Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVI, Number 40, 1 ʻOkakopa 1887 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

No Ka Makahiki.        $2.00
No E@@@ Ma@ina. 1.00

KUIKE KA RULA.

 

Poaono            Okatoba 1, 1887.

 

No na Ekalesia.

 

“E hoopoina ana @@ @ na mea i hala, a o kikoo aku ana i na m@a ma@@a”

 

KAWAIAHAO.

 

He hoike Kula Sabati ko Kawaiahoa i ka la Sabati i hala. He eono ka nui o na kula i komo iloko o keia hoike, a ua maikai na hana a pau.

Ma ia la Sabati i hele ai ke Kahu a me J. Paaluhi ma na apana o ke Kaha, a po ka la ma na kauhale o ia mau apana. Aohe nui o na kanaka o Wailupe a me Waialae i keia wa e like me na makahiki i hala. Kakaikahi koe, eia nae he poe aloha no I ka Haku a @ e na hana a ka Haku.

            Ua loaa mai he leta na Keliinohopono e noho mai la i Malokai, e aloha mai ana i na makamaka a pau. Eia iho kana leta :

 

Sept. 14 ^th , 1887.

E ka Makua,

Rev. H. H. Parker,

            Aloha oe a nui loa :     Ua loaa ia'u ka manawa kupono e kau leta aku ia oe. He nui ko'u   h@omanao e noho nei i na hana o ka Ekalesia; hookahi p@ha mahina i koe alaila hoi aku au k@ pau ka hana; he holomua no na han@ o keia Ekalesia ma Halawa nei.

            Piha pono no ka Luakini i na hoahanau, he papa pai palapala no ko Halawa nei, no ke pai ana i na Haawina Kula Sabati, he Aha@@ Opiopio no k@ keia apana.

            He nui ko'u aloha no na halawai p@ Poak@l@ kakou, a me na hana o ka Ekalesia; e haawi @ ko'u aloha ia Iona, D. I.. Naone, Keli@aa, a me na hoahanau no a pau. Ke aloha aku nei o Kapahu ia oe, a me Alopeka, a m@ Kuaole. He maikai no makou ola kino.

            Ua pau me ke aloha,

            Kau keiki,

            F.A. KELIINOHOPONO.

 

KAUMAKAPILI

            He hoike Kula Sabati no hoi ko keia Ekalesia i ka la Sabati nei. Ua piha ka hale, a ua holopono na hana.

            I ka po iho na ke Kahu, na Waiamau, i malama na hana o ka halawai pule o na anaina hui. Aia kana poolelo ma Roma, mokuna 6, pauku mua : “E mau anei kakou ma ka hewa i nui ai ka lokomaikai?” Ua moakaka na wehewehe ana, a o ka haina o ka ninau, aia keia @ Aohe pono ke hoomau ma ka hewa.

KEA@AKEKUA, NONA

            Na mea hoa a ka Ekalesia o Keala kekua. Ua Babouzo ia iho nei na kela ki a ke Kahu e Rev. A. O. Polepe a ua haiolelo ke Kahu ia la ma I Samuela @ @@ na whewhe mua ia ka moolelo e pili ana no keia makuahine maikai iwaena o ka Iseiaela, eia na manao ma lalo o keia @l@l@.

            I Ke ku mai nei keia makuahine mua o kakou ma ke a@@ he makuahine hana n@@ m@@ wa

 

 

Moolelo o ka Aka@@@ Euanelio o ka Makup@@i o Hawaii.

 

            La hana i. Halawai ka Ahahui Euanelio o ka mokupuni o Hawaii, ma ka luakini, ma ka poakulu Augate 24 1887 hora 11 a m.

            Na ke Kakauolelo mua S.B. Kaala wamaka i wehe i ka hana me ka himeni a me ka pule.

            Hoomaopopoia na laa I hiki mai.

