Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXV, Number 42, 16 October 1886 — Page 4
| This text was transcribed by: | Paka Westin |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Nupepa Kuokoa
______
No ka Makahiki $2.00
No Eono Mahina $1.00
KUIKE KA RULA.
Poaono....................................................................................................Okatoba, 16 1886
Ka Makua Rev. L. Laiana ua hala
_______
KANI HOSANA.
@
Na ke Kinau o ka @ hala lawe maia ka lono walohia @ make ana o ka makua REv. L@ nane ka manuleo ka o kuka Paea@ ei ma Kula Sabati, a o ka mea ho@ ho makua aloha no @ kanaka Hawaii he a @ makahiki loihi hala ae a like i k @ hooloolia ana aku la. E p@ na makamaka me na hoai @ L@ mai hawaii a Nuhau i koa, ano aloa kona kulana a@a@ kana i ma, hoopomaikai i k@ a me na @na maika@ e ae he @@pau wai o ke Hawaii ma@.
Aole na @ makou i p@ana i k@ hana hoopono kei n a loa i ko @ i law@. @ na makabi@i he l@ hei ka hoop ka ana i ka Hawaii Kila Saloti no ke @ kela a pau o ke aupuni na naole maikai i unuhia a i hiki@a ia, n mah io hela@la i; i pai @ ia @ keia pepa, a n@ na waihe mahoupuona keia mau hana m@ i k@ nio nona iwae@a o ka lahai. he ma kua o I @ i na kan@ ka Hawaii, a he @maa no lakou iloko o na: akahiki he kan@ a oi. Ka home mauna o Waimea k na wale noho paa a make aku la.
Lala aku la o Laia@... @k2i o kona mau la k@o me ka maia ia iloko @ keia ao @ ka mnahi @ m@ hele aku la e hauool@ maa @ m @ la@ noho aka la @ka maalaki mau @ mea o keia n@i@o i noho l @ wa@ ma kona kono no keka'u wa he/2no kekahi mau la p@k@ie i hala aku nei ua loheia mai kuna mama@ a hiki @ ka la @ o keia mahuia @a wa i keia mai ai a lawe ia. @ko o ma h@2hope loa o kona kino, aole @ i @ ka haawi ana i kealoha no a lah@ me na hua pale @k@ka mai i hele ae ai kona anu.
Nolaila, ke omo pa aku mai mak@ iloko o na hoonana @ wal@a noa@ ke knaikau nei keia a @ o ka p2pnana, kahi hoi o konaa @ anao maikai i hoopuka maa ia ai @ wa leila a i kohu ai hoi na kolana i na k@hinika o kana la ai maniwa@. ke ai hou no makou i kana mele hope @ puka ma keia aoao o ka papa ma ka la 2 o Okatoba, 18866. O a k@maluhia ae.
HA@ MA KA @K@ i@
Hoomaka ka haiawaai ma ka hora 11 a.m. o ka ia 8 o Okaatoba, @. W@heia na hana eka kahunaapale haole i Kohala me ka pule: holahola himeni mua ia Rev. S. W. Kekuowa; heluhelu Baihala, @ Rev S. C. Lahaau@ pule loihi ia Rev. W. M. Kaliwa, h@oleo haole i ke k@unapaie haole o Nenekaa, Hamakua, haiolelo hawaii ia W.M Kalaiwaa, pa'e pokole ia L.K. Kalawe, himeni @kuu me ka pele @kuu ia Rev. S.C. Luhiau. Kai ka huakai no ka laukupapau a malaila i heluheluia ai kaka'u himeni a ka Makua Laiana i haku ai. Himeni ke amana a pule hookuuia e S.w. Kekuewa.
E na Kula Sabati o ka pae aina Hawaii, ua hala aku nei ko oukou Ha@ Mele a me ko oukou unuhi Ha aina Kula Sabati ma kahi maha ma@ a ke noho ne ka wahine me na keiki me ke aloha nona, a ke komo @u aka nei ana kou me ke aloha nui.
