae mai no kekahi poe, a o kekahi poe hoi ua kanalua iki no na pilikia ma ke kino, a nolaila ua hooholo koki keia hui e kokua i ka poe pilikia ma ka hoo lako ana aku ia lakou me na pono o ke kino.

            Ka manawa halawai o keia hui, aia no ma na auwina la Sabati hora 3; e hoomaka ai, no keia manawa wale no nae ia, no ka mea e kukulu aku ana o Kauka J. K. Smith i hale no keia Aha hui malalo o kona mau liho ponoi, alaila e hoomaopopo ai na manawa halawai mau.

            Ke manao nei no hoi o kauka J. K. Smith e hoala i kula Baibala no na opio kane ma na ahiahi Poakolu a pau, a o Juliette Smith no na wahine opio ma na ahiahi Poaha, pela pu no hoi ka Rev. @. W. Smith, no na kamu Kula Sabati i makaukau lakou e ao aku i ka lakou @au haumana ma ka la pule.

            No ke kahu o keia Ekalesia Rev. S. U. Kapahi. Mamuli o ka nawaliwali mau o kona ola kino i keia manawa, a me kona ohana, nolaila ua hiki ole ke lawelawe i na hana malalo o ia kumu, ua waino mai oia i ka hana me ke aloha nui ia, a malia paha ma ka hele ana ma kekahi wahi okoa aku e hoolana ai e loaa hou mai ai kahi ikaika i ke kino, a hiki hou iaia ke hapai i na hana a ka Haku ma Koloa nei.

            Nolaila ua ili iho maluna o na hoahanau o keia Ekalesia keia kaumaha, a nolaila aole paha au e hewa ke olelo ae: "E na haipule o ke Akua mai Hawaii a Kauai, e hoomanao oukou i kekahi leo ma ka oukou pule ana no ko makou Kahu nawaliwali, a pela pu hoi makou na hoahanau o ka Ekalesia o Koloa nei."

            Nolaila mamuli o keia pilikia ke noho nei keia Ekalesia me ke kahu ole iloko o keia mau la.

            Ma ka lokomakai o ke Akua ua kipa mai kekahi malihini i o makou nei mai Oahu mai oia o Rev. S. P. K. Nawaa, a nana i malama ko makou anaina haipule ma ke Sabati Okatoba, 30. i hala. Aia kana Poolelo ma Kek. 1:1. "E hoomanao i ke Akua." ua wehe mai oia me ka makai.

            C. Kaio.

            Koloa, Nov, 6, 1887.

 

A HA HOOKOLOKOLO KIEKIE O Ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka Waiwai o DOMINGO LOPES RAMOS o Honolulu i make kaoha ole.

            Ma ka waihoia ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike a J. P. Mendonca Lunahooponopono o ka waiwai i oleloia, e noi ana e apono ia na hoolilo he $2137.30, ae hoike ana o na mea i loaa mai iaia he $2320.75, a e noi ana e nana a apono ia kela mau mea; a e kauoha ia e mahele ia ka waiwai e waiho ana ma kona lima i na poe i kuleana malaila, a e hookuu ia oia mai kona noho ana ma ia ano.

            Ua kauohaia o ka POALUA, ka la 6 o MARAKI, 1888, ma ka hora 10 kakahiaka ma ke Keena ma ka Hale Hookolokoloma Aliiolani Hale, Honolulu, oia kahi a me ka manawa i kohoio no ka hoolohe ana i ua noi la, a me ka papa hoike i olelo ia, a o ka poe a pau i pili malaila, e hele mai a e hoike i ke kumu ina he kumu io ko lakou e ae ole ia ai ua noi la. A o keia kauoha ma ka olelo Enelani me Hawaii, e hoolahaia maloko o ke KUKOA me Hawaiian Gazette he mau nupepa i pai a hoolahaia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana.

            Kakauia ma Honolulu, Ianuari 24, 1888.

            Na ka Aha:

            HENRY SMITH,

            Hope Kakauolelo.

            2165-3t

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI.