Kihapai            Kahu               Eele

Waiohinu         J.Kuaaina

Milolii S.W. Makake komi@e

Kaohe Makaike kom. J. Kuamoku

Pukaana G.W. Waiau M. Keomau

Kealakekua & Konawaena Desha Kuhia

Helani Kailua Kalaiwaa kahu kuikawa

            T N. Simeona

Kekaha            Kaalawamaka

Kohala hema & komohana      T.

                                    S. K. Nakanelua

Kohala akau    W. Kapaona

Waimea

Hamakua kom. & wae.

Hamakua hikina          J. Wiohine

Laupahoehoe

Onomea

Haili

Olaa & puula

Kalapana & Opihikao

Kapaliiuka

            Na lala mau. A.O. Polepe J. D. Parisa S. W, Makaike J. Paakaula.

            Koho hou na luna nui o ka aha.

            Ma ka balota ana ua koho ia o W M. Kalaiwaa i lunahoomalu a o S. B. Kaalawamaka i kakauolelo. Koho ka lunahoomalu i na komite mau.

1.       Komite Imi Kumuhana A.O Polepe J. D. Parisa J. Waiohinu.

2.       Komite Imi Haawina S L Detha G.W. Waiau T.N. Simeona.

Noi mai o Simeona, e ae, ia na Kahu Sabati a pau i hiki mai, na Elele Kula Sabati na Haiolelo a me na Luna Ekalesia mai na Ekalesia mai i mau hoa kuka no ka Aha. Hooholoia.

            Heluhelu mai o A.O. Polepe i ka hoike hapa a ke Komite Imi Kumuhana.

1.       E wehe ia ka halawai i kela la ke ia la me ka hapalua hora haipule.

2.       Na Hoike Kihapai.

3.       Na Palapala Hoopii.

4.       Heluhelu Haawina.

5.       Ke ola o na Kahu.

6.       Na Hale Kahu.

7.       Na Kula Hanai.

8.       Na Misonari haole hou

9.       Na ka mare a me ke oki ana.

10.   Na ano kohu ele i kapoe e imi ana i kaoihana h@iolelo a kahunapule paha.

11.   Ke kula kahunapule.

12.   No ka imi ona.

13.   Na Kihapai Kahu ole.

Aonoia ka Hoike a ke Komite.

Ua hanaia ke kumuhana i        Heuhelu ke kakauolelo i kekahi palapala mai a J. Kauhane mai, ka Lunahoomalu nua, e hoakaka mai ana no kona pilikia oia kona mea I hiki ole mai ai.

 

Waihoia no I keia kon@@@.

Kumuhana @  Helahola haawina.

Na G.W. Waiau heluhelu i ka haawina ma Roma 115.

Na J.D. Parisa i heluhelu i kona haawina.

Hooholo ka aha e hoolaha ia ma ka aupepe keia haawina.

Noi mai o S.L. Desha @ @@ aku ka aha iaia e heluhelu mai oia i kana hoike komite a ka aha i koho ai iaia ma Waiohina iloko o Maraki e pili ana i ka hana ana I palapala kahea kupono no na ekalesia hui o Kailua a me Kelani ia W.M. Kalaiwaa.

Ae ia a ua heluhelu mai oia, a apono ia ka hoike a ma ke noi a A.O. Polepe e hookuu loa aku ia S.L. Desha mai keia komite ae. Ua holo.

Noi o Polepe e hoopanee ke halawai apopo hora 9 a.m. hooholoia, himeni ia a pule o Parisa.

La hana a. Augate 25 hora 6 a.m. Noho hou ka aha e like me ka hoopanee ana. Luna hoomalu ma ka noho.

Malama ia ka moolelo o ka halawai i hala a aponoia me na hooponopono ana.

Hapai hou ia ke koena o na hoike kihapai.

Hoike o kailua & Helani na S.W. Makaike ka hoike papa helu, a ua noi mai oia imua o ka aha e ae ia ka hoike a ka @lele o ia mau ekalesia ma kahi e piliana I ka papa helu, ae ia, a heluhelu ia.

