Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIV, Number 1, 3 January 1885 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

@a e THOS. G. THRUM ma ka Halepai o @ ka nupepa “SATURDAY PRESS.”  Keena Hoop@ pono, ma na kihi o Alanei Moi-@ i@ Nuuanu.

 

E @ m@ai mai na Olelo Hoolaha ma @e Keena Hooponopono mamua ae o ka hora @ e ke awakea o na Poaha a pau.  Aole e @kaia na Olelo Holaha ke laweia mai @ o ka hora i hoikeia maluna. E hooko @ aku ana makou i keia nula maluna.

 

H@ mai i na leia a pau a me na kauoha @ me ka uku pepa ia  KA NUPEPA KUOKOA @ Honolulu. Ina e loaa pono ole aku keia @, kona poe lawe, e hai mai me ka hakalia @ keia Keena.

 

@ uku a keia pepa e haawi ai i kona @ umi keneia no ke @, koe ka @ Kona, Oahu, a me kekahi mau apana @ ka luhi i ka halihali ana i ka @ ma @ apana, e hooiia ka uku luna.

 

NUHOU KULOKO

 

Ua hala aku ka Lunakanawai Kiekie @ kahi poe e ae i Ewa.

 

@a la hanau iho nei o ke 'lii ka wahine i malamaia ai he ike alii, @ wahine a me na keiki.

 

Ua h@ia ma ka la Hape Nuia iho @ kekahi wai kinai ahi imua o ka lehu@ a ua ikeia ka holopono.

 

I ke kakahiaka o ka la 29 o ka ma@ hala i ulu ae ae ai he hakaka ma@ o Kauka Pika a me Kikaha.

 

He nui na paina hoomanao no ka la @ Nuia i malamaia ma ke taona @ he nui pu no hoi ka ona.

 

Ua malamaia he mau heihei kukini, @ kaa huila lua, a mau lealea e ae a ka la Hape Nuia iho nei, ma Kulakahaa.

 

Ua haawi ae o Col. G. W. Macfar@ i ke 'lii ka Moi he paina i ke ahi@ o ka la 29 o Dekemaba, 1884, ma @ Hotele Hawaii.

 

Ma ka la Hapenuia iho nei i ku mai ka mokuahi Zealandia mai Kapalakiko mai, a ua holo loa aku no ka he@ a m@ ia la no.

 

Ma Kauluwela ma ka la 2 o Ianu@, ua oluolu i ke akua ka lawe ana @ i ke ola makamae o ke kamalei a @ makou hoa paahana Mr. Mahoe.

 

Ma Kaumakapili Ianuari la 1 ua ha@ maila he keiki kane maikai a oha@ na Naai k laua o Lilia w. He maka@ Hapa nuia kai Ioaa ia laua a keia @akahiki 1885.

 

Ineninei ka la hanau o ka Moiwahi@ Kanemake Ema, ua malamaia ae @ papaaina maloko o Luka Hale, a ua @awi pu ia he mau hora hauoli me ka @aluhia. E mau aku pela ka makou noi.

 

Eia kekahi haole ake akamai o Mr. @arnier ma Honolulu nei ke hana nei @kana hana akamai, ma ka hoohehee @na i ke aniani a oi ka lahilahi ma@ua o ke silika; a me kekahi mau ha@ akamai e ae.

 

Oiai na paahana e walea ana no i ka kou hana o ka hookomo i na hua keau iloko o na kiki, lohe aku la lakou @ke oli a me ke ku'i mai o kekahi olo@e kumu hula a Paliuli ma; eia ka, o ka @a uniki ia o ka hula.  A e like me ke @no mau o na lealea, pela no lakou i ai, i wala ai, no ka la nui o Paliuli ma.

 

Ua loaa i ko kakou haku moolelo Kahanaopaineki, Mr. Ewaliko me ka@ Eva he kaikamahine mohaha mai@. Ua manao na paahana, ina he @ukikane, ina ua kapa aku lakou o Kahanaopaineki; aka, he kaikamahine hoi. @ a loaa no nae i na paahana he wahi @ no ka momi makamae, a oia ka lakou e puana ae nei, o "Ka Ui o Arabia" he ino. Hape Nuia Mr. Ewaliko.

 

Ma na hora kakahiaka o ka la Sabati nei, ua ikeia aku la kekahi wahi kaa hele mai ana ma alanui Beritania ma @e kihi o alanui Ema e pii ana mauka. He wahi elemakule ko luna me kahi wahine. Ikeia aku la kahi elemakule @ wale ana no oiai hoi kahi luahi@ e kalaiwa ana i ke kaa; a no ka none @ paha o kahi elemakule, ua pii ae la @ ke kai o kahi luahine, a wala puu@ aku la, nana aku no hoi, hele ka @ai hele ka pohaku, hoowali loa aku @ i kauhale.

 

Ma ka la Sabati nei i hoike hapaha i na Kula Sabati o Kaumakapili a me Kawaiahao. Ma Kaumakapili, ua hoike ia na papa, a ua ike ia ka holomua @ me ka eleu ma na haawina; aka, ma ka @omaopopo aku, ua kaa ka lanakila o @ hoike na ke Kula Sabati o Pauoa @ na haiolelo, a o Maemae ma na hi@eni. Ma Kawaiahao hoi, ua like a @ike na mea a pau. Ua maikai na ha@a a ua maluhia pu no hoi.

