Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXV, Number 16, 17 April 1886 — Page 3
| This text was transcribed by: | Mary Devine |
| This work is dedicated to: | My children, grandchildren and great-grandchildren living in Hawaii |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
mai
O KO NA AINA E.
Nupepa Kuokoa.
@ THRUM ma ka Halepai o @@@@ PRESS." Keena @@@@Alanai Moi @.
@@@@ na @@@@ Hoolaha a @@@@ae o ka h@@@@ pau. Aole e @@@@ laka ae laweia mai @. E hoo@ @ maluna.
@@@@ me na kauona @ NUPEPA KUOKOA @ @ ole aku keia @@@@ mai me ka hakalia.
@@@@ e haawi ai i kona @@@@ daia, k@e i a @@@@ kekahi mau apana @@@@ ana i ka @@@@ na ia uku luna.
@@@@ hooponopono ana @ @ @ @ Hoolaha o keia @ hooponopono @ @ @ ka mana @ no na olelo @ @ mai i ka uku @ ona mai i ka uku @ mea a ka pepa. @ @ @ ma kona ka hale Home o na @@@@ Halewai hou @@@@ me @ o ka Nupepa Kuokoa.
@@@@ me Keia.
@@@@ hou e puka @@@@.
@@@@ Aole o Ki@@@@.
@@@@ makani ikaika ma @@@@ ua nui ka poino i @@@@.
@@@@ nei ka piha ana o na @@@@ piha ana o na @@@@ ke kipa ia ana o ka @ o America.
@@@@ ma Hilo ma ka la 7 o @@@@ lealea heihei waa @@@@.
@@@@ na aina e o Mr. E. @@@@ wahine maluna o ka @@@@ la Sabati nei.
@@@@ manuwa Geremania e @@@@ mai ana i Honolulu @@@@ ai o Samoa.
@@@@ o keia pule i hookau @@@@ ole o na kowa kupono. @@@@ aku ana nae i keia pule.
@@@@ i ka hale holoi lole. @@@@ mahu ka mea nana e @@@@ a me ka aiana ana.
@@@@ e hookuku ai na hui kini @@@@ me Honolulu. Ke @@@@ nei na leo na ka Honolulu @@@@ daimana.
@@@@ a ka poe eepa, a me na @@@@ hepa, oia wale no ko ka @@@@ o ka Poaono i hala. @@@@ oia ia poe, i like pu @@@@.
@@@@ poe o ke kalanakauhale @@@@ hala nei i ka lawa ole o @@@@ pono wai, a ke noi nei @@@@ i wai no lakou.
@@@@ me ke alanui Moi he wahi @@@@ auwana i ka Poakahi nei, @@@ mai ma ka halewai. Ao @@@@ kona makua owai la?
@@@@ mai kekahi kamaaina o @@@@ Hilo, ke hoomalolo loa mai @@@@ paipai ekalesia o ia wahi. @@@@ aku ia a make. Haule ino @@@@ hou.
@@@@maia e na iede o Kauakani @@@ wahi paina lauahi a ke aloha @@@@ ka Hale Hookolokolo. Ua a mai ka Moi malaila.
@@@@ ka nei ma alanui Papu makai Kaukeano he hale kipu. He i hookaawaleia no ia hana, kane kekahi, a no na wahine.
@@@@, e eli ia ana maloko o @@@@ o Keelikolani i make he lua-@ hou. Na Bihopa ka ona @ wahi ia keia kauoha i luawai.
@@@@ kudalaia iho nei ka hale @ ke kihi a alanui Nuuanu me @ a ua lilo no ia Nolte. Ua @ hoomaemae hou ia ana @ hoolimalima hou aku i ka makemake mai ana.
@@@@ wale la na mea hana o ka @ Onomea i keia mau la no ke @ ua pau loa i ka hui o Papai- @ hoike mai nei ko laila mau @ akahi wale no kau i nele ai @ i ke ko ole.
@@@@ hou iho i na hoolaha moraki @ Kakela o ke helu o ka pule i @ hoohioia ka la 19, aole hoi ka @ me ka hoolaha mua.
@@@@ hiki ana aku o kahi pake e hoo@ wahine imua o ka hope ma@ Hawaii F. Pahia, i ka ninania hope makai nui, aole maopooewa, nolaila hoopau wale ia.
@@@@ikeia mai nei no, aohe he mau @ a na kahu pele e hoike mai ana @ ae ana o Pele iwaho o kona @. He oia mau ka pii punohu wahi mai ka wa i ikeia ai a hiki ka haalele ana aku o ke Kinau.
Ke ku nei ma ke awa he elua manuwa Beritania, hookahi i koe. Ina aku no a hoea mai.
He mau lono lauahea wale mai, ua manaoia o Kamuela Nolena ka inikuo ma ko Kaulukou wahi ma Hi'o.
Ma ko Kapena O'Connor wahi ke haalele iho i ka pualikoa Moiwahine Ponoi. o Nahora Hina.
O ka Hon. J. I. Kaulukou ka Lun-Leia Nui, a o Mr. Fred Wunde@ kona hope.
