Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXV, Number 37, 11 Kepakemapa 1886 — Page 3
| This text was transcribed by: | Kamanu Bicoy |
| This work is dedicated to: | Na Kupuna |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Ka Nupepe Kuokoa.
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
KA KE KAUOHA
@@@
@@@
@@@
@@@
OLELO HOOLAHA.
@@@@ Dala o ka Hale Leka
Hawaii
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
HOOPU AUHAU.
@@@... a ka
@@@... 1886.
@@@
@@@... H@@@ H@@@@ o@@@@
@@@
@@@... ua
@@@
@@@... iki, i
@@@
@@@... W@@@hi@u,
@@@
@@@... L@man.
@@@... a
@@@
@@@
HOOLAHA AUHAU.
@@@ ... k@ ka A@hau
@@@ ... Lana@@ e
@@@ … ka Apana
@@@ … na wahi a
@@@
@@@ …hoalohe
@@@ … mai ana
@@@
@@@
@@@ … Pakoo
@@@
@@@
@@@ … Lahaina,
@@@
@@@
@@@ … Wailuku,
@@@
@@@ …Maka-
@@@
@@@ … Hana, Oka
@@@
@@@
@@@
@@@
@@@
HOOLOHE I KEIA.
@@@ … i aie i
@@@ … Hon@@ ula. Ulu-
@@@ … Keawakapu,
@@@ … koke mai i
@@@ … k@@a mahina, o @ele
@@@ … a i hookaa
@@@ … hoopaa ana au i ka
@@@ … Okatoba, o keia
@@@ … E hoomanao ka
@@@ … wehe ka kpono i
@@@ … ka oukou luna
@@@ … P W S@MF@NA
@@@ …H@@@aula
Keia me Keia.
@@@ … i kauluaia ao
@@@
@@@ … ko makou hoolaha hou
@@@ … He nui ka waiwai.
@@@
@@@ … ke @ulana pau o ka
@@@ … aia no i ke kakpakahi
@@@
@@@ … pa@@ua o keia mau
@@@ … @ana manao nae no ka
@@@
@@@ … ke@a o ke @auna pule
@@@ …o ko Puna noho ma-
@@@
@@@ … ao @aua moana Iapana ma
@@@ … Ma na pae aina ae nei
@@@
@@@
@@@ … ka mea e
@@@ …Kuhi Kahi poe he
@@@
@@@ … iwaena o na laina Ia-
@@@ … E@@a mawaho mai o
@@@ … Ka@a@. Ua lawelawe ia na
@@@
He mau maki hou ko ke kulanaka@@@ @@@@ a@@ nei i ke k@@@a na haina @@@@ @@ k@@a mau l@. Na hoololi hou @@@ @@ oihana maki.
K@ @@ @@ @@@ @ @@@@@ ko A@@@@@a @@ho hakaia oi kele k@kahi kanaka i kama@@@ nui ia nana e hoohaahaa i ka ikaika o ua @@olo`a
He wahi manao e pili a@ @ @@@@ kumu M@@emona ke waiho nei ia makou aole nae he @@@@ @@@@@@. @ @@@ la ua kau@ua ia a hoike@a @@@ ka @@ @
E @a@a ae na makamaka i na hoolaha o ka Pa@@ Hoo@ii A@@a e p@k@ aku nei ma keia hel@@ k@ Hawaii. Maui. M @@@@ @ Lanai.
He mau ahiahi hoomoliolio iho nei keia o na ia huki me na aa o na lima @ ka @@@h@ehoe waa@a. He @@@@@ no ka la 16 o Novemaba paha.
O ka Bila Haawina i pai ia iho nei no ka heluhelu elua aku, ua makaukau ia, a nona ka @ui@a nui @ na hoo@@@@ i a@ea@e aku i ka eha mil@na dala Pehu. ea.
Hoko o ke 35,000 dala i hookaawa@@@a @@ na lilo o keia kau aha@lelo, ua hoike mai ke Kom@e buke helu he 118.23 dala wale no i koe ma ka Waihona. k@ @@ keia o na la hana.
