Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXV, Number 39, 25 Kepakemapa 1886 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Ka Nupepa Kuokoa.

Paiia e THOS. G. THRUM ma ka Halepai o ka Hui " PRESS @@@," Keena Hooponopono, ma na kihi o Alanui Moiwahine ma Nuuanu.
            E hoouna m@aia mai na Olelo Hoolaha ma ke Keena Hooponopono mamua ae o ka hora 12 o ke awakea o na Poaha a pau. Aole e hoopukaia na Olelo Hoolaha ke laweia mai mahope o ka hora i hoikeia maluna. E hooko piha aku ana makou i keia rula maluna.
            E hooili mai i na leta a pau a me na kauoha a me ka uku pepa ia KA NUPEPA KUOKOA ma Honolulu. Ina e loaa pono ole aku keia pepa i kona poe lawe, e hai mai me ka hakalia ole i keia Keena.
            O ka uku a keia pepa e haawi ai i k@@a p@e luna, he umi keneta no ke dala, koe ka apana o Kona, Oahu, a me kekahi mau apana e ae kahi n@@ @ @@ @@ k@ @ali@ali ana i ka @@@ ma @a ma@ a@@ @@@.

 

Kela me Keia.

Ua pa@ ki@ @@@ o ka ahaolelo ma ka Poakolu nei

Ua kauluaia kekahi mau manao no keia pule ae; aohe ko@a e komo ai.

Malalo o ke poo @ Poe Hoomana Poaono, ke puka aku nei kona helu elua.

Aole he mau @iona o ka pau o ka ahaolelo i keia mau la, aia no paha i ka pau o keia mahina

He nupepa puka la hou ke hoopuka ia aku ana ma keia mahina ae, pela ka loheia mai nei i keia mau la.

Ua hopu ia e ka makai Williama Tell he mau pake puhi opiuma ma Leleo a na Hopkins hoi he mau pake ma Ke@@@@ni.

Ua olohani like mai nei na Iapana paahana o ka hui o Naalehu, Kau, a ua pau i ka hoopaiia imua o ka aha hookolokolo

O @@ @@@ hou no ka ahaolelo i noi hou ia iho nei no ka hookaa ana i kekahi mau aie a pela aku. he $15,000. Hui me $35,000, he $50,000.

He moku pukiki kai hookomo mai ma ke awa nei i ka auina la Poaha nei. He mau haneri ka nui o lakou mai na kane, na wahine, a me na keiki.

Ma nehinei i ku mai ai ka mokuahi hou o ka hui Pakipika, o Surprise ka inoa. Keia paha ka mokuahi e holo aku ana ma kahi o Kimo Pelekane ma na awa o Molokai.

Malalo o ke poo ma ke kauoha e ike iho ai na makamaka o Maui i ka hoolaha a ke Komisina palena aina Hon. @ Aholo. @ E nana pu ae i ko makou hoolaha hou e puka aku nei.

Ma kahi noho o ka @@m@ku o ke aupuni ka puali puhipuhi ohe o ke aupuni kahi i puhi ai i ke ahiahi Poakolu nei. A ma ke ahiahi Poaha mai hoi, ma kahi noho o ke Kuhina H. A. P. Carter.

Mahope iho o na hooponopono ana o ke komite i ka Bila Haawina o na hoolilo dala o ke aupuni o nei mau makahiki elua, ua hoikeia mai ka huina nui aia ma kahi o $3,822,976.86. Aole i p@@na hookomo ana no ka heluhelu ekolu ia ma ka Poakahi o keia noa iho.

            Ua nalowale mai ka pa aku o H. H. Paleka ma Puunui, elua lio kane ulaula; hookahi lio i paa na wawae eha i ke kamaa, a o ka lua iho o na lio, o na wawae mua kai paa i na kamaa. E uku pono ia ka mea nana e hoihoi mai keia mau lio a i kahi o Paleka ma Puunui.