Ua hulihia ke kuna Sarah mawaho ae o Waianae, a ua pakele na kanaka o iooa. Ua pae ola aku lakou i ka aina.
Ua lohe mai makou, e holo aku ana ke kapena o ka pualikoa Moiwahine Ponoi i keia ia no Kikane maiuna o ka mokuahi Mararoa ke ku mai. Ua ioaa mai paha iaia he hookohu aliikoa mai ua mau panalaau la.
Mamua iho o ka hale inu rama o Hapakela ma alanui Hotele, ua hina iho la kekahi haole Geremania ako lauoho ilalo, a mokn pu ae la kona lae mao kona hookui ana me ka pohaku. Ua nawaliwali ioa oia no ka nui o ke koko i kahe. He ona rama mai no ke kumu.
O ka hookuku Kinipopo a na Hui Honolulu me Hawaii i ka Poaono i hala, ua kaa ke eo na ka inoa mua no 21 puni i ka 3. Umia hou ke aho e Hawaii imiloa a puali ka opu o na ilipuakea.
Oiai ka inokuahi Bihopa e liuliu ana no ka haalele i ke awa o Honokaa, Hawaii, ua loaa mai he lono uea telefone ua puka ke ahi o Halemaumau, a me keia lono oia i ahai mai ai me ke kanalua no. Ua puka io paha, aole paha. I na moku o keia kakahiaka e lohe ia mai ai.
Oiai na lono no ka Luna Leta hou e wawaia ana i ka Poakolu nei, ua puiwa a hikelele na keiki o loko o ka Hale Leta, me ka ninau ana owai la ko lakou bosi hou. Hoea aku la keia wahi "Keaka iloko o ka pahu" a wanana aku la; E hoea mai ana mahope o Wini he kanaka, ka mea i hiki iaʻu ke kala i ke kaula o kona kamaa.
He kanalima dala uku makana e puka aku nei ma ka hoolaha a ka Hui "Koloa Sugar Company" i ka poe nana e hoike aku i ka mea nana e aihue mau nei ka bipi o ua hui la. E imi a loaa ke kolohe, a loaa no ka makana he kanalima dala.
Oiai kekahi poe pake e oki laau ana ma Kapalama i keia mau la iho nei, ua hina iho la ka laau e oki ia ana a haule pu iho la me kekahi pake mailuna iho o ua laau la oiai oia e okioki ana i na lala o luna a mokumoku ae la kona mau papalina me ka manaonao.
Eia me ka puka aniani o J. M. Oat & co. he wahi moku manuwa laau uuku i hana ia a like me ke ano o ka manuwa maoli, a o ke aho o keia hoikeike ia ana malaila, pela iho la ka ke ano o ka manuwa o Hawaii nei e hana ia aku ana ke hoouoloia he haawina dala ma keia ahaolelo.
Oiai ke Kinau e lalelale ana no ka haalele iho i ka uwapo no kona alahele meana i ka Poalua nei, ua aumeume ae la kekahi mau mea ia hookahi pili aoao. E huki ana kekahi iluna o ka moku me ka manao iaia ka pili aoao, a e pull iho ana hoi kekahi ilalo o ka uwapo me ka manao no hoi iaia ka pili aoao. A no ka nui loa o ka ikaika o ka mea ma ka uwapo, ua lilo mai la iaia ka pili aoao. Oia no ka ona o ua pili aoao la. Hu au la ka aka.
Mai ia Mr. H. H. Kamanoha i hoike i keia malalo iho: Ma ka auina la o ka la 7 o keia mahina, ua kipu iho la o Kaui o Honokane ia Kahananui a ku aku la ka pauda ma ka papalina akau a me ka puu. O ke kumu i ala mai ai o keia hana weliweli, oia no ka inu rama ana o keia poe a ona, a hana naaupo aku la. He 7 ko lakou nui ma keia ona ana.
Ke pau nei na kanaka Nu Hebereka i ka hoi i ko lakou mau home, a ke hoolimalima ia nei na keiki kula e pulumi i na alanui no ka uku he 100 keneia paha o ka la. Ina i noho iho nei kela poe, ina ua loaa ka poe emi o ka uku, ina paha ua pulumi ia na opala e waiho nei ma ke kahua paikau ma ke alo iho o ka hale paikau. Na ka makani nae e pulumi nei.
Ma ka hora 12 o ka po Poakolu iho nei, ua komo kolohe aku la kekahi ma ka hale noho o Sam K. Aki ma Kapuukolo ai nei, ua hoomaka ke komo ana maka puka ma ka aoao mauka, a waiho no paha ia ka puka e hamana pela, hele loa aku la a ma kahi i waiho ai o ka pahu loke o J. Haakeo Kamakea, a hapai ia aku la ma kekahi puka e kupono ana ma ka aoao komohana a i manao paha e wehe a e nana i ko loko, u pa e ia mai la ka puka e ka makani, a puiwa aku la, a holo iho la, a poina na mea ana i lalama ai. No keia holo ana, ua hou hewa aku la ma ka puka makai i hoopaaia maloko mai, a no nei mau halulu o ke aumoe i hoala ae i ko loko o ka hale a ike iho la i na mea i hana ia. He mau puu pohaku hoi kekahi e waiho ana ma ka ipuka o na hale. Ua pakele aku la ka au.
