Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVI, Number 38, 17 Kepakemapa 1887 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Ka Nupepa Kuokoa.

Pa@a o@ THKUM ma ka Halepai o ka liu@ P@p@ P@BLISHING COMPANY, "Kee@ H@ ma na kihi o Alanui Moiwahine @ e N@a.

  @a aia mai na Olelo Hoolaha ma o @ H@ @pono mamua ae o ka hora @ @a @a o na Poaha a pau. Aole e @ @a Olelo Hoolaha ke laweia mai @ h@ro i ho@keia maluna. E hoo@ a@a makou i keia rula maluna.

  E h@ m@ na leta a pau a me na kauoha @ @pepa ia KA NUPEPA KUOKOA m@ Ina e loaa pono ole aku keia @a @oe laue, e hai mai me ka hakalia @e @na.

  @ a keia pepa e haawi ai i kona @o @i keneta no ke dala, koe ka @ @h@, a me kekahi mau apana @ i@ i ka halihali ana i ka @ e hooiia ka uku luna

 

Kela me Keia.

 

  H@h@ mai@ai n ea o keia mau ka@ aka

  @ p@ha pono ana o na ma@ @e 77 o ka noho aupuni kuokoa @ M@k@

  Ke @ @on @ia mai nei na wahi @ pap@a o Ulakoheo a kahi @ k@maki i kolohe ai.

  @ a e malama hou ia ai ka hoi@ @na Kumu Kula ma ka halekula @ @apu

  @ @a ke kau kiure o Honolu@ @o ka la 3 o Okatoba e hiki mai @ Aliiolani Hale.

Ma @ moku ihi Lehua o ka Poakolu a@ h@ u aku ai ka Hon. Kikaha m@ @a ha@ no ka mokupuni o La@

  @ ho@p@a ka hoopuka ana aku @ m@lo o ka ahahui Ribine Bolu @ il@ ae mamuli o ke onawali@ @ke Kak@molelo o ka hui.

  Ke m@a naia mai nei no na ipuka o kekahi mau keena o na haole i na luna ho@kaika haloia. Ua hiki, he au hoo@emae keia

  Ma ke ano uha, ua hookui mai la ke ka@ lawe lep@ o ke awa i ka uwapo a @a hui p@ iloko o ke kai ma ka Poalola nei.

  I keia po Poaha ae e wehe ia ai ka H@ Keaka Paele hoakaaka a Frank C@ark kipa e ike pono, he ole ka mahui pepeiao.

  Ua pohala a ua oluolu loa ke Kia@ma J O Dominis mai kona onawaliwali mai. A he lehulehu o na hoa'loha @kipa aku e launa me laua i ka auina a o @ehinei.

  Ma ka puka aniani o ka halekuai @ke o Soper e ike ia ai ka papa hoike @na mokukaua o Beritania Nui, a o kona kulana ikaika hoi ma ka moana e k@ nei i keia wa

  I ke aumoe o ka po Poakolu nei, ua hanau mai he keikikane mai ke kiha@ai mai o ke keiki kanu pua o Kinau, Geo C Buckley. E hooloihi ia kona mau la

  He waha luana hoonanea ka i malama ia ae ma ka hale waapa o ka Hui Iolani i ka Poaha nei na na alii o na mo@kaua e hoolulu nei ma ke awa.

  Ku ke ahua hana ka haawe ka ua mea h@ nui o ka ia o ko kakou makeke ikeia @aa la.  O ka opelu a me ka mak@wa ka@ aku. O ka ia paha ia ke hele la a piha ke eke no ka hookahi dal@

  H@

Ka @

@

@

@             @a

@

@

@by

@ai o

@ak @o pu

@a i ka po

@na o ke one

@

@kalena hele

@ ka maopo@

@maka  Ua loaa

@kanaka lawe poi a

@ma ke kula o Ka@

@e eh@a paha ka nui o

@a @uki, a aole i hiki pono

@ E malama na mea makua

@ mau keiki o hoaa auanei.

@ ka ma o na moku kkaua e ku

@ awa  Ekolu Amerika, a he

@kane. Nani lakou ke nana

@ He mau moku hou aku no ka

@ ma@; a o ka manuwa Hawaii

@ kekahi

  @ha@awai ko ka hui heihei waapa

@o Club i ke ahiahi nei no na mea

@ hei.

  I nehinei i niau aku ai ka mokuahi Malulani no kona mau awa ma Maui a me Hawaii.

