Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVI, Number 23, 4 Iune 1887 — Page 4
| This text was transcribed by: | Lynette Danylchuk |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Nupepa Kuokoa.
No ka Mahahiki $2.00
No Eono Mahina $1.00
Kuike Ka Rula
L'oaono June 4, 1887
Monlelo o ka Ahahui Kula Sabati o na Mekupuni o Maui
La Hana 1. Halawai ka Ahahui Kula Sabati o na Mokupuni o Maui, ma ka Luakini o Kaahumanu ma Wailuku, Poakolu, Mei 4, l887, hora 1 p.m. D. M Aberahama, Lunahoomalu, W. S. Maule, kakauolelo mau. Pule ka Lunahoomalu, a hoomaopopia na Lala i hiki mai, e hoomaka ana ma ke Kula Sabati o Paia, Mokupuni o Maui.
Kula Sabati Kahu E'ele
I'aia - Peter Noa
Paihiihi - II. Kawaimaka
Huelo - -
Keanac D. W. Napihaa, Makaena
Hana - Kaiwi
Kipahulu - -
Kaupo - -
Honuaula - M. Kealoha
Waikapu Rev. Kaili, P.Naonohielua
Wailuku J. Haole, Mesutala
Waihee I..I'.Kanealii, J.M. Napulou
Kahakuloa - D. Napuunoa
Honokohau - -
Kaanapali - Kapela
Lahaina - J. Kulailua
Lahainaluna Damiana, J. Hoopii
Olowalu S.K.Kamakahili, S.Kauihou
Molokai
Wailau - -
Pulekkunu Keaumaluhia w. Kaleiopau
Siloana - -
Kalaupapa - -
Kaunakakai S.N.Pahupu Kumehewa
Kawela - Namealoha
Kaluaaha H. Manase J.K.Kakupu
Wailua ame Honoali E.Kau'aua
Halawa - M.Kane
Hooholoia: E lilo na lala a pau o ka Ahahui O. I. K. i mau hoa kuka, a me E. S. Timoteo no keia aha a me na Kahunapule Euanelio. Koho ka lunahoomalu i komi'e imi kumu hana, D. W. Napihaa, J. K. Kapuku, E. Kaulana. Heluheluia ka hoike a na komite, a aponeia me na pakui.
Na Kumuhana
1. Hapaha hora haipule
2. Hoike a na Kahu Kula Sabati
3. Hoike a na Elele Kula Sabati
4. Lula dala na Lala
5. Noonoo ana i ke Kia Hoomanao
6. Koho ana i Komite na keia aha
7. Hoike a ka Puuku a me ke Kakauolelo
8. F. ho;ike hui ana anei na Kula Sabati?
9. No ka noonoo ana i ka nupepa Karistiano.
10. Koho ana i na Kahu Kula Sabati Nui
11. Kahi e noho ai keia aha.
Aponoia ka hoike a na Komite, a hapaiia ke kumuhana.
Hoike a na Kahu Kula Sabati. E hoomaka ana ma ke Kala Sabati o Paia, aole kahu i hiki mai. Paihiihi, aole. Haiku, aole i makaukau, he lohiau. Na D. W. Napihaa i heluhelu mai i ka hoike o ke Kula Sabati o Keanae: a na Rev. S. Kaili i heluhelu mai i ka hoike o ke Kula Sabati o Waikapu. HOike o ke Kula Sabati o Wailuku, he lomaloma, a he neo. Na ke Kakauolelo i heluhelu mai i ka hoike a ke Kahu Kula Sabati o Waihee. Hoike a ke Kahu Kula Sabati o Lahaina, A. K. Halemano, na ke Kakauolelo i heluhelu mai a me ke Kula Sabati o Pelekunu; aponoia me na kamailio loihi ana. Na S. N. Pahupu i heluhelu mai i ka hoike o ke Kula Sabati o Kaunakakai, a aponoia. Nui ia mai e lilo o Rev. Gulika i Kahu no ka Ekalesia haole o Makawao, a me Rev. Becaw i Kahu no ka Ekalesia haole o Wailuku i mau hoa kuka no keia Aha.
Hooholoia: Noi mai o Rev. O. Nawahine, e lilo keia manawa i wa e hoolohe ai i ka haiolelo a Gulika a me Becau. Hooholoia: O ke ano nui o ka laua haiolelo,, no na mea e pili ana i ka laua oihana misiona i ko na aina e, kahi a laua i kaahele ai, e hoohuli ana i ka poe iloko o ka pouli; a ua hoomaikai laua i ka pule a ka Haku, ma ka olelo Hinedu a me Sepania. Mahalo ka Aha i ko laua makaukau, a au loaa ne he manaolana no na haipule.
