Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIV, Number 38, 19 September 1885 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

JT. WATBRHOUSE« (WaUkah—j) 1 i I i \ nALfXVAX XJJXAA NUI KS LOL.. r | U* pik ooaa sm 3* «ww*s ntkMHt I [ Heahn no la hoi t* | M ALAILA | Xa Ap* KlHk* o iu «ou » pM» i Pahaehoe o uk> * p*tt, iUapō o ti «so * pav, H<ūnh:pa o o& ano » pa*, N* Hchhc!o Nt Keokeo P&ūu, kn pg^ >Wetoria. L«pv*cakfc» Laieaiiai. Ahina peickac«» Ka K£h« oea aeo « pia, Ns Koloka o na wahin^ Na Kikei Holuhulū, N T a Kakkoa ooi aoo a pav, N« Kihd uhi moe» K* Kolok» o n* wmhhMi H« uhi KiHka, Na ahi AhpU, Na H*!n>fca qudq{ a 39 - Elto ll MUHE HELUNA NUI OXA PAA LOLB O NA KANE A ME NA KAMAUI. Na Apa paina maHeai !o«, Polu manoanoa a Iluiuhulu manoanoa a lahiUlu. Na Apa hu!uha!u a pahee, Na paa lole huluhulu, luine, me N'a PiliUkeke loloa a pokopoko, Na Palule kaula oaa aao a p«tt, - Na Palule keokee, Na Palule kalakoa, Na Paleili. Na P&pale wahine i kinohinohha i«e oa pna ine ea hulu nani, a he heluaa aui o aa kane a me na kanoalii o na ano a p«a | i HE HELUNA NUI O NA KAMAA. i | Na KAmaa buti, j Na Kamaa.pihi,, Na Kamaa huka* | Na Kamaa laholio, Na Kamaa weleweka.

! H* UKLUNA Nūl O NA NOKO LlO UATS«I« Na Noho ltalia, Noho puiu mamaa^ a mahope 0 kela a me keia ano. Na A»i>a o kklla a uk au aho. Na Aila honua hc!u : he aiai me he w«4. Aila pena, ai!a hoomaloo, aila 01ivak» Aiia inu, Aila lauoho.l Waiala nuiinL Na Prna waihooLo? lsks oul Kookeo, £J«ele, Pola Hcien«le, *c., Aa, 4c. tna lbo rnft Uio* Na īpuhao, na ipu ti, Na koi nui a Inlu, Na pahi nm a liUii, Na pahi oio, pakmOl Na pahi alo pa.Um Na tibu &9i a IHlii, Pakake pn' 9 Nt lakr keuuuia, Wa Liku amala, Nt kamaa lio» Na moe hao, fta Na lako hao, ka ka aoia akiu «ai 1 Na lako p\ Pa nui a iiiii« Na boh, Ni kiahaanhaU Na aniani kilohi, N ipuk«ktti 0 ea ano a paa. Hl If<LOXA 5A ITSA AL Palena poepoe, Palena poepue poia Paleoa hu mha, Paiaoa o na ano a nt« Na kanuno maikai lo» mm Ut paha, Na kamano liai, Paakai o Livapch», Paakai ina, Paakai ha, liana KaWpooā, . Pakai ai aka lio, o ketamau»*hirai alwaihf» ko*a m*a halekuai «ote l pan ! ka hwHa iki ba o*ikott īxo « hele hmu a kilohi 00 «mk«. Ua «am k«a mm wai«ai n« ka vMuiu. «1 Pel«kare. Famni, a me Amerika, no ka pem» sme pomaikai e»• kanaka Ha*r*ii.»« m kauoh* buu M mokap«iu hookaia »« )n «tM k*. J. T WATSAHOUW