A mahope iho o keia ka hoike hapa a W.M. Kalaiwaa, kahu kuikawa no elua mahina.

Hoike kihapai o Milolii a me Kaohe na S.W. Makaike I heluhelu.

Koena o na hoike mua.

Na ke kakauolelo i heluhelu mai i ka hoike komite a S.W. Kekuewa ke komite hana i ka palapala kahoa kahu o Kohala hema ia S.C. Luhiau, aponoia ka hoike.

Hapai hou ia ke koena o na palapala hoopii.

3.       Palapala hoopii a Kohala hema e kahea ana ia S.C. Luhiau i kahu no lakou.

Waiho ia no i kela komite mua o na palapala.

Hapai hou ia ke koena o na heluhelu haawina.

Ka haawina o S.W. Kekuewa ma Oi hana 5:7 na ke kakauolelo i heluhelu.

Na S.L. Desha i kona haawina “hea ha la ka pomaikai o ke kanaka ke loaa iaia ko ke ao a pau a lilo aku kona uha ne?”

Noi ia mai e hoolaha ma ka nupepa, hooholoia.

Kumuhana 5    Ke ola o ne kaha.

Hoakaka mai o A.O. Polepe I k@kahi mau mea e pili ana I keia

 

            Waih@ n@@ o A.O. Polepe he olelo ho holo.

            E hooholoia. E h@i aku na lala o keia aha e hookaika i mau hale kaha k@@ @no e noho ai na kahu hooholoia.

            Hoike a ke komite o na palapala hoike. Na A O Polepe i Heluhelu mai @@ Eka mau @@apaa hoopili I waih@ia mai @@@ ka lima o ko oukou komite a ua nana pono makou I ua mau paapa la hoo@u nei, a pen@i ka manao o ka oukou komite.

1.       No ka palapala kahea o ka ekalesia hui ia o Kailua me Helani, ia W.M. Kalaiwaa.

Ua pololei ka hana ia ana o keia palapala a ua ku i na rula.

He wahi hoohalahala iki ka makou no ke ola i olelo ia, he $3.60 wale no o ka makahiki, aka, ua lana ka manao e hooi aku ana ua mai ekalesia ikaika nei mamua ae o ke ola i olelo ia.

Ke manao nei ke komite e waiho ia keia palapala kahea ma ka lima o W.M. Kalaiwaa, a nana e hoakaka mai I kona ae a @ 2 ka ole paha.

2.       Ma ka palapala noi a ko Kalapana me Opihikao e hoonohoia o W. Kamau i halolelo no lakou.

Ua apono ke komite i keia noi , a na ka lunahoomalu a me ko kakauolelo o keia aha e haawi aku iaia i palapala ae haiolelo e me na loina o ka buke lawe lima no ka makahiki hookahi mai keia manawa aku a e noho haiolelo o W. Kamau ma ka ekalesia hui o Kalapana me Opihikao a hiki i ka hui hou ana o keia aha ma Maraki 1888, a ma ia halawai e ike hou ia ai ka manao o na ekalesia.

3.       No ka palapala kahea a Kohala hema ia S. C. Lukiau i kahu lakou.

Ua hemahema keia palapala, aole i hookomo ia na dala a lakou e hanai aku ai no kona ola.

Aole hoi i hiki mai o S.C. Luhiau i hoike mai ai oia i kona manao imua o keia aha.

Nolaila, e hoomoe ia ka hana a hiki hou i ka halawai hou ana o keia aha i ka malama o Maraki 1888. A e hoi hoi hou ia keia palapala ma ka lima o Rev. J. W. Kekuewa ke komite no ka hoopiha pono ana.

4.       No ka palapala hoolii a ka ekalesia o Kaohe ma o ko lakou komite, ua aponoia ko lakou noi e hoouna ia i komite e hui me lakou a e hooponopono no pa me lakou, a ke manao nei ke komite, he pono e koho keia aha ia Rev.S.L. Desha no kela hana.