Noi mai o A. Pali e hoopanee keia halawai a noho hou apopo hora 1 p. m. Hooholoia. Pule o A. Polepe, a hoopanee.
La Hana 2. Paoha, Mei 5, 1887, hora 1 p.m. Halawai hou ka Aha e like me ka hoopanee ana. Hapaha hora haipule. Hoomaka ka hoike a a na Kahu Kkula Sabati i koe. Na S.K. Kamakahiki, i ka hoike o ke kula Sabati o Olowalu, a aponoia. Na Damiana i heluhelu mai i ka hoike o ke Kula Sabati o Lahainaluna, a aponoia. Na ke Kakauolelo i heluhelu mai i ka hoike a ke Kahu Kula Sabati o Siloama, a aponoia.
Kumuhana 3. Hoike a na Elele Kula Sabati: Hoike Elele a Peter No;a no Paia. Hoike a Hao Kawaimaka Elele o Haiku. Ao nui ia i ka Aha. Hoike A Makaena Elele o Keanae, a aponoia. Hoike a J. Kaiwi Elele o Hana, a aponoia. Hoike a P. Naonohielua Elele o Waikapu, a aponoia. Na ke Kakauolelo i heluhelu mai i ka hoike a ka Elele o ke Kula Sabati o Honuaula, .Kealoha, aponoia. Na Mesutal i heuhelu i kahoike o ke Kula Sabati o Wailuku, a aponoia. Hoike a ka Elele Kula Sabati o Waihee, a. M Napulou, a aponoia. Hoike a ka Elel Kula Sabati o Kaanapali, Kapela a aponoia. Hoike a ka Elele Kula Sabati o Lahaina, J. Kulaiiua, a aponoia. Hoike a ka Elele Kula Sabati o Lahainaluna, J. Hoopii, aponoia. Hoike a ka Elele Kula Sabati o Olowaiu, S. Kauihou, aponoia, me na hooponopono ana. Hoike a ka Elel o ke Kula Sabati o Pelekunu, M. O. Kaleiopuu, aponoia. Hoike a ka Elele o ke Kula Sabati o Kaunakakai, aponoia. Hoike a ke Elele Kula Sabati o Kawela, aponoia. Hoike o ka Elel Kula Sabati o Kaluaaha, aponoia. Hoike a ka Elele o ke Kula Sabati o Waialua a me Honouli, E. Kaulana, aponoia. Hoike a ka Elele o ke Kula Sabati o Halawa, M. Kane aponoia. O na hoike a na Kahu Kula Sabati o Haiku a me Kaluaaha, oia o Rev. Keaupuni a me H. Manase, ua hoopanee loa ia no ke kau hope loa.
Kumuhana 4. Lulu dala, a ua loaa na dala he 11.43.
Kumuhana 5. Noonoo ana i ke Kia Hoomanao o Laiana. Hoopaneeia a hiki i ka noho ana o ka Ahahui Nui o ka Pae Anina ma Honolulu.
Kumuhana 6. Koho ana i Komite no keia Aha, a hooholoia e koho ia o W.S. Maule.
Kumuhana 7. Hoike a ka Puukku a me ke Kakauoleleo, aponoia. Noi mai a A. Pali e haawi aku keia Ahahui Kula Sabati o na Mokupuni o Maui ma ka lima o ke Komite hoeueu E.S. Timoteo i 20 dala no ke kokua ana i ke Kia Hoomanao o L. Laiana. Ae, haawiia i mea kokua i ke Komite a ka Aha he 10 dala no ka hele ana i ka Ahahui Nui o ka Pae Aina ma Honolulu, a o ke koena e hooponopono ia mawaena o ka Puuku a me ke Kakauoleleo no ko laua uku. Noi mai o Z.S.K. Paaluhi e hookuu ia ke Komite Hoeueu o ke Kia Hoomanao o L. Laiana e hele e halawai pu me na Kula Sabati a pau, a e hoike aloha na Kula Sabati iaia. Hooholoia.
Noi mai o Rev. O. Nawahine e hoopanee keia halawai a noho hou apopo hora 12:30. Pule ka Lunahoomalu a hoopanee.