Ma ka Poalua nei i kukulu ae ai na hoananau o ka luakini Betela ma Polelewa he lanai paina maloko o ka @ o ka luakini. Ma ke a@akea o ua la nei ua hoopihaia ka lanai me ka poe ai, a pela mai no me ka Poakolu me ka Poalua. He wahi paina lulu dala keia i hoalaia no ka pomaikai o ko lakou pian@ hou. Maluhia na hana. O ka loaa o ka poina o keia mau la ekolu, aia ma kahi o ka eha haneri dala a oi.
H@@nea kamahao a hilahila ole ka hana a kekahi pake i hoao ai e hakaka me kekahi wahine ma Kapuukolo ae nei, i ka auina ia Poakolu nei; ua lawelawe aku ia keia pake ia Mrs. Ioana ka wahine i kuleana ole iaia, me ka manao paha e hakaka. Ua kanana ia keia mau hana i ka halewai; a kaa aku la ala he 15 a ke kanawai maluna o ka pake, a kaulele pu iho la no hoi ko ka ia-i, he $1.50. Ma u ia.
Oiai kekahi keiki e lalama ana iluna o ke kumulaau no ke ahele ana i na manu ma kekahi pa mahope aku o ka luakini o Kawaiahao i ka Poaono i hala, ua hapakue iho la kona hopu ana i ka puapua o ka manu a haule walawala-ki iho la oia ilalo, ma kahi paha he elima a oi kapuai ke kiekie, a paloke ae la ka hookuina o kona lima akau, a eia ke waiho nei oia iloko o ka pilikia. Mai lalama wale iluna o no laau me ka hemahema, oiai ua kaulana no ia wahi ia i ka pali -- he olelo kaulana na kahiko.
Ua haawiia no Ed F. Hopke i ka auina la o ka Poalua nei he laikini loio imua o na aha hookolokolo a pau o kela aupuni, mai ka Lunakaaawai Kiekie A. F. Judd. He haumana oia no ke kula kanawai o Nu Ioka i hoopuka pono ia, a i noho haumana ma ke kula nui o Yale. He kamaaina oia no keia mau paemoku no na makahiki eono i hala ae, a ma o kona hookuhu piha ia ana i loio, ua hana iho nei oia i keena oihana nona, a lawelawe pokole no kekahi mau pule. E nana ae i kana hoolaha e puka aku nei.
Ua minamina nui ia ka oiaio ole o na kamailo ana a Mea Kakau ma ka Elele o ka Poaono i hala malolo o ke poo "Nuhou ano nui &c," e hoikeike ana i kekahi mau manao malalo o ia poo me ka pili ole i na mea io i hana ia. He mea hilahila no hoi ia makou ke puana ae, o ka hapa nui o na manao o loko, he iwi wale no a he opala, a he iki kahi io. He mea maopopo loa elike me ka malamalama o ka la, aole i haku ia a hoopukaia kela mau kamailio ana ma ka Elhle malalo o ke kumu kupono a oiaio e hiki ai i na keiki liilii ke heluhelu hookuikui iho a hoomaopopo i ka manao, aka, mai na kumu enemi mai no ia i kakauia iloko o ka manawa ulupuni o ka naau i ka inaina a aohe olelo hopu ole ke maalo ae o na noonoo. O kela o keia, aia ka pono o ka piha. Pela makou i minamina nui ai ia Mea Kakau no ka laula loa o na kalai ana ma ka haku epa, ka hoopunipuni. Ina oe i hele mai imua o ua poe la au i noke mai nei, ina ua loaa ia oe ka oiaio ma ke kakia paa ana aku i hookahi hiu kamaa. Ua eepa ia nae paha oe oiaia aia o Aperila Apiki maluna ae.
Na Nuhou Kuwaho.
Ua kuahaua ae ke Aupuni o Rusia e hookohu ia ke keiki alu Alekanedero o Bulegeria i kiaaina no na okana aina o Roumenia Hikina.
He hana hooponopono mana maluna o na paemoku Nuhaberide mawa ena o Farani me Enelani. Ke hoike mai la o Farani i kona maaa nui maluna oia mau paemoku imua o Enelani Oia ke kahi hana iloko o ka Ahaolelo.
O ka waiho ana i na hana a na haku hana kekahi e lawelawe nui ia mai nei a aneane e puni o Amerika. Ua ala mai keia noonoo i na Paahana mamuli o ka lilo nui ana o na hana lima i na pake, a kapae loa ia kamaaina.
Ua oleloia, o ko ka Peresidance Grevy o Farani e uku ia nei o ka makahiki, he umi tausani dala, a ua kikoo aku oia i kela a me keia mahina he elima tausani dala ma ke ola o ke dala i hoohanaia.
O ke kiekie o ke Alii o Aroma, ma Nu Guinea, he S kapuai, a ua oleloia he olali oia no ke kahua hakaka. I ka wa e make ai kekahi kanaka iaia, e ka kua ae no ia i ka -- ma kona kua.