            Ua haule iho he keiki opiopio nona na makahiki he 2 mai ka lanai luna o ka hale a@na e pili koke la mauka iho o ka hale kuai o Chas J. Fishel a hiki i ke alanui. Ua loaa no paha he eha maloko o ke kino, aole nae he mau palapu i ikeia. Ua hiki koke ae ke kauka Makal@ malaila. Pakele ke ola.

            E mare ia ana o Miss. Irene Ii, ke kaikamahine ponoi a Keoni Ii a kaikamahine hanai a ka lunakanawai kiekie A F. Judd, me Mr. A. Brown, ma ka home noho o ua lunakanawai la A. F Judd, ke hiki aku i ka Poaha o keia pule ae ka la 30 o keia mahina. E hahai ia ka paa mare e na pomaikai he nui o ka manawa.

            Ua hookohuia na Keonimana ma@a'o iho e ka Peresidena o ka Ahaolelo i mau komite no ka imi ana i mau hana hoohanohano no ka la hanau o ke alii ka Moi ma ka la 16 o Novemaba, a o ke kanalima o na makahiki o kona ola ana. Oia na Hon. Aholo, Ake, Kipikona, Sam. Parker, J E Bush, Kaulukou me Kakela.

            Hoopuiwa ia ae la ko makou mau paahana i ka hene lo'ulo'u o ko makou wahi Kimo ma ka auina la Poaha nei, e uumi ana i ka aka me ka puliki ana i ka waha. Heaha keia, wahi a ke kauka i alawa ino ae ai me kana omole laau ma kona lima, oiai kahi Hika e walawala@ki ana i ka nui o ka hikilele. Halo like mai la kahi Kake me Fila, me na helehelena hikilele.  Heaha keia, wahi a ke kauka, oiai ka umoki o ka omole laau i poha ae ai. E@ ae la o Kimo iluna a hai mai la me ka leo lo'ulo'u: E aka ae ana au i ka oleloia o Kipikona ke Kuina Kalaiaina ao he wa a olelo iho he Kuina pau pa@u Eia mai ka Elele puka la iaia i kiloi mai ai a lo'u hou iho la i ka aka. Leha like hou iho la lakou nei a hoomaka @ui iho la e lo'u like.

 

E NA MAKAAINANA ALOHA

ALII.

            I ka la @a@@ a ka makani Kaau@@ wehe lau Niu o P@a@ a ke Ehu o ke Kai o Puaena a ka H@u m@ kahawai o M@k@a a loaa loa mai hoi na keiki o ke k@a @ok@ok@ o H@e@ @a oukou e na Uma@@ @ @a i ke aloha Alii  @@ @@@ ke Kama Aliiwahine ka Hooilina Moi Liliuokalani ke hele wahine aku nei e hui e halawai pu me oukou, mai na @ a@@iea a na opio Ua makemake a oukou e hui pu ae me @ ma na wahi a pau ana e kipa @ke a@ E loaa no na hoakaka ana malalo iho nei.

            Poalua, Oct. 5, 1886. N@ Wai@@a Ewa. Ma ka hora 5. p. m. e wehe ana ke Alii ka Hooilina Moi Liliuokalani he Halawai me @a Makaainana ma ka Luakini.

            Poakolu, Oct. 6. Ua makemake ia na kane a pau e halawai me ke Alii ma ka hale noho.

            Poaha, Oct. 7. Ma Waianae. Ma ka hora 7. p. m. e weheia ana he halawai ma ka Luakini.

            Poalima, Oct. 8. Ua makemakeia na kane a pau e halawai pu me ke Alii ma kona hale e noho ai ma ka hora 8 a. m. Mahope iho o ia wa hoi no Honouliuli.

            Poaono, Oct. 9. No Wa@@ua. Ma ka hora 9 p. m. e weheia ana he halawai ma ka Luakini o Ho@l@p@@.

            Sabati, Oct. 10. Ua makemakeia na kane a pau e halawai me ke Alii ma kona hale noho ma ke hora 2 p. m.