La Hana 3 Poalima, Mei 6, 1887, hora 12:30 p.m. Noho hou ka Aha e like me ka hoopanee ana, a hapaiia ka noonoo ana no ke Kkumuhana 8.
E Hoike hui ana na Kula Sabati ma ka luakini ma Waihee, Maui ma ka la Hope Nuia, Ianuari 1, l887.
Kumuhana 9. Haawina no ka nupepa Karistiano. Noi ia mai e hoopanee a hiki imua o ka Ahahui Kula Sabati nui o ka Pae Aina ma Honolulu, a hooholoia.
Kumuhana 10. Koho i na inoa i mau Kahu Kula Sabati Nui na keia Ahu e waiho akku ai imua o ka Ahahui Nui ma Honolulu. Penei:
No Maui Hikina, D.N. Napihaa; No Makawao, L.W.P. Kanealii; No Maui Waena, W. S. Maule; No Maui Komohana, D. Kahaulelio; No ka Mokupuni o Molokai, D.M Aberahama.
Kumuhana 11. Kahi e noho ai ka Ahahui, a ua hooholoia ma hahi e noho ai ka Ahahui Makua.
Pule ka Lunahoomalu, a hoopanee ka Aha a noho hou ma ka Poalua mua o Nov. 1887. Me ka Mahalo. W.S. Maule, Kakauoleleo.
Ka moolelo o ka Ahahui Lunakahiko o Maui
La Hana 1. Halawai ka Aha Lunakahiko o Maui ma ka luakiniKaahumanu, WAilukku, Maui, i Mei 3, l887, hora 10 kakahiaka. Ka Lunahoomalu mua ma ka noho; a hoomaka na hana me ka pule, a ua hoomaapopoia na hoa o ka Aha penei:
Kihapai Kahu Lanakahiko
Paia - -
Haiku - Hao Kawaimaka
Huela - -
Keanae - Kahea
Hana J.K. Iosepa -
Kipahulu - -
Kaupo - -
Honuaula - C.Wilikoki
Waikapu S.Kaili Naonohilua
Wailuku Z.S.K. Paaluhi J.Haole
Waihee O.Nawahine P.K.Malauea
Honokohau - -
Kaanapali J.K. Hihio Kapela
Lahaina A. Pali -
Olowalu S.K. Kamakahiki B. Wahieala
Lanai - -
Kaluaaha H. Manase Aberahama
Halawa - M. Kane
Pelekunu & Wailau -
Siloama - -
No Hoa: Polepe, Hahele, Kamakahiki, Keaupuni, E. Bele. Kohoia o S. Kaili i lunahoomalu,a o Polepe, Hihio, H. Kawaimaka i Komite hoonohonoho hana, a o Pali, Kamakabiki, Kane i Komite I mi haawina heluhelu.
Hoike a ke Komite hoonohonoho. 1. Hapa hora haipule. 2. No Hoike kihapai. 3. Hoike a na Komite o keia Aha. 4. Palapala hoopii. 5. Helu haawina. 6. Na oihhana kuwaho. 7. No kokua mahina hou. 8. Na oihana kukloko. 9. Lulu dala hoomanao o Laiana. 10. Kula Kahunapule. 11. Ke ola kahu, a me na kahunapule. 12. Na Ekalesia kahu ole. 13. I loina no na keiki e komo ai i ke kula kahunapule. 14. I hoohooponopono Ekalesia me ke kiai ana. 15. No ka hoolaha Baibala. 16. Koho ana i mau Komite hoike makahike i Honolulu. 17. Koho ana i mau lunakahiko no ka Ahga Nui i Honolulu.
16 I Komite hoeueu i na Ekalesia, a aponoia ka hoike kumuhana a me hokie kihapai. No Hao Kawaimaka no Haiku, na Kahea no Koolau, Iosepa no Hana. Noi mai o Kahele e kapae ka hapa e pili ana i ka haalele o ke kahu o Hana i ka ekalesia, a hooholoia. No Wilikoki no Honuaula, a noi ia mai e waiho i kela hoike kihapai, a hiki i na hooponopono ekalesia nocnoo, a hooholoia.
Hooniaha ka Aha a hui hou nai i ka hora 1, me ka pule a S. Kaili.