Aia ma ke kulanakauhale o Rio Janeiro, Amerika, ua hoala ae na nika i mau luakini no lakou, he kahunapule nika, a me na hoahanau a pau, eleu ka hana a keia poe nika.
O ko ke kanaka pana i ka wa he elua makahiki he 100; mawaena o 16 me 19, he So: i ka wa oo o ke kino, he 76; a i ka wa elemakule, he 60. Mai ka wa hanau hou he 140. Pela ka hoike a ka poe naauao i ka hikiwawe o ka pana ana.
Ma ske kulanalauhale o Sana Peteroboro Rusia, aia he 70 mile ala kaa lio, a ua holo ia ma na kaa lio i ka makahiki i hala he kanalima miliona ohua ma ia mau ala.
O ka ulu laau nui o Alaska Amerika, ke manao ia nei oia ka ululaau hookahi e koe ana ma keia hope aku, a nana e hoolawa aku ke ao holookoa me na papa.
Maloko o kekahi kuia nui o Berehna Geremania, ua hoomanao iloko o keia makahiki he 5. 342 haumana. Mai loko ae o keia huina he 123 mau keiki Amerika.
Ina e hoolilo aku kekahi mea malama halekuai ma ke kuai i na paka Sigari@a i na keiki malalo o 16 makahiki, e hoopai ia lakou he $10 dala. Oia ke Kanawai ma Nu Hamesine Amerika.
Ma na kapakai o ka moku aina o Nu lerese Amerika, he kea kupanaha, ka ike ia ana he lehulehu o na mookai me na maka me he uila ala ka anapa iloko o ke kai. Nui ka weliweli o na kanaka.
Okalakala o Farani.
Mamuli o ko Geremania kipaku ana i na makaainana Farani mai ka aina aku, ua pii ka ena o Farani a kuku ae la kona mau hulu iwi kuamoo, me ke kauoha ana e auhau ikaika ia na malihini e komo aku ana.
I kekahi manawa i hala aku nei, ua kipakuia kekahi mau makaainana Farani mai ke aupuni aku o Geremania no ka lawe ana ae a kuai aku i ke au puni o Farani i na kii a me na loina a ke kukulu ana o na papu o Germania. Ua noho loihi lakou ma ia hana no kekahi wa loihi, a ua loaa mailoko mai o ia hana he kuonoono o ka nohona.
A hiki nae i ka wa a Geremania i lawe aku ai i keia mau pomaikai mai ia lakou aku me ke kipaku ana, ua hoike mai ka hopena he pilikia. O keia hana a Germania i ko lakou manao ana, he kaili maoli no ia i ka lakou ai a me ka lakou ia, ka poe hoi i noho loihi a hookupa ma ia aupuni, nolaila, ua waiho aku lakou e hooponopono ia keia hana e ke aupuni paha, a pela i ala mai ai keia mau hana a Farani; aka nae he mau aupuni kuee mau no keia, nolaila mai no paha kekahi mau kumu. Mamuli o keia hana a Farani, ke eueu mai la o Geremania e kue. Heaha la auanei ka hopena?
Huhou o ka Aina Kanmakani.
KA LA 2 O APERILA MA HONUAPO.
O keia la i hai ia ae la maluna, oia no ka la i komohia ai na kanaka o Honuapo nei iloko o ke kaumaha nui; a ua hooneleia na kanaka i ko lakou mau pono kino, ma kela a ma keia ano, a ua lilo aku la he mau ola he 28, i mau luahi na ke kai hoe-e o ka la 2 o Apelila, 1868; walohia wale! Na na hoomanao ana o ia la i wailana ae i na kamaaina o Honuapo nei, e akoakoa ae ma ko lakou luakini hou, e ai, a e hoonuu i na kuhinia a ka Puukolu; i ka nana aku, he mea na ka naau e olelo ae ai, ua haki-haki no. Pau ae la keia, a mahope iho, ua weheia he haiolelo e pili ana i ka la e S. W. Mahelona, a nana i kaalauohua mai, ku ka halelo; a he kau-li wale m@i no hoi ka Bila Thompson, ua maikai na hana o ka la, a ua maluhia no hoi, malaila ae ka hope Lunakanawai J. K. Naeole, Mrs. Pahio, Mrs. Kapahu, Palohau, Naniani, a he nui aku.
LUAKINI HOU O HONUAPO.
O keia luakini hou i oleloia he nani a kilakila kona oiwi, a no eha haneri kanaka paha e piha ai; a na ko Honuapo mau hoahanau kakaikahi a me ka poe aloha mai i uku i na lilo o keia wahi moku o ka Haku, a eia iho ka poe i haawi a me ka lakou mau kokua:
Ekalesia o Waiohinu, Rev. J. Kauhane, John Martin, J. K. Naeole na komite, he $120.00; Punaluu, $20.00; D. Kahana (he makai), $30.00; Kahopu, $30.00; Kaikuaana, $15.00; S. R. Kekua, $10.00; Hoolewa, $14.00; Kahananui, $10.00; Laniawe, $10.00; a o keia mau inoa elua he mau kumakahiki no ka mahi ko o Honuapo, oia hoi o Koliona (pake), $10.00; Joe (he pukiki), $4.00; Lui (pukiki), $3.00; Pua, $30.00; ke Alii ka Moi, $400.00; e mahalo ia ke Alii no keia hana maikai.