            Poakahi, Oct. 11. No Laie Wai. Ua oluolu i ke Alii i k@@a wa e hiki ai malaila, e wehe ko@@ i halawai ma ka Luakini Mor@@@a ma Laie a noho ma Maka@ ma kahi o W. @. La@@.

            Poalua, Oct. 12. E wehe ia ana e ke Alii he halawai ma ka hale pule Kuokoa ma ka hora 10 a. m. a hele loa @o Koolaupoko ma kahi o Kam@al@@a, ma ka hora 7. p. m. he halawai ma ka halepule o Waikane.

            Poakolu, Oct. 13. No Kaneohe e hoomaha iki ana ke Alii ma kahi o Pii a ua oluolu i ke Alii e halawai me na makaainana o ia apana malaila ia wa.

Hanaia ma Kona Keena.

PUUKU. Sept. 23 1886

 

Ahaolelo o 1886.

 

LA HANA 104, SEPT. 16.

            Mahope o ka aponoia ana o ka moolelo o ka la hana i hala, ua waiho mai o Dole ka lunahoomalu o ke komite wae na lakou i hooponopono ke kanawai puhi wai ikaika ma ke kulanakauhale nei me na wahi e ae i ka lakou hoike, a ma ka lakou noii pono ana, ua kapae loa lakou i ke kanawai mua i waiho ia aku, a na lakou i haku iho he kanawai hou i pakui no ia kanawai. Me ia hoololi a ke komite, ua noi mai i ka hale e aponoia. Ma ke noi ua waihoia ma ka papa.

            Hapai ka hale i ka noonoo no ke keena o ke kanawai e hooponopono hou ana i ka moni, a mamuli o na hoakaka lehulehu mai kela me keia hoa, e hookomo ana i na hoololi he nui wale, ua haawi hou ia ke kanawai i ke komite no ka hooponopono hou ana. Ua ike ia ka hemahema loa o ke kanawai a pela i lehulehu loa ai ka hoopololei o na hoa o ka hale.

 

KE KUKUI UWILA

            Maluna o ke kanawai e h@malamalama ana i ke kulanakauhale o Honolulu nei kekahi paio ikaika o na @oa. O ka Hon. Brown ka mua ma ke noi e hoopanee loa ia ua kanawai la, oiai wahi ana aohe dala e lawa ai ka hoohana aku a oiai no hoi ua hooholo pu ka hale he $15,000 no ka hoomalamalama ana i ke kulanakauhale maloko o ka Bila Haawina. A nui aku kana mau hoakaka manao.

            Ua lehulehu ka poe kue i keia noi e hoopanee loa a ua hoakaka pu ia ke kumu o ko lakou kue ana aole nae maluna o ke kahua io loa, aka maluna o ke ake hanohano, ake mea hou a pela aku. He mau kumu kupono no kekahi ma ka aoao o ka hooholo loa i ke kanawai, aka no ka nana iho nae i ke kumu e hiki ai, oia ka Brown i hoakaka mai ai.

            Ua lilo he manawa loihi no ka hoopaapaa ana i keia kanawai, a me ka holopono ole o na iini, ua noi mai o Kakela e waiho iki ka noonoo hou ana o keia hale i ka bila a ma ka Poalua Sept. 21. Aponoia. Nolaila ua hooholo ole ia ke kanawai ma keia la.

 

NO KA A@AHAUKAE.

            Noonoo ka hale i keia kanawai e pili ana i ka poe a@ahaukae, a me na ano a pau o ia po@i, a me na hoololi he nui no i waiho ia aku e na hoa, ua hooholo loa ia ke kanawai no ke kakau poepoe a no ka heluhelu ekolu ma ka Poaha. Na ka Hon. Brown keia kanawai.

            Iloko o keia mau bila pokole wale no, ua lilo he la okoa e noonoo ai me ka holopono ole o kekahi mau mea. He nui ka hana ma ka nana aku, aka, he uuku kahi i@. Nolaila, ua noiia e hoopanee ka hale. Aponoia.

 

LA HANA 105, SEPT. 18.