Ua aaheia kona olowaa me ka hae Hawaii a ka Moi Kalakaua i haawi aka ai he makana no kona laoha, a mamuli o kana kauoha i @wila pa ia ai keia hae maluna ona penei. "Aia make au, olaila e wahi i kua kino me ka hae Hawaii, a e kanu pa ia me a'u ma ko'u luakupapau, he hoike ana hoi ia i ko'u aloha oianio i keia lahukamaka."
Maloko o imiola, ka luakini a L@iana i hooikaika ai a ku, ka ike hope loa ia ana o kona kono a i hoi @ ka hai@k @pau aku.
@.
MAI KA MAKAMAKA LOHIAU
Aloha Oe. Eia ka mea hou, ua make iho nei ia makua o ka pono o kakou, oia no o Rev. L. Laiaoa, ma ka hora 3 o ka auina la Poakola o ka la 6 o keia mahina; a ma ka auwina la Poalima ka nalo ana o kona kino lepo; a malaila makou i ike ai i kona kino, a o kona uhane, ua hala; aloha wale na makua misionari o kakou; aka, o ke alanui hookai ia o na mea a pau.
S.C. LUNIAU.
Haawina Kula Sabati.
______
HAAWINA V.
@ K@ a i le@
1 NA@ o ka @ i ka@ ka @ p@li ana @ hei@mai @ M@ Ma@ i ka hale @ a ike ae ia @ i ka pohaku i @ ka h@pau aku.
2. Nolaila hoia aku la ia a hiki i o @ ia, a noe kekahi han@an@ I@ i ai he a@ i Ae la ia laua, U@ ak@ i @ ka Haku mai ka @ aku, aole maloa i ike i @ wai o ai laou ia ai.
3. Alaila, hele aku ia o Petero a me @ h@, a hiki ma ia halekapaau.
4. Hel@; pu aku ia laua, a maua aku la ua ha@ ia petero, a hiki uiua i ka hale kupa@u.
5 Kakou iho la ia, a ike ae la i ka @ e wahi ana, aole nae i ko ma loko.
6 Maila, iki mai o Simona Petero e hahai anaa mahope ona, a komo iho la @ ka o ka halekupapau, a ike aku la i ka @ olona e waiho ana.
7 A mme ka hainaka i Kaeiia'i i kona p@ a@ie e waiho pu ana me ka lole olona, aka, ua opeope ia oia kahi e.
8 A komo aku la no hoi ua haumana la. ka mea i hiki mua ma ka halekupapau a ike aku la a manaooio iho la.
9 No ka mea, ia manawa aole lakou hoomaupopo i ka palapala hemolele, e pono ke ala @ ia mai ka make mai.
10 Alaila hoi aku ka na haumana i ko laua wahi.
11 Aka, ku ae la a Maria ma ka halekupapau mawaho e uwe ana. A i kona uwe ana, kulou ino la i ka halekupapau.
12 A ike iho ia: na anela elua i kahik@a i ke kapa keokeo e noho ana, ma ke p@ kekahi a ma ka wawae kekahi, ma kahi i wale ia'i ke kino o Iesu.
13 I a ai la @ na ia a, @ ka wahine no ke aha la ae e uwe ai I kau la oia a lana, No ka mea, ua lawe akku lakou ia kau Haku, aole au i @ kala i waiho ai lakou ia la.
14 Pau kana olelo ana ia mau mea, nah ae la ia i hope, ai ke aka la ia Iesu e ka ana, aole nae oia i ike, o Iesu la.
15 I mai la o Iusu ia ia. E ka wahine, no ke aha la oe e uwe ai? ia wai la oe e ma nei? Manao iho la ia o ka mea ia nana i mala na ka mala, i kau la iaia. E ka haku, ma ua aiawe aku oe ia ia, e haai mai oe ia'u i kahi i waiho ai oe ia ia , a nalu no ia e lawe aku.
16 I mai la o Iesu ia ia, E Maria. halia ae la ia, i aku la ia ia. E Raboni: oai keia olelo. E ke Kumu.
17 I mai la o Iesu ia ia, Mai hoopa mai oe ia'u, no ka mea aole au i pii aku i k@la makua: aka, e hele oe i ko'u poe hoahanau, e i aku ia lakou. E pii ana au i kolu Makua, a i ko oukou Makua: a i ko'u Akua, a i ko oakoe Akua.