Noho hou ka Aha i ka hora i me ka pule a Malauea.. Na Kaili i hoike no ka Ekalesia o Waikapu, a noi ia mai kela hoike e pono e noonoo pu me ke kumuhana ola kahu, a hoololoia.Na Paaluhi i hoike mai no Wailuku, a noi ia mai e waiho ma ka papa. Na Hihio no Kaanapali. He nui ka aie i ke kahu no kela ekalesia. No A Pali no Lahaina, a ma keia hoike he nui ka aie he 300 kala a oi aku. Na S. K. Kamakahiki no Olowalu. Na H. Manase no Kaluaaha.
Kumuhana 3. Na hoike komite hoeueu. 1. Ua ahewa ko oukou komite ia Hao: no ka paipai ole i na dala mahina hou. 2. Ua apono koki ia o Hao e ke komite no kona paipai pinepine e hele mai na hoahanau, aole nae i hele mai, holaila kukai o Hao i ka moe a me ka pela. 3. Ua pono oia, ua loaa ke dala mamua o ka popo ana o ia waiwai. Oia ka pau ana o na mea pili i ka hihia. Eia kekahi, o ka hapai ana i ka noonoo ia Rev. P. Keaupuni i kahu Haiolelo no Haiku, a hiki i Mei 1887, a ua hooholo like ka ekalesia e noho me lakou o P. Keaupuni, a e hanai ia oia i umi dala no ka mahina o kela a me keia Sabati mua o ka mahina, a ua ae pu mai o Rev. P. Keaupuni, a ua apono ko oukou komite.
Eia hou. Feb. 27, 1887, ma Waikapu ke komite, a nana i ka aie, a au hooia ia mai he 207 dala ka aie oia ekalesia i ke kahu; au hana ko oukou komite a au loaa mai he mau dala he 111.25 i ke komite, a ua hookaaia i ke kahu Rev. S. Kaili; aponoia. Z.S.K. Paaluhi, Rev. S. Kaili na komite.
Hoike waha mai ke komite o ka haole o Halawa, he hoahanau no oia a he lunakahiko no Halawa. Hooholoia e waiho iaia pela. Hoike mai na komite kahu ku i ka wa o na ekalesia kahu ole. Manase a me Kane na komite. Ma ke noi ua hoopanee ka halawai a ka ia apopo hora 9 a.m.
La Hana 2. - S. Kaili ma ka noho hoomalu. Malamaia ka hapa hora haipule me ka manao paipai a Rev. E.S. Timoteo; lilo o Timoteo i hoa kuka, a hapai ia ke koena o na hoike kihapai. Na M. Kane i hoike mai no Halawa. Kauoha ka Aha e hoihoi aku i keia hoike na ke kahu ku i ka wa e hoike mai ke hiki i ke humuhana o na ekalesia kahu ole, a hooholoia.
Na palapala hoopii. Na Rev. Paaluhi he hoopii e hookuu iaia mai ka ekalesia aku o Wailuku; waiho ia i ke kahi mau komite, oia o Pali, Manase, Hihio. Heluhelu haawina. - Na J. K. Hihio i heluhelu mai: Heaha ka loa o ke kookoo o Mose? Ua ao nui ia e ka Aha mai lawe hou mai i na haawina o keia ano, aohe waiwai. Na S.K. Kamakahiki i kona. Heaha ke ano o ka la Pentecota? Oihana 2:1. Na oibana kuwaho. - Hai nui mai ke kakauleta: he holo no kehahi, a pupu no hoi kekahi. Noonoo nui ka Aha no keia oihana nui no ka pono, aka, noi i ia mai e hoopanee apopo hora 9: a ua hoopaneeia ne ka pule a Paaluhi.
La Hana 3. - Noho hou mai ka Aha. Malamaia ka hapa hora haipule. Kahea ia na inoa, a heuheluia ka moolelo, a aponoia. Ka hoike o ke kihapai o Kipahulu. Noi ia mai e hele ke komite hoeueu e hooponopono pu i kela ekalesia me ke kahu, a hooholoia. Ko kaupo waiho ia i ke komite. Hoike mai ke komite o ka palapala hoopii a ke kahu o Wailuku e hookuu iaia.