KAHULI KA WAAPA MA PUNALUU.
Ma ka la 2 o Aperila iho nei, ua huli aho la ka waapa a make kekahi sela o W. G. Hall, o Kamana kona inoa, a eia kahi moolelo pokole: Oiai ka Malulani e hookuu ana i kona mau waapa iuka p Punaluu, e alo ana he mau lapa papa no ia awa, ua hookuu ia kekahi waapa; me ka lapa papa, o Kale ke ahi waapa; a o keia Kamana i make, mamua loa o ka ihu kahi i hoe ai; a oiai i kokoke aku ai i k@aau, ua i ka ia ae la ka waapa i kahi o ka nalu; a oiai e paialewaia ana ka waapa i o a ianei, ku mai la he nalu nui a poi iho la, a i ka wa a ua nalu nui la i owala mai ai i ka waapa, moku mai la ka laina i hoopaa ia ai me ka papa, o ka wala mai ia no ia a huli ana ka waha ilalo, a oiai e lumilumi ia ana na sela e ka nalu, ua hoea mai 4 sela, a ua nalo aku o Kamana; i ka huli ia ana, aole ia loaa kona kino kupapau a hiki i keia la; ua manaoia ua pa paha oia i kana hoe a i ole i ka waapa no paha; a hele aku ia ilalo. Aloha ino ia makamaka!
KA LA 4 O APERILA MA WAIOHINU.
He hoike hui o na kula Sabati o Kau nei ma Kauahaao. Eha no kula Sabati i hiki mai, Waiohinu, Naalehu, Honuapo, a me Punaluu. Waiohinu, Hon. W. T. Martin ke kahu kula Sabati; Naalehu J. K. Kekaula ke kahu. Kamaliikane ke alakai: Honuapo, Kahopu ke kahu. Malakona ke alakai: Punaluu, Lunakanawai Timoteo ke kahu, Kuaimoku ke alakai. Maikai na hana o ka la, na himeni a me na ninau, a he mau manao paipai hoeueu S. W. Mahelona, G. Timoteo, J. K. Naeole, Rev. Kauhane Hon. Martin, a me ka Kahu Kula Sabati Nui o Hawaii Komohana, J. K. Nahale. No eha hora ka hoike ana o na haumana i ike ia he 217. Maluhia na hana, a naauao hoi na lawelawe ana, a me he la o ke alakai o Honuapo, Maiakona ka oi o ka ikaika i ke ao, oiai ua huli he mau Pukiki iaia; hooikaika ia, ma o ka uku.
KA LA 5 MA HONUAPO.
Oiai na ohua e liuliu ana no ke kau aku iluna o ka waapa, oiai hoi e holo holoke ana ka waapa i@ka a i kai, e kal@ ana ka ohua i ka wa e ku iho ai a@aila kau iho, a i kekahi wahine haole i anehe iho ai e kau, kowa loa aku la ka waapa, a haule iho la oia iloko o ke kai; ia wa no i ike ia aku ai ke kupakako A. Simerson i miki iho ai me ka eleu, a paa ae la i ua wahine la oiai e poholo ana iloko o ke kai a i ka wa i umii ae ai ka waapa me ka uwapo -- aole oia i hookuu iki i kona paa ana i kela wahine a hiki i ke kowa hou ana o ka waapa, a kau ka wahine iluna o ka waapa, ua nui ka eha i loaa i ua Simerson nei ma keia umii ia ana a kona lima e ka waapa; ua nahaehae kona palule, aka o ke Ola o ka wahine, ua maalahi, ke haawi hei ka mea kakau i ka mahalo nui palena ole ia oe a e Simson, a e kapaia oe ka hoola na wahine haole, mahalo nui a nou keia hooheno ana.
Ua ane like loa oe ma tiga,
E ka Purser o ka mokuahi Malulani,
E Ola oe a kanikoo.
A Haumakaiole, Palalauhala.
Aohe ike ia aku o ka wahine o ka, lua i keia mau po, malie o ke ala koe he moe na ka eu.
E ia ae no ke "Ae" ke eku mai nei i ka moana, ke pu a nei ka uahi o ka "Malulani" ke hui hoi nei ko Kona keiki, ke ahe mai nei ka "Eka" aloha o ka aina.
Adieu oe ka Mr. L. H. Goodnight na paahana o kou keena. Joe.
Ka Malamalama o ka La.
E na makamaka, e hoomaopoopo kakou, o ka la, oia kekahi o na mea hilu alohilohi o na huina ao uli a ke Akua i hana mai ai e hoomalamalama ana i na mea hana, e hoomolaelae ana hoi i ko kakou mau alanui hele, a e hooipo ana me kakou no kela a me keia mau hana a kakou, a i ole ia me kakou ua haha poele ka papai o Honolulu, ua kipa hewa ke aloha i ka Ilio, a ua nele i na hookuina holomua o na hana, a ua like ia me ke kukui i huna ia malalo o ke poi, aole e ike ia kona malamalama.