18 Hele aku la o Maria Magedalene a olelo kau la i na haunuana, ua ike ia i ka Haku, a ua olelo mai oia i keia mau mea ia ia.
Pauku Gula, Ua ala hou ka Kaku. a ua ikeia oia e Somona. Lu. 24-34.
Manau nui. O Iesu @ala hou mai ma ke ala hou ana a me ke ola no kakou.
NA HELUHELU LA.
Poakahi Io. 20:1-18.
Poalua Mai 28:1-15.
Poakolu Mar. 16:1-11.
Poaha Iu. 24:1-12.
Poalima 1 Ko. 15:11-28.
Poaono 1 Ko. 15:34-58.
Sabati 1 Tesa. 4:13-18.
Mele. Ke Alii Lanakila. H.A.N. oi@ Pule.
NA NINAU.
Na keaha ka hele koke ana o na Iudaio ia Pilalo e noi i na kono o ka poe i kaulia ma ke kea? Ie. 19:31. Homake hikewawe anei ma ke kea? Ua make e anei o Iesu mamua o ka hiki ana aka o na kea? p. 33. Ua aha lakou? p. 34. Heaha ka lakou hana i na powa? p. 31. I ka malama ia ana i ka molialola. ua ae anei ka uhai ana i na iwi o ka hipa i hoomakaukau ia no ia ahaaiana? Pak. 12:4. Aaole anei he aka ia no Iesu. Ua ike anei ka poe koa roma ae hooko ana lakou i ka olelo nona?
Nawai i noi aku i ke kino o Iesu p.38. Owai ka i kokua ia Iosepa? p. 39. Heaha ka i loheia no Nicodemo mamua? Me he la ua hahai no ia ia Iesu, oiai he Parisaio no ia. Heaha ka na i hoomakukau ai a lawe mai? Keaha ka laua haha? p. 40. Mahea ka wailua ana i ke kono o Iesu? Ma@ @.
ua wahoia @kahu ma ia hele @2 @ mau a . Ma keaha ke mani ia a@ o ka lua? M. R. 15: 40 Heaha @ M11 @H. A @ 05. Ua @ 6. U@ mei @?
O@ai na mea @ a ka me ana i ka @a e kana ia ana o Iesu? Ma@27:61. He ana ka lakou i hoomakaukau ai? I@ 23: 50. Ua lawe aku anei ia mau mea i ka la Sabati? I ka wa hea ka lawe ia ana i na mea ala i ka hale kupapau? M. 1@12. I@ 24
Heaha ka lakou ninau iwaena o ia kou iho? p. @ Eia nae, i ka hiki ana i ka ha@ekpapaa. helala ka mea kapa naha? p 4. Nawai i olokaa aku @ pohaku nui? Mat. 28 2. Heaha ka i hai ia nona? Mat 28 5. Pehea na ki@? p 4.
Owai na wahine i naki aku i ka wa na@ a ka la nua o ka @e@edonia? Owai ka i hiki maa ilaila? Io 20.1. Ha@ awiwi aku oia a hai aku ia wai ka me i ana i ike ai? p. 2. Heaha kana olelo? Ua hele koke anei o Petero me Ioane e ike i ka oiaio? p. 3.4. owai ka i hiki e i ka halekupapau? Ua ko me anei o loane iloko? A hoea ma o Petero aa kon@ anei oia? p. 6.
Heaha kana i ike ai i'aaila? p. 7. Ua pae lii @ paha na lele na wiaho maikai ia paha? I ka ike ana i keia mau mea ua manaoio anei? p. 8. Pela anei e waiho maikai ia ai na mea ke aihue ia ke kino?
I ke kou o ana o na wahine iloko ka lua, owai ka i ike ia? L@ 24 4. I ka maka'u ana o na wahine ia laua pehea ka olelo ia lakoa? p. 5-7. Mat. 16.6.