  He kai kukui ke malama ia ana ma kekahi o keia mau po iho. He hauoli no ka aoao hoomaemae.

  I ka Poakahi iho nei ka hoomaka hou na o na Kula Aupuni a pau o ka Paeaina.

  Ma ka Malulani o nehinei, i kau aku ai ka Lunakanawai Kiekie Makale, no ka malama ana i ke kau hookolo kolo ma Waiohinu, Kau.

  He heluna nui o na waiwai i kudala ia e J. F. Morgan i nehinei, a ua lilo no ke kumukuai emi loa.

  He heihei waapa eono hoe ke malama ia aku ana mawaena o kekahi mau kolu o na mokukaua Amerika e ku nei ma ke awa. E lawe ana ka Vandalia ia Kapiolani, a o Adams hoi ia Amelia. He mau olali nae no laua a elua.

  He hookuku kinipopo ko keia ia mawaena o ko uka nei a me kekahi mau keiki aukai o ka Adams me Juniata. E naue ae i ike pono.

  I keia Poakolu ae e kuai kukala ia aku ai na pono hale a pau o Jas. Brodie, ke Kauka lapaau lio e noho nei ma alanui Moi.

  Ma ke kakahiaka nui o nehinei i ku mai ai ka mokuahi James Makee r@e na lono koho balota o ka Mokupuni o Mano.

  E ku mai ana ma keia awa i keia Poakahi iho ka mokuahi City of Sydney mai Honokaona mai,  a e holo loa aku ana no oia no Kapalakiko.

  E like me ke ohohia ia o ka paa balota hoomaemae Aupuni ma ka Moku o Kakuihewa nei, pela ka hiipoi ia e ka Moku o Mano. O ka lakou no ia i pupukahi mai nei a lanakila.

  Ua peku ia a eha loa kekahi haole nona ka inoa o Frank Roche e kekahi lio kauo kaa mawaho iho o ka Pantheon Sables ma alanui Papu. Ua hewa paha ka noho hale, a i ole he moewaa maoli no paha. Ma ka auina la Poa ha iho nei i loaa ai keia ulia mauele

 

Hoike hui o na Kula Sabati.

 

  E hoike hui ana na Kula Sabati o na Koolau mai Waimanalo a Waialua, ma Waialua ke hiki aku i ka la 8 o Okatoba ae nei. Nolaila, ke kona ia aku nei na Kahu Kula Sabati a pau e hoomakaukau i ko lakou mau kula no ia la.

              S. KAPU.

  Kahu Kula Sabat, Nui o na Koolau

 

Kipu ma Hamakua, Hawaii.

 

  Ma ka po Poaono i hala Sepalemaba 3, mawaena o ka hora 8 me 9, ua puka mai o Paiko mai kona hale mai me ka pu panapana ma kona lima a hele aku la no kekahi hale aku, loaa aku la iaia o Holokahiki he kanaka ma keia hale, a namu kiwalao aku la ua Paiko la penei: Hu iu? Ip iu no tela mi iu name, ai ki ia oe i ka pu. Emoole ma ia hope iho, olapa ana ka uwahi ma ka waha o ka pu, a halahu aku la ka poka me ke ku ole o ke kanaka. Kani hou no ka lua o ka pu, a hala hou no ka poka. Holo aku la o Holokahiki me ka pakele mahunehune mai na poka elua a hiki i kauhale o na kokua. O ke kumu o keia kipu wahi a na lono, he wahine, no ka hoolalaha me keia Holokahiki, a ua ona pu no hoi keia Paiko i ka rama.

                J. PAAHANA.

 

Mai ka Aina Mauna.

 

Oia mau no na opio a pau o keia @e oiwi nei ma na ano a @au. Maikai na lala o ka Hui Ribine Bolu, no @ak @ ka heluna i oi aku mamua o @0 @he lulu hapaha pakahi ka kela a me @ lala o ka Hui, a ua manao na luna @ ko mak@u nei hoi, e kauoha aku @ a@ Presidena nui o ka Hui Ribine @ Honolulu, Hon  A. F. Judd, e @ @o wa@ Waimea nei, ma ke @a@ nei @ Novemaba e hiki mai ana; @ a@ mai ke Akua, a e hui pu me ko mak@u mau lala ma ke ano paina hoolauna  A ua manao nui ia no hoi na lala e ae o keia ano ha@ kukuluia ma Hamakua. Kohala Akau. e hiki kino pu mai a e hui pu me makou, no ka @ launa ana me he mau hoahanau pono@ la e noho ai ka Aha Kiure nui o ka aina. a e wehewehe aku ana au i ke ano e ka hana a ka waiona maluna o elua kanaka.