Aka, o kekahi poe, ke hoao nei lakou e pee malalo o na kukuna malamalama o ka la, a ua ikaika hoi lakou, e hoopunana iwaena o na ula ahi lapa lapa o ka waiona. Ua pakele lakou i ka mehana o ka la, a ua pipili lakou i ka wela o ka waiona:
Ea! ke ku mai nei ke au o ka naauao e like me ka malamalama o ka la, e pale ia kakou mawaho o na rumi waiona a e hoomaopoopo iho ua like ia me ka Alopeka imua o ka Ilio hahai, oiai, uaike ka Alopeka i kahi o ka pilikia, a o ka Ilio nae, ua ike ole. Aia he lua nui mawaena o laua, aka, he puka ia no ka Ilio e hei ai, pela no kakou, ke ku nei he lua o ka popilikia mawaena o kakou a me ka waiona. Oia hoi ka make kanu maoli oia hoi ka nele o ka waihona, a pela wale aku. L. S. K.
EIA KA PANE:
KINANA MOA -- O ka oukou hoolaha no na apana welu palupalu a me na apana pepa lahilahi, i hoouna mai nei e hoopuka ia ma keia pepa, a oukou hoi i iini nui ai i mea hana punana, ua maalahi loa oukou, no ka mea ua loaa e iho nei kahi o ka welu a me na apana pepa ma ke keena o ka Elele. E wiki o pau e aku i ke kuai ia i pulupulu no ka hale hana o Ulakoheo.
MEA KAKAU -- He haohao paha ko'u i ka hoea mau o na kaa ahi lawe opala a ka Hon. Nakanaela mawaho o ko'u puka i na kakahiaka a pau, eia ka ua hoolimalima ia e oe no na omole wikeke i kiolaia mawaho iho o ka puka Olenalena. O kana kulu ae paha a o kana ae, lawa no na wahi olopu, a ua lawa ia no ka hapala haukae ana i kahi apana pepa e pai mau nei i ke kama aliiwahine Paukulei. Oia ka.
NA MA@IKA &c. -- Mai lele oukou iloko o ka pa mai o Kakaako e akiaki ai ia lakou, a lele mai iluna o Ti. Nu. Pi. ke kaiko lepera e hookomo ai i na koko ino, o loaa ananei oia i ka lepera. Ke eeke mai nei ua kaiko la i ka lawe mai i na dala a ka poe mai, aia ka he mai iloko. Manao au, e hoopuka ia aku ana he olelo hoolaha e papa ana ia oukou aole e hele hou malaila.
NA EEPA -- Laki loa oukou, ua loaa ko oukou nupepa, a Elele. Nana aku i ua wahi apana pepa la a oukou, ha@hili ka mana, nakele ka ai ka hoi i ka poe heluhelu i ka nui o na manao hoohepa a me na manao eepa. O "Kamibul@ Kawaihae Kahele ia laanai@oo," na oukou no paha ia. Pela io ka. Maikai lua.
KAIKO LEPERA -- Ina i hoakaka pu ia mai ma ia mau olelo a ke ka@ka o ke kala kekahi mea lawe mai lepera e like me ka moo a me ka makika, ina ua haalele io ke KUOKOA i na dala o ka nupepa a Rabati e lawe mai nei mai ko wahi e kuwati la. Auhea @@ Ina ua ike io hoi oe he mai kahi iloko o ke dala ea, hawanawana iki mai hoi oe ianei. Mai poina nae hoi oe -- mai alakai pu mai nae hoi oe i na makika a me na moo, o ike ia oe e na popoki a me na ilio, haia ia oe.
NA HOOLAHA HOU.
EDWARD F. HOPKE.
LOIO A HE KOKUA MAKE KANAWAI.
KEENA HANA: Aia ka rumi helu o, maluna ae o ka @anako o ka Ona Miliona, (Spreckles Block.) 207 2-m.
OLELO HOOLAHA: E ike auane: na mea a pau ke nana mai i keia, o ka apana aina o Keawe k@ make e waiho la me Puulani a me Papoi@@, Kaupo, Maui, a i hoikeia ma ka palapala sila nui helu 1834, ia Kaa@a, a i kuai ia aku e ia me Mr. Sate, a i hoolilo hou ia aku e ia (haole) me Iona Loka no Kipahulu. Nolaila, ke hook@hu aku nei au ia Mr. Hilipoolani i luna nana no ua mau aina la, a he mana kona e hopu a hoopii i na mea a pau e komohewa ana maluna o ua mau aina la.
G. E. SAKE.
Kahu malama waiwai o Iona Loka.
Apr. 5, 1886 5072-3@
OLELO HOOLAHA. -- E ike auanei na mea a pau ke nana mai i keia. O makou o na hooilina o ka waiwai o T. Pahua, e waiho la ma Kona Hawaii nona na alupuaa ekolu oia o Kaohe (1), Kaohe (2), a me Kaohe (3). Ke hookohu aku nei makou ia Mr. Kaleohano i luna nana e malama a hooponopono i ki makou aina, a ke papa ia aku nei na mea a pau aole e hele wale maluna o ua aina la me ke kuleana ole. O makou iho no me ka haahaa. Wahinealii Pahua
Kahaulelio Pahua
Keanini Pahua
Kalihi w.
