Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIV, Number 3, 17 January 1885 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

mA aOOLAHA KTTMAM i 111 HOOUHA KVXAIT. KAKELA O» I T WATERHOUSE» <5c IV J (W»i«biwi) S )>a aa p*bttos koi bele» haaale» koi s«d a xae IaHI, kOa, paMt ■rrMWi. bi o on aao a pu, kala kaa, hao boopaut poka KUKAA NUI « UIU polaks koua, Inpa, ki kaa- j U» pOa p<»» »e sa w«hrmi aahaai k kao i&o» pah». apa» pala kewa al oa maka 2 ka aai o ka lehoa. kalapa, kope kaha, pakpoia» oe|?a ka . ; lakakw k&a ka«v ami, kaeki a b» ke He&ha ao la hoi la KAULA OPU. I MALAILA : Na Apa Kilih o oa aso a paa, Pahoehoe o a* ano a pia, Akpā o a* aao t p«a, Htthdup«. o m «ao * p«a, N» Hokhtx2a £toidhft, Palau o na ano a pau, n« Keot«> paū*, 00, ho, kopala, pe, kipi- >» kua, hao kope, au ho a pe- Lepoaaio» la aku, kua bipi, lei bt- Laiaakiai . , i « t• » Ahiea pcl«km&e, pi, kaula hao hipi, uwea k*> «m»» ? pa, uwea keleiwe, hao piii NaKobkaoo*wahioe, Ka Kihei Httfah«hz, piula, kaa palala, ipuhao, ipu ti N» Kihh» o».«o « pu. Na Kihei uhi moe, N't Kotob o m MAKAU MEKIAHO K . „ M g aaT^ Ka tthi Ahph, Nā Haiaaka oaooi * £&Q *-E!r houUi wai, papa holoi, kopa ala, 'kaula ! kuaina, hu'akai, ehi wawae, he HELUNA NUI ONA PAA LOLE hulu pena, a pela aku. o NA KANE a ME Na KAMALIL Pena wali, kini nui a me liilii o na ano a pau, me ka pepa kuiii- Nt A ** 1 r 1 Po!u mvM»no«a kuhi, pena keokeo, aiia Huluhuia mAnoanoa a pena, aila hoomaloo, A i* huluhulu * p*hee, M . . Nt paa iok huluhulu, kaae, m« w vaniki kaa t a nie a pokopoko, vaniki moe, N« HUule kauU o o« mao « p«a« N* Pilaie kookeo, Na Palule k«I«k«, N* Paieill DI?\T A UAAM A N«p«p«le w*hin< i kioohinoiulā, m« a« po« i HIN /\ 11 L/ IVIA- meu hulu tuuii, «he heium nui oo» k«ae « me o« k«m«lii o &« «ao « p«a —a me aniani hale— HE HELUN'A NUi O NA KAMAA. AILA MAHU, AILA MIKINI, AILA HA.KO ILI. N« K«m«* buti« AILA KAA, INIKA KAMAA. Ni Kjura« hukm, N« K«m«« l*hotio. N« K«m«« wek«rek«. PAUDA, KUKAEPELE, KIANA PAUDA, UIKIIPUKUKUIO NA Ht m*"'** »"■ o k* No«o Uo luin ANOHE NUI A LEHULEHU. N. n<*. luiu, Noho puiu mAmoa^ « auhope o kcl« « me kci« «no. NA AILA 0 KKLA A MC KJtIA AMO. LOLE MAKEPONO Ail* hoou« hela ihe «bu me he w«L AiU pena, «iU hoomaloo, «iU 01ira, AiU inu, AiU Uuoho,' WaiaU maikai. ~B 1«A D«- NA PENA WAIHOOLUO UKA OUL AHINAHINA, KALAKOA. KEO- Keokt< l KEO, LEPONALO, HULUMANU, M« UWE-WAHINE, KUI HUMUHU- "■■- rT i-. MU, A ME KA LOPI.' Jtc., *c., *c., ke. JC« KiUk* « Uhm no 4* m* JtmM ē loa tlio Tna lho. Kakela JSc Kuke! N« ipuhao, o« ipu ti, —— N« koi nui « liilH, N« pahi &Vi« UiIB« N« pahi 010, pakaai NA MEAPIULA, P«keke oui«liilii, l Na Uko kam»n«, Nf Uko «m«lt, N« k«m«« lio, N« moe hao, "S3L.Hiwww/iwwiw a« pd« «»•«* Na lako kao, ma «la aina a mk u «Al MiUai » VH££L£Ha m WIL«OT lIKIKIA WILGOX HEfiIBBS NahoU, KA MIKIKIA REMtNGTOS. N ipokuiai o aa «no * pu. He nui loa na mea hao me na uluna < Hl H£iC!IA "* "" **' ae o na ano a pau, aole hiki ke hai pau Pl|fM ia aku, hewa ika nai na maka ke ile. p,i CMI poepoe p«la Pakna huin«h«, P«Uo« o a« «oo « o«« N« kamano maikai lo« a» im {«ha, N» kamaao tini Paakai o Lmpate, Paakai iim, Laau Lapaau Kaulana. Loa Maaa Kalepoal, A DB. JATNE, r*xi****>. LAAU BOOMAEMAE KOXO w LAAU HOOPA V NAĪO, L4AC " KUNU. PENIKILA, HUAALE, PAAKAI. LAAU HOOPAA HI, A * . HchduAa aai o <teia a»a walwai aiwaiwa * ■» m I U«na < Pok «hl ko'» <»« ■pwi k. hoam «V. n M Un MH I IH 4*, a* oakoa oo e hdr mii . kiloU no oukoa Ua wada kek aaaa wahni me ka maiao, bm Fa«m, a me Amenka, no ka poao « aoe ka peowukai on* kaaaka H«««ii.ma Kakela me Kuke. i. T. «uaaooiE