Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXV, Number 18, 1 Mei 1886 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

JAMES M, MONSARKAI. (Maunakea.) Loio a he Kokua wa ke Kanawai He Luna Hooiaio Palapaia* E hana la no na Palapala Kuai, Palapala Iloolimalima, a me na palapala pili kanawni e ae ma ka olelo Hawaii. Dala no ka hoaie ma ka moraki ma na waiwai paa. Kkkna Hana: alanui Kalepa. tf JAMES DOWER. Oia hoi o Kimo Kapiolani, ka ona mua oka mokuahi Kapiolani. Ua makaukau oia me na lako apau, no ka hana ana i na waapa, a me ka hana hou ana Ina waapa naha. Ua makaukau oia me na Wae, na Umii, a me na apana hookui e paa ai na waapa, a me na lako eaeno ke kapili ana i na waapa. E hele mai ma kona hale ma Manamana, Honolulu. 2029-tf. PAPA! PAPA! AIA MA KAHI LEWERS & OOOKE, (O LUI MA) ma ke kahua kahiko ma alaaoi * mt Moi. E loaa ai P APA NOUAIKI o kela a me keia aoo Na Pani Puka, Na Puka Aniani, Na Olepelope, Na Pou, Na O-a, Na Papa Hele, Na Papu Ka, A me na Papa Mch- nui lo« N a Pili o n& Hal» o na Ano a Pan Na Pepa Hoonani, Na Pena o na Wai e pau Na Kui mai ke Nui a ka Makalii, Na Ami Puka, Na Ami Puka Aniani, Na Ami o na ano a pau, Na Aila Pena, o kela me keia ano Na Aila Hoomaloo, he lehulehu wale, Na Aila eae om ano a pau. CTA WAI VANIKI A ME NA— WAI HOOUINUHINU NANI / O SA ANO A PAŪ lOA. NA BALAKI ANO NUI WALE. A ke hai ia aka nei ka lono i na » pa« f ua makaukaa keia mau Makamaka o oekoa e hoolawa aku ma na mea a pau e pili «n» ma ka laua oiiuuia NO KA CTU HIIWIĀ 101 E Kke me ka mta e hoio ana mawaena o laua a me ka iika koai. HELE MAIE WAE NO OUKOU - m