Ma ke @aona nei a hala loa aku ilalo o Moanalua. ua ikeia ka haule k@ikoi @h@ @@ pakaua. a mai Ewa aku a hiki i ke kahawai o Kipapa aole @a. Malalo hoi o Waialua he nui ka ua, pela mai @@ l@he
No ka manaoia ana e wawahi i k Home Laina ma ewa iho o ka Hale Le@a no@ai@@ @a nee aku nei na popo o ke Keena Papa Hawaii aia ma ke keena mau iho nei o ki “Hoku o ke Kai”
Ma ka halawai ana o ka @@ali koa Pri@@@@ O@@ i ka po P@akahi nei, @a koho lokahiia o Solo@@@@ A. Hira@@ i Lutan@la @oke Company C. ma ka@@ @ Niagara i make. A he kulana kakau olelo no hoi oia no ka puali.
Ua hookohuia ak@ o Hon. J. M. Kapena i Luna @ute nui ma o ka apono ana o ka aha kukamalu ma kahi o P. L@@kea i waiho aku: a o Hon @. T. @are, ko kakou Loio Kuhina hou i hoa no ka Papa Ola ma kahi o ka Hon. P. Numana i waiho aku. Na hoololi hou ana keia o keia mau la.
Ke hooke@akela mai nei o Amerika me Enelani i ko laua mau moku heihei holo loa, He mau makahiki loihi i hala ae nei ka lilo mau ana o ke eo heihei i ko Amerika mau moku, a o ka Enelani no ka hoonahoa mau. Ke liuliu la kekahi mau moke n@ ka heihei.
Ma ka Poaono i hala i hookuku koloke ai na hui elua ma ka pa alii, Honolulu a me Hawaii, a na ka inoa mua ke eo, he li o na ili poo a he manea o ke kumu pepeiao i ka nuu i ke kuhinia liliha o ka io puaa i hoomakaukauia. Nawai hoi e kaniu i ko lakou nei amu lae? Umia hou ke aho e Hawaii.
O MR. B GREENEBAUM, he haole i hoea mua iho nei maanei he elua pule i hala ae paha no Kapalakiko, ua hoi hou mai oia ma ka Mariposa o ka Poaono no Samoa: a ua hookohuia aku oia e ke aupuni i hope Kanikela Hawaii ma Samoa. Ua hoi aku oia no laila a hehihei kulana pono loa iho ma kana oihana.
Pakele mai pa-hu ka mahu wili pepa o ke KUOKA i@ehe@ei, ina paha ua hoonee pu ia ka hale ilalo a aohe nao. E ole ka eleu o ka wiliki Lui nana i kaupalena aku ka inaina o ka mahu e puai ikaika ana. He nui ka poe i makaikai ae i keia hana wiwo ole a ka wiliki, a oia ka mea lihi luana ae i ka mahu.
Ahaolelo o 1886.
LA HANA 92. SEPT. 3.
Mahope iho o ka aponoia ana o ka moolelo o ka la hana i hala, ua waiho mai o Kakela he hoike komite e pili ana i na haawina poho alanui, a @a hooholo ke komite i $275,000 no ia haawina Aponoia.
Na ke komite waiwai i hoike mai ua hooholo lakou e uku ole ia o Meek me kekahi poe e iho no ke kiai ana ia Kawa, he koena no ko lakou uku, Aponoia. Na ia komite no i ka hoike a ka hapa nui e pili ana i ka itamu $7@433.13 koena uku no Geo Lucas, a ua apono e uku ia. Na ka hapa uuku hoi e haawi i ke Kuhina Kalaiaina. Waiho@a na hoike ma ka papa.
Na Kakela i ka hoike a ke komite e pili ana i na pono ala hihi me wai i hana kanawai ia. Ua hooholo iho lakou e hooholo loa ia ke kanawai me na hoololi a ke komite. Waihoia ma ka papa.
Na ke komite waiwai i ka hoike e apono ana i ka uku ia $7,608.@5 na lilo hoolewa o Ema. He hoike keia na ka hapa nui. A na Dike hoi o ka hapa uuku e hoike ana, ua hoomakaukau mua no e Ema i keia mau lito hoolewa e ohi ia mai kona waihona ponoi mamua o kona make ana. Waihoia na hoike ma ke papa.