Komite -A. O. Forbes

-J. D. Parisa

-J. Waiohinu

            Aponoia ka hoike a ke komite.

            Hoike mai o W.M. Kalaiwaa i kona manao no ka palapala kahea a Kailua me Helani,ua ae oia i keia palapala kahea.

            Noimai o A.O. Polepe e lilo o G.W. Waiau S.l. Desha S.W. Makaike, G.P. Kaonohimaka, i komite hoonohoia W.M. kalawaa. Hooholoia.

Kumuhana 7   Na kulla hanai.

            Na A.O. Polepe hoakaka mai i ka pono o keia kumuhana ina he mea hiki ke hoala ia i kula hanai no na keikikana liilii mai ka 6 makahiki ma Kona nei, a me ka hoala @@@ ae h@@@ ke kula

 

            Kahea ia na keiki a ka aha o Mr. Piliola no Kau, a me J. Ala, he keiki mua a ka aha no Helani.

            Ua ninau ka aha ia laua a ua hooho keia, ua ae ia o Mr. Piliola e komo aku i ke kula kahunaoule i ka wa e hoomaka hoa ai ke kula. A o J. Ala ua waihoia no kekahi kumu keakea, a e nana hou ia.

            Kumuhana S   Na Missionari haole hou.

            Na A O. Polepe i hoakaka mai i kekahi mea pili i keia kumu hana aole nae he mea i holo.

            Kumuhana 9. Aole no mea I holo.

            Kumuhana 10. Na ano kohu ole i ka poe o imi ana i ka oihana haiolelo a kahunapule paha.

            Hoakaka mai o Polepe i ka manao o ke komite imi kumuhana i lawe mai ai i keia kumuhana.

            O ka oihana kahuna i ka wa kahiko, he oihana laa loa ia, aole hiki i ka poe kina ke lawelawe, o ka poe kino maikai wale no ka mea hiki ke lawelawe. Aka i keia wa e ike ia nei ua ano emi mai ka laahia a @@e ke kapukipu o keia oihana mamuli o ka hoohuikau wale ana o kekahi poe i na hana ano kohu ole oiai e paa ana lakou i keia hana nani a kamahao.

            He nui aku na olelo maikai e pili ana i keia oihana mai iaia mai a me na hoa.

            A he mea pono i ka poe e paa ana I keia hana laa ke hoomanao i keia mau mea.

1.       E waiho I na @ hana hookamalii.

2.       2. Ke ano kolohe ma na hana a pau.

3.       3. Ka inoa maemae ole.

Kumuhana 12- No ka inu ona

Ua kauoha kaaha e hoi aku na lala a pau o keia aha e kinai I keia hana.

Kumuhana 13- Na kihapai  kahu ole

Ma ka noonoo ana o ka aha he mea pono no ke hoomau ia ka hoonoho ana I na komite nana e malama I na ekalesia kahu ole a penei na hoonoho ana.

      Na S.L. Desha e malama ia Kaohe

      Na G.W. Waiau e malama ia Milelii

      Na J.N. Kamoku e malama ia Kalapana me Opihikao Puula me Olaa Haili.

      Na D. Kapali e malama ia Waimea a me Hamakua komohana me waena a me Hamakua hikina.

      Na S.W. Kekuaewa e malama ia Lau pahoehoe me Hakalau  a me Onomea.

                  Kumuhana 14- Kahi e halawai hou ai ka aha.

      Hooholoia ma Kohala Akau i ka Poakolu o ka pule ekolu o Maraki 17. M. H. 1888 hora 10 a.m.

      Waiho mai o A.O. Polepe he olelo hooholo.

      E hooholoia. Ke haawi aku nei keia aha i ka mahalo nui no na kamaaina no ke kokua ana mai i na mea e oluolu ai ke kino, hooholoia.

      Heluhelu ia ka moolelo a apono ia.

      Noi mai e hoolahaia ka moolelo oia ka nupepa KUOKOA hooholoia.

      Heluhelu mai ka lunahoomalu he paiapala aloha mai a S.W. Kekuewa mai.

