Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIV, Number 25, 20 June 1885 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

No ka Makahiki,         $2.00

No Eo@o Mahina,      1.00.

KUIKE KA KULA

 

Po@@no        Iune 20,1885.

HAAWINA KULA SABATI.

 

Sabati, 11 leiai, 12, 1885. Kumuhana. Ka lilo ana o ke aupuni i ka hoomanaku. Pauku Baibala, 1 Na Lii, 12: 25-33.

 

ALAILA kukulu ae la o Ieroboama ia Sekema ma ka mauna Eperama a noho ae ia malaila: a hele aku malaila aku, a kukulu ae ia Penuela

 

            26 I iho la o Ieroboama iloko o kona naau, ano, e hoi aku ai ke aup@@ i ka ohana a Davida.

 

            27 Ina e pii ae keia poe kanaka e haumana ma ka hale o Iehova, ma Ie@salema, alaila e hoi ka naau o keia @e kanaka i ko lakou haku ia Rehoboama ke alii o ka Iuda a e pepehi mai lakou ia'u, a e hoi hou aku ia Rehoboama i ke alii o Iuda.

 

            28 Nolaila kuka iho la ke alii, a hana i na keiki b@pi g@la elua, a i mai la oia ia lakou, He nui ko oukou hele ana i Ierusalema; e@a hoi kou mau akua, e Iseraela, i lawe mai ia oe mai ka aina o Aigupita.

 

            29 Kukulu ae la hoi oia i kekahi ma Betela a waiho aku hoi kekahi ma Dana.

 

            30 Lilo ae keia mea i hewa, no ka mea, ua hele ae la na kanaka imua o  kekahi i Dana.

 

            31 Hana iho la oia i hale no na wahi kiekie, a hoolilo ae la i kekahi mau makaainana i poe kahuna, aole o ko na mamo a Levi.

 

            32 Hana iho la hoi o Ieroboama i ka ahaaina i ka walu o ka malama i ka umikumamalima o ka la, e like me ka ahaaina maloko o Iuda, a kaumaha aku la maluna o ke kuahu. Pela oia i hana'i ma Betela, e kaumaha ana no na keiki bip@ ana i hana'i, a hoonoho aku la oia ma Betela i na kahuna o na wahi kiek@e ana i hana'i.

 

            33 Pela oia i kaumaha ai ma ke kuahu ana i hana'i ma Betela i ka umikumamalima o ka la i ka walu o ka mahina, ana i noonoo ai ma kona naau, a ua hoomaopopo i ka ahaaina na ka poe mamo a Iseraela, a ua kaumaha aku la maluna o ke kuahu, a kuni hoi i ka mea ala.

 

            Pauku G@la. Aole ou akua e ae imua o Ko'u alo. Puk. 20; 3.

 

             Manao nui. O ka hoolohe ole i ke Akua ka mea e poino nui ai.

 

NA HELUHELU LA.

 

Poakahi, I        Na Lii 12: 18-33

Poalua,            "     "   13: 1-10, 33 34. 14;19, 20.

Poakolu,          "     "   14: 21-31

Poaha,                         @Oih. Lii, 12 1-16.

Poalima,          "         " 13:1-22

Poaono,           Oih. K. 26: 1-20

Sabati, Kana. 8: 1-20.

Mele, E pili i ou la au. Aoao 131 Pule.

 

NA NINAU.

 

            Ehia makahiki mai ke koho ana ia Saulo i alii (1095 B.C.) a i ka mahele ana i ke aupuni? No ke aha keia maheleia ana? Ehia ohana malalo o Rehoboama? Koho na ohana he umi i koe ia wai i alii?

 

            Heaha ka mea a ke Akua i manao ai no Ieroboama? 1 Na Lii, 11:37, 38. Ina aha oia? He mea niu anei ka hoo@ohe i kona manao? I ka wa a Rehoboama i hoouna ai i na luna e ohi i na auhau, ua aha kanaka ia lakou? 2 Oih. Lii, 10:18. Heaha ka ke Akua olelo i ka wa a Rehoboama i manao ai e hoopai ia lakou? 1 Na Lii, 12:21-24.