Na ke komite o na hana hou i ka hoike e apono ana i ka uku ana ia Kai@ he 50 dala no kona poho alanui. Aponoia.
O@@@@ H@@@@@
Na ka L@@@ K@@@@@ he ka@@ha @ p@@@@ ke k@mo ana mai o na @@@@ kanawai ma ka Poa@@@@ Sept. 6. a oia ka la hope loa. Aponoia.
H@ ana ke k@@@wai @@@@ i na ala @@@@@ @@ @@ @@@@ wai mai ka papa e @@@@ i @@@ no ka la.
BILA HAAWINA.
Ke @@@ Domini@ @@@@@@@malu. Hooholo ia ke@a mau haawina malalo iho:
Na poho alanui… $275,000
Kokua Hamuku S@p@@... @@@.23
Kokua Chillinaworth… 100.20
Ma ke noi ua hoomaha ka hale.
M@ ka @@oakoa hou ana o ka hale @@ @@@@ @@ ai ke@a mau haawina:
Hoomaemae kula kaikamahine... $15,000
K@@i Mokuahi Lana… 5,000
Elele Keena Kalaiaina… 1,000
@@@@ P Spen@@r… 250
Hon. A @@@nander… 2,000
Wain@na @@ke Aupani… 150
S. Ka@@ Poho Alan@i… 50
Kiai Hale Aup@ni… 10,000
Ma ke noi ua ho @paa ia ke komite a apono ia ka hoike a ke lunahoomal@.
Hoo@a@a kanawai mai o Pa@aunu e @@li ana i ke kuni hol@holona. Hoolaha mai o Dole he mau kanawai .
Hoopanee ka hale.
LA MAN @@. SEPT. 4
Halawai ka hale e like me ka mau a hapai@a na
HOIKE KOMITE MA@
Noi o Aholo e hapai hou ia ka hoo@@@ ana no ke koena aie ia Lucas, no ka hana ana i ka hale alii i hooholoia i n@@@ne@ a e @oo@oo p@ @@ ka bila a huikala ana i ka Pu@ku Hoole@a.
Na ke komite kakau poepoe i waiho @@@ ua kakau poepoe ia kekahi mau kanawai.
NA O@@@@ HOOHOLO &C.
N@ ka wa @@ a i heluhelu ai o Brown he hoo@@@@ kanawai i ka p. 247 o ke @ivila e pili ana i na hao kuni. Heluhelu elua ia @@a ke poo a haawiia i ke komite hookolokolo.
Na Dole @ ke kanawai e papa ana i ka aie mana ole a ka aha kuhina me ke kuai wale ana i na pono o ke aupuni &c. Heluhelu elua ia a haawiia i ke komite maluna ae.
Ninau o Kakela i ka Peresidena o ka Papa Ola, ina ua makaukau na pale ana aku i na moku e komo mai ana maanei mai na awa o Asia kahi i laha ikaika ai na mai lele. Pane ka Peresidena, ae.
Waiho mai o Palaunu i ka hoike komite wae e pili ana i na kanawai hooponopono waiwai o na wahine mare ia; ua hooholo ke komite e waiho ma ka papa. Ma ka aponoia ana o ka hoike, ua haawiia na kanawai no ke kakau poepoe, a helehelu ekolu ma ka Poalua.
Hoolaha mai ka Loio Kuhina he kanawai hookupa Hawaii ia Messrs. Hoffnung: a na Kakela e pili ana i na aila.
NA HANA O KA LA.
Noonoo ia ke kanawai kulana hoaie hoomoe me na lako hana.
Ua kamailio ia aole nae i holopono.
LA HANA 94. SEPT. 6
HOIKE KOMITE MAU.
Na ke komite hookolokolo i ka lakou e pili ana i ka p. 247 kanawai kivila, a ua noi mai e hooholo loa ia ke kanawai. Apono ia ka hoike a ke komite, haawi ia ke kanawai no ke kakau poepoe a heluhelu ekolu ma ka Poaha, Sept. 9.