      Hookuu ia ka halawai me ke meleana i kekahi himeni a me ka pule a ka lunahoomalu.

S.B. KAALAWAMAKA.

Kakauolelo o ka Ahahui Euanelio o ka Mokupuni o Hawaii.

 

Moolelo o ka Misiona Kaahele a ka A.O.I.P.K. o Kaumakapili i ua Hono a Piilani.

 

      Ke hele loa aku la no i ka nahelehele laau loloa, a hiki i ka nahele o Honomaile a me Akiola, pau ka ikena kanaka. He hookahi hora a puka aku la ma kahi aoao e ike aku ai i ka hale o Sam. Kaai, aole I liuliu hoea aku la makou mawaho o kona pa hale.

      Ike mai oia ia makou a pa mai la kahea i kokua pu ia mai e ke keiki Pali, hele mai, eia ka hale. Lulu lima pu me na hoaloha, he kahunapule o ia aina. Ua Lani Haahaa, na hoa keonimana e ae, P. Kauimakaole, a me na makamaka e ae.

     Mahele ae la ko makou wahi e moe ai, o Halawale me Iosepa K.., a owau hoi ma ka hale o Puhalahua, a hoaumoe ia mau po no ke Sabati ae.

      Ua lilo na hana o ia la ia maua, a ua ike aku maua i ka lehulehu ana mai o na hoa paahana mawaho o ka luakini, a ua hele aku no hoi maua no ka luakini.

      Hoomaka na hana Kula Sabati, a pau ia ua ike no mana I ka ulu pono o ia apana hana ma ka apana o Wanana la, a pela no me Makaalae, ka eleu o na Kahu Kula Sabati a elua o Kakaio, pili o Kauimakaole, ua ike aku ko maua maka i ka eleu o na himeni, na hoawina Kula Sabati a me na kumu papa.

      A i ka pau ana o na hana Kula Sabati, ua hoomaka  ka pule kakahiaka, na ke kahu  a me Halowela ma ka aoao o ka Misiona Kaahele.

      Ua ikeia aku ke ohohia ana mai o ke anaina e ka poe e nana aku ana, a ua nui ka makemakeia.

      Pau ke anaina pule ma ka aoao o na Hui Opiopi, ninau aku wau: Pehea ko oukou ahahui opiopio, ke nawe iki nei no I ka hana I lanakila, a mai lele loa paha keia hiki ana mai o olua e hana hou  kakou.

      A pau ia apana hana, ua hoala hou ia ka Aha Halawai Hoole Waiona. I ke kukelu ana, he mau luna nui no, aole nse he hana ia, a ua hoomaka ia ka halawai. A pane mai lakoa, na Mele Gerina keia ahah@@ i kukulu, a he Ribine keokeo ka ke a ahahui. Pehea la hoi oukou i ribine holu ko oukou e na hoa? Ae hapa mai lakou, a pau ia me ka loaa hou ana he mau lala hou.

      A ua malamaia ka hana e au no kahoolaha ana aku no ka lulu no ke kokua aku o keia ahahui i ka Ahahui Makua o Kaumakapili, a ua hana ia no e like me ke aloha i loaa ia lakou.

      Ua lulu ia mai a ua loaa he $19.00 o ko Makaalae kokua ana mai hoi he $10.

      He ahahui ikaika ko keia mau Ekalesia o Hana. Ua lokahi na mea a pau a me na poo aupuni i ke koo ana e holo ko lakou apana imua ma na hana pono.

      Eia na koo o ia mau ahahui. Mo ke Kula Sabati, Sam. Kaai Esq., kona kaikoeke Kakaio, Beniamina Hoopai, P. Puhalahua, Maineki, ahi makai; P. Kawaiku, Pilipo a me Kauimakaole, o keia poe naauao o ia apana na koo ikaika o ka pono ma ia mau apana Ekalesia o kakou, a he keiki halekuai kekahi o Pali, pela ka ike aku ma ka lakou hana ana mai.