  Ma ka Poalima, Sept 2, i hala aku la, ua ulu ae he wahi haunaele mawaena o John Shesebroug (he hapa ha ole), a me Mr Kini, he Hawaii ponoi, a he mau opio like no laua a elua, mailoko mai o ko Kini pa hale  hiki i ke komo ana aku o laua a elua iloko o ko Kauwe hale, a he makai hoi o Kauwe, ka ona nona ia hale  Aia malaia i hana ia ai kekahi hoeha i olelo like ole ia e na hoike o ka la a me keia aoao imua o ka aha hookolokolo. oia hoi; olelo kekahi poe hoike ma ka aoao aupuni, i eha o J. S. me ka nou ikaika ana a Kini i ka pohaku, a ua paa pu ia pohaku imua o ka aha i hoike. O ke kaumaha o keia pohaku, ua like paha ia me 3 a 4 paona ma ke koho ana. Ua pa o J. S. i keia pohaku ma ka aoao hema o ka papalina e kokoke ana i ka maka; eia nae ka mea haohao, he pa pohaku io paha, aole paha? O kuu manao, ina pa pono oia i kela pohaku, o ka make loa ka hopena.

  No ka mea, ua olelo na hoike aupuni, ua ikaika loa ka nou ana a Kini. aka, i ka nana ana i kahi o J. S. i pa ai e eha. aole maopopo. he pa pohaku keia eha he ano hapala pu wale no; no ka mea, he pohaku ano olapalapa.

  Olelo kekahi mau hoike, aole i ike i ka nou ana o Kini, aka ua loaa aku ka pohaku ia lakou malalo o ka noho paipai maloko o kekahi rumi o ua hale nei, mahope o ka hele ia ana aku e hoomalamalama me ke kukui. Kekahi hoike hoi, olelo oia, ua ike oia i ke kui ana aku o Kini ia J. S ma ke kua a hina ilalo, a ku kahi e eha la i ka aiana lole, no ka mea. wahi ana. malaila ka aiana ia wa ma kahi i hina ai o J. S. a me he la oia ka pololei loa.

  O Kekula (w) kai hoike pela, a ua loaa he eha, aole nae i nui loa. O ke kumu o keia, i Hamakua lakou i ka lawe bipi, a hoi mai me ka ona o keia poe, oia o J. Sheseboro, Kini, Makawiwoole, a me S. K. Kaona, a ua hopu ia iho nei lakou na ka hewa ona a hoohaunaele ma ka po.

  Mamuli o ka lolo o na makai i noho iho ai mahope nei i ka hopu ole i ka mea ona a hoohaunaele, a oia ke kumu ulu o ka hakaka a hoeha aku la i ka hoa'loha. Ina paha i paa mua o John Sheseboro i ka halepaahao, mamua o ka ulu ana ae o keia haunaele, ina aole e paa o Kini no ka hewa hoeha. O keia poe i ona iho la, he poe lakou mawaho, aole i komo iloko o ka Hui Ribine Bolu.

  A ua ao ia iho nei lakou e ke kanawai. A no keia John Shesebro, he keu keia a ka hapa haole hana lapuwale, aole ae e komo i ka Hui Ribine Bolu, kahi e loaa ai ka noho oluolu ana; a no ianei no hoi ka makuakane nana i hoolei puupuu i kekahi pake mamua a make loa, ma ka la i o Ianuari, 1874, ma ka po hope lo o ka makahiki 1873, ke ole nae au e kuhihewa. Ea ano ka wa nou e noonoo ai, no ka hopena a ka waiona, o lilo auanei kou kino opiopio i lapuwale; a he wahine hoi kau, ka mea nana e hooponopono maikai i ke ano o ka noho ohana ana.

  A pela pu hoi ia oe e Kini, no ka mea, nui loa kau ohana keiki; a oiai kau wahine a me kekahi o kau mau keiki he mau lala no ko kakou Hui Hoole Waiona. E ao kanaka e na makamaka. Me ke aloha nui,

               Jos. H. N. KAWAIOULU.

 

Moolelo o ka Misiona Kaahele a ka

A. O. I. P. K. o Kaumakapili i

na Hono a Piilani.

 

  Ma ka pule hope o Iune i hala, haalele i ke one o Kakuihewa hora 5:30 ma ka mokuahi Likelike e motio ana kona alahele no Kahului ka pahu hopu.

