Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXV, Number 35, 28 August 1886 — Page 3
| This text was transcribed by: | Kaui Sai-dudoit |
| This work is dedicated to: | Koii Unauna |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Ka Nupepa Kuokoa.
Paiia e THOS G THRUM ma ka Halepai e ka Hui "PRESS PUBLISHING COMPANY," Keena Hooponopono, ma na kihi o Alanui Moiwahine me Nuuanu.
E hoouna muaia mai na Olelo Hoolaha ma ke Keena Hooponopono mamua ae o ka hora 12 o ka awakea o na Poaha a pau. Aole e hoopukaia na Olelo Hoolaha ke laweia mai mahope o ka hora i hooikeia maluna. E hooko piha aku ana makou i keia rula maluna.
E hooili mai i na leta a pau a me na kauoha a me ka uku pepa ia KA NUPEPA KUOKOA ma Honolulu. Ina e loaa pono ole aku keia pepa i kona poe lawe, e hai mai me ka hakalia ole i keia Keena.
O ka uku a keia pepa e haawi ai i kona poe luna, he umi keneta no ke dala, koe ka apana o Kona, Oahu, a me kekahi mau apana e ae kahi nui o ka luhi i ka halihali ana i ka pepa, ma ia mau apana, e hooiia ka uku luna.
-------------------
MA KE KAUOHA
-------------------
[SEAL]
OLELO HOOLAHA.
------
Banako Hoahu Dala o ka Hale Leka Hawaii.
----
O ke Keena Oihana o ka Banako Hoahu Dala o ka Hale Leka Hawaii, e hamama mau ana i kela la a me keia la, koe nae na la Sabati a me na la kulaia ma ka Hale Leka Nui mawaena o na hora 9 A.M., a me 4 P.M. A ma na Poaono e hamama ana a hiki i ka hora 6 P.M., no ka lawe ana mai a me ka hookaa ana aku i na dala.
E malama ia no na hoahu dala ma ka 25 keneta a hiki aku i ka $1000.
E haawi ia no he 5 pa-keneta no ka maka kuai no na dala a pau i hoahu ia i hiki aku ka huina i ka $5.00 a oi aku.
Na wahine mare a me na keiki opio maluna aku o 7 makahiki, e hiki no ia lakou ke hoahu ma ko lakou mau inoa iho.
O ka poe hoahu a pau, e loaa no ia lakou ka malama pono ana a ke Aupuni i ko lakou mau dala a me ka hookaa pono mai.
Na rula i pai ia a me kekahi mau mea e ae, e loaa no ma ke koi ana aku ma ke Keena Oihana.
JOHN LOTA KAULUKOU.
@@@ Hale Leka, Luna Leka Nui.
Honolulu, Iulai 1, 1886. 2084-3m
--------------------
Kela me Keia.
--------
Ma ke Kinau o keia kakahiaka nui, i huli hoi ai ka Hooilina Alii mai Hilo mai.
He wahi paina ka ke alii ka Moi ma kona hale waapa i keia la, wahi a na lono.
O ka Poakahi ae ka la e ku mai ai ka mokuahi Australia i Honolulu nei, in a aku paha a halulu mai.
Ke upu ia nei, e kaa aku ana ko ka mokuahi Lehua alahele ke makaukau pono ae no na awa o Kauai.
Ma ka po Poakahi iho nei ka hoau mua ana ae o ka pualikoa Honolulu Laipela i ko lakou halau hou ma Manamana.
E nana ae i kekahi leta mea hou mai Nuuhiwa mai, a mai poina i ka alawa pu ana ae i ko makou mau olelo hoolaha.
Ua hoemiia iho ko Amerika aie lahui a hiki i ka $9,049,104 ma ka mahina iho nei o Iulai; a o ko Hawaii hoi, ke pehu aku nei.
OLELO HOOHOLO:--O ka mea hewa a lawehala a ke kanawai ke haalele i kona noho "Kekoa." O ka mea hewa ole ke noho mai "Kakina."
O NA makai kiai mua iho nei o Aliiolani Hale, oia o Kamana me Hapakini, ua hoopau ia; a o Edwin Hall me Kawewehi na kiai hou.
O KE kulana o ke kahua pauahi i keia mau la, oia ka ike ia ana aku o na hale pohaku nunui a me na hale laau. He kulana o ka uluwehiwehi.