Ua nana akahele ko oukou komite i i keia palapala hoopii me na manao aloha nui. E hookuu aku keia Aha ia Rev. Z.S.K. Paaluhi ko kakou hoalahana pu i aloha nui ia, malalo iho o na kumu i ikeis ma ka palapala hoopii: 1. Ua hooholo ka ekalesia e hookuu i ko lakou kahu, a au apono pu aku ke kahu ekalesia i ka lakou olelo hooholo e hookuu ana iaia. 2. Ua hooholo ka Papa Hawaii e hoouna aku i keia kahu ekalesia e hele i ko no aiha e, ke hookuu maikai ia e ka Aha Lunakahiko. 3. Ua ae oluolu aku ke kahu e hele i na aina e. Ua kue ko oukou komite i kekahi kumu o ia palapala hoopii, oiai, ua kue i na iula o keia Aha, a ua kapae. Pali, Hihio a me Manase na komite. Lawe ka hale a noonoo i ka hoike, e hoopanee apopo a lawe pu ia mai ka moolelo o ka halawai ekalesia, alaila noonoo pu me keia hoike: a hooholoia. Hooholoia o Rev. G. I. G ulika i hoa kuka no keia Aha.
Waiho mai ke kahu ekalesia o Wailuku he palapala hoopii koi aie o ka ekalesia i na dala he 197.44 i ke kahu a waihoia ma ka lima o na komite Keaupui, Iosepa a me Hao.
No ka mahina hou - Pehea la e holo ai keia oihana? Waiho ia ma ka lima o Z.S.K. Paaluhi ke komite. Oihana kuloko. - Wahi a Polepe: ne nui na hana iwaena o kakou ponoi, iwaena o na Pake, na Pukiki, na KIlipaki, a pela aku. Ke paipai ia aku nei na kahu a a me na lunakahiko o na ekalesia, e hoia hooikaika nui i keia oihana. Hoopanee ka Aha apopo hora 9 me ka pule a Iosepa.
La Hana 4 - Malamaia ka hapa hora haipule. Heluheluia ka moolelo a aponoia.
Kia Hoomanao a Laiana. - Hoooholoia e komo mai o Timoteo e noi dala iloko o na ekalesia o keaia Aha. Kula Kahunapule. - Aole keiki a keia Aha no ke kula.
Hoike mai ke komite o ka palapala hoopii o ka ekalesia o Wailuku i ke kahu ekalesia i na dala he 107.44. Ua nana pono ko oukou komite i kaia koi aie, a au ninau pono a huli pu i na buke moolelo o ka ekalesia. Eia na mea i hooholoia: 1. He oiaio keia aie o ka ekalesia. 2. Ua ae pu no ka ekalesia e hookaa i keia mau dala he 197.44 iloko o ka mahina hookahi, no ka mea he oiaio no ia. Keaupuni, Iosepa, a me Hao na komite.
Ke ola o na kahu a me na kahunapule. - W.P. Kahale, A.O. Polepe, a me Timoteo, na lakou i paipai mai i keia: 1. E malama pono i no hoaloha o Iesu Kristo. 2. E malama na hoaloha i na kauwa a Iesu Kristo.
Na Ekalesia kahu ole. - Na Mane i hoike mai no Halauola. Na J.K. Hihio no HOnokohau. Noi ia mai e noonoo ka Aha i ka pono o ka hoohui ia Honokohau me Kaanapali i hookahi, a ua hooholoia e hui laua i hookahi. A na ke komite hoeueu a me ke kahu e hai aku i keia i na ekalesia.
Na P. Keaupuni no Haiku. Us emi hope na hoahanau, elua lunakahiko, us haalele loa kekahi, hookahi no e malama nei i ka hana, emi na kokua.
Na S. Kamakahiki no Keanae. Ua malama maikai ia na hana pono a ka Hau malaila.
Na S. Kamakahiki no Huelo. He ekalesia palaka loa kela, aohe mahina hou i lulu ia Aole lokahi e koho i Haiolelo a Kahu no lakou.
Na S. Kaili no Honuaula. He malu hia no hoahanau, aole nae he hele nui mai i ka pule. 13, I loina e komo ai na keiki i ke kula kahunapule. Wehewehe nui mai o W.P. Kahale, he ike a makaukau na haumana ma hai ana i ka olelo, aka, aole nae i makaukau i ka hooponopono ana i na ekalesia, a ulu koke mai no ka haunaele. Eia kahi loina. (1) E ike pono oia i ko ke Akua makemake; a me kona mau ano a pau i ku iaia. (3) E huli pono oia iaia iho (haumana) i kona kupono; he aloha io paha i ke Akua, a me kana hana.
(3) E noho mau oia iloko o na Aha Ekalesia a mahope komo i makaukau.
