Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIV, Number 4, 24 Ianuali 1885 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KA HŌ6LAHA KtIMAŪ J£AKELA J^UKK, £ laa na pahiolo, kol hole, hamale, koi nui a me liilii, kila, wili puaa, rula, apuapu, leui ona aao a pau, kala kaa, hao hoopaa puka pohaku hoana, kepa, lei ilio, kaula hao ilio, pahi, upa, pahi umiumi, kalapu, kope hulu, pulupulu, oepa kslakala, lina hao, ami, keehi, a me ke KAULA OPU. Palau o na ano a pau, 00, ho, kopala, pe, kipikua, hao kope, au ho a pela aku, kua bipi, lei bipi, kaula hao bipi, uwea pa, uwea keleawe, hao pili piula, kaa palala, ipuhao, ipu ti PA-PALAI. MAKAU ME K£ AHO Ili wai, papa holoi, kopa ala, kaula kuaina, hu'akai, ehi wawae, hulu pena, a pela aku. Pena wali, kini nui a me liilii o na ano a pau, me ka pepa kuhikuhi, pena keokeo, aila pena, aila hoomaloo, * vaniki kaa, a me vaniki moe, PENA HOOMALOO —a me aniani hale — AILA MAHO, AILA MIKINI, AILA HAMO ILI, AILA KAA, INIKA KAMAA, PAUDA, KUKAEPELE, KIAN.A PAUDA, UIKIIPUKUKUIO NA ANOHE NUI A LEHULEHULOLE MAKEPONO —4BC Ua «a— AHINAHINA, KALAKOA. KEOKEO, LEPONALO, HULUMANU, UWE-WAHINE, KUI HUMUHUMU, A ME KA LOPI. £«i Ruih« 9 Uma ho ia ma kahi * Kakela Kuke! NA MEA PIŪLA, MiMni Humuhumu Mokini k W H HEI<ER k m<i WILSOJ! 'IWIKINI A WIILCOX ME GIBBS NA MIKINI A R E M I N G T O N. He nui loa na mea hao me na ukana e aeona ano a pau, aole hiki ke hai pau ia aku, hewa i ka wai na maka ke īke. Laau Lapaau Kaulana Loa A DM. JAYNE, LAAU HOOMAEMAE KOKQ LAAU HOOPAU NAIO, LAAI KUNU % PENIKILA, HUAALE, PAAKAI, LAAU HOOPAA Hl, A le oa Laau Hamo a Pela % Kakela me Kuke. 13Qf t