No ka wa pono e loaa ai ia makou i keia mau la aku, e hoopuka aku no makou i kekahi moolelo hou, a no ka pau ana o ka ahaolelo e hului pau ia aku ai na mino ono a ka puuwai.
A hiki mai i nehinei, aole i ike ia o Kekoa ma ke keena ahaolelo. Ua ku olohelohe ka noho o Puna i keia mau la aohe leo. Wahi a kahi poe, ua hoopalahuli ia ka waha ilalo.
Ma ka awihi wale aku i ka panina o na hana a ko kakou ahaolelo, me he la aia no iloko o ke kapakahi o kela maluna. Aole mau hiona o ka pau i ka napoo ana o keia mahina.
UA komo kolohe ia ka hale noho o D. Logan ma Palama i ke ahiahi Poalua nei e kekahi poe i ike ole ia. ua lilo aku kekahi mau waiwai makamae a me kekahi mau mea e ae no 75 dala ka waiwai io.
AOLE i lawe maika mokuahi Waialeale he eke leta no Honolulu nei, aka, he mau whai mea hou uuku ka i lohe ia mai. Oia ka pau ana o ka ahaolelo o Amerika me ka hoonioni hou ole ia o ke kuikahi Panailike.
UA hopu ia e na kiai awa kekahi pake maluna o Kinau i ka Poalua nei, i loaa aku me kekahi heluna nui o na umi opiuma. Aia ka opiuma iloko o ka Hale Dute, a o ka pake hoi iloko o ka hale paahao.
O na Buke hea a Kipikona ka ka Fiele puka la e nema mai nei ia makou, o kana hoike anei e kaena ana i ka hahanohano hailepo oiai kona au e noho poo ana? Ae, na hoike ia a Hon. J. Kalua i olelo ai he opala, a e hoahu ia ma ka pahu opala o ka pulumi keena ahaolelo.
HOOKAHI o na powa i hopu ia iho nei, nana i hana hoomainoino i kela haole i loaa ai ia Kamaka makai ma alanui Beritania i hoolahaui aku ai i kela pule aku nei. O ka nui iho i komo pu ma keia hana, me he la, e loaa aku ana lakou.
Ua loheia mai ka paa ana o kekahi moo iloko o ka wai ma ka uwapo o Kamika, a ua hoike pu mai ka poe ike maka, he moo ano puipui no ano like me ka puipui o ka pulima, a eia ke waiho nei iloko o kekahi huewai aulani maloko o ka pa kula o Sana Lui.
Ma na lono mai Hilo i oleloia, i ka Poaono i hala ka hoomaka ana o na hoike Kula Sabati, a ma ka Poaha o ia pule, ua weheia he aha mele nui e ko laila mau puukani i kokuaia e ka puali puhi ohe a me ko Honolulu nei mau kileo kani.
Ua makaukau o Keaka Kuokoa me ka noho, pale, kaulawaha, uwepa, a me kepa, no ke kakelekele ana ia Keaka lio o Elele i nei mau pule. Ina e holo pupu, hiu ka uwepa, a in a hoi e nuha, hao ke kepa. E ike auanei oe i ke anapuu o ko kino wili ka huelo.
Ua hooholo kekahi komite mau o ka Hale Ahaolelo i noonoo i ka bila kanawai a Keau e aponoia ka haawi ana i uku hoomau no J.M. Kapena ma ka $2,000 o ka makahiki; a no Mrs. E. Barnard $300 no ka makahiki. Koe ka hooholo loa ana o ka Hale.
He wahi apana pepa ka i hoea mai i ka Poakahi nei i kapaia "Elele Puka La." E kala loa paha kona hookauhua ana, aka i ka Poaono nei no ka loheia ana mai o ka nahunahu, a hanau koke no. Ke ano hanau eepa paha ia he "palemo wale."
I ka Poaono i hala ka panee ana ae o Elele i mea kakau moolelo nona maloko o ke keena ahaolelo no ka wa mua. Heaha iho nei la keia? Hilahila paha i ka hoike okoa ia aku ua akea ko ke KUOKOA papa o na kohi kele iaia e nuu ai a ko'u ka puu.
