Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIV, Number 26, 27 June 1885 — Page 2

Page PDF (2.13 MB)

This text was transcribed by:  Austin Gaskins
This work is dedicated to:  hawaiians

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Make ke awakea @@@@ umi o ka la apo po e weheia ana hana hoike hapaha o na kula sa@@@@ Kawaiahao iloko o ko lakou luakini. Mahope o na hana hoike e makana ia ana na kula @@@@ na ka @@@@@@. O ka makana mua e hawaiian i ke kula i oi ae kona ano holomua i ke na wa i hala. O ka lua iho o na makana e hawaiian i kahaumana oi o ka makaukau ma na ano a pau, o ka hoopaa haawina a me na ano hoiopono a pela aku. Na kaiulaniai keia mau makana a eina i waiho mai no ka pomaikai o na hana kula @@@@@@. Ma ka po iho o ka la apopo e malamaia ai he anaina hui o na ekalesia a elu, a e kamailio ana o Mr w.a. kin ney malua o ke kumuhana pili hoole wainoa akahi no @@@@@@a kamailio keia loio opio hawaii imua o ke anaina akea o na kanaka maoli ma keia kumuhana. Aole auanei e nele ka loaaq ana o na manao hoomalainalama@@@@ maikai e pili @@@@@@@@@ana i keia kumuhana ano nui. Maka hora umi o ka la apopo @@@@@we he ana ka hoke hapapa o na kula sabati o kaumakapili maloko o ko laukou luakini he mau hana hoohauoli a me na hineeni o na koa kekahi e hoike ana a i ka po ihoe hui pu ana ke anaina ma kawaiahoa.  loaa pono ole aku keie @@ @@ lawe e hai mai me ka hakalia @@ kepa @@ @@@ a keia pepa e haiwi ai i kona @@ @@ keola no ke dala.  koe ka @@ kona oahu a me kekahi mau apana @ @@@@ ka huhi i ka halihali ana i ka @@ @@@@@@ mau a pana e hooia ka uku iuna @ @ ko hou pahi ma hana @ @ loa keia o keia ha @ @ @ @ ka mahina okeia mau @ @ light  @ mai ma ka alameda he pu-@ ka nui  @  la no na hookolokolo @ kipu o ke keiki a ka on a @ haole kamaaina o ke kulana @ nei hoi mai ma ka alameda nei @ ae o mr henri G ma @ mai kona noho kauka awa @ kona wahi ua paniia aku o @ Maka poaono o ka pule i hala i hoi @ ke kiaain Dominis mai maui @ me ka oluolu kupono mai kona @ mai ana ma lahiana iloko aku nei @ pule.

            Ua hoomakaukauia he what paina na @ wahine o hawaii maluna o @ mokupuni o mokuola a aole nae holopono loa no ka haule ana iho o pakaua koikoi.

            ua hopuia e ka ilamuku he mau pa ke ma alanui maunakea mamuli o ka ana ana o ka opiuma ma ko laua hale. ua kaiehuia ae no ka halewai eleu he paikau bataliona koa ka i malaana ma na lanui o kakou i ka po ppoiolu iho nei ua hookikahakaha ae la iou imua o ka moi mawaho iho o ka luakini o kawaiahao o ka hie no o kakou o ko kumau mohale ke alanui aupuni o moloaa i auna ia mai nei e na paahao iloko o na pahina he eha paha i hala ae nei ka @ ana keholo la ke kaa o na kakaka ma ia alunui me ka pakika launa @. 