Noi mai o Polepe, e hoopanee apopo hora 9. Us hoopanee me ka pule M. Kane.
La Hana 5. Noho hou ka Aha, malama hapalua hora haipule. Heluhelu is ka moolelo a ua aponoia.
Heluheluis ka moolelo o ka halawai o ka aha ekalesia o Wailuku, i like ai me ka hoike a ke komite. Ma ka noonoo maikai ana, au hooholo ka aha e hookuu i ke kahu mai keia aha a me ko na aina e, e like me ka hookuu ana a ka ekalesia me ke komite.
Hoike a ke komite puunaue dala mahina hou ma na ekalesia, no keia hapa makahike ae. No Paia, $20.00, Haiku, $20.00, Huelo, $20.00, Keanae&Nahiku, $20.00, Hana, $50.00, Kipahulu, $10.00, Kaupo, $10.00, Honuaula, $20.00, Waikapu, $20.00 Waliuku, $60.00, Waihee, $60.00, Kahakuleal, $10.00, Honokohau $3.00, Kaanapali, $12.00, Lahaina, $40.00, Oowalu $20.00, Kaluaaha, ua makau, Halawa, $30.00, Pelekunu^Wailau $15.00, Kalaupapa, $5.00,. Siloama (Kalawao) $5.00.
O keia ka hoike a ke komite Z.S.K. Paaluhi, apono loa ia ka hoike a ke komite.
E hooikaika e na ekalesia o ka Haku Iesu.
Hoike komite o na haawina heluhelu.
1. E wehwehe is Epeso, 4:3 - Na REv. J.K. Hihio.
2. E wehewehe is Luta, 3:9 - Na REv. J.P. Kuia.
3. E hoapono ia anei ke kanaka lehelehe wake? Iopa 11:2 - Na REv. P. Keaupuni.
4. Heaha na hoike e maopopo ai no ka haipule io, ke komo oia iloko o na pilikia, i mea e hoomaopopo ai i na hoomaloka, ke ike aku ? Rev. Pali.
5. E wehewehe ia Korineto 11:1. S. Kaili.
6. Pehea i maopopo ai he mamo o Iesu Krisrto no Abelahama? Rev. S. Kamakahiki o Keanae.
7. Heaha ka mea oi akku o ka mana, o ka puali kaua anei o ke ao nei: o ka puali kaua o ka euanelio o ka pono paha? Rev. H. Manaole.
8. He mea pono anei i no kahunapule ke lawelawe i ka oihana kalepa. Rev. J. K. Iosepa.
9. E wehewehe ma Mat. 24:14. O. Npwahine.
10. E wehewehe ia Heb. 7:1 Rev. S. K. Kamakahiki
S.K. Kamakahiki, M. Kane, A. Pali = Komite
Na ke kakauolelo i heluhelu mai i ka hoike o ka ekalesia o Waihee, a nie Kahakuloa, au mahalo nui ia.
16. Komite no ka aha nui i Honolulu.
Koho ia o Z.S.K. Paaluhi i komite no na hoike kihapai.
O.S. Kaili ke komite no na hana o keia Aha i Honolulu 17, i mau elel no keia aha a i Honolulu.
p.K. Malauea no Waihee, H. Kawaimaka no Haiku, Mekukala no Wailuku, Aberahama no Molokai, hoomaha ka aha a hui hou mai hora 1 pule Aberahama.
Noho hou mai ka aha pule o Kahea.
14. I hooponopono ekalesia me ke kiai ana, an kahi mau loina e hoopololei ai na kahu ekalesia, a na A.O. Polepe i kapili mai i keia. E noi nui aku i ka Uhane Hemolele mamua o ka hooponopono ana.
15. Hoolaha Baibala, Olelo Hooholo: Hooholoia.
E hoi aku na kahu ekalesia a me na lunakahiko, e imi i ka nui o na hale i loaa ole ka Baibala, a e hoike mai i ke kakauolelo o ka Papa Hawaii.
18. I komite hoeueu no keia aha: no ka hoohui ekalesia, mahina hou, ola kahu, a me na hihia o na ekalesia. J.P. Kuia, S. Kaili, J.K. Hihio, ke komite.
Noi ia mai e haawi aku keia aha i palapala hookuu ia Rev. Paaluhi, mai keia, aha, a i ka aha o ko na aina e.
Na ka lunahoomalu a me ke kakauolelo o keia aha, e haawi akku iaia.