Apr. 12, 1886. 2072-3ts
50 DALA MAKANA.
No ka mea, ua loaa ia makou he kumu io e manao ai ua aihue pinepine ia na bipi ma Koloa nei me ke kue ana i na kanawai o ke aupuni a me ko makou pono hoi.
Nolaila, i mea e pau ai keia ino, a e hoomaluhia ai hoi ia makou iho, ke ae aku nei makou ka Hui o ke
KOLOA SUGAR COMPANY
e uku mau aku makou i na manawa a pau he 50 dala i ka mea nana e hoike maopopo mai i ke kanaka, pake, a haole paha i aihue ai i kekahi o ka makou mau bipi, ke hoopaiia oia ma na aha hookolokolo.
KOLOA SUGAR COMPANY.
ma o ANTON CROPP Luna nui.
2072-3t.
AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O KO
Hawaii Pae Aina, Ma ka hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o KAUKAHA, o Kahuku, Koolauloa, Oahu i make.
Ma ka heluhelu a me ka waihoia ana mai o ka palapala noi a me ka Papa Hoike a I. Kaluhi, Lunahooponopono o ka Waiwai o Kankaha (k) no Kahuku, Koolauloa i make, e noi ana e aponoia na hoolilo he $88.25, a e hoike ana o na mea i loaa mai iaia he $88.25, a e noi ana e nana a e apono ia kela mau mea a pau, a e kauoha ia e mahele ia na waiwai e waiho la ma kona lima i na mea i kuleana malaila, a e hookuuia oia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano.
Ua kauohaia o ka Poalua ka la 25 Mei M. H. 1886 ma ka hora umi o kakahiaka imua o ua Lunakanawai nui la, ma ke Keena ma ka Hale Hoolokoloko, ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua Noi la, a me na Papa Hoike i olelo ia, a o k@ poe a pau i pili malaila e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he kumu io ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i olelo ia. A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii, e pai ia maloko o ke KUUKOA he nupepa i pai a hoolaha ia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i olelo ia no ka hoolohe ana.
Kakau ia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, i keia la 15 o Perila M. H. 1886.
A. F. JUDD
Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie.
Ikea: HENRY SMITH.
Hope Kakauolelo.
2072 - @@
MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI KAAPUNI Apana Elua o ka Hawaii P:ae Ainn
Ma ka waiwai o Liilii k no Wailuku Maui i make. Ua heluhelu ia a ua waiho ia mai ka palapala noi a H. Manase, e no ana e hooponopono ia ka waiwai o S. Paulo, no Waialua, Molokai, i make kauona ole, a e hooholo ia i na hooilina.
Nolaila ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili o ka Poaha, oika ka la 6 o Mei 1886, ma ka hora 9 AM ma ka hale hookolokolo ma Lahaina, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la, a me na mea kue ke hoikeia.
ABR. FORNANDER.
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua H. P.A.
Lahaina, Apr. 8, 1886. 2072-3t.
MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI KAAPUNI Apana Elua of ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Waiwai o W. P. Kaw@a no Wailuku, Maui, i make.
Ua heluheluia a ua waiho ia ka palapala noi a Waiwaiole (w) @ noi ana e hooiaio ia ka palapala kauoha hope loa a ka@a kane, o W. P. Kawaa, no Wailuku, Maui, i make, a e hoonoho ia a Kahu no keiki o@ ole.
Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka POAHA, oia ka loa 20 o Mei 1886, ma ka hora 9 A. M., ma ka hale hookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i na nonoi la a me na mea kue ke hoike ia.
ABR. FORNANDER.
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua H. P.A.
Lahaina, Apr. 10, 1886. 2072-3t.
JAMES DOWER.
Oia hoi o Kimo Kapiolani, ka ona mua o ka mokuahi Kapiolani. Ua makaukau oia me na lako apau, no ka hana ana i na waapa, a me ka hana hou ana i na waapa naha. Ua makaukau oia me na Wae, na Umi@, a me na apana hookui e paa ai na waapa, a me na lako e ae no ke kapili ana i na waapa. E hele mai ma kona hale ma Manamana, Honolulu.
2029-@@.
E kaa no ka Nupepa KUOKOA i ka poe makemake e kuai no ka 10 ke@eia o ka pepa, ia S. H. ONI, ma ke Keena Kuai Buke o ka Papa Hawaii.
MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI KAAPUNI Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o Naaoa (k) no Waihee, Maui i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Moses Kekoa, e noi ana e hooponopono ia ka waiwai o Naaoa (k) no Waihee, Maui, i make.
Nolaila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka POAHA oia ka la 20 o Mei, 1886, ma ka hora 1 p.m. ma ka hale hookolokolo ma Wailuku oia ka ia a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoikeia.
ABR. FORNANDER.
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko H. P.A.
Lahaina, Apr. 10, 1886. 2072-3ts.
MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI KAAPUNI Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina Ma ka Waiwai o Liilii (k) ao Wailuku, Maui, i make.