            Mahope o ka aponoia ana o ka moolelo o ka la hana i hala, ua hapaiia.

 

NA HOIKE KOMITE

            Na ke komite o na Buke Helu i ka lakou e pili ana i na lilo o ka Ahaolelo, a ua loaa ia lakou kekahi mau bila kik@@ i oi aku mamua o ka mea kupono. He lehulehu pu @oi na aie liilii o ka Ahaolelo @@ a ua hooholo iho ke komite e apono keia hale i ke noi i $15,000 no na lilo hou o ka Ahaolelo, a i mea e pau ai na aie i ka hookaa ia. Aponoia ka hoike.

            Na ke komite kakau poepoe ua makaukau kekahi kanawai i ke kakau poepoe ia e pili ana i ka oihana wai o ke aupuni.

            Na ke komite p@i i waiho mai i ke kanawai e hooponopono ana i ke koho ia ana @ na lunamakaainana &c ua pau i @e paiia.

 

OLELO HOOHOLO KANAWAI.

            Na ke @@ Bush i waiho mai he olelo hooholo Bila kanawai e hoomana ana i kekahi puu dala o $15,000 no na lilo hou o ka ahaolelo i mea e uku ia ai kona mau aie &c. Aponoia ma ka heluhelu elua a no ke kakau poepoe, a heluhelu ekolu ma ka Poakahi.

            Na @@key he olelo hooholo e kauoha ana e ae ia no ke komite waiwai a o kekahi mau lala paha o ia komite e huli hou ia na Buke aupuni &c. Mahope o na kamailio loihi ana o na hoa, ua waihoia ma ka papa

 

NA HANA O KA LA

            Oia ka heluhelu ekolu ia ana o ke kanawai e pili ana i ka Oihana Wai o ke aupuni, a ma ke noi ua hooholo loa ia ke kanawai.

            Heluhelu elua ia ke kanawai e hoololi a e hoohuihui ana i na kanawai e pili ana i na komisina o na ala liilii me na pono wai ma kona poo. Mahope iho o na hoopaapaa wale ana o na hoa Kikaha, Kakela me Kaulukou, ua noi ia e hoopanee na hana. Hoopanee.

 

LA HANA 106, SEPT. 20.

            Na Kaunamano mai Kohala akau e hookaawaleia i elua wahi haawi leta, ma Makapala a ma Puehuehu. Mai Hamakua na kekahi kanaka e uku ia oia i $20 no ka lawe ana i ka leta mai Waipio a Laupahoehoe. Mai laila no he hoopii e hana ia i kanawai e kauoha ana i ke kuhina Kalaiaina e hoolaha aku ma na ipuka o na hale hookolokolo i ke kii o na aina liilii &c.

 

HOIKE KOMITE WAE

            Na ke komite kakau poepoe ua makaukau ka olelo hooholo. Bila Kanawai e pili ana i ka haawina hou no ka ahaolelo he $15,000.

            Na Kaunamano i ka hoike e pili ana ika PapaOlaHawaii, a ua apono ia ma hope o na noonoo ana e lilo i hana no ka la ma ka la apopo, mahope iho o ke kanawai uwila. Aponoia.

            Waiho mai o Dole i ka hoike ma ka bila kanawai hou a ke komite wae na lakou i hooponopono ke kanawai hana wa@@na mailoko mai o na hua ai &c. i hoawaawa ia a kaulaiia. Apono ia ka hoike.

 

NA OLELO HOOHOLO.

            Na Aholo he olelo hooholo penei: "No ka mea ma ka Poaha ka la 16 o Novemaba oia ka la hanau o ke alii ka Moi, nolaila he mea pono e hoike aku keia Hale i ko lakou aloha alii ma kekahi mau hana aloha no ka piha ana iaia o ka hapa keneturia o kona ola ana a o ka 14 o na makahiki o kona nohoalii ana." Aponoia.

 

NA KANAWAI.

            Lehulehu na kanawai i hapaiia mai e lilo i hana no ka la.

 

NA HANA O KA LA.