 

            Ehia makahiki ana i alii ai? 2 Oih. Lii. 12:13. Heaha ka hana a Rehoboama iloko o na makahiki mua a kona alii ana? 2 Oih. Lii, 11:17. Owai ka poe i haalele ia Ieroboama a hui mai me Rehoboama? 2 Oih. Lii, 11, 13-1@. Ua hoomau anei o Rehoboama ma ia aoao maikai? 2 Oih. Lii, 12: 1. Owai ka i hoounai@ e hoopai iaia? 12:2-5. No ke aha ka pakele ana o Ierusalema ia wa? 12:7. Heaha na mea a Sisaka i lawe aku ai? 12:9 Nawai i koho ia Ieroboama i alii? He kanaka makaukau anei i ka Lawelawe ma na hana o ke aupuni? Ua makaukau anei ke Akua e hoopomaikai iaia? He nui anei kanaka ma kona mahele o ke aupuni? Owai kahi ana i koho ai i kulanakauhale alii no kona aupuni? Owai na wahi ana i kukulu ai? 1 Na Lii, 12:25. Mahea o Sekema? A@ a pau ko Ieroboama hooikaika ana i na wahi a pau o kona aupuni-heaha ka mea i pi@o@hoi ai oia? pauku 26 me 27.

 

            Mahea ko Rehoboama noho alii ana a mahea ka hele mau ana o ka Iseraela e hooman i ke Akua? Ehia hele ana i ka makabi@i? He pono anei hana i ka hewa i loaa ka pono ka pomaikai? Ua loaa anei ia Ieroboama ka mea ana i iini ai? Ua hui hou anei na mahele o ke aupuni ma ia hope? He poino anei i hahai ma ia hana? Kuhi Ierboama e aha kanaka iaia? p 27. Aole anei e hiki i ke Akua @ hookupaa ke aupuni oiai Oia ka mea i hoonoho iaia i alii? Ua paulele anei Ierboama i ke Akua? Heaha kana i hana @@ p 28. Heaha kana olelo i kanaka @ Ua nui anei ka p@@kia o ka hele ana i Ierusalema e hoomana? Mahea ka hoonoho ana i kona mau akua? Mahea o Betela? Mahea Dana? O betela ma ka hema ae o kona aupuni a o Dana ma ka ak@@ @ o@e lahi kanaka i ka hele ana i Ieresalema. Makau anei ka poe a aloha lo ana i ke Akua i ka lo@@ o ke ala e hele ai i ka luakini? Owai ka i hooponopono i ka Iseaela maliaila?  1 Sam 7:16.

 

            Ua kue anei ia hana ana i akua kii i ko ke akua mau kanawai? E hai mai is mau kanawai? Owai ka i poino mamua no ka hoomanakii ana? O ka ae ana e hana i kekahi hewa aole anei ia @ @ea e hoakea ai i ka puka e hana aku ai i na hewa e ae? Ua ae aku anei kanaka e hoomana i keia mau akua? p 30. Nohea na kahuna? Owai ka ohana e ke Akua i koho ai i poe kahuna e lawelawe nana? Ua hui ka Levi me wai? 2 Oih. Lii 11: 13. 14.

 

            Ua malama anei o Ieroboama i na ahaaina mamuli o ke kauoha o Mose? I ka malama hea ka malama ana i keia ahaaina? p. 32. Ua hele anei ke alii i ka ahaaina? Ua kokua anei ma na hana? Ua apono ia anei keia hana ana i hana ai? p. 33. He pono anei keia hoololi wale @na i ka manawa me ke kauoha ole ia? Owai ka I hiki aku i ke lii oiai oia e ku ana ma ke kuahu? 1 Na Lii 13:1. Wanana mai oia no ke aha? Heaha ka hoailona i mea e maopopo aina Iehova mai kana olelo? p. 3. Ua ko anei? Ua aha ia ko Ieroboama lima i kona kikoo ana me ka manao e lalau i ke kaula? p.4. Ma ke noi a wai i ola hou ai? Ua ko anei ka wanana a ke kaula? 2 Na Lii 23: 15-17. Ua haalele anei o Ieroboama i kana mau hana hewa? 13:33. Pehea ke pinepine ana iaia? 1 Na Lii 15:26 31. Elua makahiki ana i alii ai? 1 Na Lii 14:20. Loihi anei ke alii ana o kana ohana? Na Lii 15:25-30. Nowai mai keia hoopai? No ke aha? i Na Lii 15 30 14:9.

 

            Ua pilikia ke alii pehea ke aupuni? Pomaikai anei ka ohana ka lahui me ke aupuni ke haalele i ke Akua? He mea nui anei ke haalele i ke Akua? He mea nui anei ka hoonoho ana i kanaka pono ma na oihana aupuni a ma ka nohoalii no hoi? Poino anei na lahui a me na aupuni i keia wa no ka haalele i ke Aukua?

 

            Mele, Kuu aina hanau e. Aoao 23. Pule i mau ke ea i ka aina i ka pono.

