Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVI, Number 42, 15 ʻOkakopa 1887 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA KOt). HOOLAHA HOOKO Mo?\K MF. KE KUAI Mamuli 0 kekahi man.\ k: ai holke ia maioko o kek.\h; pa ae i .1 r raki 1 hanaia mawaena 0 NOHEA Ka.M JAMES KAAI kan* k&nu mar* Mokupani o Hawaii o ka aoao t-j ; ' ALEXANDER J CAKTWK[\,HT Ka',- : - hun* Waiwai o k* waiwaī 0 K. w. make oka aoao elua, ma j t k*k*« kope i* ma ke K*kaa Kope 0 ke Aap«n; ma / *o*o 101-2, a mamuli o ka uha .a kumu aeiike o kela monki, r , . kaa ole ana 1 ke kumu;\u a , ; panee ma ka ouru*A » v?i?; - .1. ( ] ke hoolaha ia aku ne; e ka tr..-u - : i ac*o Qtua o ua moraki r.ej, - :., x oi* 1* nun* kuai, a nu ;a i' •v; t t Ku<3*ia akea ana ia 1 ka *;:u i ma ia mor*ki, e like na , --w ;. v , maialo tho* u>a ka i\>ak.\ā ;•> toba tSS7, nu ke Keena K.iv;aU Morgan ma Honolul-, Mv, . Oahu, ma ka h<Mi 1 e o V? t v iv;l I*. No iu mea i ko*. <? ;v.:a ; 1 Monsaira;. loio ma ke xa:;j.wji. ALEXANI>EK 1 C.\KTU >.[• : Kahu Maiama Wa:.u! o >v . k R. W. HoU. V Honoiulu, Okataba t i$V. 1 O na aina e kua; u :c- ; , I— He ain* e waiho ;a r.:.; u ' nia Kohal* i oleioia nona ra m . | Ma ka *o*o akau ko I. kaa; ;. r .;' ; 1 aoao hikana ko Kua aj-ar.a x:.•• ; aoao hema k<> J. K. liw ka:;.- ; komohana ko l\ W. A..» . , ; 1 aina; a oia no ka h.i' t \a o 'w .. «. kakaia UU ka I v ab;.\;a S;L; . . -v ; Keliileolea, i hooulo u ,;\u !\ : , \ ai i olelo ia e I>. W. A;uc:-; :r; . t>ala\xtla i kakau ii t;ui 1: ~ U\ i koj>eia nu V; 1 * >- . «35- * -Hc a:u.\ e wailio , . oleloia nona n.\ paUi.a ;v i . . . ana mai ka {H»haku hoa:l ma k;* muliwai a hv'.v .ik.» . min hiknu So Up;;;, : . .. muliwai pili pu s:k- ko Ka.i: a .. 24 deg. 20 min. hikuu . muliwai me ko Ka.'i. ile:;.; * , ■ v 5 min. hikina ioiaio» »o<» k oo;:.;; . ko Keliileolea Kuiean.i. 1 iotv . i> min. komohana («.>iaio* i>: % ■ Niulii a hiki i k.i , 24 min. komah.uu i.':.;;o- >... pu tne Niulii a hiki 1 k.; ; • :: i kaha pe.i ia. AUuia «u.n: (•> komohan.i (oiaio'i 1:7 ka;: - makaala wahi a hiki i kr W , : ka |H>haku ma ke Vae - - ' - v « 40 <.leg. J?0 min. k.Mwh.i'.-.a , 1-; v; . puai me ko Kauukaaia w ;J;: .■ o ke awawa a hiki 1 ke kih: n . 10. Alaila akau 20 >0 • < na (oiaio) 73 kapuai a h:'o. 1?• •. ; Akau 50 dej;. 20 nun. hū:n > .••• ;. S: . . puai a hiki i k«> Koanu w.;:.: • ; kahawai a hiki hou t ka !;•••. tr.;k. 1•: na ka ili 275-100 eka, a - i i '-■ Ahupuaa o Nl.ikapa'.a K;;it. !: ■ !1... >;. | H, apana 3 i hoohloia ia \.>h. • \; • 1 Kahu Malama Waiw.u o i. i u ■ ■•. . ; ; 5 nalilo ma kekahi palapa! \ : ; la 2 o Mei iSi>4 i ko^e.» » « • 91 aaio oq me leo. : 2i;S-4'.

