Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIV, Number 8, 21 Pepeluali 1885 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HA HOOUHA KUAI HOEMI Nui " A WAIPAHE 0 S A W ahvai A i Wai , vg o— ___ CHAS. J. EIA I.A NA PAPALE BtVA HOU Lo\ PAPALE WAHINE KAF. HL'Ll'HULU O NA AXO A PVI 10 A . NA LIHIUHI HOC F. H.u A' PIHAPIHA, A E HAO AK AI OE LINOHAU LUA I NA KAUKOA HOU LOA A HEHEE OLE {«n, ▲I NA GI.VLHAMA HOU j Ho 0£ j LILO AI OE I KA WAI A E KU Al KAENA AXA I\YA HOOHEHELO O UA KAON'A NEI KUAI MAI I NA HULUM \NV « £ loaa no ma ka haukuin Cha». J. Ft«kel. NA PAPALE PAHUA LAIKI 0 NA ANO A PAU Na kakini hou a mer.j MEA LIILII E AE E PANIO Al Na L&OE MK NA KEONIMANA. N« Walwai hou o ka hoea ana maioe: \ \ no keia Haiekuai. Na Paikini hope loa hoi o ka loai a mai nei no mai Europa mai o iu kuuwelu hou loa, a i kupono loah.-ia keia inau wahi. NA KAMAA HAAHAA ONALEUI

O NA ANO A P.U. Na lihilihi puka aniaoi o&ni hou io* s waipahe oa auh*u no ka I-* Ua loaa mai nei iloko o keia mia ■* *■' i o nei he 100 paa iole o n» keiWi, . u ka, lole wawae, puliki, a e kuaiw Hapalua Dl fl( Wale no oka Paa hookahL He*i* * Na lole Lilina iiou loa MA KA HALK*I'AI 6ML CHAB. J. FIā»HE 1 ' I | Ina oukoa e makemake e ike ; -' i kulike ai hoi me ko oukou »uj •*-'" no a maioeioe a h«le j>oluici uu- " H hooi&io no oukou iho, oūi ke ■ tA na waiwai a pau me ka emi ioa - '» tf kekahi wau wahi eae o ktu auu- k — H MA KA HAI.KK.UA> O"^W Chas. .1Kihi o Uanui P»pu n« Hotele. ■