Ua heluhelu ia a ua waiho ia mai ka palapala noi a Ka@akaua k a me Nipo e noi ana e hooponopono ia ka waiwai o Liilii k no Wailuku Maui i make kauoha @@ a e hooholo ia ka waiwai i na hooilina.
Nolaila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau, ke pili o ka POAHA oia ka la 20 o Mei 1886, ma ka hora 10 1/2 A. M., ma ka Hale Hookolokolo ma Wailuku oia ka ia a ma kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke hoike ia.
ABR. FORNANDER.
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua, H. P.A.
Lahaina, Apr. 10, 1886. 2072-3t.
MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI KAAPUNI Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o Kawana (k) no Waikapu, Maui, i make.
Ua heluheluia a waiho ia mai ka palapala noi a K@ai, e noi ana e hooponopono ia ka waiwai o Kawana k, no Waikapu, Maui, i make kauoha ole, a e hooholo ia i na hooilina.
Nolaila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka POALIMA oia ka la 21 o Mei, 1886, ma ka hora 9 a. m. ma ka Hale Hookolokolo ma Wailuku oia ka ia a ma kahi i koho ia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na kue ke hoikeia.
ABR. FORNANDER.
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko H. P.A.
Lahaina, Apr. 10, 1886. 2072-3t.
MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI KAAPUNI Apana Elua o ko H. P. A.
Ma ka waiwai o Pue k no Aapueo Kula, Maui, i make.
Ua heluheluia a ua waihoia mai ka palapala noi a W. K. Kal@@huia, e noi ana e hooponopono ia ka waiwai o Pue k no Aapueo Kula, Maui, i make kauoha ole, a e hooholoia i na hooilina.
Nolaila, ke kauoha ia aku nei na mea a pau ke pili, o ka POALIMA oia ka la 21 o Mei, 1886, ma ka hora 10 1/2 a. m. ma ka Hale Hookolokolo ma Wailuku oia ka ia a ma kahi i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi la a me na kue ke hoikeia.
ABR. FORNANDER.
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko H. P.A.
Lahaina, Apr. 10, 1886. 2072-3t.
HOOLAHA: Ua hookohu pono ia ka mea nona ka inoa malalo iho i Lunahooponopono no ka waiwai o ALIU (pake) o Honolulu i make, a e kono aku ana keia hoolaha i ka poe a pau he mau koina ko lakou i ua waiwai la o Aliu i oleloia, e waiho mai me na kumu oiaio a kupono, ina paha ma ka moraki a ma kekahi ano e ae paha, ia J. F. Hackfeld ma ke keena oihana o H. Hackfeld & Co., ma alanui Moiwahine, Honolulu, i hoikeia iloko o na malama @ono mai keia la aku, a i ole e hoole mau loa ia aku no. O ka poe i aie i ua waiwai la i oleloia, e hookaa koke mai ia J. F. Hackfeld i oleloia.
J. F. HACKFELD & J. RUBINSTEIN
Na lunahooponopono o ka waiwai o Aliu i make. Honolulu Apr. 13, 1886 2072-4ts
J. A. MAGOON (Makuna.)
LO@O A HE KOKUA MA KE KANAWAI
Keena Hana, Helu 42 Alanui Kalepa, kokoke i ke Keena o Pekekona.
JAMES M. MONSARRAT.(MAUNAKEA.)
LO@O A HE KOKUA MA KE KANAWAI.
He Luna Hooiaio Palapala.
E hana ia no na Palapala Kuai, Palapala Hoolimalima, a me na palapala pili kanawai e ae ma ka olelo Hawaii. Dala no ka hoaie ma ka moraki ma na waiwai paa.
KEENA HANA: alanui Kalepa.
PAPA! PAPA!
AIA MA KAHI
LEWERS & COOKE,
(O LUI MA)
ma ke kahua kahiko ma alanui Pa@@ a me Mo@.
E loaa ai
PAPA NOUAIKI
o kela a me keia ano
Na Pani Puka, Na Puka Aniani, Na Olepelepe,
Na Pou, Na O-a, Na Papa H@le, Na Papu
Ku, A me na Papa Mo@ nui loa
Na Pili o na Hale o na Ano a Pau
Na Pepa Hoonani, Na Pena o na Wai e pau
Na Kui mai ke Nui a ka Makalii, Na Ami
Puka, Na Ami Puka Aniani, Na Ami
o na ano a pau, Na Aila Pena, o
kela me keia ano Na Aila Hoomaloo,
he lehulehu wale,
Na Aila e ae o na
ano a pau.
NA WAI @ANIKI
A ME NA
WAI HOOHINUHINU NANI!
O NA ANO A PAU IOA.
NA BALAKI ANO NUI WALE.
A ke hai ia aku nei ka lono i na Makamaka a
pau, ua makaukau keia mau Makamaka
o oukou e hoolawa aku ma
na mea a pau e pili ana
ma ka laua oiha@
NO KA
UKU HAAHAA LOA
E like me ka mea e holo ana mawaena o
LAUA a me ka MEA KUAI.
HELE MAI E WAE NO OUKOU