I ka wa a ke komite o ka hale e noonoo ana i ka pauku 27 o ke kanawai auhau e pili ana i na auhau kula, ua eueu ae la ke kuhina Kipikona olapa ae la kana mau olelo hahana no ka pono ole o ka waiho ana o ia mau dala ma ka lima o na lunakula ma na apana. Aka, na ka Hon. Kakela i iliki pono mai i na kolamu wai kinai ahi kupua a uoki oe e maalili ana. Loha iho la me ke ano pipika.
Ua ike nui ia na haumana o ke kula hoopololei o Keoneula ma ke alanui e kolohe wale ana me na kaikamahine. Nui na makamaka i ike maka i keia mau hana a i hooia mai ia makou. Ua nalu wale iho no makou pehea la keia hana hoohemahema a na kumu o ke kula. Ua kamailio nui ia ka maluhia o na keiki i ka wa e noho kumu ana o Mr. Hila a i keia wa ke lalau wale nei lakou.
He elua mau opio Hawaii i kakele puupuu ae mawaho iho o ka hale telepone ma Honokaupu. He hapa kauna puupuu ka kekahi i haalelel pau ae ai i na maka o kona hoa a palahuli ana ke alo ilalo. E hao mai ana hoi kela i na a-i a Hinakahua, a poepoe ana keia ilalo; ia wa i hele palalu ai ka wai a me ka a-la. Hakaka pu aku me Pekekona a poohu na lau.
MA kekahi la o kela mau pule i hala ua hele aku la o C. Lilikoi o Kona maluna o kona ekake i ka pii ulu a hiki ma kekahi wahi, ike aku la kona wahi ekake wahine a hoomaka aku la e uhu. Ua kaohi mai o Lilikoi me kona ikaika, a moku pu ke kaulawaha, a ia wa i haule iho ai oia me ka paa o kona wawae a kauo pu ia aku la ia no 50 paha anana ka mamao; pakele nae i ke ku ana o keia wahi kolohe. Ua loaa na palapu, a mai like me Niau.
Ma ka lokomaikai o kekahi makamaka, ua hoike mai oia peneia: Ke ake ia nei e hoomau aku ka nupepa. Elele Puka La a hiki la ihea, a ke maka'u honua nei kona bosi o mauliawa e iho no ke pau ae ka ahaolelo, a o ka hapa bosi hoi aole on a makemake e hoomau loa, no ka mea, aole e hiki ke uku ia ka paahana hookahi no keia pepa. Pela ka i kau ia ai ka auhau i 10 keneta no ke kope, 25 keneta no ka pule, 50 keneta no elua pule, $1.00 no ka mahina, a he $10 a oi ae no ka makahiki. E ahu ana.
-------------------------
Ahaolelo o 1886.
-----------
(Koena o ka la hana 75)
Paiewai no ka muliwai o Waimea $1,300. Aponoia.
Na alanui o Hanalei $1,500. Aponoia.
Na alanui o Kawaihau $1,500. Ua hooholoia.
Na alanui o Lihue $1,500. Aponoia.
Na alanui o Koloa $1,500. Aponoia.
Ke alanui mai Nawiliwili a Kalapaki $100. Aponoia.
Na alanui o Waimea $1,500. Aponoia.
Noi o Dickey e hapai hou ia ka noonoo ana no ka $116 o ke alanui o Puna e kapaeia. Aponoia.
Ua hoopaneeia ke komite me ka hoike ole a ka Lunahoomalu no ka lawa ole o na hoa.
Hoopanee ka hale a hora 10 apopo.
-----------------
LA HANA 76, Augate 14, 1886.
Halawai ka hale e like me ka mau.
Kaapaeia na rula a heluhelu mai o Kalua he hoopii mai Kula, Maui mai, e noi ana e kapae i ka bila kanawai e pili ana i na holoholna ana. Waihoia ka hoopu ma ka papa.
HOIKE KOMITE KUMAU.
Na ke komite Hooiaio Bila Kanawai i hoike mai, ua kakau inoa ke Alii ka Moi i ka bila kanawai o na aha niele pau ahi. Aponoia.
HOIKE A NA KOMITE WAE.
Na ke komite Kakau Poepoe, ua pau i ke kakau poepoe ia ka bila kanawai e pili ana i na Komisina Palena Aina. Aponoia.
NA HANA O KA LA.
heluhelu ekolu ana i ka bila no ka hooloihi ana aku i ka manawa o na Komisina Palena Aina a hooholo loa ia ka bila.