Na Palaunu i ka hoike hapa uuku, komite hookolokolo e pili ana i ke kanawai a Dole i waiho ia ae, e papa loa ia @a aie aupuni me ka mana ole mai ka Ahaolelo mai. Ua manao ke komite e hooholo loa ia ke kanawai. Apono ia ke kanawai e waiho ia ma ka papa.
Na ke komite o na hana hou i waiho mai i ka lakou e pili ana i ka hoopii poho a Kehaupau i ke aupuni. Ua hoihoi mai ke komite na ka Hale e hooponopono, me ka hana ole ia e ke komite, no ke pohihihi loa o na hooia ana. Noi ia i hana no ka la ma ka la apopo.
Noi mai na komite buke helu a me hana hou i manawa hou no lakou. Aponoia.
NA PALAPALA HOOPII.
Na Kikaha mai Kohala, e hoomau ia ko kauka Kamikana noho kauka aupuni ana. Haawiia i ke komite Papa Ola.
HOIKE KOMITE WAE
Na Kakela @ ka lakou hoike e pili ana i ke kanawai e hooponopono ana i ke koho balota. Ua n@i mai ke komite e waiho ma ka papa a noonoo pu me ka bila kanawai. Ua waiho pu mai lakou he bila kanawai hou.
NA OLELO HOOHOLO ME NA BILA
Ninau o Kakela: Oiai, ua kamailio ke Kuhina Kalaiaina i na mea e pili ana i na @@la o ka Papa Ola e pale aku ai i na mai lele ma ka Poaono i hala, nolaila, pehea ke@a mokuahi mai Rusia i hooko@io ia mai ai i ke awa? Pane ke kuhina, aole malalo o na kauoha a ka Papa Ola, aka, na ke pailaka i hooko@@o mai. I ka lohe ana o ka Papa Ola he mai ko luna @a @@@@@@ @@ @@ @waho @@@.
No ka wa mua i heluhelu mai ai ka Loio K@hina he kanwai e haawi @@@ i mau palapala hookupa Hawaii no A. Ho@@@ung a me Francis Hoff@ung. Heluhelu elua ia a haawiia i ke komite hookolokolo.
Hoolaha p@ mai oia he kanawai e hoomaopopo pono ai i na k@@@@@@ @ na kai lawaia me aina aupuni me l@@ alii.
NA HANA PAU OLE.
Oia ke kanawai aie hoomo@@ako @ @@ paahana i k@@ mai ka P@@@no K@e @ Ah@i@ a noi e hoopanee loa ia.
H@@maha ka hale.
Ma ka ak@ak@a hou ana o ka hale. ua noonoo ka hale i ke kanawai a@h@@ maluna o na pake kamaaina @ e k@@@ mai ana paha no ke kokua a malama ana i na pake mai, a no ka hoihoi ana ia lakou i Kina &c.
Mahope iho o na kamailio ana, ua hooholoia e hoopanee loa ia ke kanawai.
Ma ke n@i a Kakela, ua heluhelu elua ia ke kanawai e hoonoho ai i mau papa komi@ina alanui, a noonoo ia imua o ke komite o ka hale. Hon Kaai Lunahoomalu.
Ua hooholo pakahi ia no pauku o ke kanawai me na hoololi a hooholoia no ke kakau poepoe a no ka heluhelu ekolu.
Hoopau ia ke komite. apono ia ke hoike a ka Lunahoomalu. Ma ke noi ua hoomaha ka hale.
LA HANA 95, SEPT. 7.
Halawai ka hale. Aponoia ka moolelo o ka la hana i hala.
Noi hoi o Palaunu e hapai hou @a ka noonoo no ke kanawai Papa K@mi@@na no ka hana hou ana i kekahi mau hoololi hou. Aponoia a hookomoia ka hoololi.
HOIKE KOMITE MAU.
Na ke komite hookol@kolo i ka lakou, e pili ana i ka palapala hookupa ia Messrs. Hoff@ung. Ua nei mai ke komite e hooholo loa ia ka bila kanawai me na hooponopono hou. Apono ia; haawiia no ka heluhelu ekolu ma ka Poaha me ke kakau poepoe.