OLELO HOOI.AHA. E ĪKE auanei na k.uu'k.\ .1 p:u: !-a lr <-.i mai i keia, o ka ain.i <> x > me Popoiwi, e wa : ho !.i 111.1 K.u;; -r " o Mauj, "Ko llawaii l'.ie .\m.i," >;a 1 . x aina o Wm. H. Sake 1 k.iku 1: k, keiki ponoi ia Jona Laika u<> Kjj. ' , M.i nolaila, ke hoike aku nei au m.i ke 1 - he kuleana i kona mau n.nu:: iv::.t r 'w . mana e malama nia ke an.> I..::va h'- <■ pono Waiwai—a hoo'ilo ±h• . •< aina la, aia no ia u nu h. , m meaa pau e piii ana i ka waiw.u 1 > a uie na mea a pau, a->lc 1 k.ilu »n e . i ka mana a'u i hookohu aku .11 u\ H.. ,• > ' hope nana e malama iua anu !a. I. ' ka hoolaha i puka ma ka "Nu; K r •• 1 ma ka M. H. 1880, ua lioop.ui loa i.* a 1 - » la, aia wale no maluna o'u iu m.w.i \; 1: 'i; keia la aku. C. K. LAKI' K 'iA X K .M Kipahulu, E. Maui, Inne u, M il 213(1 ■ HALE PAIKII ALANL'I M I'AM I WEHEIA M' l.KoI.! V VMIN \ MAHOPK 1110 O NA llim-I'MNM PONO hou an.\ i wahi e ; r. ■•■' wa maikai no kelaa ino keu e h ! • :;-.u - - pai kii no lakou ihumi ka rk.: ho >paa iho makou e h"ol.\k>! u :ki i c » pau e like tne keia maialo ih> . Kii pepa, 0, nu • Kii lakohale, lunii, lu!f a pc!a a*". : $1.00. Kii nui Bxlo 1. n-> $i.f i* no ke kakini. ' Hoomaemae a hooleie h> u arn ; \-x *<.. <1 hiko, ma ia uku hookahi no. li * ' pena Bxioa me ka laau, he $o,o<H. A. LUSCOMU. Helu—Alanui Nuuami. 2iif>'' MA KE KEENA o KA 1.1-MKAM WAI Kaapuni Aj -im-i k..-;i 1 Hawaii Fae Aina. Ma ka n *•' wai . ~ Ma ka hana o ka Waiwai ■> h > Ma 4 o Kawela Molokai i niake. Ma ka heluhelu a me k,\ «a.!,an> mii - palapala noi a me ka papa ' f Poohea Lunahoopono|H.nu <> k \ V»■»•**'• ' S. Maunaloa no Kawela \ inak»:. e 4 1 * apono ia na hooiilo he $ ; r, - ana ona mea i loaa mai laia 5 1 noi ana e nana a apono u kt' i n'A. kauoha ia e mahele in\ wa w.i: e <l k ma kona lima ina mea iU! .nia ' a ». J ■ hookuu ana iaia ame kona i:m'J ! ' 11 " lakou nohoana ma ia &?<>. , Ua kauohaia, o ka l'na :" ■>. 111 1 " Okatol»a M. 11. IS&7 ma k . hon 11 ;• '*■ * oua Lunakanawai la, nu ka :.1 ><• ■* ma Pukoo Molokai, oia k.»hi a '1 1 1 koho ia ai no ka hooh he ar..\ 1-» r ' 1 me m papa hoike i olelo ia. a o *a . ' x s i pili malaila e hele mat a r ?••■ .■:«.<: : *' *' , ina he kumn io ko lakou, ea- '' :i ' 1 la, a malaila e hoike ma» a» na 1 ;J |i kuleana maloko oka uai'Aii 1 1 u , keia kauoha ma ka ole!» Ha*i •. r 1 4 loko oka Kuokoa he ma-u nur*: * : u 1 hoolaha ia ma Honolulu, i ••■a :■ •' -• • aeoka manaw» i olelo ia r: >ka - • Kakauia raa Wailuku. k> > i keia la 29 o Sept. M. H GEO. E. KK-HAKI'- > f Lunakanawai A|.-«;.j ''' :a a « A. _ .-'i^ MA KE KEE.NA o KA l; : s NAWAI K»i<uui Au'.' f -> Hawaii Pae Aina. Ma ka h'»o;«\' * ' Makahanao ka Waiwai 1 no Kalaupapa Molokii i rnake "• i: ' r ' a nJ I !!l4i Ma ka heluhelu a me ka wa:hu u an oka paiapala noi a I. Kaaakaho' hoike ana ua make kauoha o!e _ J no Kalauoapa Molokai ma Kalau; a;-j- ' kai i ka la 2 o Augate iSBa a e noi puka ia ka oalapala luna hoopono;^-' 1 u J. Kanakahelewale. Ca kauohaia oka Poaono ka .a 20 ' i(J ba M. H. 1887 «a hora 10 t :li ka mar»awa i koho ia no ka hooloae 1 k ,. noi la imua oua Lunakanawai la ma «■•- v ena, ma ka hale hookolokolo roa r tf h< !f lokai, a ma ia manawa a ma ia wahi nu mai ai na mea a pau i pili e hoike hu» ljk ma, ina he kumu oiaio ko lakou e a ai ua no» la. A o keia kauoha e 01 ma ka olelo Hawaii i ekola >ule n»a HOA nupeoa ma Honolulu. . ~ Kakauia ma Wailuku, ko Hawau Sept. 29 M. H. 1887. .L'iKON GEO. E. KICHAKI;^' h f Lunakanawai Kaapuni Apaoa A*