 

KA MOOLELO O NA

 

LA HANA O KA HALAWAI MAKAHIKI O KA AHAHUI KULA SABATI NUI O KO HAWAII PAE AINA MA HONOLULU.

 

Honolulu Iune 1, m. H. 1885.

 

            LA HANA 1 Halawai ka Ahahui Kula Sabati Nni o ko Hawaii Pae Aina ma Kawaiahao, hora 9:30; Hope Peresidena S. Waiwaiole ma ka noho. Hoomaka ia na hana me ka himeni a me ka pule a Rev. S. P. Kaaia. Kohoia o A. P. Kalaukoa i kakauoloelo no ka manawa, a hiki i ka manawa e koho ia ai ke kakauolelo nui o ka aha. Hoomaopopo ia na lala o ka aha i hiki mai, penei:

 

NA KAHU KULA SABATI NUI O NA MOKU PUNI.

 

S.P. Kaaia,      Hawaii Hikina

W A Mio,        Hawaii Akau

SWaiwaiole, No na Kona, Oahu.

 

NA ELELE O NA AHAHUI KULA SABATI MOKUPUNI.

 

Z Paakiki        Hawaii Akau

J W Kamio      Hawaii KoM.

G L Kopa,       Maui Hikina

J L Naauao      "  Kom.

S E Kaleikau   " Waena,

J B Luna No Makawao, Maui.

 

Kaanaana, No Kauai Hikina, a me na lala mau o ka aha, oia na makua ha@ euanelio –L W, Waiau, Kalana, Luhiau Kamakahiki, Hihio, A Pali, Hanaike, Mahoe, Kaiapa, Kapahi, a me Kapali. Mahope o laila, ua ka aha penei:

 

            KOMITE IMI HANA– J B Hahike, S. Kap@, a me E. Kaulana.

 

            KOMITE O NA PAPAPALA HOOKOHU–

Rev. A Pali, D Waiwaiole, S P Kaaia.

            KOMITE O NA PALAPALA HOIKE–Oia o W A Mio, G K Kawaiaea, Kaleikau.

            KOMITE PAI–Oia o S WAiwaiole, A. P. Kalaukoa.

            Mahope iho, ua hoike mai ke Komite Imi hana i ka lakou hoike penei:

            1 Hapalua hora haipule.

            2 Hoike a na Kahukula Sabati nui o na mokupuni.

            3 Hoike a na kahukula Sabati apana me na elele.

            4 Hoike a ka Puuku no ka makahiki okoa.

            5 Koho ana i na luna nui o ka Abahui

            6 Ka hoeueu ana i na kula Sabati o ka Pae aina.

            7 Ke kokua ana i ka mokuahi Hoku Ao hou.

           

            Noi mai o Kaleikau e apono ia ka hoike a ke komite, a ua aponoia. Mahope iho ua hoike mai o Kaaia ko Hawaii Hikina kahukula nui i kana hoike, a na ke kakauolelo i heluhelu mai ka hoike a ke kahukula Sabati nui o Hawaii komohana.

 

            Hoopanee ka aha no ka paina awakea ma ka halekula kahunapule: pule ka Peresidena.

 

            Halawai hou ka aha ma ka hora i e like me ka hoopanee ana, hope Peresidena ma ka @. Kalauk@a ke kakauolelo, mala@aia ka hapalua hora haipole me ka himeni a me ka pule. Hapai ia na palalapa hookohu a na elele mokupuni a me na kahukula Sabati a@na a me na elele apana. Hoakaka mai ka lunahoomalu a ia komite ua apono lakou i na palapala hookohu he 12, a noi pu mai e lilo na elele kuia Sabati apana i loaa ole na palapala hookohu i mau lala no ka aha. Aponoia ka hioke a ke komite.

 

HOIKE A NA ELELE MOKUPUNI.

 

            Hoike a D. W. Kanui na kula Sabati o Hawaii Komohana, Hoike a S. E. Kaleikau kula Sabati o Maui-waena. Hoike a J L Naauao kula Sabati o Ma ui Komohana. Na ke kakauolelo i heluhelu i keia mau hoike.

            Hoike papa helu o ke kula Sabati o Waimea, Hawaii. Hoike papa helu o ke kula Sabati o Waipio, Hawaii.

 

HOIKE A NA ELELE KULA SABATI APANA.

 

Hoike a  J B Luna, no Paihiihi, Maui.

"          " Paakaula, no Kalapana, P. H.

"           " S H Haluapo, no Helani N.K.

"           " J W Naauao, no N. Kohala H.

"           " Makaeana, no Wananalua H. M.

"           " Namealoha, no Olowalu M.

"           " Kaulana, no Halawa Molokai.