Maka hora umi o ka la apopo @@@@@we he ana ka hoke hapapa o na kula sabati o kaumakapili maloko o ko laukou luakini he mau hana hoohauoli a me na hineeni o na koa kekahi e hoike ana a i ka po ihoe hui pu ana ke anaina ma kawaiahoa.  loaa pono ole aku keie @@ @@ lawe e hai mai me ka hakalia @@ kepa @@ @@@ a keia pepa e haiwi ai i kona @@ @@ keola no ke dala.  koe ka @@ kona oahu a me kekahi mau apana @ @@@@ ka huhi i ka halihali ana i ka @@ @@@@@@ mau a pana e hooia ka uku iuna @ @ ko hou pahi ma hana @ @ loa keia o keia ha @ @ @ @ ka mahina okeia mau @ @ light  @ mai ma ka alameda he pu-@ ka nui  @  la no na hookolokolo @ kipu o ke keiki a ka on a @ haole kamaaina o ke kulana @ nei hoi mai ma ka alameda nei @ ae o mr henri G ma @ mai kona noho kauka awa @ kona wahi ua paniia aku o @ Maka poaono o ka pule i hala i hoi @ ke kiaain Dominis mai maui @ me ka Make ke awakea @@@@ umi o ka la apo po e weheia ana hana hoike hapaha o na kula sa@@@@ Kawaiahao iloko o ko lakou luakini. Mahope o na hana hoike e makana ia ana na kula @@@@ na ka @@@@@@. O ka makana mua e hawaiian i ke kula i oi ae kona ano holomua i ke na wa i hala. O ka lua iho o na makana e hawaiian i kahaumana oi o ka makaukau ma na ano a pau, o ka hoopaa haawina a me na ano hoiopono a pela aku. Na kaiulaniai keia mau makana a eina i waiho mai no ka pomaikai o na hana kula @@@@@@. Ma ka po iho o ka la apopo e malamaia ai he anaina hui o na ekalesia a elu, a e kamailio ana o Mr w.a. kin ney malua o ke kumuhana pili hoole wainoa akahi no @@@@@@a kamailio keia loio opio hawaii imua o ke anaina akea o na kanaka maoli ma keia kumuhana. Aole auanei e nele ka loaaq ana o na manao hoomalainalama@@@@ maikai e pili @@@@@@@@@ana i keia kumuhana ano nui. Maka hora umi o ka la apopo @@@@@we he ana ka hoke hapapa o na kula sabati o kaumakapili maloko o ko laukou luakini he mau hana hoohauoli a me na hineeni o na koa kekahi e hoike ana a i ka po ihoe hui pu ana ke anaina ma kawaiahoa.  loaa pono ole aku keie @@ @@ lawe e hai mai me ka hakalia @@ kepa @@ @@@ a keia pepa e haiwi ai i kona @@ @@ keola no ke dala.  koe ka @@ kona oahu a me kekahi mau apana @ @@@@ ka huhi i ka halihali ana i ka @@ @@@@@@ mau a pana e hooia ka uku iuna @ @ ko hou pahi ma hana @ @ loa keia o keia ha @ @ @ @ ka mahina okeia mau @ @ light  @ mai ma ka alameda he pu-@ ka nui  @  la no na hookolokolo @ kipu o ke keiki a ka on a @ haole kamaaina o ke kulana @ nei hoi mai ma ka alameda nei @ ae o mr henri G ma @ mai kona noho kauka awa @ kona wahi ua paniia aku o @ Maka poaono o ka pule i hala i hoi @ ke kiaain Dominis mai maui @ me ka oluolu kupono mai kona @ mai ana ma lahiana iloko aku nei @ pule.

            Ua hoomakaukauia he what paina na @ wahine o hawaii maluna o @ mokupuni o mokuola a aole nae holopono loa no ka haule ana iho o pakaua koikoi.

            ua hopuia e ka ilamuku he mau pa ke ma alanui maunakea mamuli o ka ana ana o ka opiuma ma ko laua hale. ua kaiehuia ae no ka halewai eleu he paikau bataliona koa ka i malaana ma na lanui o kakou i ka po ppoiolu iho nei ua hookikahakaha ae la iou imua o ka moi mawaho iho o ka luakini o kawaiahao o ka hie no o kakou o ko kumau mohale ke alanui aupuni o moloaa i auna ia mai nei e na paahao iloko o na pahina he eha paha i hala ae nei ka @ ana keholo la ke kaa o na kakaka ma ia alunui me ka pakika launa @. 