            Heluhelu ekolu ia ka olelo hooholo Bila kanawai a ke 'lii Bush e pili ana ia $15,000 no na lilo hou o ka ahaolelo, a ua hooholo loa ia.

            Heluhelu ia ke kanawai e pili ana i ua pono ala liilii me wai; noonoo pakahiia na pauku. Maluna o ka pauku elua ua hoomaka mai na hoa e hoakaka i ke ano e kue ana kahi i kekahi, a ua loihi loa ka manawa i hooliloia, a hooholoia.

            Hoopanee.

 

LA HANA 107, SEPT. 21.

HOIKE KOMITE.

            Na ke komite hookolokolo i ka lakou e pili ana i ka pilikia o kela poe ma Makiki i laweia ko lakou mau pono e ke aupuni. Ua noonoo a ua hooholo lakou e apono ia keia kanawai. Waihoia a noonoo pu me ka Bila Haawina.

            Na ke komite hooia Bila Kanawai i ka lakou ua kakau inoa ke 'lii ka Moi i na kanawai 1 - E hookaawale ana i $15,000 no na lilo hou o keia Kau Ahaolelo, 2 - He kanawai hoomalamalama i ke kulanakauhale.

            Na ke komite hookolokolo i ka hoopii a S@pe@, a ua apono lakou i ka hoopii &c. Waihoia ma ka papa a noonoo pu me ka Bila Haawina.

            Na ia komite no i noonoo a hooholo i ke kanawai e hoololi ana i ka p. 409 e pili ana i na leta make. Hoaponoia ka hoike a heluhelu ekolu ma ka Poaha.

            Na ke komite kakau poepoe i ka lakou, ua kakau poepoe ia ke kanawai e pili ana i ka piliwaiwai.

            Na ke komite wae i haawiia ke kanawai e pili ana i na hale hoopaa hoopololei &c. ua noonoo a ua hooholo lakou e hoopono ia ke kanawai e like me na hooponopono hou a ke komite. Heluhelu elua ia ke kanawai ma kona poo, haawiia @@ ke kakau poepoe a heluhelu ekolu ma ka Poaha.

            Na ke komite kalepa i ka @ li ana i ke kanawai e hooponopono a@ i na aila mahu Ua noonoo a @a @ no ke komite a hooholo loa ia ke kanawai me na hoololi. Ho@po@ ka @ ke. haawiia no ke kakau poepoe a heluhelu ekolu ma ka Poaha.

 

OLELO HOO@@@

            Na Brown e noho ka Hale ma @@@ a pau koe ka po Poaono, no ka hana ana i na hana i makaukau ma ka papa o ke kakauolelo me na hana o ka la.

            Hoololi mai o Kakela e kapae ka noho ana i ka po, a e hoomaka mai @a hora 9.30 a. m. a ka 1@. Ma ka hora 1 a hiki i ka wa e hoopanee ai. Hooholoia.

            Kapaeia na rula a hoike waha ma@ ke komite hookolokolo i ka lakou e pili ana i ke kanawai e malama ia @a buke aupuni a pau ma na olelo elua Enelani me Hawaii. Ua @ih@i @a@ lakou i ke kanawai na ka hale e noonoo. Aponoia a hooliloia ke kanawai i hana no ka la

            He olelo hooholo e kauoha ana i ke komite o Molokai e waiho koke mai i@ ka lakou hoike ma Ka@awao &c. ma ka la 24 o keia mahina. Hooholoia me ka hoololi, e hoike mai ma ka Poakahi.

            Ma ke noi, ua lilo ka Bila Haawina i hana mua no ka la. Ke 'lii Bush ma ka noho. A mamuli o ka lawa @ ole o na hana ma ke pakaukau @ka ahaolelo, ua hoopau koke ia ke k@i@ noi pu ia e hoomaha ka hale.

            Ma ka akoakoa hou ana, ua heluhelu ekolu ia ke kanawai e pili ana i ka piliwaiwai. Ma ke noi ua hooholo loa ia ke kanawai.