  Ku aku la au nana ia uka o ka aina he nani okoa no hoina hale e huli haliu mai ana, a he nani okoa no hoi na ululaau Kiawe e haiamu mai ana i ke kula o Kahua, he nani okoa no hoi ka uluniu o Waikiki, a he oi aku hoi ka ua liilii a Manoa e halii mai ana i ke kula i uhi paapu ia e ka wai hooluu like ole o ke anuenue.

  I keia wa, ke nee aku nei ke aliiwahine aukai no ka lae o Leahi, hala mai la ia, oili ae la no hoi ka uluniu o Waialae me he upena luelue la na ka lawaia o ke kai loa, a hala ia me kona nani ke hoohie la no na lena ike a ka maka i na kuahiwi kualono o Niu, a me Maunalua, me he kihapai pua la no Elenale, ka uliuli kai pali o Kahikinui, a hala ia, alo ana hoi o Kawaihoa mamua o ko'u maka, ke haulani la ka ihu o ke alilwahine i na ale hanupanupa. kau ana hoi o Makapuu i ka lae makani.

  Haalele mai la ka Likelike i ka aina, ke hele aku la i ke kai hanupanupa, ao le i emo aku ke kue nome ana a na nau, ike ia aku la ka ipukukui o ka lae o Kalaau, e hoike mai ana i ke kini la wa'a o Puna, eia mai la he kaikoo mai o lalo o ke ala hula.

  Ke kau kapakahi la no ka ihu o ka Likelike i hohonu, olelo iho ko'u naau, mamao no ke akule la i ka hohonu pilipili aina ole mai.

  A hala ia ke hapai loa mai la na ale ka hapai ana i ka ihu o ka Likelike i luna a i lalo. au hoi e hoinau ae ai

  Ke hau'ani la ka ihu  o ka Likelike i ka Halauaola,

  Ke hele uluulu la i wawae nohu.

  Ke hoopakika lua nei la i Kaluakoi.

  Aole i u iho kani ana ke o i ka ihona o Kaunakakai ke awa, haioke ana ka leo he namu ka olelo a ke keiki lalawai o ia aina oia o Samuela, mai uka mai o ka aina i ku mai i ka eke leta me na ohua.

  Aole i u iho. newa aku la no ke aliiwahine au ana i ke kai o Pailolo, kukupau lua na wahi sela i ka pulahoke, he oie ka piikai mai, ke hole la no ia po a ao ae aia ka makou mawaho ae o Honokohau, o ka hora elima ia o ke kakahiaka, huli nana ia uka o ke ku kahelaheia mai a Puukoae, hoomanao ae la au i ko'u pii ana iluna o kona kino kilakila i na makahiki loihi i hala aku nei.

  Ke nee nei no ke pao ahi i kana hana ke holoke mao ole ia hoi na mea hao, ke pii lua nei hoi na ana wela ma kona mau hoailona helu, ke pupue lua nei hoi ka wiliki i kana hana, ke owala lua la hoi ke kuhoe i kana hana, ke kahea la hoi ke kapena e hooiho ka moku i ka aina o Kahului ke awa pae, au e ka me heluhelu o hooheno maikai ae ai:

            He manu e, he manu,

            Aole na he manu e kuu kama,

            He ao lewa na la he aina,

            Papapae aku kaua i ka aina o Maui,

            Holo ka hana e Hainakolo wahine

                        la i ka pali o Waipio,

  Ku aku la ka Likelike i Kahului lele aku la na ohua pake, A. O. Polepe me kona ohana, a pane aku la au i ko'u hoa e lele kaua i uka o ka aina e hooluolu ai, hoole mai oia aole au e hiki ke lele iuka he poniuniu au, o oe no ke lele iuka a hoi mai, a ua lele aku la au a pae ma ka uwapo a hele aku la ma na bale pake e inu wahi kope ai, a e ai wahi ai hoi a hele holoholo aku la ma na ae one o ua aina la nona ke kai holu o Kahului, a pa ana kahea o kekahi leo mai kekahi hale, o ko'u wa no ia i hookolo aku ai i kahi o ka leo i pae mai, ike koke aku la au o kuu kaikamahine o Lanai o Peke Smith, a ua launa pu me ke aloha me ka oluolu.