      A pau na hana ma ia mau apana ia mai ia, ua hoonee aku ka hele ana o ka Misiona no Kipahulu, ua hele aku maua me ke kahuna mai ola o Hana, me ko maua mau hoe hele mai Keanae mai, D.W. Napihaa me V.N. Kahea.

      Hele aku makou ma na pali, na alu a aui ka la, hiki ma Kipahulu, kipa o a ka hale o Hakuela puuwai ham@@@ me kona ohana, malaila he manawa uuku, a ua hoaumoe no nae ma ia hale. Ua hele ia ka hele e hookani, mai ka wa o ka la iluna a hiki I ke ano ahiahi l@@ ua akoakoa iki mai na wahi kauna kanaka.

      A i ka ike ana i ka piha o ka hao ua wehe ia ka halawai pule e maua, a pau ka halawai hora 7:30, hoi aku no ka hale ua makaukau na mea e pono ai ke kino. Ua ahu kalua o ka imu puaa, a i hiki ana no, hoomaka ka paina ana; a pau ka paina ana, haue aku la moe, no ka maluhiluhi o ka hele ana moi.

      Moe a ao ae, ua makaukau na wahi holoholona lio, a o ka hele aku no a ma na alanui pali o Kaupo, i ukol@ a no e Iosepa me Hakuole, a ua pii pu no makou a ka pali, huu h@@ mai laua. A koe aku makou eha no na alanui pali i ka piina, i ka ihora, i ka loa, i ka laula o na ua kee o ke alanui, au no e ka mea e hookaunu nei i keia moolelo, me ka hoonaenae maile aku ma ke kuono:

      “Pau aho i na kahawai lau o Hilo,

      He lau ka puu he mano ka ihona,

      He mano na kahawai o Kulaipo,

      He wai o Honoalii,

      He pali o Kamaee,

      He Koolau no ko Hilopaliku.”

 

      Ia makou e naue nei ma ua alanui pali nei, a no na piina elua a no na ihona elua, ua piula iho la kou koloua lio, a ane hiki ole ke hele aku, a pane mai la na hoa hele: He wahi koloua eepa ka hoi kena, a kamanina nui wale@ ae aku la wau, ae; a heahi hoi ka ianei nana.          (Aole i pau)

 

Ka Ahahui Kula Sabati.

 

      E noho ana ka Ahahui Kula Sabati o na mokupuni o Maui ma ka luakini o Kaahumanu, ma Wailuku, ke hiki aku i ka Poaha hope o Okatoba, 1887.

      Ke paipai ia aku nei na kahu, e makaukau ae me ko oukou mau hoike helu me ka moakaka, aole me ka huikau, pela no hoi na hoike a na olelo i koho pono ia e ko lakou mau Kula Sabati, a e haawi pa iho no hoi na Kula Sabati ma ka lima o ke komite he $2.00.

HOIKE KULA SABATI.

      E hoike ana na Kula Sabati o Molokai, e hoomaka ana ma ke Kula Sabati o Pelekunu a me Wailau, Sept. 25, Kula Sabati o Kalawao a me Ka laupapa, Oct. 2; Kula Sabati o Kaunakakai a me Kawela Oct. 9; Kula Sabati o Waialua, Honolulu, a me Halawa Oct. 16, Kula Sabati o Kalua@ha, Oct. 23, 1887.

      Ke kauoha ia aku nei na kahu a me na kumu, na haumana, na kahu Ekalesia, na halolelo, na lunakahiko, o ua apana Ekalesia, na ahahui opiopiopa me na ahahui @ipine holo, e kokua pu i keia oihana, a e hapai like me ka likahi; i hookahi puuwai, i hookahi ka manao, o Iesa ka ikaika a me ke kokua i oa manawa a pau.

      D.M. ABERAHAMA.

      K.K.S.N. o Molokai.

 

PAPA!      PAPA!

AIA MA KAHI

LEWERS & COOKE

(O LUI MA)

 

ma ke kah@@ kahiko ma ala@ui Pa@u a ma Mo@.