Heaha ke kauoha ia lakou? Mat. 16:7. Mahea kahi e ike ai ia Iesu? Kau anei lakou ilaila? p. 8. mat. 28:8. Heaha ka m ea i hauoli ai lakou? Ua kaamaha na ka make anaa o ka Haku, eia ka na ala hou ma@ a ike hou ia ana!
Pau ka p 11. Ua kokua anei o Iesa iaia mamua? Mat. 16:9. nana hou no iloko: owai malaila? p. 12. Heaha ka laua ninau iaiai? p. 13. No keaha kona uwe ana?
Me ke kaumaha no, ua huli mai ka halekupapau au aku, a @ ehea ka ninau o ka mea e u mai ana? p. 15 Ua hoomaopopopopo anei oia, o Iesu ia? p. 14. Kuhi o Maria owai ia? Heaha kana olelo iaia? Ina e loaa ana iaiai ke kino o Iesu, nana no e malama.
Heaha ka Iesu panne ana? p. 16. Ua ike koke anei o Maria ia wa o Iesu no ia? heahaa kana e hai aku i na haumana? p. 17. I ka hoi ana o na wahine i Ierusalema, e hai aku i ka nuhauoli, owai ka i halawai me lakou? Na. 28:9. heaha ke kauoha ia lakou? p. 9.
Owai ka i ike mua ia Iesu mahope o kona ala hou ana? mat. 16:9. Mahope iho ua launa me wai? mat. 28:9. 10 Owai ka haumana i ike mua iaia? Lu. 24:34. Mahea ka halawai ana ao kekaha maau haumana me ia? Lu. 24:13.
Alaila, ua launa me na haumana ehia? Io 20:19. owai ka haumana aole ilaila? Mahope iho ua launa anei me na haumana a pau? Io. 20:26, 29.
Ma ke kai hea ka hoea o Iesu? E aha ana na haumana ilaila? Io. 21:1.
Me wai kona halawai ana ma ka mauna ma Galilaia? Mat. 28:10 18.
Ua launa me na hoahanau ehia i kekahi wa? 2 Kor. 15:6. Owai kekahi i ike iaia? @ Kor. 15:7. Owai ka i ike hope iaiai? Lu. 24:51. Ehia ike ana ia Iesu mahope o kona ala hou ana? Ehia la kona noho hou ana ma ka honua nei mamua o ka hoi hou ana i ka lani? Oih. 1:3.
Owai ka mea e ae me ka mana e lanakila maluna o ka make?
ke make ke kino, ola anei ka uhane? Oiai ua make o Iesu a ala hou mai, aole anei ka poe a pau e manaoio ana iaia, e ala hoa ai? Pehea ka Paulo olelo? 1 Kor. 15:13 20. Nohea ka lanakila maluna o ka make? 1 Kor. 15:57.
Mele. Ua ala hou Iesu. H.A.N. p. 10@.
_________
KA POE HOOMAHA POAONO
____
HELU 3.
A i mai la ia ia'u. A hala na la elua tausani ekolu haneri alaila e hoomaemaeia'i kahi hoana. Daniela 8:14.
O keia olelo ma Daniela ke kahua o na wanana a ka poe hoomana Poaono no ka manawa e hele mai ai o Iesu i ke ao nei. Ma ka lakou helu ana, ua hoolilo ia ka la 1 makahiki. O na la elua tausani ekolu haneri, ua like ia wahi a lakou me elua tausani ekolu haneri makahiki. A@ ka makahiki 1S44 i pau ai keia manawa i oleloia o Daniela. No ke kuhihewa o ka honua kahi hoaho e hoomae nae ia ana, i koho ai lakou ia makahiki i manawa e hele mai ai o Iesu. Aka, i ka hala ana o keia makahiki a ko ole ka lakou wanana, huli nui iho la lakou i ka Baibala i maopop e kumu i ko ole ai. Ma keia huli ikaika ana akaka @e la ia ia kou o ka luakini ma ka lani kahi hoano i oleloia e Daniela, aole o ka honua. I ka loaa ana o keia malamalama hoe hoopau ia iho la ke kuhihewa, a olioli lakou me ka olioli nui.