  He manawa pokole kani mai ana no ke oeoe, a o ka wa no ia i haalele ai i kahi a'u e noho ana, a huli hoi aku la no kahi o ka waapa, kau aku la a hoi ana i kai o ka moku, a e noho mai ana no ka hoa aukai me ke kunewanewa o ke poluea, a o ka wa no ia i hiu ia ae ai ka heleuma a o ka newa aku la no ia o ka moku, aole i emo aku noho ana i ke awa o Huelo, lele na waapa iuka, aole i emo pau ko laila ukana, o ka holo aku la no ia no Keanae, he hapalua hora ua ku aku la makou i ke awa.

  Ia maua i lele aku ai me ko'u hoa me ke ano pioo o na maka no ke ano hou o ia wahi, a akahi wale no a ike ia aku, hui aku la me na kamaaina o laila lulu lima pu me ka oluolu a hoi aku la maua no na hale kamaaina ma ka hookipa maikai ana a J. W. K. Halemano me ka naau ohohia ia maua he oluolu oia me kona Eva, a ua au'a ia na misiona malaia e noho i a hiki i ka haalele ana o maua ia laila.

  Hiki ke kumu o ka wai kau o Keanae, ke au ae la na maka ma na paia o na pali e ku poai ana, me he papale ooma la, a ke hoohie la ka naau i ka pala ku mai o ka huapala iluna o ka laau manako, ke apo kau la ka lima ke hookaunu la me kahi haole o John Pulu, a ua loaa mai la i na peku a ke kolohe:

            I hewa no i ka lele mua,

            I ka hooulu i ka la ino,

            Alaa ko eha lima ole ia.

  A pau ka hoonuu ana i na hua manako, ke anoano mai la ka liula i na pali e olelo mai ana e hoaumoe pu me Niolopua ia po a ao.

  Makaukau na kamaaina i na mea pa ina o ka hoopina aku la no ia a mao na luana wale iho li no ia mau hora kuliu o ke ahiahi a hiki i ke aumoe ana, o ka haule aku la no ia hiamoe a hiki i ke ao ana i kahi la ae, ua hookamaaina aku la no maua me ka maua hana i hele aku ai, me na kanaka o laila, a kukakuka hoohulihuli aku la e hele i ka hale o ke Akua i lohe i na hana a maua i hele mai nei, mai ka aina mamao mai, a ua ae mai lakou me ka manao lokahi, e hele aku ana makou i lohe i nu maikai o luna mai, a ma ka la pule ae, ua hele aku maua i kahi o ka hana, a ua ike aku maua i ka hele nui ana mai o na kanaka

               (Aole i pau.)

 

Ahuwale na Iwi i ka La.

 

  Ma ka halawai makaainana i malaina ia ma Kailua Kona Akau, Hawaii, ma ka luakini o Mokuaikaua, i ka la 30 o Aug. ua haiolelo ae kekahi mea holo balota, ua ike ia ma ka hoike a ke Kuhina Kalaiaina ua hoolilo ia he puu dala no ke alanui e moe la mai kahakai o Kailua a hiki iuka o Keaukaha, i kapa ia Kapohakukuimaile.

  Wahi a ia haiolelo. "kekahi keia o na aihue dala i ike ia iloko o keia kau, oiai aohe i hana ia ke alanui, ua pau ke dala i ka ai ia."

  "Ina owau ka Lunamakaainana, oia auanei ka'u pio mua loa no ka halepaahao."

  Ma keia wihi i kelou iho ai kou mea kakau a nana i ka hoike a ke Kuhina Kalaiaina, a he mea ehaeha i ka naau o kou mea kakau i ka lilo wale ana o ke dala o ka lehulehu me ka hana ole ia o ko lakou mau pono. Eia ka ninau nui  Ina ua haawi ia ke dala no kela alanui, aia la i hea ke dala kahi i hoohana ia ai? He mea maopopo ua pau ke dala i ka ai ia e ka luna alanui. A owai ia luna alanui ai dala? O Nahale no hoi. He keu ka lima nui hilahila ole i ka lawe ae a ai i ke dala a ka lehulehu, me ka manao paha o ke kolohe e nalo, ao'e e na'o he piko pau iole. A me ia ike no hoi, aole oia i hana i ka pono o ka lehulehu. ua kikoo aku no nae oia i kena uku mahina o na manawa ana i hana ole ai. oiai ke Kuhina mua i hoopau ia iho nei.