Maka hora umi o ka la apopo @@@@@we he ana ka hoke hapapa o na kula sabati o kaumakapili maloko o ko laukou luakini he mau hana hoohauoli a me na hineeni o na koa kekahi e hoike ana a i ka po ihoe hui pu ana ke anaina ma kawaiahoa.  loaa pono ole aku keie @@ @@ lawe e hai mai me ka hakalia @@ kepa @@ @@@ a keia pepa e haiwi ai i kona @@ @@ keola no ke dala.  koe ka @@ kona oahu a me kekahi mau apana @ @@@@ ka huhi i ka halihali ana i ka @@ @@@@@@ mau a pana e hooia ka uku iuna @ @ ko hou pahi ma hana @ @ loa keia o keia ha @ @ @ @ ka mahina okeia mau @ @ light  @ mai ma ka alameda he pu-@ ka nui  @  la no na hookolokolo @ kipu o ke keiki a ka on a @ haole kamaaina o ke kulana @ nei hoi mai ma ka alameda nei @ ae o mr henri G ma @ mai kona noho kauka awa @ kona wahi ua paniia aku o @ Maka poaono o ka pule i hala i hoi @ ke kiaain Dominis mai maui @ me ka Make ke awakea @@@@ umi o ka la apo po e weheia ana hana hoike hapaha o na kula sa@@@@ Kawaiahao iloko o ko lakou luakini. Mahope o na hana hoike e makana ia ana na kula @@@@ na ka @@@@@@. O ka makana mua e hawaiian i ke kula i oi ae kona ano holomua i ke na wa i hala. O ka lua iho o na makana e hawaiian i kahaumana oi o ka makaukau ma na ano a pau, o ka hoopaa haawina a me na ano hoiopono a pela aku. Na kaiulaniai keia mau makana a eina i waiho mai no ka pomaikai o na hana kula @@@@@@. Ma ka po iho o ka la apopo e malamaia ai he anaina hui o na ekalesia a elu, a e kamailio ana o Mr w.a. kin ney malua o ke kumuhana pili hoole wainoa akahi no @@@@@@a kamailio keia loio opio hawaii imua o ke anaina akea o na kanaka maoli ma keia kumuhana. Aole auanei e nele ka loaaq ana o na manao hoomalainalama@@@@ maikai e pili @@@@@@@@@ana i keia kumuhana ano nui. Maka hora umi o ka la apopo @@@@@we he ana ka hoke hapapa o na kula sabati o kaumakapili maloko o ko laukou luakini he mau hana hoohauoli a me na hineeni o na koa kekahi e hoike ana a i ka po ihoe hui pu ana ke anaina ma kawaiahoa.  loaa pono ole aku keie @@ @@ lawe e hai mai me ka hakalia @@ kepa @@ @@@ a keia pepa e haiwi ai i kona @@ @@ keola no ke dala.  koe ka @@ kona oahu a me kekahi mau apana @ @@@@ ka huhi i ka halihali ana i ka @@ @@@@@@ mau a pana e hooia ka uku iuna @ @ ko hou pahi ma hana @ @ loa keia o keia ha @ @ @ @ ka mahina okeia mau @ @ light  @ mai ma ka alameda he pu-@ ka nui  @  la no na hookolokolo @ kipu o ke keiki a ka on a @ haole kamaaina o ke kulana @ nei hoi mai ma ka alameda nei @ ae o mr henri G ma @ mai kona noho kauka awa @ kona wahi ua paniia aku o @ Maka poaono o ka pule i hala i hoi @ ke kiaain Dominis mai maui @ me ka oluolu kupono mai kona @ mai ana ma lahiana iloko aku nei @ pule.

            Ua hoomakaukauia he what paina na @ wahine o hawaii maluna o @ mokupuni o mokuola a aole nae holopono loa no ka haule ana iho o pakaua koikoi.

            ua hopuia e ka ilamuku he mau pa ke ma alanui maunakea mamuli o ka ana ana o ka opiuma ma ko laua hale. ua kaiehuia ae no ka halewai eleu he paikau bataliona koa ka i malaana ma na lanui o kakou i ka po ppoiolu iho nei ua hookikahakaha ae la iou imua o ka moi mawaho iho o ka luakini o kawaiahao o ka hie no o kakou o ko kumau mohale ke alanui aupuni o moloaa i auna ia mai nei e na paahao iloko o na pahina he eha paha i hala ae nei ka @ ana keholo la ke kaa o na kakaka ma ia alunui me ka pakika launa @. 