            Hapai hou ia ka noonoo ana no ke koena o ke kanawai e pili ana i na Komisina ala liilii me wai i hooholo @@ muku ia ma nehinei. Heluhelu ia ka pauku ekolu, mahope o na hooponopono ana, ua hooholo ia no ka heluhelu ekolu ma ka Poanono.

            Ma ke kapae ia ana o na rula ua waiho mai ke komite waiwai i ka lakou hoike e pili ana i ka Bila Haawina a ua aponoia.

            Noho hou ke komite o ka hale a @a ke noi, a hapaiia ka noonoo hou ana i ka Bila Haawina e hoomaka ana @ ke poo a hiki i ka hiu.

            Mahope o na hoololi pokole ua hoopau ia ke komite a haawiia ka Bila Haawina no ke kakau poepoe a heluhelu ekolu ma ka Poakahi o keia pule ae.

 

NA HANA PAU OLE.

            Oia ka noonoo ana i ke ko@na o ke kanawai kukui uwila i poomuku ma kekahi la i hala. Maluna o ka Bila Kanawai a ke komite i haku ai, ua lilo i hana nui, ma ka hoopaapa wale ana, a waihoia ma ka papa.

            Hoopanee ka hale 9:30.

 

LA HANA 108 SEPT. 22.

HOIKE KOMITE

            Na ke komite wae i ka lakou hoike o ke kanawai e pili ana i ka hoo@o palapala mawaena o na haku a me na kauwa. Ua kapae ae ke komite i ke kanawai mua, a ma ia wahi ua hana ke komite he kanawai hou, a ua noi mai e hooholo aku. Aponoia ka hoike, haawiia no ke kakau poepoe e heluhelu ekolu ma ka Poaono.

 

NA HANA O KA LA.

            Oia ka noonoo hou ana i ke kanawai hooponopono koho balota &c. Heluheluia ka hoike a ke komite a noonoo pu me ke kanawai. No kekahi mau hemahema ma ke pakaukau o ke kak@uolelo, ua noi mai o Kaulukou e hapaiia ka noonoo ana o kana kanawai koho balota. Aponoia.

            Mahope iho o na hoakaka loihi ana a Kakina e kue ana i na hana ano apa@ee o ke koho balota a pela aku. Wahi ana, he mea pono loa e hoololi hou i ke kanawai, aole keia o na hoohalikelike o na olelo o ke kanawai. I mea e maemae ai ke koho balota, ka moolelo @@ o ko Hawaii nei mau moho holo balota, he mea pono ia kakou e hana i kanawai kupono. Ma ka ninau ia ana ua hooholoia ke kanawai no ke kakau poepoe a heluhelu ekolu ma ka Poaono.

            Mahope a ka pau pono ana o na hemahema o ka bila kanawai hooponopono a mahelehele ana i na apana koho balota o ke aupuni, ua hapaiia ka noonoo ana ma ka pauku 1 a ma ke noi ua hoopanee loa ia.

            Hoomaha ka hale.

            Ma ka akoakoa hou ana o ka hale, ua noi mai o Kikaha e hoopanee loa @a ka bila kanawai holookoa a ke komite i hana ai a hooholoia.

            Mahope o na hoopaapaa wale ana a hala he manawa loihi ua waiho mai ke komite wae na lakou i noonoo ke kanawai e uku ai i ke kahi mau lilo i a@e ia e ka pauku o ka Moi i ka wa @oni Moi, oia na dala he 22,867.72. Me na hoololi maloko o ka bila na ke komite, ua noi mai e hooholo loa ia aku @ bila la pela. Aponoia.

            Hapaiia ka noonoo ana no ke kanawai e hooponopono ai i ke koho balota.