Noi ka Loio Kuhina e hoopanee ka hale a noho hou i ka hora 10 kakahiaka Poakahi. Aponoia.
Hoopanee ka hale.
---------------
LA HANA 77, AUG. 16.
Halawai ka Hale e like me ka mau.
NA PALAPALA HOOPII.
Na Nahale mai Kona Akau mai, e hooholoia ke kanawai no ka hoohoihoi ana i ka poe kalepa kalo palaoa. Waihoia ma ka papa a noonoo pu me ka ka bila kanawai.
Na Paehaole mai Kalawao mai, e noi ana i lunamakaainana okoa ko laila. Waihoia a noonooia me kekahi bila kanawai e waiho nei i kekahi komite e pili ana i ke koho balota ana.
Na Dickey, he mau hoopii lehulehu mai Makawao mai. 1 E hoonee ia ka hale hookolokolo ma Paia. 2 O Paia kahi nui o na kanaka e noho nei. 3 Ma Paia ka hapanui o na hana ano nui. 4 Kokoke o Paia ma ke awa kumoku o Kuau. 5 O ka malama ia ana o ka aha hookolokolo ma Paia, he hoemi ana mai ia i ka luhi o na loio, oiai malaila kahi akoakoa nui o lakou. 6 E hookaawaleia i $2,000 no na lilo o ka hoonee i ka hale hookolokolo. Waihoia ma ka papa a noonoo pu me ka bila kanawai e pili ana ia hana.
Na Kaunamano mai Kalawao mai, e hookohu ia o Simona Kahalehulu i lunakanawai, kahunapule a me ona luna makai. Haawiia i ke komite hookolokolo. Nana no mai ia apana mai no, e hoopauia ko Meyer noho agena ana no ka Papa Ola malaila. Haawiia i ke komite Malama Ola.
HOIKE A KE KOMITE MAU.
Na Kaulukou, i ka hoike a ke Komite Hookolokolo no ka bila kanawai e huikala ana ia C.B. Wilson luna wai mua, ua manao ke komite e waiho aku i ka bila na ka Hale no e noonoo i ka mea pono. Aponoia ka hoike a waiho ia ma ka papa.
HOIKE KOMITE WAE.
Na Kakela i ka lakou hoike e pili ana no na haawina dala no na kula hoonaauao o ke aupuni, ua hooholo ke komite na ka Hale no e noonoo i na hoolilo kupono ana, oiai ua ku ke aupuni i kahi hookahi, a he au hoemi lilo hoi keia.
Noi o Kipikona e waiho i ka hoike ma ka papa a noonoo pu me ka Bila Haawina.
Kamailio ka hale no ka hoike a ke komite, a ma ka ninauia ana, ua hooholeia e waiho i ka hoike ma ka papa a noonoo pu me ka Bila Haawina.
Hoomaha ka hale hora 12 awakea.
Hora 1:47 akoakoa hou ka ha hale.
NA HANA O KA LA.
Noho ke komite o ka hale no ka noonoo ana i ka Bila Haawina. Ke 'lii Waila ma ka noho.
OIHANA PAPA OLA.
Kahua mai lepera o Kalawao $100,000. Holo.
Na kauka aupuni $50,000.
Na Dickey, e heluhelu hou ia ka hoike a ke Komite Waiwai no na haawina o ka Papa Ola i haawiia na lakou e hooponopono. Aponoia.
Heluheluia ka hoike penei:
Na kauka aupuni $50,000. Hoemiia $42,000.
Kela a me keia lilo Papa Ola $45,000. Hoemiia $20,000.
Halemai a pela aku $45,000. Hoemi ia $40,000.
Hoomaemae kahua hoomalu $5,000. Hoemiia $4,000.
Kamailio mai o Kaulukou no kona kokua ole i keia hoemi a ke komite i ka uku o na kauka aupuni. O ke kauka o Hilo he kanaka makaala oia i ka hana, makaukau, a pela aku. Minamina loa au ke haalele mai kela kauka no ka hoemiia ana o ka uku. Koi mai oia ia'u i $1,500 no ka makahiki, aka ma kuu noonoo, aole no i lawa kela nona. Nolaila, kue loa au i keia hoemi ana.