Aia a hoopanee keia aha, a noho hou ma ka luakini Kaahumanu i Wailuku Maui, i ka Poalua mua o Novemaba 1887, hora 10.
Na Paaluhi, e hoa'loha'loha ana i na hoa paaua o ka hana a ka Haku.
Heluheluia ka moolelo a aponoia.
noi mai o A. Pali e hookomo i ka mooielo i ka Nupepa Kuokoa. Hooholoia
Hookuu ia ka halwai me ka paipai a ka lunahoomalu, pule hookuu o A.O. Polepe.
O.Nawahie.
Kakauolelo o ka Aha Lunakahiko.
Hoolaha Kumau
Ka Waiwai o ka Hilinai
Ka Ayer Laau Sasaparila, kai kaulana a hilinai nui ia no ka hoomaemae koko, ma na wahi a pau o ka honua, he aneane 40 ma kahiki i hal ae nei, a ua lawelawe nui ia hoi iwaena o na oihana Iapaau. O keia
Laau Sasaparila, no lok ae ia o ke aa Sasaparile Honedura maoli: ua loaa ka mana hoomaemae ma o ka hui pu ia ana me kekahi mau aa laau e ae, a me kekahi mau mea no loko o ka honua a me ka hao.
He koko inoino a nawaliwali anei kou? Ua a wili pu anei me na ano mai ikaika? A au hui pu anei me na wai awaawa hoopehu Na Keia.
Laau e hoomaemae ia mau mea ino a pau a maikai. O ma kauka lapaau a pau o Amerika i ike i ke ano o ka Ayer Sasaparila, ua olelo lakou, aole he mea maikai e ae no ka hoomaemae koko ana mai na mai i awili pu ia, aka o keia wale no. No ka.
Hoomaemae ana i ke koko, a me ka hookahua pono ana i an mea a pau ma kekahi mau ano mai i ikeia, o ka Ayer Sasaparila wale no ka laau nana e hoomaemae hakalia ole mamua ae o kekahi ano laau e ae. O ke.
Koko ino hakkuhaku, a nawaliwali hoi kona holo pono ana ma ke kino, e hoomaemae ia a e hookiaika pu ia no hoi ma o ka ai a na keia Laau Sasaparila a Ayer. He maala hi a he.
Maikai loa hoi keia Laau, aole no ka hocmaemae wale ana no i ke koko, a ka, no ka hookaawale pu ana kekahi i no ma i, Hoomomona hou ana i ke koko ino, a me ka hooikaika pu i kona holo pono ana ma na ae. He lehulehu wale na hooia ana mai na wahi a pau o ke ao nei i hoohana mau i keia laau mamaua o kahi mau laau a ae.
A Hilinaiia no ka ikaika kupono o ke ola kino, ma ka maemae ana o ke koko, hoomake pu ia na ma i, a pela aku. He jui na laau hoomaemae koko i hoolaha waha hee wale ia malalo o na inoa lehulehu, aka, o noa hilinai a me na hooia wale no a ke ao holookoa, maluna o ka Ayer Laau Sasaparila. 1 Hoom Adaukauia E Kauka J.D. Ayer & Co. Lowell, Mass. Hollister & Co. Na Agena ma ka Paeaina Hawail. Helo 100. Alanui Pape, Honolulu 2086-U.
Hoolaha Hou.
$5 Makana Ina o ka mea e kula ai kuu iio (@) ulaula ano lokia haelo pokole, ua kuniia i ka hao (H) ma ka uha hope. a hoihoi ae ma ka Halekuai o J.T. Walakahauki, i l@@@ no k@ makana i olelo ia. 2122
Laau Mai LeneraHelu 1 S. H. Meekapu. E loaa a e Hoouna ia no ma ke kauoha, ka laau Mai Lepera ma na wahi a pau ke loaa he mau hoike oiaiono ka mai Lepera, a ke hoouna mua mai i na lilo o ka Isau. I lo@@ pu no hoi me na Rula o ka inu ana. E lo@@ no ma Alnue Nuuanu, heu 11. 2086-1yr.
Frank Gertz. Mea Kalepa a Lawelawe Hana Ma Na ano kamaa a pau no na Wahine, Kaikamahine a me Kane. Na kamaa Bati a me na Kamaa haahaa no na keiki kane a me na kanaka makua, o na aho paukinihou kou @@@@ @m.
H. Hackfeld & Co Mea Kalepa nui, a Kuai kkukao i na Waiwai lole, a me na mea hao A he mea Kalepa Waiwai nui Honolulu, I.I. 2082 -1yr.