            Nui ke kue o Kikaha ma o Ka@ko@ ma i keia kanawai a hoao e p@n@ i na manao hoakaka a ka aoao kuokoa ma ke noi ana i ka ninau a@o. Noi lakou e hoopanee loa ia ka bila, a ma ka ninau ana ua haule ia noi. Nolaila ua hooholo loa ia ka bila ma kona heluhelu elua

@

@n@wai @

@

w@k@@

@

            O ke @@@

@

@

@ ka M@

            N @@@

@

@

k@@ poepoe @@@

P@@@o.

            H@o@@@@

 

Pa@l@ o K@.

            I k@ K@

a @pe na p@a@ @ ka Poaha

@

@a na k@ A@ l@

lima @ k@.

            Ke K@

k@

pa@ a@

ka@

n@

haalele @

ak@

h@l@ @a@

i h@@ la@

@ ekolu @

@k@ik@ @ai@

l@ p@ a m@ m@a i k@

l@. O @

nei @

i na @ a m@ ka @

l@ a @ ka @

mai@

h@ @k@

k@. @.

            @ @ K@@ @a@ me

M@ k@

ho@ap@

a e @

l@ @ k@k@

ana i ka @.

            KA@ @a@

hoo@ i k@ P@ ka @

I ka Poakahi n@i. @a@ k@ @a

na mak@i o ka @

no ke k@

@l@ o kekahi @

@e@ ka Pa@a O@

Ka@n@, ka m@a @

i keia P@  i k@ @a @

k@ h@ @hi o @

k@@ a@ @.

i h@in@i a@ ia.

m@

aku ilaila ua palapala @

            NA M@K@ @

Sept. 8, @ a k@ @ W@

a@a Kalua@

ai ma K@aole, K@ @ M@ N@

@ ka @aku @@ @a @@

k@. M@

Lua@ @e, @ k@

Ma@i. A ma k@ k@ @@ o M@

Po@i@a @@ K @@@@

ka @ P@i @@@

@@ a@ i k@k@@i i@@

a me ka @@ @@ o @@@

oia ma@@@ e @@

oia, ma @@@ N@i,

alaila, @e o@@ i

l@p@@ a pau loa. A @@@

ole aku @@, a @@@@ o

ua @@@au @@ l@a @ o@

epa e Hawa@i.

 

NA HOOLAHA HOU

OLELO HOOLAHA

E@@ AUANEI NA KANAKA A

@ ke @@

@ ka @@

@

@

@ KAM@@

@

ka @@ @@ ma N@ @@@ M@@

K@@

@@. K@pa@@ M@@

K @@@@

@

@ m@@

aku, a @@ a @@@

@@ a @@u @@ a @@

@@ a w@hi@@

pa @ a@ ki@@

ma@a@@

@@m@ k@@ w@@

@ole i @@ @@@ @KA@@

@m@k@ k@@ @a @@@

@@laila, @@

@a @@@@

k@@ o ka M@k@@ M@@.

            @w@@@

            KAMA@@@

K@@. E. M@@@.@@@

 

AHA HOOKOLOKOLO @@@ O KO Haw@i @@ A@@. M@@@

pon@p@no wa@ @@. M@ @@

JOHN @@@ o W@@ K@@@@

Oahu, @@@ k@@ @@@le. ME kE KEE

@@ s L@@k@@@a n@i A K. @@

            M@ ka @@

ka kalap@ia @@ a @@ ka @@

K@@ @@ a me KA@@

@@ ka @@o JOHN @@

@@a, @ @@ ana @@ @a

S@@ e hoike ana @ @@@@

@@ S@, a e@@@@

@@@@

@@ ana m@ ko@@@@

ma@s s @@@@

@@@@

            @a ka@@ @@

@EMAK@ @ @. @@@@

@@@@

ke kee@@, ma ka Hale H@@ @@

kela, oia kahi a me @@ @@@@

@@ @@ @@ N@@@

Hoike @@@a, @@@@

ila e hele mai @ @ @@@@

@@m@ @@@@

malaila e @@@@

@na@@@

@@@@

@@@ ke K@@@@

@@@@

@@ p@l@ @@@@

@@@@

            K@@@ H@@ @@

M. @. 18@@  A. F. JUDD.

            I@@@ N@

@@ea: HENRY SMITH,

            Hope Ka@a@olelo. @@@

 

NA HOOLAHA HOU

A@@@@

@

@

@

 

A@@@

@

@

 

Aila Mahu !