E loaa a@

 

PAPA NOUAIKI

o keia a me keia auo

 

@@ Piki, Na Puka Aniani, Na Olepalepa

Na Pou, Na Ola, Na Papa Hele, Na Papu

Ku. A me na Papa Mo@ nui loa.

 

Na Pili o na Hale o na Ano a Pa@

 

Na Pepa Hoonani, Na Pena o na Wai e P@@

Na Kui mai ke Nui a ka Makalii, Na Ami

Puka, Na Ami Puka An@a@, Na Ami

O na ano a pau, Na Aila Pena, o

Keia me keia ano Na Aila Hoo

Maloo, he lehulehu wale,

Na Aila e ae o na

Ano a pau.

 

NA WAI VANIKI

 

A ME NA

 

WAI HOOHINUHINU NANI

 

O NA ANO A PAO IOA.

 

NA BALAKI ANO NUI WALE.

 

A ke hai ia aku nei ka lono i na Makamaka

pau, ua makaukau keia mau Makamaka

o oukou e hoolawa aku ma

na mea a pau e pili ana

ma ka laea oihaoa

 

NO KA

 

UKU HAAHAA LOA.

 

E likeaie kamea o nolo ana mawaena

 

LAUA a me ka MEA KUAI.

 

HELE MAI E WAE NO OUKOU

HOOLAHA KUMAU.

 

Kakela a me kuke

 

HALEKUAI NUI O NA WAIWAI

 

@ laa ua pahiolo, koi hole,

hamale, koi nui a me liilii, kila,

wili puaa, rula, apuapu, kui o na ano

a pau, kala koa, hao hoopaa puka

 

@@ohaku hoana, kepa, lei ilio, kao

la hao ilio, pahi, upa, pahi umiumi,

kalapu, kope hulu, pulupulu, oepa ka

lakala, lina hao, ami, keehi, a me

 

KAULA OPU

 

Palau o na ano a pau,

      Oo, ho, kopala, pe, kipikua, hao kope, au ho a po a aku, kua bipi, lei bipi, kaula hao bipi, uwea pa, uwea keleawe, hao p@

piula, kaa palala, ipuhao, ipu @

 

PA PALAI MAKAU ME KE AHO

 

Ili wai, papa holoi, kopa ala, kauiuaina, huakai, ehi wawae, hulu pena, a pela aku.

 

Pena wali, kini nui a me liilii o na

ano a pau, me ka pepa kuhi

kuhi, pena keokeo, alia

pena, aila hoomaloo,

vaniki ka, a me

vaniki moe,

 

 

PENA HOOMALOO

 

a me aniani hale

 

AILA MAHU, AILA MIKINI, AILA HAMO

AHA KAA, INIKA KAMAA.

 

 

PAUDA, KUKAEPELE, KIAN

PAUDA, UIKI IPUKUKUION

ANO HE NUI A LEHUI IHU

 

LOLE MAKEPONO

 

E aa oa

 

AHINAHINA, KALAKOA. KE

KEO, LEPONALO, HULUMANU

UWE WAHINE, KUI HUMUE

MU, A ME KA I OPI.

 

Ke Kuike e loaa no ia @@@ kak@ @

 

 

Kakela & Kuke

 

 

NA MEA PIULA

 

 

Mikini Humuhumu

 

Mokini a WHEELER a me WIL@@

 

NA MIKINI A

 

REMINGTON

 

He nui loa na mea hao me na ukai

ae o na ano a pau. Aole hiki ke hai i

ia aku, hewa Ii ka wai na maka ke.

 

 

Laau Lapaau Kaukana L@

 

A DR. JAYNE.

 

LAAU HOOMAEMAE KOKO

LAAU HOOPAU NAIO, LA.

KUNU, PENIKILA, HUAAI

PAAKAI, LAAU HOOPAA HI

 

Me oa Lau Hamo a Pela ku

 

Kakela me Kula