"           " J L Naauao, no Lahaina Maui.

"           " S Kapu, no Kawaiahao H. O.

"           " Kaiwiaea, no Kalihi, & Moanalua Oahu.

 

            Na ke kakauolelo i heluhelu ka hoike a ka elele o Kaanapali Maui.

 

HOIKE A NA KAHUKULA SABATI APANA.

 

             Na ke kakuolelo i heluhelu i keia mau hoike malalo iho:

           

            1. hoike o ke kula Sabati apana o Kailua Hawaii a me ka papa helu no oia kula Sabati.

            2 Hoike o ke kula Sabati apana o Pukaana S. Kona Hawaii.

            3. Hoike o ke kula Sabati apana o Waihee Maui.

            4. Hoike papa helu o ke kula Sabati apana o Kaanapali Maui.

            5. Hoike kahukula Sabati aNui o Kauai Hikina.

            6. Hoike mai a S. Kauihou i kana hoike no kona kula Sabati apana o Olowalu Maui, o na hoike i koe, ua hoopaneeia a makaukau.

 

            Hoopanee ka aha a hoho hou ma ke ahiahi Poalua hora 7: 30, June 2, 1885. Hoopanee ka aha me ka himeni a me ka pule a Rev. A. Pali.

                                                                                                                                                                                               

            A.P. KALAUKOA.

 

            Kakauolelo.

 

            LA HANA 2 Kaumakapili ahiahi Poalua, Iune 2 hora 7: 30 1885.

           

            Halawai hou ka ahahui kula Sabati Nui o ko Hawaii Paeaina e like me ka hoopanee ana mai ka la hana akahi mai. Hope Peresidena S. Waiwaiole ma ka noho, malamaia ka hapalua hora haipule me ka himeni a me ka pule, kohoia o Rev. E S Timateo i kakauolelo no ka manawa.

 

NA HOIKE I HOOPANEEIA.

 

Hoike a  J B Luna, no Makawao Maui.

"           " I D Iaea, no Paia

"           " Z Paakiki elele, no N. Hawaii.

"           " E Kaulana, " no N. Molokai.

"           " S Waiwaiole, no na Kona O.

"           " Kaiaikawaha, no Koolau O,

 

            Na ko kakauolele i heluhela i ka Kauai Komohana.

 

Hoike a Waiwaiole elele o Kaumakapili.

"           " Kia K K S o Kaneohe K O.

 

            Mahope iho o kela manawa, hapaiia ka noonoo ana i ke kumuhana ehiku e pili ana no ka mokuahi Hoku Ao Hou, a penei ka mea i hooholoia ma ia noonoo ana:

 

            E auhau ia maluna o kela haumana keia haumana kula Sabati a puni ka Paeaina, i hapaha dala 25  keneta no ka makahiki, mahope a laila he lulu dala no na lala o ka ahahui no na mea pili i ka mokuahi Hoku Ao. He $10. Hoopanee ka halawai me ka himeni a me ka pule a noho hou ma ka Poakolu hora 1 p. m., la 30 Inne, 1885.

 

            E. S. TIMOTEO.

 

            Kakauolelo.

 

            LA HANA 3 Kaumakapili, Poakolu Iune 3, hora 1 p. m., 1885.

 

            Halawai hou ka ahahui kula Sabati Nui o ko Hawaii Paeaina e like ma ka hoopaneeia ana mai ka la hana elua mai, Peresidena Henry Waterhouse ma ka noho, A P Kalaukoa ke kakauolelo, malamaia ka hapalua hora haipule me ka himeni a me ka pule, a pau ia hana, heluheluia ka moolelo a na la hana a aponoia.

 

NA KOENA HANA.

 

            Na S Kapu i heluhelu i ka hoike a ke kahukula Sabati o Kawaiahao, o W A Mio i kona kula Sabati o N. Hawaii.

S C Luhiau i ko Kohala Kom  "

Paniani  " Kapaa Kauai Hikina

Meheula  " Wananalua Hana M.

I N Kahulu  " Ewa Oahu.

 

HOIKE A KA PUUKU.

 

            Mai Iune 4, 1884 a hiki Iune 3, 18@5

            Na loaa  $391,00

            "  lilo   181,15

 

            Koena ma ka waihona   $210,85

           

            Noi o S Kapu e apono loa i ka hoike a ka puuku, ma ka ninau ia ana, a ua aponoia ka hoike a ka puuku.

