Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIV, Number 4, 24 January 1885 — Page 2 Advertisements Column 5 [ADVERTISEMENT]

NA HOOLAHA KUMAU. J£E KUAI HOEMI NUI A WAIPAHE O NA W aiwai Aiwaiwa o CHAS. J. FISHEL. EIA LA NA PAPALE BIVA HOU LOA # PAPALE WAHINE KAE HULUHULU O NA ANO A PAU LOA, NA LIHILIHI HOU I HAA AI NA | PIHAPIHA, A E HAO AE AI OE LINOHAU LUA I NA KALAKOA HOU LOA A HEHEE OLE IHO, A 1 NA GINIHAMA HOU IHO OE £ LILO AI OE4 KA WAI A E KU AI KAENA A NA IWA HOOHEHELO O UA KAONA NEI KE KUAI MAI I NA HULUMANU HOC. E loaa no ma ka halekuai o Cho». «J. Fl*hel. NA PAPALE PAHUA LAIKI, O NA ANO A PAU Na kakini hou a me na MEA LIILII E AE E PANIO AI NA LEDE ME NA KEONIMANA. Na Waiwai hou o ka hoea ana oui oei ao oo keia Halekuai.

Na Paikini hope loa hoi o ka loaa ana mai nei no mai Euro{>a mai o na lihilihi kuuwelu hou loa, a i kupono loa hoi no keia mau wahi. NAKAMAA HAAHAA O XAIXDE 0 NA ANO A PAU. | I ! Na lihiiihi puka ani&ni nani hou loa, hc waipahe na auhan no ka I-a. Ua loaa mai nei iloko o kria mau la kok« i o net he 100 paa lole o na keiki, ou ke ku ka, lole wawae, puliki, a e kuaiia aku ana no Hapalua I>ala, Wale no oka Paa hookahi. Keaha la ia ! ' Na lole Lilina hou loa MA K.A HALEKUAI EMI O CHAB. J. FISH£L. lna oukou e makemake e ike i ka oiaio, • t kulike ai hoi me ko oukou mau iioi, ekuu no a maleeloe a hele pololei mai no io'u n<u a hooiaio no oukou iho, oiai ke kuai aku nei au i na waiwai a pati rae ka emi loa i ike ule ia <sa kekahi mau wahi eae o keia aina. E naue eui MA KA HALEKUAI 0 J. Fi«hel* Kihi o *]*nui Papu mt Hot«lc. U9o»ft