Na ke komite o na aina aupuni e pili ana i ka uwila, a ua manao ke komite e hooholo aku ke kanawai no ke kakau poepoe me na hoololi a ke komite. Waiho ia ma ka papa a noonoo pu me ke kanawai.
NA OLELO HOOHOLO ME NA BILA.
Heluhelu mai o Brown no ka wa mua he kanawai e pili ana i ka makaukau o na wiliki ma ka malama ana i na ipuhao mahu. Heluhelu elua ia a noonoo pu me kekahi kanawai o ia ano hookahi. Aponoia.
Hoolaha a heluhelu pu mai o Kaulukou he kanawai e pili ana i ka mana kuai o ka Ilamuku &c. Heluhelu elua ia a haawi ia no ke kakau poepoe; heluhelu ekolu ma ka Poaha.
He hoopii mai Honolulu, e noi ana e uku ia na dala he 41.85, no ka olelo hooholo a ka aha e pili ana ia J. G. Hoapili &c. Haawi ia i ka komite waiwai.
Hapai hou ia ka noonoo ana i ke kanawai kuleana waiwai hoomoe i hoopanee loa ia ma nehinei.
Hapaiia ae ke kanawai e pili ana i na leta make e hoololi ai i ka pauku 409 kanawai kivila. Heluhelu elua ia a haawi ia i ke komite waiwai. Pela pu me ke kanawai e hoololi ai i ka pauku 57 kanawai kivila, e pili ana i na laikini. Pela ke kanawai ho-a pipi a Keau.
Hoike mai ka hapa uuku o ke komite wae na lakou i hooponopono ke kanawai koho balota.
Hoomaha ka hale.
Ma ka a oakoa hou ana, ua noonoo ia ka palapala hoopii a Flowerdew. O ke koi mua he $12,000, a o ke koi hope mai he $5,000. a o ka Palaunu i hoakaka mai ai e pono ke aupuni e uku aku. Me na hoakaka pokole mai na hoa, ua hooholoia e hoopanee loa.
Heluhelu elua ia ke kanawai e hoomana ana i elima Lunakanawai o ka Aha Kiekie. Noonooia imua o ke komite o ka hale; ke @lii Bush lunahoomalu.
Mahope iho o na wehewehe naauao ana mai na aoao a elua, ua hooholoia iho la e haawi i ke komite no ka hooponopono hou ana, oia ka Lo@o Kuhina. Brown, Dole, Likikini, Kau@@kou. Hoopauia ke komite, a apono ia ka hoike a ka lunahoomalu
Heluhelu ia ke kanawai uku hoomau &c. No ka lawa ole o na hoa, ua hoopanee ka hale.
LA HANA 96, SEPT. 8.
Halawai ka hale; aponoia ka moolelo o ka la i hala, a hapaiia na.
HOIKE KOMITE MAU.
Na ke Kuhina Kalaiaina i waiho mai i keia mau kanwai i hooiaio ia penei:
1 – Kanawai e pili ana no ka hoohalahala no ke koho ia ana o na Kiure.
2 – Kanawai hoopai no ka hoomainoino holoholona.
3 – Kanawai hoohoihoi uwea olelo moana.
4 – Kanawai laikini i na waapa hoolimalima.
5 – Kanawai hooponopono i ke ku@@@ …
6 – Kanawai e hoo@@@ @@@ na i ke @@@ ia ana o na moku i @@ @@ e hoopaa ia ai ma ka Hale @@@@. @@@ @@@ ia no hoi ka Bila Haawina i hooponopono @a @@ ka @@@@@@@ @@@@.
Na Kau@@@@ …
@@@ …
@@@ …
@@@ …
@@@ …
H@@@ K@@@@ W@@
Na k@ @@@..
@@@ …
@@@ … mai lakou @ ke @@@
@@@ …
@@@ … Waiho ia ma ke @@@
Na ke komite @@@, @@ lakou i hoo@@@
@@@ … haawina @@@@ @@
@@@ …
@@@ … Waiho ia a @@@ …
ka @@@ Ha@@@@. Na ka @@@@ @ @@@ @
@@@ …mea hook@hi. a @@
hooholo, aole i kupono keia haawina.
