Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIV, Number 21, 23 Mei 1885 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

jfA HOOLAHA KOMAŪ. | J_JAI.EPAI o thos. g. thrum —O KA NUI-EPA— | |ATŪKDAY PR£SS M euohoa: , ' s alanui kalk>a, monuiulu « pUM ai a* &QO 4 0 OA Buki, Hotw o KA Kpla. Hoikk & NA Komit&, Na Haawina Kola Sabati, Pata Kohikuhi o na aho a rAO, HOOLAHA NuMPI A LIIUI, ; Balota, Lifim Patals, | Tik*ta, Wahi L«ta, | BILA PAI HAKAHK.A* Hoolaha Kudala, *e. Ao. Iloke okan pokoU « »c kt *uhau haah**. A um ka halekuai o THOS. G. THRUM m» AlanUl Papu, e loaa n» Kalmui kakau o d* aoo a pau, \Yahi Leu Inika Penikala Mea Hoopipili, buke hoomanao, Peoi gul& a ene kumu guU, Kii, « me na l«au, Buke kii o k* ohana, Buke kii * na keiki, N* ue* paAni a ua keiki, Kaa a na keiki, Kaa huila lua o «a opio. j Abe Agena no ke ana lole pepa ona , Keiki aoieoa wahine j No ka hoailuna aua i na loie me na inoa ponoi e hookoia na kauoha a pau no na papa inoa ke waihoia ina keia hnlekuai me ka uku pu oka papa inoa i ui.-.keinakeia. Uku no ka inoa hookahi me ka inika a me ka hulu, $1,50 ina ma ka papa inoa keleawe, a ina ma ka papa inoa dala, $2. Ona kauoha pau mai na mokupuai e hookoia ina e hoouiia pu ia mai me ke dala a me ka moakaka pono o na hoakaka ana. THOS. G. THRUM

jyj THOMPSON, [KAMIKANA] He Loio a Kokua ma ke Kanawai Keena hana maluna o ka Hale I'ohaku o Kamapela, (CampbeU's Block,) Rumi helu 8 me 9. Puka komo e huli jx>no la i ke Alanui Kalepa, Honolulu. PAPA! PAPA! AIA MA KAHI LEWERS & eOOKE, (O LUI MA) m* ke k&huA Wahiko m» aUaai P»pH • <a« Mui faL lou m aa p apa noi; aihi . o k*ta * o» iutt& aoo. N* P*ni Puk*, Ni Puka Aniani, N*olep«lef>e. Nā Pou, N* O a, Na P*p« Hele, N'» Papu Ku, A m« ba PapM Mue aui lo* Na Pili 0 na Halo o na Ano a Pau N& PepA Hooa&ni, N* Pmui o n* Wai e |«u N» Kui m*i ke Nai a ka MakiiiUN* Ami Puka, Ni Ami Puka Aniuu, N* Aiai o o* aao a (au, Na Aila Pena, o keU roe keia xoo N* Aiia Ho»* maioo, be lehuieho wale, Na Aiia e ae o oa aoo a paa. XA WAI VANIKI A ME NA WAI HOOHIXUHtXU NANI t O NA AHO A fAV LOA. NA EALAKI ANO NUI WAL.fi. A k« hai ia ako oes ka bno I m Makawaka 1 t*o, ua makaakaii keia mau Makamaka o oukou e buc4awa aka ma sa a&ea a paa epili aAa ma ka Una oiLaaa —«O KA CKV HAAHAA iOA. £ like me k« ooea « hoio aaa mawaeoa a laua a me ka utA kuak B Hele SX«)? I Makamaka Uwa no hal ko* makemak* ka oI«t% oaikai.