 

            Waiho mai o J Waiamau he hoololi i manao ia no ka pauku @ & * o ke Kumukanawai o ka ahahui, us lawe ia a noonoo ka hooi@@ ma ia @ @ @ ninau ia ke apono i ka @ ua hooholoia E waiho a @ ka halawai o ka ahahui e noho ana ma Iune 1886, e hooholo loa i ka ho@.

 

EIA MA LUNA NUI I KOHOIA

 

Henry Waterhouse,  Peresidena

S Waiwaiole, Hope

A. P. Kalaukoa, Kakuolelo

A. L. Smith P@@ku

 

            Na hoa e hui pu aku me ke komite Hooho.

 

            C M Hyde, T Nakanaela, J Waiamau F Archer, D Labati, E Kalauao, J W Naukana, H Kaumialii, J Alapai, W H Kahumoku, J Hamauku, D waiwaiole, Sam Kekauleo, J W Bipikane, B Kaaua.

 

KOHO ANA I NA KAHUKULA SABATI NUI.

 

S P Kaaia,       Hawaii Hikina

J S Kalana,       "         "

W A Mio,        "         Akau,

I K Nahalepainiu,   "     Kom.

S W Kaai,        Maui Hikina

J W Kalua,       "       Waena,

J Kalama,         "        Akau

D Kahauleiio,  "       Kom.

S Waiwaiole,   Kona Oahu

E S Timoteo,   Koolau  "

G B Meheula, Kauai Hikina

J W Alapai,     "          Kom

 

            Ma ka pau ana o ke koho ana i na luna nui a me na kahukula nui o na mokupuni. Heluheluia ka mooleo o ka aha a me ka hoike a ke komite e pili ana i na palapala, ua aponoia ka hoike a ke komite a me ka moolelo o ka halawai a ka aha.

 

            Noi mai o S kapu e hoopanee ka aha a noho hou ma ka Mahina i Iune 1886. Aponoia ke noi, hoopanee ka aha me ka himeni a me ka pule a ka Hope Peresidena.

 

            LA HANA 4 Kawaiahao, Poalima Iune 5, hora 3 p.m.,1885.

           

            Halawai kulikawa ka ahahui kula Sabati Nui o ko Hawaii Paeaina, Hope Peresidena S Waiawiole ma ka noho, A P Kalaukoa kakauolelo, weheia na hana me ka pule, pau ka pule waiho ia mai ka hana o ia halawai ku ana i ka wa penei:

           

            1 Hoike a J W M Poohea kahukula Sabati Nui o Molokai.

            2 Hoike a ka Elele kula Sabati Kaunakakai.

           

            No ka hana ole o ka aha i koe, us hoopanee ka aha elike me ka hoopanee ana ma ka la hana ekolu me ka pule a ka Peresidena.

 

                        A. P. KALAUKOA.

                       

                        Kakauolelo.

 

Ka pili ana o ka Oihana Kahuna pule i na oihana e ae.

 

            Olelo Paulo ma @ Tim 2:4 "Aole ke kanaka kaua @hoohihia ia ia iho i na mea o keia ola ana i hki hoi ia ia ke hooluolu i ka mea nana ia i kula e lilo i koa"

 

            No ke koa maoli keia, ka mea i kaheaia e ke aupuni e hele i ke kaua, e kokua i ke kinai ana i ka haunaele, a i ke kipi ana paha. Hoohiki e oia mamua o ka hele ana e haalele i kana mau hana no kona pono iho, a e lilo i ka hana e pono ai ke aupuni paha, ka aina hanau paha, oiai oia he koa no ia mea. E waiho ka mea mahiai i kana hana mahiai, ka mea kamana i kana hana kamana, ka mea kuai i kana hana kuai, i ka loio i kana hana loio, ka haumana kula i kana kula me kana mau buke kula, a pela aku. He kanaka oia no kana alii. F kaua ana no kona alii, Aia a pau ke kaua, alaila, e hoi hou i kana mau hana mua. E loaa ana no kona mau pono kino no kona alii mai, na mau mea nona kona kaua ana.

 

            Akaka no keia. Aole pohihihi. Aka, ma ka hoopili ana i keai mau mea i ka oihana kahunapule, malaila ka pohihihi.

 

            He mau kahunapule kakou, he mau kahu ekalesia kahi. Ua kohoia kaou i mau koa no ke aupuni o Iesu; Iesu ke 'Lii, ua hoohiki kakou e kaua nona. A ke olelo mai nei Palo, Ale ke kanaka kaua i hoohihia ia ia iho i na mea o keia ola ana.

 

            Ke ano keia, ke pili i ke kahaunapule, aole pono i ke kahunapule ke hoohui i kela a i keia oihana me ka oihana kahuna. E nana nae kakou i na oihana e ae.