NA OLELO HOHOLO MA NA BILA.
Na Nahale, e hapai ia ka @@ @@@@ @@ ke kaena @@@ ia L@@@@ no ka hana ana i ka Hale alii me ka hoike a ke h@@@
@uku me ka hapa nui o ke komite @@ lakou i hooponopono, i hana no ka la i ke@a la. Ha@le ma o na hoololi, a haawi ia na mea a pau i ke komite w@@.
O na kanawai hooponopono Oihana Wai. K@@@@@ h@@@@ h@em@e. No @a Aea@@ukae &c. Hooponopono no na @@ni. No ka @@@@w@iwaii ua hooholo ia ia hana @@ ka la.
NA HOOLAHA HOU
HE MAU @@INA KUAI
E KUAI A@@@ …
@@@ …
@@@ …
@@@ …
@@@ …
@@@ …
L.M KAMAU@HA
A@@@@@ @@. H @@@@ Sept.7, 18@@.
@@@
FRANK GERTZ.
MEA KALEPA A LAWELAWE HANA MA
NA ANO KAMAA A PAU NO NA
Wahine, Kaikamahina a me Kane.
Na Kamaa Biti a me na Ka@@@@ haahaa no na Keiki Kane a me na Kanaka @@@ @@. @ @@ ano pa@kini hou loa.
@@@
HOOLAHA KUMAU.
HALEKUAI HOU
ME NA
LOLE HOU!!!
KA HALEKUAI MAKEPONO LOA ke@a o @@@@ Kulanakauhale me ka maikai loa @@ na lole ma ke kihi o na
Alanui Papu me Kalepa.
Na Lole o na ana a pau no @@
Keonimana me Keikikane.
Na lole kom@,
Na Papale,
Papalekapu,
Na Pahu waih@ Lole,
Na Paiki Ili,
a pela aku.
He mau waiwai i lawe pololei ia mai na keia wahi, a i wae pono ia no hoi i kulike me ka makemake o na makamaka Hawaii.
Ka Hale Kuai ke@a @ ke Kanak Ilihune. He mea @ lawa ai ka makemake @ ka pow @@@@ o kahi loaa.
O KO MAKOU MAKI.
E OLA KE KANAKA ILIHUNE
E hele mai a e n@ @@@@@, i ike a pau kuhihewa.
EGAN & CO.
@@@@
MRS. THOMAS LACK,
HELU @@, a@ANUI PAPU.
MEA KUAI A LAWELAWE I
NA
Mikini Humuhumu @a Aah@,@ nui wale Aku
HE AGENA KUAI N@ @@ M@KINI
Whi@@. New Home
Davis, Crown, Howe,
Me Florence,
Na Kui Mikini o na
ano a pau a Howai@@,
Na pepa ana lole o
na ana a pau, a me
kela keia mea.
NA LOPI MIKINI A KALAKA.
HE A@@@@ KUAI I NA
Pu Railela, Pu Panapana, Pu ki manu
na Poka, la, Paa@la, kuka@pele.
NA KAPUAHI AHA MAHU
Mai ke nui a ka liilii,
Ma ka lawelawe nui ana @@ i @a hana lima akamai o ka oihana hana p@ a pela aku. @@ makaukau a@ e hooko kaal@a ole i na kau@ha a pau.
O na kauoha mai na mokupuni e hookokoke ia. @08@ -1y
NA HOOLAHA HOU. HOOLAHA HOU
H@@@@AHA A KE KAHU THOMAS MULDOON
@ @@@@
Hale Inu Kope Pookela.
NO K@ MEA. @@@ …
@@@ …
@@@ …
@@@ … @@@
@@@ …
@@@ … UMI @ENETA
@@@ … @@@ …
@@@ … @@@ …
@@@ … @@@ …
@@@ … @@@ …
@@@ …
@@@ … JAMES DOW@@
@@@ … Oia @@@ …
o ka @@@...