Halekuai Hou me na lole hou!! Ka Helekuai makepono loa keia o neia kkulanakauhale me ka mai kai loa no na lole ma ke kihi o na Alanui papu me kalep. Na lole o na ano a pau no na Keonimana me Keikihane. Na lole komo, Na Papale, Papalekapu, No Pahu waiho Lole, Na Paiki Ili, a peia aku. He mau waiwai i lawe pololei ia mai no keia wahi, a i wae pono ia no hoi i kulike me ka makemake o na makamaka Hawaii.
Ka hale Kuai keia o ke Kanaka Ilihune. Ile mea e lawa ai ka makemake o ka poe uuku o kahi loaa. O ko makou makia, E ola ke kanake ilihune E hele mai a e nana pono, i ike a pau kuhihewa. Egan & Co. 2091-1yr.
Papa! Papa! aia ma kahi Lewers & Cooke.(O lui ma) ma ke kahoa kahiko ma alanui Pa'u a @@ Moi. E loaa ai Papa Nouaiki o kela a me keia ano. .N@ Puka Aniani, Na Olepelep@ Na Pou, Na O-a, Na Papa Hele, Na Papa Ku, A me na Papa Moe nui loa. Na pili o na hale o na ano a pau. Na Pepa Hoonani, Na Pena o na Wai e pu u Na Kui mai ke Nui a ka Makalii, Na Ami Puka, Na Ami Puka Aniani, Na Ami o na ano a papu, Na Aila Pena, o kela me keia ano Na Aila Hoomaloo, he lehulehu wale, na Aila e ae o na ano a pau. Na Wai Vaniki A me na Wai Hoohinuhinu nani o ma ako a pau ioa. Na balaki ano nui wale. A ke hai ia aku nei ka lono i na Makamaka a pau ua makaukau keia mau Makamaka o oukou e hoolawa aku ma na mea a pau e pili ama ma ka laua oihana. No Ka Uku Haahaa loa. F likeme kamea o nolo ana Mawaena laua a me ka mea kuai. Hele mai e wae no oukou.
Kakela a me Kkkuke
Haleku nui o na waiwai
E laa na pahiolo, koi hale,
Samale, koi nui a me @@@@, k@a
wili puaa, @ula, apuapo, k@@@@@@
a pau. kala kaa, hao hoo@@@ @@@
pohaku hoana, kepa lei ilio, ka@
la hao ilio, pahi, upa pahi @@@@@
kalapu, kope hulu, pulupulu @@@@@@
lakala, lina hao, ami, keehi a me.
Kauia
Palau o na ano a pau
Oo, ho. koala, pe @@@
kua, haokope, au@@@@@
a aku, kua bipi, lei bi-
pi, kaula hao bipi, @@@@
pa, uwea keleawe, @@@@@
piula, kaa palala, ipeh@@@@@@
pa-palai, makau me ke aho
Ili wai, papa holoi kopa a@@@@@@
@uaina, hu'akai, ehi wawae
hulu pena, a pela aku
Pena wali, kini nui a me lulu @@
ano a pau, me ka pepa kuhi
kkkuhi, pena keokeo, aila
pena, aila hoomaloo,
vaniki kaa, a me
vaniki moe.
Pena Hoomaloo
a me aniani hale
Aila mahu, aila Mikine, Aila @@@@ Aila Kaa, Inika Kamaa
Pauda, Kukaepele, @@@@
Pauda, Uiki Ipukuku@@@
Ano he nui a leh@@@@
Lole Makepono
@ ma na
Ahinahina, Kalakoa @@
Keo, Leionaio, Huluman@
Uwe wahine, kui h@@@@
mu, a me ka @@@@
ke kuike e @@@@ nu ia @@@@
Kakela & Kuke
Na mea Piula
Mikini Humuhumu
Makini a Wheeler a ma Wiilox
Mikini A wiilox me gibbs
na mikini a remington
He nui loa na mea hao me na @@@@
ae o na ano a pau, aole hiki ke h@@@@
ia aku, hewa i ka wai na maka @@@@
Laau Lapaau Kaulana 1.c
A dr. Jayne.L Laau hoomaemae koke laau hoopau naio, @@@@ kunu. penikila, huaaue. Paakai, laau hoopaa Hi.
Me na laau hamo a pela 'ku Kakela me Kuke.