 

            O ka mea nona ka inoa malalo iho nei, oia ka hui Western & Hawaiian Investment Co. I@, he poe hooko waiwai no kekahi moraki i haawaiia aku e John E. Bush a me kana wahine mare i na hui Western & Hawaiian Investment Co. nei, i hana ia ma ka la 12 o Oct. 1882, a i hoopaa ia ma ka Buke Aupuni 76, aoao 400 - 402, no kekahi Bila Dala Nota nona ka huina he $5,000, e hookaa ia ai iloko o na makahiki ekolu. Ua hala ae nei ka manawa i olelo ia, a he uhaki ana hoi i ka aelike i ka wa i pau ai o ka manawa e like me ke Kanawai, nolaila, e kuai ia aku ana ma ke Kudala akea kela mau apana aina helu 267, 268, 291, 292, i hoike ia ma ka Buke Palapala Kuleana 3342, e waiho la ma Alanui Beritania, Kulaokahua, Honolulu.

WESTERN 7 HAWAIIAN INVESTMENT CO L'T.

F. M. HATCH, Loio.

Jan. 19, 1888. iy21-4t

 

            MAKE Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pai Aina. Ma ka waiwai o Kahookele, no Makapala, Kohala Akau, hawaii, i make.

            Ua heluheluia a ua waiho ia i na palapala noi a Robert hale ka Lunahooponopono no ka waiwai o Kahookele i make kauoha ole, e noi ana, e apono aku i kana kuai ka aina o Kahookele a me kona hoike hope, a e haawiia aku ka waiwai i na hooilina, a e hookuu aku iaia mai kona noho ana i lunahooponopono no ia waiwai.

            Nolaila, ua kauoha ia na mea a pau i pili, o ka POALUA, oia ka la 28 o FEBERUARI, 1888, i ka hora 10 o kahakiaka, ma ka hale hookolokolo o Kapaau, Kohala Akau, oia kahi me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana ia @a mau noi la a me na mea kue ke hoike ia.

            S. L. Austin,

            L. K. Kaapuni.

            Hilo, Ianuari 16th, 1888. jy 28-3t

 

HOOLAHA.

 

            Ke hoike ia aku nei ka lohe i ke akea, @a pau ko'u halekuai i ke ahi ma ke town o Hilo, Hawaii, nolaila, ke kono aku nei au na makamaka o ka ua Kamilekua, no na wahi koena aie i koe i ko'@ halekuai. e uku koke mai ia'a ma Hilo, Hawaii.

            Owau no

            C. AIONA.

            jy21-3t

            Hilo, Hawaii.

 

OLELO HOOLAHA.

 

            Mahope aku o keia la aole au e uku ana i na aie i h@ie ia ma ko'u inoa e kuu wahine, Mary E. McGurn, me ka loaa ole o ka ae ana mai ia'u aku i ka wa i hoaie ia ai.

                        WILLIAM McGURN.

            Honolulu, Ianuari 9, 1888.

            2163.1m.

 

OLELO HOOLAHA.

 

            Ua wehe ae @ei @a i ka halek@ai Awa makai iho @ a Ha@na kale, Helu 14. aoao ma Ewa o he ala@ai Maunakea. Na Puuwai Hawaii a pau, e na@e mai ma ko'u hale kuai Awa @, a e @ @o ia oukoa ka awa kauka @a o pan@wa ia awa k@ kaau o Hi@lani, Wikamanu, Mo@wakea, Ka@. kamaili, Ieielewa @ k@ wahi hoo@00

            makiki wai lelehua@ a ka ma@

            O ka awa ihi @a i ka @ o Ka@

            A ka man@ haihai kau awa o Puoa,

            Aia i ka kaae ka awa o Puaa,

            Io oe no a pa aku i ka lehelehe,

            Noeo@e kahi apu awa.

            @o mai ko l@na poe.

            Hikiku ka @a o Ena.

           

E na kapa @ ka ua K@kalahale e kipa e lawi e ka awa ona o Puna, eia ua makaukau na'a ponoi no i kanu, hiki no ia u ke manuahi. Eia ka awa e liilii ai na maka, mahae palua ka ula o ke kukui, kau a mea o ka ona o keia awa. Hele mai i pau kuhihewa.

            C. MANAOLE.

            Honolulu, Jan. 6, 1888.

            2162-j@ 6.

 

PAPA1 PAPA1

@A MA KAHI

LEWERS & COOKE.