Kekahi keia o nna olelo pale a ka poe hoomana Po@ make k@ o ka lakou mae wanana m@ e hal@ aka ai ka lua. Ma ka lakou mau olelo @na aka no keia k@ pule, he aka no ka lakou ma ka @ @ a@ Ise@a @n@nai ma ka @hele @ S@ E ua k@ o ka lu@k@ laua o Iesu no ke K@ h@m@ Nui. ma ka manawa ana ai p@ i ka lani @h pe@ho @ ma @ ana mai ka make ae a hiki i ka makahiki 1@44. no lawelawe oia i ka oihana kahu ia ma ke keona muai a i ke kau haulehu o ia makahiki 1844. Romo aku la aeia iloko o ke keenaa hoano loa e hooomaemae ai. Wahi a laou eia oia @oko ua keena hoonoia i keia manawa. Ma a paka mai oi iwaho olaila, o kaa ma hope no ia o ka honua. Ka lakou mea keia e kali nei.
ua hoike ia mai ma ka Baibala no ka hana hoomaemae i komo aku ai ke kahuna nui iloko o ke keena hoano o ka luakini Iudaio. Aka ma ka olelo a ka poe hoomana Poanono he maa hana hookolokolo ka Iesu e lawelawe nei @oko o ke keena hoano o ko ka lani luakini. ke huii nei @ na buke hoomanao o ke Akua i ike ia na hewa o na kanaka. E hoomak ana mai a Adama, a paa na hewa o ka poe make i ka h@hia alaila o ka nee mai no ia a inu i ko ka poe e ola nei. no ka manao, ua pau ka poe make i ka hookolokolo ia a eia malma o ka poe ola ka hana i keia wa i olelo ai lakou ua kokoke mai ka manawa e hiki mai ai o Iesu. He wahi hana ouku i koe alaila hele mai oia e uu aku i kela kanaka keia kanaka e like me kana hana ana.
he malamalama kupanaha no keia i loaa i ka poe hoomana. Poaono e hoo@ilo ai i ke keena hoano o ka luakini lani i wahi hookolokolo me ke ku kaawale ana o ka Lunakanawai a me na lawehala.
Mai ka makahiki 1844 a hiki i keia manawa, ua like ia me 42 makahiki. Lohi no ka hana hookolokolo a Iesu. Kahaha! Ke manao nei anei ka poe hoomana Poaono he kanaka maoli o Iesu i hoohalike ai lakou i kana hana me ka ke kanaka? Kamoa ua like iaia ka la hookahi me na makahiki hookahi tausani, a o ke tausani makahiki hoi me ka la hookahi.
Ma kona ano he Akua, ke mau nei imua o ko Iesu maka na hana a pau a na kanaka i hana ai mai ka makamua mai a hiki i keia manawa. Aole i poina iaia kekahi mea i hanaia. Aole hewa hala iaiai, aole hoi he wa e hiki mai ana, he wa ana wale no.
he ole loa no keia olelo pale a ka poe hoomana Poaono. Ua maopopo ma na buke i hoolaha ia lakou, ua puni keia poe ia lakou iho. No ia puni ana i hooikaika ai lakou e hoohaumana a na kanaka. ke kamailio nei keia poe no na mea huna o ka lani me he la ua ike maka ia. Ua pili ka lakou olelo i ke alo alii o ke Akua. E aho o Paulo, ua eehia oia, ua mak@lu aole i hoike i na mea kuanaha ana i ike ai. Aka, o ka lakou nei, aole hoeehia iki, ke h@ nei lakou i na mea huna o ka lani me he mau me i honua la. No keia kumu i manao ia ai ua puni lakou ia lakou iho, a ke hahai nei kekahi i kekahi.
O Mrs. E. G. White kekahi alakai o lakou e ola nei. He nui na buke a keia wahine i kakou ai. Ma kaua moohihio, ua ai mai oia ua lawe pinepine ia oia i ka lani; ua hupu me Iesu; ua ike i ka makua e noho ana maluna o ka nohoalii; ua alakai o Iesu iaia iloko o ka luakini ua komo laua a i kahi hoano loa; ua ike oia i ka pahu berita a me na papa kanawai; a i kahi manaawa, ua lawe ka Anela iaiai i kekahi ao e ae; ua ike oia ia Enoka malaila, a pela aku.