 

            1 Ka oihana @ahiai. Ua papaia anei ia oihana? He oihana maikai ia. Mah@ai no na kahunapule kahiko ma ka oihana a Levi. Ua hookaawaleia he mau kulanakauhale, mau aina no lakou.

 

            He mau aina aha ia ke ole ia no ka ma@ia@ ana. Ua mahiai no lakou, i hoolawaia paha ke ola kin, a i mea hoi e ika@ka ai ke kino. He oihana hooikaika kino ia. E mahiai no kakou ke loaa kahi e mahiai ai. He hana ia e pono ai, a e ikaika ai ke kino. Ma ia hana e lilo ai kakou i mau kumu hoohalike no hai. A mama hoi ke kahumaha o na ekalesia ma ke kokua ana i na kahu. Eia nae ka mea i papa@a, mai ae e lilo ka m@hiai ana i mea hoohihia ia oe e ke koa o Iesu. Mai haawi nui i kou manawa, i kou ikaika i keia oihana, i mea e nui ai kou waiwai. He mea hoohihia ka waiwai nui. O ka poe maloko o keia kula kahuna e mahiai pakiko ana, e kau na lima iluna. Ka poe mahiai ole e kau na lima iluna. Ua pau loa ka i ka mahiai pakiko. Ina he mea mahiai ole, heaha ke kumu on ka mahiai ole? Heaha ka pono?

 

            @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ He kahuna @ @ @ Nana @ @ @ @ @. @ keiki Iesu na ke @ ua hana kamana no @ o kona @ ana, A @ @ mahope iho, Aole @ i @ ia. Aka, o Paulo, he @ ole hana nae i kekahi hana kamana, ka hana halelele i mea kokua i kona ola kino. He kumu hoohalike oia. Pono i na kahuna ke ao ia i ka oihana kamana. A pela no ka nui o na kahuna, Malaila e loaa ai kekahi hapa o ke ola kino. a he hana hooikaika kino hoi ia. E hana kamana kakou. A e ao aku hoi ia hai i keia oihana. E hana pakiko nae. E ae o lilo ia oihana i mea hoohihia ia oe no ka lilo nui o ka manawa me ka ikaika ilaila, a i mea hoi e nui ai ka waiwai.

 

            Nui no na oihana maikai i pono ke laweia e na kahunapule ke ole lakou e kekea a hoohihia i ka oihana kahuna.

 

            Ka oihana mare. He oihana maikai ia na ke Akua mai. He mea hoohihia nae ke pono ole kekahi aoao. Ina aole au wahine, e ke hoa kahuna, mai wikiwiki e mare, E imi i wahine kupono, he wahine i ao, i naauao, i mahaloia ke ano maikai, ano haipule, i iwi aoao koo is oe ma kau mau hana no ke Akua. Malaila ka lalau ana o kekahi mau kahunapule Hawaii, ma ka mare ana me ka wahine kupono ole, a hoonawaliwali i ka lakou hana no ka Haku, a lilo i mea e waiho ai i ka oihana kahuna a oihana kahu.

 

            E noho makaukau kakou no ka paio ana me na kahuna katolika, a me na kahuna moremona.

 

            Hoole na Katolika, aole pono i na kahunapule ke mare i wahine; e noho mare ole a make. Ina mare, a hoopau ia ko lakou noho kahuna ana, me ko lakou noho ekalesia ana paha. A o an kahuna moremona, e mare lahulehu ka lakou ao ana. Ina paio me lakou, me ke aha e paio ai?

 

            Ka oihana lapaau, he oihana maikai ia ke hana maikai ia. Pili pono ia i ka oihana kahunapule. E ao nae o lilo ia i mea hoohihia ia oe a alakai hewa ia hai.

 

            He lapaau, hoomana kahiko kekahi, a he lapaau, hoomana hou kekahi. Me ka hoopuka ana i kekahi mau pauku baibala kekahi, a i kekahi mau pule, mau hana hoomana kii kekahi, me ka olelo a kekahi, hki ke hoola koke i ka mai, a hoala hou i ka mea o make.

 

            E lapaau maikai na hoa. E ao ia no ke ano o ka mai, me na laau e pono ai. E hoolako ia i kekahi mau laau haole no ke aloha i ka poe mai a i alohaia mai hoi no ka lapaau ana ia lakou. Me ia no ka'u hana. Aole nae i maopopo ko'u alohaia mai no ia hana. Ina ua alohaia mai, ian ua hoikeia mai ia aloha ma ko lakou malama ana i ka'u ao ana 'ku. Ke ano nae ia o ke kanaka. Aloha mai ke Akua a kokua nui mai i kanaka, aka, pehea ka nui o na kanaka?