(O LUI MA)

 

@ ku  @ kahiko @ al@ P@ a me Mo@

E@koaa ai

PAPA NOUAIKI

o kela a me keia ano

 

P@PIKI NA PIKI A @ ia ni, Na Olepelepe

Na Pou, Na O@a, Na Papa Hele, Na Papu

Ku. A me na Papa Moe nui loa

 

Na Pili o na Hale o na Ano a Pau

 

Na Papa Hoonani, Na Pena o na Wai e pau na Kui mai ke Nui a ka Makalii, Na Ami Puka, Na Ami Puka Aniani, Na Ami o na ano a pau, Na Aila Hoomaloo, helehulehu wale, Na Aila e ae o @a ano a pau.

 

NA WAI VANIKI

- A ME NA -

WAI HOOHINUHINU NANI !

O NA ANO A PAU LOA.

NA BALAKI ANO NUI WALE.

 

A ke hai ia aku nei ka lono ia na Maka maka pau, ua makaukau keia mau Makamaka o ou kou e hoolawa aku ma na mea a pau a pili ana ma ka laua oihana

 

- NO KA -

 

UKU HAAHAA LOA.

 

E likeme kamea e nolo ana mawaena

LAUA a me ka MEA KUAI.

 

HELE MAI E WAI NO OUKOU

 

MRS. THOMAS LACK,

HELU 81, ALANUI PAPU.

MEA KUAI A LAWELAWEI

 

- NA -

 

mikini Humuhuma na Aahu a nui wale Aku

HE AGENA KU AI NO NA MIKINI

White, Hew Home,

            Davis, Crown, Howe,

            Me Florence,

            Na Kui Mikini o na

            ano a pau a Howard,

            Na pepa ana lole o

            na ano a pau, a me

            kela keia mea

NA LOPE MIKI A KALAKA.

 

HE AGENA KUAI I NA

 

Pu Raifela, Pu Panapana, Pu ki manu,

            na Poka, Lu, Pauda, Kukaepe@e.

 

NA KAPUAHI AILA MAHU

Mai ke nui a ka liilii.

 

            Ma ka lawelawe nui ana o'u i ka hana lima akamai o ka oihana hana pu a pela aku, ua makaukau au e hooko kaulua ole i na kauoha a pau.

            O na kanoha mai na mokupuni e hookoh@ia

            2082-tf.

 

Ka Waiwai o ka Hilinai

 

            KA AYER Laau Sasaparila, kai kaulana a @nai n@ ia no @ hoomaemae koko, ma @ wa@ a pau o ka honua, @e aneane 40 makahiki i hala ae nei, a ua lawelawe nui ia ho@ iwaena o na oihana la@aau. O keia

            LAAU SASAPARILA, no loko ae ia o ke aa Sasaparila Honedura maoli; ua loaa ka mana hoomaemae ma o ka hui pu ia ana me kekahi mau aa laau e ae, a me kekahi mau mea no loko o ka honua a me ka hao.

            HE koko inoino a nawaliwali anei kou? Ua a wili pu anei me na ano mai ikaika? A ua hui pu anei me na wai awaawa hoopeh@ Na keia

            LAAU e hoomaemae ia mau mea ino a pau, a makai. O na kauka lapaau a pau o Ame@ @ika ike ke ano o ka AYER SASAPARILA, ua olelo lakou, aole he mea makai e ae no ka hoomaemae koko ana mai na mai i awili pu ia, aka o keia wale no. No ka

            HOOMAEMAE ana i ke koko, a me ka hookahua pono ana i na mea a pau ma kekahi mau ano maii ikeia, o ka AYER SASAPARILA wale no ka laau nana e hoomaemae hakalia ole mamua ae o kekahi ano laau e ae O ke

            KOKO ino hakuhaku, a nawaliwali hoi kona holo pono ana ma ke kino, e hoomaemae ia a e hookaika pu ia no hoi ma o ka ai ana i keia LAAU SASAPARILA A AYER. hemaalahi a he

            MAIKAI loa hoi keia L@au, aole no ka hoemaemae wale ana no i ke koko, aka, no ka hookaawale pu ana kekahi i na ma'i, hoomomona hou ana i ke koko ino, a me ka hoo@ kaika pu i kona holo pono ana ma na aa. He lehulehu wale na hooia ana mai na wahi a pau o ke ao nei i hoohana mau i keia laau mamua o kahi mau laau e ae.

            A HILINAIIA no ka ikaika kupono o ke ola kina, ma ka maemaeana o ke koko, hoomake pu ia na ma'i a pela aku. He nui na laau hoomaemae koko i hoolaha waha hee wale ia malalo o na inoa lehulehu, aka o na hilinai a me na hooia wale no a ke ao holookoa, maluna o ka

 

Ayer Laau Sasaparila.