Maka hora umi o ka la apopo @@@@@we he ana ka hoke hapapa o na kula sabati o kaumakapili maloko o ko laukou luakini he mau hana hoohauoli a me na hineeni o na koa kekahi e hoike ana a i ka po ihoe hui pu ana ke anaina ma kawaiahoa.  loaa pono ole aku keie @@ @@ lawe e hai mai me ka hakalia @@ kepa @@ @@@ a keia pepa e haiwi ai i kona @@ @@ keola no ke dala.  koe ka @@ kona oahu a me kekahi mau apana @ @@@@ ka huhi i ka halihali ana i ka @@ @@@@@@ mau a pana e hooia ka uku iuna @ @ ko hou pahi ma hana @ @ loa keia o keia ha @ @ @ @ ka mahina okeia mau @ @ light  @ mai ma ka alameda he pu-@ ka nui  @  la no na hookolokolo @ kipu o ke keiki a ka on a @ haole kamaaina o ke kulana @ nei hoi mai ma ka alameda nei @ ae o mr henri G ma @ mai kona noho kauka awa @ kona wahi ua paniia aku o @ Maka poaono o ka pule i hala i hoi @ ke kiaain Dominis mai maui @ me ka Make ke awakea @@@@ umi o ka la apo po e weheia ana hana hoike hapaha o na kula sa@@@@ Kawaiahao iloko o ko lakou luakini. Mahope o na hana hoike e makana ia ana na kula @@@@ na ka @@@@@@. O ka makana mua e hawaiian i ke kula i oi ae kona ano holomua i ke na wa i hala. O ka lua iho o na makana e hawaiian i kahaumana oi o ka makaukau ma na ano a pau, o ka hoopaa haawina a

me na ano hoiopono a pela aku. Na kaiulaniai keia mau makana a eina i waiho mai no ka pomaikai o na hana kula @@@@@@. Ma ka po iho o ka la apopo e malamaia ai he anaina hui o na ekalesia a elu, a e kamailio ana o Mr w.a. kin ney malua o ke kumuhana pili hoole wainoa akahi no @@@@@@a kamailio keia loio opio hawaii imua o ke anaina akea o na kanaka maoli ma keia kumuhana. Aole auanei e nele ka loaaq ana o na manao hoomalainalama@@@@ maikai e pili @@@@@@@@@ana i keia kumuhana ano nui. Maka hora umi o ka la apopo @@@@@we he ana ka hoke hapapa o na kula sabati o kaumakana @@ @@ keola no ke dala.  koe ka @@ kona oahu a me kekahi mau apana @ @@@@ ka huhi i ka halihali ana i ka @@ @@@@@@ mau a pana e hooia ka uku iuna @ @ ko hou pahi ma hana @ @ loa keia o keia ha @ @ @ @ ka mahina okeia mau @ @ light  @ mai ma ka alameda he pu-@ ka nui  @  la no na hookolokolo @ kipu o ke keiki a ka on a @ haole kamaaina o ke kulana @ nei hoi mai ma ka alameda nei @ ae o mr henri G ma @ mai kona noho kauka awa @ kona wahi ua paniia aku o @ Maka poaono o ka pule i hala i hoi @ ke kiaain Dominis mai maui @ me ka Make ke awakea @@@   ua hopuia e ka ilamuku he mau pa ke ma alanui maunakea mamuli o ka ana ana o ka opiuma ma ko laua hale. ua kaiehuia ae no ka halewai eleu he paikau bataliona koa ka i malaana ma na lanui o kakou i ka po ppoiolu iho nei ua hookikahakaha ae la iou imua o ka moi mawaho iho o ka luakini o kawaiahao o ka hie no o kakou o ko kumau mohale ke alanui aupuni o moloaa i auna ia mai nei e na paahao iloko o na pahina he eha paha i hala ae nei ka @ ana keholo la ke kaa o na kakaka ma ia alunui me ka pakika launa @. 

Maka hora umi o ka la apopo @@@@@we he anaahakaha ae la iou imua o ka moi mawaho iho o ka luakini o kawaiahao o ka hie no o kakou o ko kumau mohale ke alanui aupuni o moloaa i auna ia mai nei e na paahao iloko o na pahina he eha paha i hala ae nei ka @ ana keholo la ke kaa o na kakaka ma ia alunui me ka pakika launa @. 

Maka hora umi o ka la apopo @@@@@we he ana ka hoke hapapa o na kula sabati o kaumakapili maloko o ko laukou luakini he mau hana hoohauoli a me na hineeni o na koa kekahi e hoike ana a i ka po ihoe