Hooponopono hou mai o Kikaha ma kahi hemahema o ka hoike a ke komite e pili ana no ka uku o na kauka ma kahi o $45,000, i hoemiia, e hookomo malaila i $45,000; no ka mea, hookahi kauka i komo pu ole iloko o keia haawina, oia ke kauka Iapana o Kakaaka.
Olelo o Dole, aole pono e hoohoio puulu kakou a waiho aku na ka Papa Ola e mahelehele. Pono no kakou e hooholo kaawale i ko keila a me keia kauka pakahi. Mahelehele ka Papa Ola i ka uku o na kauka, a no ka uuku loa o ka uku o kahi poe, nolaila, haalele mai i ka hana.
Kamailio mai ke 'lii Martin no kona kue nui i keia hoemi ana i ka uku o na kauka. Aia ma ka apana o Kau, ke noho nei he kauka helu ekahi ma ka lapaau. Aka, minamina loa ke haalele mai oia i ka apana o Kau mamuli o keia hoemiia o ka uku.
Ma ka ninauia ana, ua hooholoia e hooholo pakahi ia ka uku o na kauka.
NA KAUKA AUPUNI.
No Hilo, Hawaii $3,000. Holo.
Hamakua, $2,000. Holo.
Kohala, $2,000. Holo.
Kona Akau me Kona Hema, $3,000. Holo.
No Kau, $3,000. Holo.
No Lahaina, Maui, $3,000. Holo.
No Wailuku, $3,000. Holo.
No Makawao, (kauka haole) $2,000. Holo.
Makawao a me Wailuku, (kauka Iapana) $1,600. Holo.
No Hana, $3,000. Holo.
No Lihue, Kauai, $2,000. Holo.
Waimea, $2,400. Holo.
Kilauea, $2,400. Holo.
No Honolulu, Oahu, $3,000. Holo.
Waialua a me Koolauloa, $3,000. Holo.
Na kauka Halemai o kakaako, a pela aku, $3,000.
No Waianae, $1,200.
No Koolaupoko, $2,000.
Ma ke noi a Wight, ua hapai hou ia ka noonoo ana i na haawina dala o na kauka o Hamakua a me Kohala. Hooholoia e like me keia:
Hamakua, $3,000.
Kohala no Molokai, $2,000.
Kauka no Molokai, $2,000.
Kauka noho paa no Kalawao, he $10,000.
No na laau lapaau, $10,000.
Hoopauia ke Komite o ka hale, a aponoia ka hoike a ka lunahoomalu.
Ma ke noi, ua hoopanee ka hale a noho hou i ka hora 10 apono.
------------
LA HANA 78, Aug. 17.
Halawai ka hale e like me ka mau.
Heluheluia ka moolelo o ka la hana i hala a aponoia.
HOIKE KOMITE KUMAU.
Na Bihopa i ka lakou hoike e pili ana i ka olelo hooholo a Amara, i $2,000 dala no ka hoonaauao ana i na keiki a Rev. A. Clark o Waialua i make. Ua hooholo ke Komite e waiho ma ka papa. Aponoia ka hoike.
Na Kaunamano, Komite Malama Ola, i ka lakou hoike e pili ana ia Rev. R.W. Meyer agena o ka Papa Ola ma Molokai. Ma ka hooholo ana a ke Komite, na ka Oihana Papa Ola no ia hana, aole na keia hale. Nolaila e waihoia keia hoike ma ka papa. Aponoia.
HOIKE KOMITE WAE.
Na ke komite kakau poepoe i ka lakou hoike ua kakau poepoe ia ke kanawai hoomoe uwea moana, a me ke kanawai e pili ana i ka poe aie kaa ole.
Na Kikaha i hoike mai i ka lakou hoike e pili ana i ka itamu dala, he tausani no ka uku ana i ka ukupanee o na dala i hoohuiia me ko Banako Hale Leta. Waihoia ma ka papa a noonoo pu me ka Bila Haawina.
Na Kaunamano i ka lakou hoike e pili ana i na haawina o na alanui me na alahaka, a ua hooholo ke komite e waiho ma ka papa a noonoo pu me kekahi Bila Kanawai.
NA OLELO HOOHOLO & NA BILA.
Na Dickey he mau ninau i ke KuhiKalaiaina: Oiai ua loaa i kou mua ma o ka luna hooia la na hemahema o ka Luna Wai; in a pela heaha kou mea e hoomau nei iaia i keia wa?