  He mea maikai anei na ano hana o keia ano? Aole anei he uhai wale keia i ka pono o ka lehulehu? Nolaila, ua mahalo ka mea kakau i ka olepeia ana o ka mea uhaai wale, a ke hilinai nei kou mea kakau maluna o keia Papa Kuhina hou, a ua lana ka manao o na makaainana e hoomaemae ia na hana o keia ano, a e olepe ae ia luna alanui mai kona lima nui ana i ka pono o ka lehulehu, ka mea hoi a ka hou o ko na lae i kahe ole ai  A u@ kupono oia ke kapaia, he Akana.

  O ka'u wale no e ake nui nei, o ka pono ke hana ia, aole ke komikomi me ka alunu a hana i ka mea ku ole i ka makemakeia e ka lehulehu.

                SAM PEHILANI.

 

NA HUA O NA EKALESIA.

 

KAWAIAHAO

 

  Ma Kinohi mokuna 32, pauku 26. "Aole au e hookuu aku ia oe, a hoomaikai mai oe ia'u ka poolelo o ka haiao o ka pule awakea o ka la Sabati nei. O ka pule ke kumuhana o ka haiolelo ia la. E hui pu ka pule me ka hana e pono ai. Ua lanakila ka pule a Iakoha. E lanakila ana ka pule o ka manaoio. O ka hoomaikai ana mai o ke Akua, oia ka pomaikai i oi.

  Ua piha pono na halawai o Waikiki me Kakaako  A ua ohohia na anaina. He maemae, a he oluolu loa no kahi hale halawai o Kakaako. Makepono ka luhi i ka imi ana a loaa he hale o ia ano. Ko Maunakiekie koe. E hooikaika kakou a paa ka hale hou o keia apana.

  E kokoke mai ana ka la hoike hapana o na Kula Sabati o kakou. E makaala, a hoomakaukau mua.

KAUMAKAPILI.

  Na ke kahu i malama ka hana o ke anaina pule awakea o keia luakini. I ka po iho malaila no ke anaina pule hui o ko Kawaiahao a me Kaumakapili, a na Paleka i hai ka olelo mamuli o ke noi ia ana mai e ke Kahu Waiamau. Aia ma Luka mokuna io, pauku 28 ke @ o olelo: "O kau ia e hana ai, a e ola no oe." Piha pono ke anaina o keia luakini.

KANEOHE.

  Ua malamaia ka ahaaina a ka Haku ma ka apana o Manulele, Kailua, i ka la Sabati iho nei. Na Waiwaiole, ke Kahu no ka manawa, i malama na ha na. Aohe nui loa o ka poe i akoakoa ae. He apana uuku keia o na kanaka.

EWA.

  E hooko io ia ana ka hoike Kula Sabati o ka apana o Kapuaikaula, a me ka lulu dala ma keia la Sabati ae, Sepatemaba 13, hora 9 a. m.

  E noho ana ka Aha Luna Ekalesia o Ewa e noonoo no ka hihia mawaena o kekahi luna Ekalesia o ia Ekalesia, ke hiki aku i ka la Sabati, Sepatemaba 25.

  Ua koho ke Kula Sabati o Ewa ma keia Sabati iho nei i elele nona, no ka Ahahui Kula Sabati e noho ana ma Waialua i Okatoba, oia o Mr. G  R  Keomaka.

 

OLELO HOOHOLO A KE KAHU

KANAWAI APANA O HANALEI

KAUAI.

 

Ma ka hihia a ke 'Lii kue ia J. H.

Bareuaba a me Mele (w.)

 

HILINAI OLE KA MEA HOOPII.

  E na keonimana i loaa ia ka hanohano ma ka Oihana I@ Kanawai a me na Loio, na Hamuku o na mokupuni, ke waiho aku nei au i ka moolelo okoa o ua Aha la, a penei no ia:

  Ma ke ahiahi o ka la 25 o Aug. iho nei, ua hiki aku au ma Hanalei me ka Hope Ilamuku o Lihue, imua o J Kakina ka makai nui o ia Apana, ua haawi aku au i ka'u hana a pau i ka Ilamuku nui o ka mokupuni o Kauai, a ma kana kauoha ua hoouna pu mai oia ia Mr. Kaipo o maua pu ke hele aku no Hanalei no ka'u apana hana ano nui, oiai hoi ua loaa mai ia'u kekahi leta ano nui mai ko'u hoaloha mai, S  U. Kaneole ma ka la 22 o Aug. Ua hai mai oia ia'u ma kana leta, ua haule ka'u wahine me J. H. Barenaba ma ka po o ka la 14 o Aug. ma ka hale noho o S. U. Kane ole, a ma ka la 17 no o Aug. haalele iho la laua i ka hale o S. U. Kaneole ua nee mai laua ma Kalihikai ma ka hale o S. Petero, ke noho nei laua ma ke ano ke kane o J. H. Barenaba a me Mele ka'u wahine mare. Pela ka S  U. Kaneole palapala ana mai ia'u, ma keia palapala a S. U. Kaneole ia'u, ua hiki nei au i Hanalei, haalele au i ke alo alii nei i ka la 23 o Aug. a ma la 24 no Lihue, no kahi o S. W. Wilcox ko Kauai makai nui ua haawi aku au i ka leta a ka Ilamuku nui o ka Paeaina J. K. Kaulukou, a ua ae mai oia a o Mr. Kaipo kona hope, halele ia Lihue i ka hora 1 p m  o ia la no moe aku ma kahi o ka J. I. Kahilina a ae haalele ia laia no Hanalei, kakau no ka palapala hopu a a paa holo hou ka makai Kahananui no kahi o ka Lunakanawai ia po no a hiki no ia po ma ka hi o Lunakanawai huli hoi mai a ma ka hale i noho pu ai o J. H. Barenaba me Mele oia no ka hale o S. Petero a hopuia ma ka hora 1 o ka la 26. Ua noho ka Aha Hookolokolo e hoolohe.

     Ke Ahi

     --vs--

  J  H  Barenaba (k) a me Mele (w) Hinia Moekolohe mawaena o ka la 14 o Aug. a me 25.

  Mawaena o ka la 24 o Aug. a hiki i ka la 25 o Aug. A. D. 1887, kahi i ha naia ai o keia hewa, mawaena o Waioli  me Kalihikai o loko o ka mana hookolokolo o ka mokupuni o Kauai, a no ko laua hana ana i keia hewa ua manao ia, ua kue laua i ka mokuna 9 o ke kanawai hoopai karaima mawaena o ka pauku 4, 5, 6, a me kahi e pili ae ana i ka hoike a na hoike, ke noi ia nei ka oluolu o keia aha, e hoolohe i keia hewa.

               (Aole i pau )

 

PACIFIC HARDWARE COMPANY

 

No hope Dilimakama Ma,

Mau Mea Kuai Lako Hao

Alanui   Papu,    Honolulu.

 

MRS. THOMAS LACK,

HELU 8@, ALANUI PAPU.

MEA KUAI A LAWELAWEI

-- NA --

Kikiai Humuhumu na Aahu. a nui wale Aku

HE AGENA KU U NO NA MIKINI

White, New Home,

    I@ Crown, Howe,

        Me Florence,

            Na Kui Mikini o na

                ano a pau a Howard,

                    Na pepa ana lole o

                        na ano a pa@, a me

                            kela l@ mea

NA LOPI MIKINI A KALAKA.

HE AGENA KUAI I NA

Pu Raifela, Pu Panapana, Pu ki manu,

                   na Poka, Lu, Pauda, Kukaenele.

NA KAPUAHI AILA MAHU

Mai ke nui a ka liilii.

 

  Ma ka lawelawe nui ana o'u i ka hana lima akamai o ka oihana hana pu a pela aku, u makaukau au e hooko kaulua ole i na @uoh a pau.

  O na kauoha mai na mokupuni e hookohnia

       2082-tf.

 

HALEKUAI HOU

-- ME NA --

LOLE  HOU !!

 KA HALEKUAI MAKEPONO LOA keia o neia Kalanakauhale me ka mai kai loa no na lole ma ke kihi o na

Alanui Papu me Kalepa.

Na Lole o na ano a pau ne na

Keonimana me Keikikane.

Na Lole komo,

            Na Papale,

                 Papalekapu,

                       Na Pahu waiho Lole,

                           Na Paiki Ili.

                                           a pela aku.

  He mau waiwai i lawe pololei ia mai no keia wahi, a i wae pono ia no hoi i kulike me ka makemake o na makamaka Hawaii.

  Ka Hale Kuai keia o ke Kanaka Ilihune. He mea e lawa ai ka makemake o ka poe uuku o kahi loaa.

O KO MAKOU MAKIA,

E OLA KE KANAKA ILIHUNE

  E hele mai a e nana pona i ike a pau kuhihewa

            EGAN & CO.