 

            NA OIHANA AUPUNI. Maikai no kekahi, a hki ke lawe ia e na kahunapule ke maopopo, aole lakou e hoohihia mai ana a e keakea ana i ka lakou hana no ke Akua.

 

            Ka oihana lunakanawai, luna helu, luna auhau, lunamakaainana, aole pili pono i ka oihana kahunapule. No ke ao nei keia mau oihana, He mau mea hoohihia i na koa o Iesu.

 

            He mau mea i kekahi manawa i hooala i na kue, na manao ino, na mokuahana. He aoao o na enemi, o na 'lii, o na luna alii e kue ana i ka aoao pono. Kakaikahi paha na kahunapule Hawaii i like me Daniela, ka mea i makau ole i na alii a me na luna alii, i makau ole i ka hooleiia iloko o ka lua liona a iloko o ka imu ahi i hoowela pahikuia, me na hoa o Daniela.

 

 

            Paakiki no kekahi põe kahunapule Hawaii ma ka manao ana he maikai no ke koho ia lakou i lunamakaainana. Aka, ma ka manao o Paulo, he mea hoohihia paha ia i ke koa o Iesu. No ke aupuni o Iesu kona koa ana, aole no ke aupuni o keia ao.

 

            Ka oihana kumu, he oihana maikai no ia. He kumu no Iesu, he kumu no Paulo, a he kumu no Timoteo. A aa no kekahi poe e paio pu me lakou, a e hoala i na hoopaapaa.

 

            Pili no ka oihana kumu i ka oihana kahunapule. He mau kumu na kahunapule. He mau kumu na kahunapule no na kula kahuna, kula himeni, kula Sabati, kula baibala. E ao no nae o lilo keia oihana i mea hoohihia i ke koa o Iesu, ma ka hoala ana i kumu hoopaapaa, a pau wale ka manawa he nui ma na hoopaapaa ano liilii, a waiwai ole, a lapuwale hoi.

 

            E nana i ka Paulo ao ana ia Timteo, 2 Tim. 2: 14, 16, 23. "E kauoha aku e hoopaapaa ole lakou ma na hua waiwai ole, e huli hewa ana nae i ka poe lohe mai. E pale aku i ka wawa hewa ana me ka lapuwale  A o na ninau lapuwale a me ka naaupo, o ka@ ia e pale aku me ka ike e aku ua hooulu lakou i ka hakaka." A ma 2 Tim. 4:5–8. "E kiai oe ma na mea a pau E hoomanawanui i ka opoilikia; e hana i ka oihana a ke kahuna hai euanelio, a e hooiaio loa aku i kau oihana."

 

            E hoohalike hoi kakou me Paulo, e paio i ka paio maikai, e hoopaa i ka manaoio i loaa ma kaia hope aku ka lei o ka pono.

 

            Me ke aloha i na hoa kahuna a pau.

 

                        L. LAIANA.

 

NA HOOLAHA KUMAU.

 

HALEPAI O THOS. G. THRUM

 

O KA NUPEPA

 

SATURDAY PRESS @ KUOKOA

 

ALANUI KALEPA, HONO–LULU

 

Malaila e paiia ai ano a pau o @

 

BUKE,

 

HOIKE O NA KULA

 

HOIKE A NA KOMITE

 

NA HAAWINA KULA SABATI,

 

PAPA KUHIKUHI O NA ANO A PAU,

 

HOOLAHA N@NUI A LIILII,

 

BALOTA, LIPINE PAPALE,

 

TIKETA, WAHI LETA,

 

BILA PAI MAKAH@A

 

HOOLAHA KUDALA,

 

Iloke o ka wa pokole a me ka auhau h@H@.

 

A ma ka halekuai o THOS. G THRUM ma ALANUI PAPU, e loaa a@ na

 

            Kalana kakau o na ano a pau,

            Wahi Leta  "    "           "

            Inika         "   "           "

            Penikaka   "    "           "

 

Mea Hoopipili buke hoomanao,

Peni gula a me kumu gula,

Kii, a me na laau,

Buke kii o ohana,

Buke kii a na keiki,

Na mea paani a na keiki,

Kaa a na keiki,

Kaa huila lua o na opio.

 

A he Agena no ke ana lole pepa o @ Keiki a me na wahine

 

No ka hoailona ana i na lola me inoa ponoi e hookoia na kauoha a pau no na papa iona ke waihola ma keia halekuai me ka uku pu o ka papa inoa i makemakeia. Uku no ka inoa hookahi me ka inika a me ka hulu, $1.50 in a ma ka papa inoa keleawe, a @na ma ka papa inoa dala, $2.