Ka ai keia a ka poe hoomana Poaono e hanai nei i ka lakou mau houmana, a ua like maoli no me he ai la a ka poe pupule.
J.B.
____________________
HEAHA KA MEA KUPONO IA'U KE HELUHELU.
____
E ke KUOKOA;
Aloha oe a me na tausani o ka poe heluhelu i kou ma kolamu.
I keia mau malama i hala iho nei henai kuu minamina i ka nele o ko hawaii nei i na buke kupono o hoonaauao maoli i na kanaka heluhelu ma ka olelo Hawaii. I ka nanao o kekahi Poe, ina ua lako i na nupepa, he "KUOKOA, he Pae Aina" he Elele, he Hoku o ka Pakipika paha, ua lako iho l@. A heaha ka mea i heluhelu nui ia ma ia mau nupepa? E kekahi poe o ka @uhou, e kekahi poe oia ka mea i makemake nui ia oia ka nanea i na eao, a i kekahi poe o na hoopaapaa a me na mea pili aupuni. O kekahi poe paha ua heluhelu pau ia mau mea. Kakaikahi na moolelo waiwai maoli i puka ma ia mau nupepa. O ka hapa nui o na moolelo kaao e puka nei he mau mea hoonanea, a hoopau manawa wale no. Aole he hoonaauao i ka maa heluhelu.
Nolaila-ala mai keia ninau, heahaka mea kupoo i ke kanaka Kawaii e heluhelu?
O kekahi mau kaao he ano alakai hewa, aole i alakai ma na ala o ka oiaio a me akamai maoli. He opala maoli no. He pono e waiho aku ia mau mea.
O kekahi pa@ ka@ ua hoiii pu @ ka m@ ia @ ka @upa @ he @p@la a @ka hoike he @ mao@. He @ a@ ka @ mailoko a@ e @a @ e ka pula @222 mau kaao a @ hoi @Beritania k@ aole @.
H@ na @/ Hawaii @.
M@ @ ka pane aku aole @ aia ma ko kakou ma@ maoli i ka heluhelu @ make @ e kokua ma kiea m@ he ikaika.
O ka p@ maka olelo Beritana, @ Honolulu ua mak@ heluhelu Honolulu @ 222ka nani he heluhelu @ Malaila @ ia mau @ mea ma@ i ka olelo Beritania @ i ka maikai a e waiho i ka @.
aka ma ke k@ pehea ia e hiki ai?
I mea e @ ai kuu manao paipai ma keia palapala, e hai aku au i ka hana a kekahi hui ma America. i kapa ia ka "Chatauqua Dietary and Scientific Circle."
@
HOOLAHA KUMAU.
FRANK GERTZ.
MEA KALEPA A LAWELAWE HANA MA
NA ANO KAMAA A PAU NO NA
Wahine, Kaikamahine a me Kane
Na Kamaa Buti a me na Kamaa. Ka@aa no na Keiki Kane a me na Kanaka makua, a na ano paikini hou loa.
THOMAS MULDOON.
______
Hale Inu Kope Pookela.
______
Pola Kope me ke Pa Kupa
UMI KENETA.
_____
Ma ka Hale Inu ia na Cosmopolitan Saloon, ma ke kihi o ke alanui Nuuanu me Hotele.
2080-3m
W. AHANA,
KELA HUMUHUMU LOLE
_____
Mea hana i na lole hou ma na paikini maikai a pau a me ka houmaemae hou ana i na
LOLE KAHIKO.
2080-3m
UA WEHE AE NEIO
Y. ANIN
--HE--
HALE INU KOPE
HELU EKAHI
MA NA KOA O NA MANUI
Hotele a me Maunakea
2090-3m
WILLIAM McCANDLESS.
_____
HALEKUAI ABIPI O WILIAMA MAKALALENA ma Ulakoheo. Na ano Bini a me na Ia a pau o ka makeke no na kumukuai olluolu. Uala Kahik a pela lku.
