Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXV, Number 37, 11 Kepakemapa 1886 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

KA HOOLAHA HOU. ILOKO O KA AHA Hoo? • .. - Kiekie o ke Aai ui'.i KALAKAI'A. ma ka ie* n . . Akua, o ko Pae A;tJ. M, 1 ka Ilamuku o ke Auy.wr... 4 . ho|.!e, me • a mahai<>: Ke ka.uoha.ia nei oe e ku a*u -a .*. . BKUEGEK ka mea j hoovi:a. ;ta e * ana ou t kana pane i k.ikn .a ;Haka'«;:a mahope w- *a •'<• ■ •>' •• - e hele itta» :uv.:a ..• k-i A« I; • • kie ma ke kau o lu-:a; o,: j An.i - ~ ana ma ke Keena H<*>ko««iK. ... * • Ho*ku;ekc>io ma Ho;;. nu * .. m a ka Poa<ar.i ia > o luiai t H:k. r ... • ka Vfa 10 kakar.;aka, e :? • > • ■ Ijt eae oie ia a: *.e a rvA lI >» i mea hoopu. ' hkr -■ :. =a : - * o kana palapala h»- ;- » : ; ■ * A e h»»:hv t t:ta» .-e ; *e-: ; a •; ' - •r * hoike piha o kau mau h.:ra 4,. :. Ikea ka me» ftar.\. . juo.i. . N /Sit koi: Ah.t !i s Hoaoie.iu J kvi.\ 'a i; \. H. Is!*. V.b N > N*; • . >{.v, Ua hu!: tvu»o ia <» APOI.i H L K • ka mea i oieio:.l m.ii. ko ;-.v. .u:. . loaa oiai aole .vja '•*' i' '-ko o ; v .-:a .\..: hoihoi nei au i kt :.i :',t .';u!.i k:: r ' pala hooi'ii i rakut pv, :a me k.t r ■•• i" JNO. H - ■ | HoaoUiiu. lune r;. iSSt>. Ke ho«>ia »ei au o r,a ntv.: : . . ma'.una. he kt»re o;a:-• » -.1 -•- <.» ua hih:- ia ann k » {> a ■ . ia me.i; a u.; - A' /. • lulai. iSJ?6, - i i «. ••• ke kau o tVs it. ia zku ke koj>r i h>. «>:.i ta •■• a; •. e like nte kf kanawai. lkva kv>'u imi.i .; n (Sīl.a) Ah.i la nia H« r. •.: . isSf>. WILLIAM V> t 2oSs 6t Ka Waiwai <> ka Hilin.ii

KA AYER 1..-. ; > hilin.u ir:; u ; •• - a '■ w.ihi a p.u: !%.» : : hiki i \wl\ .»>• •-•> u iwaen.i una l . LAAU SASAPARILA, aa S.i«,ap.uil.i I ;r man.t h'umiai'iniio ma «• k •. kekalii ni.ui .«.i la.ui e .ii-, .1 :: mea no l«>k<> <> k.i i n - HE kok*.) inoino n.iw .I'iw ' awili pu anoi m<' ju .i::•> m.u - hui pu .\nci me t\.\ « u ■ ■■•<• • Na keia LAAU e hoomaem.u- ;.i m.u: >•■ ■• i r.. a maikai. (.> na k.iuk.i i.ij rika i ike i ko auo o k.i Avt s- s \ ua >-»lelo iakou, a«>'< h< m-.' r.! k ka luMm.u-inae k«>k«> .1:1.1 m.o ti.i pu ia, nka o keia wale n>. N<> k.« HOOMAEMAE a;uv >. k- k huokahua pon«> .uu i »m.i i ; kahi mau an ( > mai i ik<m, .« A ■ I'AKII.A wale n<> Ua 1.1.1 : i..i:... ,1. hakalia olt* i:uinu:a a*. <■ : ; ae: Oke " .0 ino hakuhaku, a n.-.u :u' ana ma k* k:tv , i a e hooikaika f»u ia n<' h .; t, 1 keia Laai' Sa>A{ \k:; \ \ A . 1 » lahi a he

MAIKAI lua hoi kt i.i maemae w.ile ana i.<» i > . hookanwak' j>u an.i ki U : nion.i h<>u :in.t i kr k..i, . k ; ~ ... . kaika j»u i kona ho'o < •t: lle Khulehu w.-ie t.a 1 . .., l- . .1 (»a« <> ke au i l m, . mainua ». kaii, i\.i.: i.i.n: A HILINAIIA r, k.i ikaik.: . ola kin<>, ma ka m.u i ;i a« an.i , . make pu i.i na in.'.'i. a j -,-ī s laau h»>omai:in:ie k>.k > i : . . wale ia malalo <> n t ir < . !. : hilinai amrna h ; u ; okoa, maluna o V ,t Aifor L<i(fu Sasnfnirt' I AK .V K V ' r Saah J, C, Ars: & Cc« l":;; HOLLISTER & C0 Na nu ka r Hel« 100. - Aiai'.ui f' i • > 20$bt1 WILLIAM McCAKI-3S:. HALEKUAI I'.HM <. \\ II * \ KALALK \A m i r t»ipi a n:e na la a j» .ti •> k* >>> .. - • muwuai olaolu. K ..K;-.. iy. HOOLAHA HOAH'! UA WAliy> HOi »\f \li \v • ' ll.\t'Ki [» i kvia ».*i O Mr. J. (ii \i»K |;;j ko makou hui ma ke :• h > M. H \t K : HQnolul >, Auga?e, jt, f.v\o, HOOLAHA HOoH' : UA lIOOKOHL'IA «) MJ;. i ' i keia Ja jhoa hu: hui, a u Mr. J. C. Gi,ai.j i S • mai keia h aku. Ua huomana j»u ia h-.i Mr. II .'. hooia no ko inakou ht?i. H. uA. k: ' : Honolulu, Sepa!etna!, i, i. EPALE ANA AU NU i :: Eke Klokoa, a:c.j i • Ua ike au ma ko Xak ii 7» 1886, aoao j »> ka kak u K: ana no na olelo ino i a Kanuw.i Maui. Ke hoike ak u .n. !*■ . - auikakau i kekahi olelo n: ma ko kakou keena no Kv» • * wale oia. i kuu inoa me ka hi! i • E. Lono, aka, aole no i . .. I kumu no ka Inlau o ka ieu a i lawe i kuu inoa laahia, e hi>sni; •. i niawae hala ole. Me ka maha W. H I ' N Oneuli, Honuaula, Maui, •. -- 2ogi