 

            O na kauoha pau mai na mokupuni e hookoia ian e hoouna pu ia mai me ke dala a me ka moakaka pono o na hoakaka ana.

 

THOS. G. THRUM

 

M THOMPSON, (KAMIKANA)

 

HE LOIO A KOKUA MA KE KANAWAI

 

            Keena hana maluna o ka Hale Pohaku o Kamapela, (Campbell's Block,) Rumi helu 8 me 9. Puka komo e huli pono la i ke Alanui Kalepa, Honolulu.

 

PAPA! PAPA!

 

AIA MA KAHI O

 

LEWERS & COOKE,

 

(O LUI MA)

 

ma ke kahua kahiko ma alanui P@p@ a me Moi.

 

E loaa @ @

 

PAPA NOUAIKI

 

o kel a me keia ano.

 

Na Pani Puka, Na Puka Aiani, Na Olepelepe, Na Pou, Na O-a, Na Papa Hele, Na Papu Ku, A me na Papa Moe nui loa

 

Na Pili a na Hale o na Ano a Pau.

 

na Pepa Hoonani, Na Pena o na Wai e pau Na Kui mai ke Nui a ka Makalii Na Ami Puka, Na Ami Puka Anaiani, Na Ami o na ano a pau, Na Aila Pena, o kela me keia ano Na Aila Hoomaloo, he lehulehu wale, Na Aila e ae o na ano a pau.

 

NA WAI VANIKI

 

A ME NA

 

WAI HOOHINUHINU NANI

 

O NA ANO A PAU LOA.

 

NA BALAKI ANO NUI WAL@

 

A ke hai ia aku nei ka lono i na Makamaka @ pau, na makaukau keia mau Makamaka o oukou e hoolawa aku ma na mea a pau e pili ana ma ka @ oihana

 

NO KA

 

UKU HAAHAA LOA.

 

E like me ka mea o holo ana maw@@na @

 

LAUA a me ka MEA KUAI.

 

E HELE MAI E WAE NO OUKOU.

 

NA HOOLAHA KUMAU

 

KAKELA & KUKE,

 

E laa na pahiolo, koi h@le,

            hamale, koi nui a me liilii, kila,

            wili puaa, @@a, apuapu, kui o na ano

            a pau, kala k@a, hao hoopaa puka

 

pohaku hoana, kepa, lei iho, kan-

            la hao ilio, pahi, upa, pahi @

            kalapu, kope hulu. pulupulu, oepa kalakala lin@ hao, ami, keehi, a me ke

 

KAULA OPU

 

Palau o na ano a pau,

            Oo ho, koala, pe , kipikua, hao kope, au ho a pea aku, kua bipi, lei bipi, kaula hao bipi, uwea pa, uwea keleawae, hao @

piula, kaa palapala, ipuhao ipu @

 

PA-PALAL MAKAU ME KE AHO

 

Ili wai, papa holoi, kopa ala, kaula kuaina, hu'akai, ehi wawae. hulu pena, a pela aku.

 

Pena wali, kini nui a me liilii o na ano a pau, me ka pepa kuhikuhi, pena keokeo, aila pena, aila hoomaloo, vaniki kaa, a me vaniki moe,

 

PENA HOOMALOO

 

a me aniani hale

 

AILA MAU, AILA MIKINI, AILA HAMO @ AILA KAA, INIKA KAMAA.

 

 

PAUDA,  KUKAEPELE, KIANA PAUDA, UIKI IPUKUKUIONA ANO HE NUI A LEHULEHU

 

LOLE MAKEPONO

 

e laa na

 

AHINAHINA, KALAKOA. KEO KEO, LEPONALO, HULUMANU UWE-WAHINE, KUI HUMUHU MU, A ME KA LOPI.

 

@ @ @ @ @ @ @@

 

Kakela & Kuke!

 

NA MEA PIULA,

 

Mikini Humuhumu

 

Mokini a WHEELER a me WILSON

 

NA MIKINI A

 

REMINGTON

 

He nui loa na mea hao me na ukana e ae o na ano a pau, aole hiki ke hai pau ia aku, hewa i ka wai na maka ke ike.

 

Laau Lapaau Kaulana Loa

 

A DR. JAYNE,

 

LAAU HOOMAEMAE KOKO LAAU HOOPAU NAIO, LAAU KUNU, PENIKILA, HUAALE PAAKAI, LAAU HOOPAA HI, A

 

Me @ Laau Hamo a Pala 'ku.

 

Kalela me Kuke.