2002-1y.
JAMES DOWER
Oia noi o imo Kapiolani, ka ona mua o ka mokuahi Kapiolani. Ua makaukau oia me na lako apau, no ka hana ana i na waapa, a me ka hana hou ana i na waapa naha. Ua makaukau oia me na kWae, na Umii, a me na apana hookui e paa ai na waapa, a me na lako e ae no ke kapili ana i na waapa. E hele ai ma kona hale ma Manamana, Honolulu.
2029
MRS. DTHOMAS LACK,
HELU 81 ALANUI PAPU.
MEA KUAI A LAWELAWE I
NA
Mikini Humuhumu, na Aahu;;, a nui wala Aku
HE AGENA KUAI NO NA MIKINI
White, New Home,
Davis, Crown, Howe.
Me Florence,
na Kui Mikini o na
ano a pau a Howard,
Na pepa ana lole o
na ano a pau a me
kela keia mea.
NA LOPI MIKINI A KALAKA.
HE AGENA KUMA NA
Pa Raitela, Pa Panapana, Pa ki manu, ua Poka, lu, Pauda, Kukaepele.
NA KAPUAHI AILA MAHU
Mai ke nui a ka liilii.
_____
Ma ka lawelawe nui aoa o''u i ka haha hana akaaumai o ka oihana hana pu a pela aku, na makauakau au e hooko kulua ole i na kauoha a pau.
O na kauoha mai na mokupuni e hookol uia. 4082-2y.
HOOLAHA KUMAU.
WILLIAM AULD.
Luna Hooiaio Palapala Kope Paahana no ka Apana o Kona.
KEENA HANA: Ma ke Keena o ke Kuokoa. tf
PACIFIC HARDWARE COMPANY
_____
nahope o Pilinahama Ma.
Mau Mea Kuni Lako Hao
Manui Papu, Honolulu.
WILDER & CO. (WAILA MA.)
Mea kuai papa a me na lako kukulu hale na ano a pau, a me na mea pono a pau no ka hale.
Kihi Alanui Moiwahine me Papu. tf.
Laau Mai Lepera Helu I
--A--
S. H. MEEKAPU.
_____
E LOAA A E HOOUNA IA NO MA ke kaooha, ka iaau Mai Plepera ma na wahi a pau ke loaa he mau hoike oiaio no ka mai Lepera, a ke hoouna mea mai i na lilo o ka laau. E loaa pu no hoi ma na Rula o ka inu ana.
Helu 1, Alanui Nuuanu Honolulu.
2086-1yr.
KE KAUKA IAPANA
Mr. M. Goto.
He Kauka no ka mai lepera, na mai e pili ana i ka ili o ke kanaka, ka mai kaokao
etc. etc. etc.
KEENA OIHANA LAPAAU. Aia ma ke kihi o Alanui Beritania a me Puowaina.
NA HOKA HANA i Hora i a ka 5 p. m.
i Na la Sabati hora 8 a 1pm
@-@
H. HACKFELD & CO.
Mea Kalepa Nui,a Kuai Kukaa i na
Waiwai Lole, a me na Mea Hao.
A HE MEA
KALEPA WAIWAI NUI
Kihi Alanui Papu me Moiwahine
HONOLULU, H. I. 2082-@
HALEKUAI HOU
ME NA
LOLE HOU !!
KA HALEKUAI MAKEPONO LOA keia o neia Kulanakauhale me ka maikai loa no na lole ma ke kilha o na
Alanui Papu me Kalepa.
Na Lole o na a@ a paa no ea
Keonimana me Keikikane.
Na Lole komo,
Na Papale.
Papalekapu,
Na Pahu waio Lole.
Na Paiki Ili,
a pela aku.
He mau waiwai i lawe pololei ia mai no keia wahi, a i wae pono ia no hoi i kulike me ka makemake o na makamaka Hawaii.
Ka Hale Kuai keia o ke Kanaka ihune. He mea e lawa ai ka makemake o ka poe uuku o kahi loaa.
O KO MAKOU MAKIA.