@@@

J. T. Waterhouse

@@@

@@@

 

HOOLAHA HOU

AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI Apana @@ ko Hawa@i Pae Aina. M@@ @@. Ma ka waiwai @@ k@@k@@ @ me @@na @@@ Hawaii i @@

            Ua heluhelu @ @ @a w@ @a ka Palapala @@ @@ @@ ana @ hoo@@ ka @@ a @@@ k@@k@@ @ no P@@@ k@ K@ Ak@ H@@ make, a ma @@ a@a k@@@ p@@a @a k@ha hope i ka Aha.

            Nolaila, ua @ @ na mea a pau i p@@ ka @ @ ka @ @  OKATOBA 1886, i ka @ @m@ @ika ma kahi h@o @ @ @ma K@ K@ @ @ manawa @ @ @@

            F. S. LYMAN

Hilo, Hawaii @ 1@, 1886       @

 

AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI Apana K@ @ Hawaii Pae Aina M@ @ @w@ M@ka W@w@ @KALA@NA K@ K@na A@a . Ha@ m@.

            Ua @h@l@ia a @ @ @ P@ a K@ @ @ @ @ KA@KANA @ @ @ @ H@ @ @ @ @ @ @ W @ K@ @ @ K@ @ @ @ L@ @ @ @

            N@ @, @a kauoha @ @ @ @ K@ POAKAHI @ ka la @ @ KA@. @ @ihi@, @ @ @ @ @ @a ia @i @ @ @ @ @ @ @ LYMAN

            @ @ K@

            H @ H@, Sep @ @  @

 

AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI Apana @ @ Pae Aina @ @ @ M@k@ @ KA@MAN@ @ @ @

            Ua @l@l@ a @ @ @a ka @ @ @a @ @ @ @ @A@MAN@ @ @ @ @ @ @ W @ @ @ @ @ @

            N@ @ @ @ @

            @ @ LYMAN

            @

H@l@, H@ @ @

 

AHA K@APUNI APANA @K@ @ H@w@ P@ A@ @ @ M@a@ @KA@A@A @

            N@ @a @ @ON@ @ @ @ @ ak@ @H@ @ H@ k@. H@

            @ S LYMAN

            @ @@ @

H@lo, H@@, Sept. 1@, 188@  2@@

 

HOOLAHA KUMAU

 

WOLFE & CO.

Mea Kuai i na Ano a pau o na Mea

AI, HUA AI, O NA ANO A PAU.

@ @ B@ @@ P@. B@@ mau @@ k@ @a @@ @@

@@ @@ @@ @@ K@, Atla@ @@ a @ na an@ @ @au

Helu 66, M@@i Hotele, Halekuai mua o Lewis & Co.

@

@

@

 

Nuhou ! Nuhou ! Nuhou !

AILA MAHU MAIKAI!

HOOKAHI DALA WALE NO NO KE

KINI AILA HOOKAHI!

@

E AU E NA MAKAMAKA! E AU!

@

Kakela me Kuke.

 

B. F. EHLERS & CO.,

PAINAPA.

Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.

Helu 99 alanui Papu. – Honolulu.

E lo@ @ @ na lole hou o na ano a pau maluna o kela a me keia moku.

 

Kaulana o Kohala i ka Aina Haaheo.

K@ @ @ @ nan@ mae ole. Na Leh@p@ o ke kino e L@ hau

@ @ @@ @ a na Pihipihi. A hi@o ko Pa

pale @ k apii a k@ A@kal@.

EIA LA! EIA LA! EIA LA!

MA@ @ MA@

HALEKUAI LOLE NUI.

MA

KAIOPIHI & KAPAAU

M@l@ @ @ @a a@ a ka makemake @ na Kane, Wahine a me na

Keiki. E wiki. Ma@@

P. A. DIAS.