Kapaeia na rula ma ke noi a Likikini, a haawi ia elua bila kanawai i ke komite wae e hooponopono hou ai. Kanawai e pili ana i na aelike mawaena o na haku a me na kauwa. Kanawai e pili ana i na halepaahao, hoopaa a me hoopololei.
Noi mai o Kaunamano e heluhelu elua ia keia mau kanawai ma ke poo. Heluheluia Ma ke noi ua haawiia ma ka lima o kekahi komite wae.
Noi mai o Dickey e laweia ae kana bila kanawai e pili ana i na hoailona pai aupuni mai ka papa a haawi aku i keia komite wae. Aponoia.
Kapaeia na rula a heluhelu mai ke Kuhina Creighton he kanawai e hoomaopopo ai i ke ana ia ana on a moku mamua o ke kope ia ana ma ka Hale Dute.
Ma ke noi ua haawiia keia kanawai i ke komite kalepa a hoihoi hou mai i ka Poaha.
Kapaeia na rula a hoike mai ke komite wae o ka hapa uuku e pili ana i na dala i aie ia he $2,123.21 me $4,518.28 no na uwapo o Wailua me Waimea, Kauai. Ua hooholo ka hapa uuku o ke komite, o ka puu dala he 2,123.21, e kapae loa ia mai ka Bila Haawina aku. Mamuli o ke kapuluia o ke kukulu ana i keia mau uwapo pela i lilo ai i ka waikahe. A ua kupono no i ke aupuni ke hoole loa i ka uku ana i ke koena dala. Waihoia a noonoo pu me ka Bila haawina.
Kapaeia na rula a noi mai o Kaunamano e paiia na kanawai elua e pili ana i ka Papa Ola Hawaii.
Waiho koke mai ke komite pai, ua paiia kekahi kanawai e pili ana i ka Papa Ola Hawaii. Ua heluhelu alua ia ka bila ma kona poo a haawiia i ke komite.
NA HANA O KA LA.
Heluhelu alua ana i ke kanawai e pili ana i ka Papa Hoohalikelike auhau.
Heluhelu ekolu ana i ke kanawai e pili ana i ka hoomoe ana i uwea olelo moana mawaena o Kapalakiko me Honolulu nei. Aponoia a hooholo loa ia ke kanawai.
Heluhelu ekolu ia ke kanawai e pili ana i ka poe aie kaa ole, a hooholo loa ia ma ke noi a Palaunu.
-------------
KANIKAU NO D. KAAWA
(Koena mai kela pule mai.)
-------
E haawi aku i kuu aloha nui i na hoahanau a pau iloko o Kristo. Eia au ke hele nei no ka wa pau ole. "Aloha oukou."
A no ka nui o ko'u aloha i kuu makuakane, ua haku iho au i mau wahi lalani mele, a oia iho keia:
Kanikau la he aloha
No D Kaawa he makua
He aloha kuu papa
Kuu poli e mehana ai
Akahi au a anu
Ua hoonele mai nei oe
Eia 'ku nei paha oe
I ka betera o ka haku
Auwe ka mea aloha
O ka leo o ka makua
Kuu hoa pili no hoi
O na pali Koolau
Ke au ae nei au
O kahi e ike ai
Nawai no e ike
He lawe na ka mea mana
Alo aku nei kakou
O ka loa o Aiku
Ake aku ai ka manao
O ka hala o Waimea
A hiki i Keawewai
Uhi paa mai e ka noe
O Keanaeli keia
O ka hale kaupakuole
Ilaila i pupue ai
I ke anu me ke koekoe
A ka la hikiola kakou
Hoolala ka manao e ike
Hoomaha aku na lio
I ka luna o Puehue
Hue mai nei ke aloha
Anoni me ka waimaka
Kuu alakai no hoi
Oia wahi malahini
Kamaaina i ka leo
I ka noho a ke aloha
Ilaila i loaa'i
O ka halekipa o kakou
Ke hea mai nei Niulii
O ka home olu i Maunakea
He aloha no ia wahi
I noho ia ai a kupa
A kulaiwi ilaila
Mamuli o na leo
Kuhihewa ai ka manao
E kau i ke kiekie
Oia alakai pono
Ua lilo i mea ole
A he uhane la he aloha
No kuu papa ua hala
Ma keia mau lalani kanaenae ke waiho pu aku nei au i ko'u aloha i na keiki o ka papa Pai.