E OLA KE KANAKA ILIHUNE
E hele mai a e nana pono, i ike a pau kuhihewa
EGAN & CO.
2002-1y
PAPA, PAPA
AIA MA KAHI O
LEWERS & COOKE,
(O LUI MA.)
MA KE KAHUA KAHIKO MA
Alanui Papu a me Moi
E LOAA AI NA
Papa Noua1k1
o kela a me keia ano.
Na Papa Naui a Paa no ke Kukulu
ana i na Hale !
Na Pani Puka, Na Puka Aniani,
Na Olepelepe, Na Pou, Na O-a,
Na Papa Hele, Na Papa Ku,
A me na Papa Moe nui loa
NA PILI O NA HALE
O NA ANO A PAU.
Na Pepa Hoonani, Na Pena o na Wai a pau,
Na Kui mai ke Nui a ka Makalii,
Na Ami Puka, Na Ami Puka Anian
Na Ami o na ano a pau,
Na Aila Pena, o kela me keia ano
Na Aila Hoomaloo, he lehulehu wale,
Na Aila e ae o na ano a pau.
NA WAIVANIKI
A ME NA
WAI HOOHINUHINU NANI!
o na ano a pau loa.
NA BALAKI ANO NUI WALE
A ke hai ia aku nei ka lono i na makamaka pau, ua makaukau keia mau makamaka o oukou e hoolana aku ma na mea a pau e pili ana ma ka laua oihana
NO KA
UKU HAAHAA LOA!
E like me ka mea e holo ana mawaena o
LAUA a me ka MEA KUAI
HELE MAI E WAE NO OUKOU.
HOOLAHA HUMAU.
KAKELA & KUKE,
E laa na pahiolo, koi hole,
hamale, koi nui a me liilii, kila,
wili puaa, rula, apuapu, kui o na ano
a pau, kala kaa, hao hoopaa puka
Pohaku hoana, kepa, lei ilio, kaula
hao ilio, pahi, upa, pahi umiumi,
kalapu, kope hulu, pulupulu, oepa ka
lakaia, lina hao, ami, keehi, a me ke
KAULA OPU.
Palau o na ano o pau,
Oo, ho, kopala, pe, kipi-
kua, hao kope, au ho a pe
a aku, kua bipi, lei bipi,
kaula hao bipi, uwea
pa, uwea keleawe, hao pili
piula, kaa palala, ipuhao, ipu ti
PA-PALAI, MAKAU ME KE AMO
Ili wai, papa holoi, kopa ala, kaula
kuaina, hu'akai, ehi wawae,
hulu pena, a pela aku.
Pena wali, kini nui a me liilii o na
ano a pau, me ka pepa kuhi-
kuhi, pena keokeo, aila
pena, aila hoomaloo,
vaniki kaa, a me
vaniki moe,
PENA HOOMALOO
a me aniani halo
AILA MAHU, AILA MIKINI, AILA HAMO ILI,
AILA KAA, INIKA KAMAA,
PAUDA, KUKAEPELE, KIANA
PAUDA, UIKI IPUKUKUI O NA
ANO HE NUI A LEHULEHU
LOLE MAKEPONO
E aa na
AHINAHINA, KALAKOA. KEO
KEO, LEPONALO, HULUMANU
UWE-WAHINE, KU HUMUHUMU,
A ME KA LOPI.
Ke Kuike @ loaa no ia ma kahi o
Kakela & Kuke!
NA MEA PIULA,
Mikini Humuhumu
Mekini a WHEELER a me WILSON
MIKINI A WIILCOX ME GIBBS
NA MIKINI A
REMINGTON.
He nui loa na mea hao me na ukana e ae o na ano a pau, aole hiki ke hai pau ia aku, hewa i ka wai na maka ke ike.
______
Laau Lapaau Kaulana Loa
A DR. JAYNE,
LAAU HOOMAEMAE KOKO
LAAU HOOPAU NAIO, LAAU
KUNU, PENIKILA, HUAALE
PAAKAI, LAAU HOOP AA HI,
Me na Laau Hamo a Pela 'ku.
KAKELA-KUKE.