HOOLAHA @@@ ka@ @@@ …
O @@ … ana i @@@ …
@@@ … i @@@ …
@@@ … @@@ …
@@@ … @@@ …
@@@ … @@@ …
@@@ … @@@ …
@@@ … @@@ …
WOLFE & CO.
Mea Kuai i na @ l@a a p@@ @ @@M@@
AI, HUA AI, O NA ANA A PAU.
E@@ Pal@@@ …
@@@, o kela anao keia @@ …
Helu 66, Alanui Hotele, @@lel@uai mau o Lewis & Co.
@@@ …
@@@ …
@@@ …
Nuhou! Nuhou! Nuhou!
AILA MAHU MAIKAI!
HOOKAHI DALA WALE NO NO KE
KINI AILA HOOKAHI!
E k@ai pau ia aku @@@ @@ ka @@ @@@ o ka a@@@ @ @@@a manawa.
E AU E NA MAKAMAKA! E AU!
E kipa ae ma ka halekuai o
Kakela ma Kuke.
B. F. EHLERS & CO.,
PAINAPA.
Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.
Helu 99 @alanui Pap@. – Honolulu
E loaa mau ana na lole hou o na ano a pau maluna o kela a me k@ka moku.
Kaulana o Kohala i ka Aina Haaheo.
E @@@@ …
ai @@@ …
@@@ …
EIA LA! EIA LA! EIA LA!
@@@
HALEKUAI LOLE NUI.
KAIOPIHI & KAPAAU
Mal@@@a e @@@@ ai @@
Ke @@@ …
P. A. DIAS.
Kalo Palaoa ! Kalo Palaoa!
HE KALO PALAOA ANO HOU LAO.
UA MAEMAE A HIKI I KELA MA KEIA KE HANA I POINONA IHO
POI ONO ! POI ONO !
A@@@ …
H@ @@ …
@a lawa @@ @@ …
@@@ …
Ua hana h@@ … KALO
PALAO@, a @a @@@ …
ekahi (1) @@@ … a me @@
P@@ina etc. @@@ …
He nui na h@ @@@@ … POI mai kela a me @ @@@ i ho@@. a ua oi loa
a, wahi a lakou, mai ka p@@ @ @@@@ …
O ke KALO MUSH no ka paina Kakahiaka, he Ono a Miko
lolohua maoli no hoi.
He mau hooia no hoi mai @@ K@@ka mai @@ ke k@pono ioa @ keia poi no na o p@ ano Ikaika ole a maliwal@wa@@.
NA KUHIKUHI NO KA HANA ANA
O keia na kuhikuhi @@ ka hana ana i k@ @@@@ mai ka @al@ a Kala mai, a o ke kumu no ke makou @@@@@@ @@@ ana i ka @@@@ @@ @ @@ @@@ ia ka @@@ o ka @@@@ @@ ke ano mua, a o ke@a, he @@@@ ka hana @ @@ hoo@@@@ @@h@@@ o ke@a, oia @@ @anai ana i ka ahi.
E lawe ma ka P@@@@@ K@@ @ @@@@@@ @@ i @@@@@ ai a e hoo@@@@@ @@ ka @@@ @@@@@, e @@@@ @@ me ka hoomaka@k@@ ana @ ka Pa@@@@ p@@@@, @@@ …
5 p@@@@, @@@ …
iloko o kekahi @@@ …a kini aila maha paha @ua @@@ … no me ka nui o ka @@@ … pono ia @alo ae o ke @ke o @@@ … a apana pi@la @aha i@@@@ o ka i@@@@@ … a o ka ai. Ke mo`a, e hoomaalili ilana @ ka @@@ … ana no, e hoe ma ka e ka`i; ke maa@@@@ loa, nui ka @@@ … moku ka @@. alaila, hooiloko o ka @@@@@, o ka loaa @@ ia @ ka poi @@@ loa. @@@ @a makemake ia e @@@@wa koke@a ai, e waiho ma @ahi mah@@a, no hoo@ahi @a; a @@@ e @ @@ ka makemake e ai mau i @a ai awa awa, e hoo@@@@ i elua la mamua a@ @ ka pau ana o k@ ai e ai ia ana. 2074-3@@