MRS. ESETERA KAAWA.
--------------------------------
NA HOOLAHA HOU.
-------------------------------
S.B. DOLE.
LOIO. LOIO. LOIO.
He Luna Hooiaio Palapala.
KEENA HANA: Helu 15 alanui Kaahumanu
2079-1y
----------------
FRANK GERTZ.
MEA KALEPA A LAWELAWE HANA MA
NA ANO KAMAA A PAU NO NA
Wahine, Kaikamahine a me Kane.
Na Kamaa Buti a me na Kamaa haahaa no na Keiki Kane a me na Kanaka makua, o na ano paikini hou loa.
2081-5ru.
---------------
JAMES DOWER.
Oia hoi o Kimo Kapiolani, ka on a mua o ka mokuahi Kapiolani. Ua makaukau oia me na lako apau, no ka han ana i na waapa, a me ka hana hou ana i na waapa naha. Ua makaukau oia me na Wae, na Umii, a me na apana hookui e paa ai na waapa, a me na lako e ae no ke kapili ana i na waapa. E hele mai ma kona hale ma Manamana. Honolulu. 2029-
-----------------------
L. ADLER.
HELU 13 ALANUI NUUANU.
Mea Hana Kamaa Buti a me Kamaa Haahaa.
Ua loaa mai no hoi na Kamaa nani no na Kane, na Wahine a me na Kamalii. No Kamaa Kiekie a me Haahaa, a Kuai ia ana no na Kumu Kuai Haahaa. E hana hou ia no hoi ma
KAMAA KAHIKO O NA ANO A PAU ME KA MAIKAI.
@@@
------------------
NA HOOLAHA HOU
------------------
W. AHANA,
KELA HUMUHUMU LOLE
-------
Mea hana i na lole hou ma na paikini maikai a pau a me ka hoomaemae hou ana i na
LOLE KAHIKO.
2008-1Y
-----------------
UA WEHE AE NEI O
Y. ANIN
---HE---
HALE INU KOPE
HELU EKAHI.
MA NA KIHI O NA ALANUI
Hotele a me Maunakea.
2090-3m
--------------
THOMAS MULDOON.
------
Hale Inu Kope Pookela.
-----
Pola Kope me ke Pa Kupa
UMI KENETA.
-------------
Ma ka Hale Inu rama Cosmopolitan Saloon, ma ke kihi o ke alanui Nuuanu me Hotele
2098-3m
----------------
Ua Hookaawaleia Keia Kowa
---no---
Mrs. Thomas Lack
MEA KUAI A LAWELAWE I
---NA---
Aahu Nani, na Mikini Humuhumu,
Me na Kui.
UA NEE AE OIA I KA
Helu 81, Alanui Papu
Honolulu.
I ka la 28 o Iune, '86.
2082-4v
-----------------------
NA WAIWAI HOU I LOAA MAI NEI.
---EIA MA KA---
LADIES BAZAAR.
HELU 88, ALANUI PAPU.
Ma ka mokuahi Zealandia i loaa mai ai ia'u he kakaikahi o na PAPALE wahine ano hou loa, oia hoi ka Papale
MARY ANDERSON.
A he nui iho no hoi ka nani o na Papale muouou, na pua, na hulu, a he mau uhi maka he nui. Eia no hoi ia'u he heluna nui o na KALIKI, na hainaka, na lole pale ili o na ano a pau. A he hiki no hoi ke
HUMUHUMU LOLE
ma ke ano hie a pau me ka haahaa o ka uku.
MRS. J. LYONS, On a.
MRS. E.T. SKIDMORE, Luna Nui.
2088-3ms.
------------------------
WOLFE & CO.
--------
Mea Kuai i na Ano a pau o na Mea
AI, HUA AI, O NA ANO A PAU.
----------
UA NEE AE MA
Helu 66, Alanui Hotele, Halekuai mua o Lewis & Co.
E loaa koke aku no na kauoha a pau loa me ka hakalia ole, a me ka maikai o na hoomalu ia ana. E hooko ia na kauoha o ke kulanakauhale nei me ka hikiwawe ma na ka aie ka uku ole. O na kauoha mai na mokupuni, e lawelawe koke ia. 2088-0t
-------------------------
B.F. EHLERS & CO.,
PAINAPA.