 

I HOOMAKAUKAUIA E

 

Laila K. C. Aver & C., Lowell, Mass.

HOLLISTER & CO.

Na A ena ma ka Paeaina Hawaii.

Helu 100. . . .Alanui Papu, Honolulu

2086-tf

 

Laau Mai Lepera Helu @.

 

            A S. H. Meekapu e hoomau ia ana no ka lehulehu, i loaa ai ka pono a lanakila ke inu i keia laau e hoopau i na mai Lepera kaokao, koko ino, mai hui, a me kua hanee, e hoouna ia no ke hoouna ia mai na lilo laau.

S. H. MEEKAPU M. D.

Waikahalulu.

 

PACIFIC HARDWARD COMPANY

 

Na hope o Dilinahama Ma.

Mau Mea Kuai Lako Hao

Alanui Papu. Honolulu.

 

M. R. FREITAS.

Kaiopihi. Kohala.

 

Halekuai

No na mea ai, no na loke, a me na mea hoonani e ai he nui loa. E kuai ia aku ana me ke Kumukuai haahaa loa. Ke kau leo ia aku nei na Hawaii Ponoi a pau e nane nui ae.

2158-3m.

 

Nuhou! Nuhou! Nuhou!

AILA MAHU MAIKAI!

HOOKAHI DALA WALI NO NO KE

KINI AILA HOOKAHI!

E kuai pau ia aku ana no ka nui loa o ka aila i keia manawa.

E AU E NA MAKAMAKA! e AU!

            E kipa ae ma ka halekuai o

            Kakela me Kule.

 

B. F. EHLERS & CO.,

PAINAPA.

 

Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.

Helu 99 alanui Papu. - Honolulu.

 

            E loaa mau ana na loke hou o na ano a pau maluna o kela a me keia moku.

 

Kakela a me Ku@

KALEKUAI NUI O NA WAIW@

            E @ @a pa@lolo, ko@ hole, ha@ale, ko@ nui a me liilii, k@la, wi@ puaa, @ula, apuapu, kui o @, a pau, kala kaa, hao hoopaa @

 

            pohaku hoana, kepa, lei ilio, kaula hao ilio, pahi, upa, pahi um@a, kalapu, kope hulu, pulupulu, oe@, lakala, lina hao, ami, keehi a @

 - KAULA OPU. -

 

            Palau o na ano a pau, Oo, ho kopala, pe, kipikua, hao kope, au ho @ a aku, kua bipi, lei bipi, kaula hao bipi, uwea pa, uwea keleawe, hao p@ piula, kaa palala, ipuhao, ip@

PA-PALAI. MAKAU ME KEA@

 

Ili wai, papa holoi, kopa ala, ka @ uaina, hu'akai, ehi wawai, hulu pena, a pela aku.

 

Pena wali, kini nui a me liilii o ano a pau, me ka pepa kuhi kuhi, pena keokeo, aila pena, aila hoomaloo, vaniki kaa, a me vaniki moe,

PENA HOOMA.

LOO

- a me aniani hale -

AILA MAHU, AILA MAKINI, AILA HAMO

AILA KAA, INIKA KAMAA.

 

PAUDA, KUKAEPELE, KIAN@ PAUDA, UIKI IPUKUKUIO@ ANO HE NUI A LEHULEH@

 

LOLE MAKEPON@

- E aa ua -

 

AHINAHINA, KALAKOA, KI@ KEO, LEPONALO, HULUMAN@ UWE-WAHINE, KUI HAMU@ MU, A ME KA LOPI.

Ke Kuike @ lo@a no ia ma kahi@

Kakela Y Kuke@

 

NA MEA PIULA@

 

Mikini Humuhum@

Mokini a WHEELER a me WIL@

MIKINI A WILOX ME GIB@

NA MIKINI A

- REMINGTON. -

He nui loa na mea hao me na ukan@ ae o na ano a pau, aole hiki ke hai @ ia aku, hewa i ka wai na maka ke@

 

Laau Lapaau Kaulana L@

A DR. JAYNE.

LAAU HOOMAEMAE KOKO

LAAU HOOPAU NAIO, LA@

KUNU, PENIKILA HUAA@

PAAKAI, LAAU HOOPAA H@

He na Laau Ham@ a Pela 'ku.@

Kakela me Kuk@