2092-1V

 

H.  HACKFELD & CO

Mea Kalepa Nui, a Kuai Kukaa i na

Waiwai Lole, a me na Mea Hao

A HE MEA

KALEPA WAIWAI NUI

HONOLULU, H. I.           2082-1yr

 

Ka Waiwai o ka Hilinai

 

AYER'S 

  KA AYER Laau Sasaparila, kai kaulana a hilinai nuiia no ka hoomaemae koko, ma na wahi a pau o ka honua, ne aneane 40 makahiki i hala ae nei, a ua lawelawe nui ia hoi iwaena o na oihana lapaau.  O keia

  LAAU SASAPARILA, no loko ae ia o ke aa Sasaparila Honedura maoli; ua loaa ka mana hoomaemae ma o ka hui puia ana me kekahi mau aa laau e ae, a me kekahi mau mea no loko o ka honua a me ka hao.

  HE koko inoino a nawaliwali a nei kou? Ua awili pu anei me na ano mai ikaika? A ua hui pu anei me na wai awaawa hoopehu Na keia

  LAAU e hoomaemae ia mau mea ino a pau a maikai. O na kauka lapaau a pau o Amerika ike ke ano o ka AYER SASAPARILA, ua olelo lakou, aole he mea maikai e ae no ka hoomaemae koko ana mai na mai i awili pu ia, aka o kela wale no.  No ka

  HOOMAEMAE ana i ke koko, a me ka na hookahua pono ana i na mea a pau ma kekahi mau ano mai i ikeia, o ka AYER SASAPARILA wale no ka laau nana e hoomaemae hakalia oie mamua ae o kekahi ano laau e ae   O ke

  KOKO ino hakuhaku, a nawaliwali hoi kona holo pono ana ma ke kino, e hoomaemae ia a e hooikaika pu ia no hoi ma o ka ai ana i keia LAAU SASAPARILA A AYER. He maalahi a he

  MAIKAI loa hoi keia Laau, aole no ka hoomaemae wale ana no i ke koko, aka, no ka hookaawale pu ana kekahi i na ma'i hoomomona hou ana i ke koko ino, a me ka hooikaika pu i kona holo pono ana ma na aa. He lehulehu wale na hooia ana mai na wahi a pau o ke ao nei i hoohana mau i keia laau mamua o kahi mau laau e ae.

  A HILINAIIA no ka ikaika kupono o ke ola kino, ma ka maemae ana o ke koko, hoomake pu ia na ma'i, a pela aku. He nui na laau hoomaemae koko i hoolaha wahahee wale ia malalo o na inoa lehulehu, aka, o na hilinai a me na hooia wale no a ke ao holookoa. maluna o ka

Ayer Laau Sasaparila.

I  HOOMAKAUKAUIA K

Kauka J. C. Aver & Co. Lowell, Mass.

 

HOLLISTER & CO

Na A ena ma ka Paeaina Hawaii.

Heiu 100 .   .   .   .   Alanui Papu, Honolulu

2086-tf

 

FRANK GERTZ.

MEA KALEPA A LAWELAWE HANA MA

NA ANO KAMAA A PAU NO NA

Wahine, Kaikamahine a me Kane.

  Na Kamaa Bati a me na Kamaa haahaa no na Keiki Ka@ame na Kanaka makua, o na ano paikini hou loa

2081  6m

 

WOLFE & CO.

 

Mea Kuai i na Ano a pau o na Mea

AI, HUA AI, O NA ANO A PAU.

  Eke Palaoa, Berena, Waiu Bata, Berena manoanoa, Berena huinaha, mea ono, o kelaano keia ano; Ko paa, Kope, Ti, Aila mhu, a me na ano a pau.

 

Helu 66, Alanui Hotele, Halekuai mua o Lewis & Co

    E loaa koke aku no na kauoha a pau loa me ka hakalia ole, a me ka maikai o na hoo malu ia ana. E hooko ia na kauoha o ke kulanakauhale nei me ka hikiwawe ma na ka me ka uku ole. O na kauoha mai na mokupuni, e lawelawe koke ia.        2085-6m

 

Nuhou !  Nuhou !  Nuhou !

AILA MAHU MAIKAI!

HOOKAHI DALA WALE NO NO KE

KINI AILA HOOKAHI!

E kuai pau ia aku ana no ka nui loa o ka aila i keia manawa.

E AU E NA MAKAMAKA! EAU!

E kipa ae ma ka halekuai o

                          Kakela me Kuke.

 

B. F. EHLERS & CO.,

PAINAPA.

 

Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.

Helu 99 alanui Papu.  -  Honolulu.

 

  E loaa mau ana na lole hou o na ano a pau maluna o kela a me keia moku.