-------
Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.
Helu 99 alanui Papu. - Honolulu.
--------
E loaa mau ana na lole hou o na ano a pau maluna o kela a me keia moku.
2081-1y
---------------------
Kaulana o Kohala i ka Aina Haaheo.
---------
E naue mai e kilohi i na nani mae ole. Na Luhiehu o ke kino e Linohau ai oe. E awihi iho ai oe i ka haa a na Pihipihi. A hi-o
ko Papale i ka pipii a ka Ai kala.
EIA LA! EIA LA! EIA LA!
---MA KUU MAU---
HALEKUAI LOLE NUI.
---MA---
KAIOPIHI & KAPAAU
Malaila e loaa ai na ano i a ka makemake o na Kane, Wahine a me na Keiki. E wiki. Mai lohi.
P.A. DIAS.
--------------------------------------
Kalo Palaoa! Kalo Palaoa!
HE KALO PALAOA ANO HOU LAO.
HE MAEMAE, A HIKI I KELA ME KEIA KE HANA I POI NONA IHO
POI ONO! POI ONO!
Aeae, a pahee maoli ke moni aku. He ono a mokaekae no hoi o ka poi maoli ke ai ono.
He 25 paona o ke eke hookahi, no ke kumukuai haahaa loa he 40 keneta. Nolaila, ua lawa no ke kanaka hookahi no ka poi i ka mahina holookoa ke hoolilo oia i $1,500 no na eke Kalo Palaoa eha (4).
Ua hana hou ia a hoomaemae hou iho nei keia Hui i ka mikini no ka hana ana i ke KALO PALAOA, a ua hoolawa pu ia no hoi he dala no ka hoolako ana mai i na mea paahana helu ekahi )1) no ka hoohana a hoomo'a ana i na Palaoa Palai, Palaoa Oma, na Meaono, a me na Pudina etc. etc., me ka maalahi a me ka maikai mai ka palaoa maoli mai.
He nui na hooiaio ana no ka maikai loa o keia POI mai kela a me keia i hoao, a ua oi loa a, wahi a lakou, mai ka poi i hana lima ia.
O ke KALO MUSH no ka paina Kakahiaka, he Ono a Mikololohua maoli no hoi.
He mau hooia no hoi mai na Kauka mai no ke kupono loa o keia poi no na epa ano ikaika ole a nawaliwali.
NA KUHIKUHI NO KA HANA ANA!
-----------
O keia na kuhikuhi no ka hana ana i ka poi mai ka Palaoa Kalo mai, a o ke kumu no ka makou hoololi hou ana i ka hana ana, ua ike ia ka nui o ka hana ma ke ano mua, a o keia, he uuku ka hana; he hookahi no hana o keia, oia ka hanai ana i ke ahi.
E lawe ma ka PALAOA KALO kupono au i manao ai a e hoowali me ka wai huihui, e like 'la me ka hoomakaukau ana o ka Palaoa palai, me ke akahele o hakuhaku. (No hookahi eke o 5 paona, e hoowali me 6 kiaha wai huihui---kiaha piula liilii o hookahi paina.) Hookomo iloko o kekahi eke lole kukaenalo maemae a hookomo iho iloko o ka ipuhao a kini aila mahu paha (na paila mua nae ka wai) no 2 a 2 1/2 hora paha ka loihi e hoomo'a ai, e like no me ka nui o ka PALAOA KALO i hoomakaukau ia a hookomo ia iloko o ke eke. E malama pono ia lalo ae o ke eke e paapaa, a he mea pono paha, e hookomo ia i mau pohaku liilii a apana piula paha ilalo o ka ipuhao, i loaa ke kaupele ana mai ka hoopaapaa ia o ka ai. Ke mo'a, e hoomaalili iluna o ka papa ku'i ai no ka wa pokole, a oiai e pumehana ana ao, e hoomaka e ku'i i ke maalili loa, nui ka paakiki a nui pu me ka hana. E ku'i a moku ka ai, alaila, holo iloko o ka umeke, o ka loaa no ia o ka poi ono loa. Ina ua makemake ia e awaawa ko ke ka wi, e waiho ma kahi mahana, no hookahi la; a in a o mau ka makemake e ai mau i ka ai awaawa, e hoomo'a i olua la mamua ae o ka pau ana o ka ai e ai ia ana. 2074-3m