 

Kokua ia Kauka Wehe Pihi

 

E KA NUPEPA KUOKOA E, Aloha oe:-

 

E kokua aku ana i na mea i hoola@ e K.W.P. o Laiewai e pili ana i na ona o Ke Ola Hawaii, i ikeia ma kou helu 50, 2020 3. I na mahina mua no o ka makahiki 1884, ua miki mai la ko makou luna lawe pepa Ke Ola ole wale i na $2 mai a'u aku, a hoo@nna aku la i Honolulu i kahi o na ona piha welu a piha akamai i ka pelo, me ka hapai memeue i ka nupepa a ka la@ui; eia ka auanei he nupepa na Hagai. Eia nae ko'u wahi i pono ai i na $2 i pau aku la i ka mukaia e lakou la, oia hoi, ma ia hope mai, hoouna mai la ua mau ona nupepa nei i palapala hooil@ waiwai no'u, penei: O ka i-a he alaini@i o kahakai, me na leo mele o kela manu moe one o Kaluaopele i Kilau ea he nene; e kani ai penei: Unele, Uho ka; Unele, Uhoka; a pela aku. Oia na mea a'u i ohi iho nei, a o ka pau no ia o kela makahiki. Ma ko lakou aoao hoi ke kani a ka manu pelehu, Pokeokeo, Komo pakeke; Pokeokeo In@ pakeke, a pela aku. He mea hana mua no paha ia a loaa ke kahua, alaila, hoala ka hana; aole ka anei, me ia mau wahi mea omilumilu no, o ka hoala no ia o ka hana, a laa ka hiki ole la. F. manao ana no paha he wahi hana uuku.

 

Ina paha o ka'u mau dala i kiola ai i Ke Ola omaimai, a i ke KUOKOA a me Ko Hawaii Pae Aina, ina ua ike i ka nani a Aipo, Kii o Nelekona. Na nupepa nana i kuekaa mai nei na luna huna a na Kuhina o keia au; na pukuniahi nana e hue mai nei na pali paa o ka aie nui kuahewahewa a keia mau Kuhina e lu mai nei ma o a maanei; na koa wiwo ole nana e hoolilo nei i na poka pahu a ka poe hoopili kuhini i mea ole. Ma ko'u manao paa o ke kolu ia o na ipukukui o ko'u wahi home nei. O KUOKOA, O Pae Aina a me Ola make wale. He nani no hoi ia nana mai la no ka pauaho i keia ola ana. O ke aloha no ko oukou e na ona o Ke Ola hiamoe wale. Owau no o kekahi mea lawe nupepa Ke Ola o Hawaii.

                        MRS. KELIIWAHALAU.

            N. Kohala, H.

 

Mai hookaheia paha ke koko.

Ma ka la 4 iho nei o keia mahina, ua loheia aku la na leo o na luna o ka mahiko o Mokae e kalahea ana no ka hookahe koko i na kanaka e hoomakaukau me na pu, pahi, koi a me na mea eha a pau, e hele aku no kahi i makemake ia. Penei kahi kumu o keia hana:

 

Aia no he apana aina ko nona na eka he 15 a oi aku a emi mai paha, ke waiho nei ma ka aoao komohana, he hookahi paha mile mai ke alanui aupuni aku, no ka hui o Mokae keia ko; aka, he 3 eka ko i komo iloko o ka aina o A. Unna, a no keia mau eka ko keia kumu hoopaapaa. He mau la mamua ae, ua kahea aku o A. Unna i ka hui o Mokae e kii e oki i ke ko ma kahi i komo iloko o kona aina oiai ua makemake oia e hana a paa i ka pa, aka, aole i kiiia a hiki i ka la i hoikeia ae la maluna; nolaila, hoouna aku nei o A. Unna i kona mau kanaka e kii e oki i ua ko la, a ma keia oki ana, oia ke kumu o ia manao ana e hookahe i ke koko. Ua nui ke aumeume ana o na mahiko a elua, a o ka hopena, oia ka lilo ana aku i ka hui o Mokae malalo o na hana hooweliweli a lima ikaika. O ka mea e kakau nei ua ike aku oia i na kanaka he nui e holomoku ana no kahi o ka haunaele.

 

 Mai hookaheia no paha ke koko ma ia la ina i like ka manao o na aoao a elua, ina paha "aohe nao ai i ka papaa;" ma keia lilo hou ana o ke ko i ka hui o Mokae malalo o ka lima ikaika, nolaila, waiho aku nei o A. Unna i ka hoopii imua o ka aha hookolokolo, a e koi pu aku ana i kona mau poho. Ua noho ka aha ma ka la 8 mai, a ma kona nana ana i ka hihia, ua ahewa ka aha i ka hui o Mokae, a ua waihoia i ke kau kiure o Wailuku e hiki mai ana me ka @ela he $4,000. O J. W. Kalua ka loio no ka mea hoopii.                                AEKAI

            Hana, Maui

 

KaLa Karikimaka ma Ewa nei, a me na hauli La Kulaia

I kuu KUOKOA, Aloha:-

 

Elike me na hiona hoopahaohao o ka la i hanau a@ ai o Karisto i hoikeia ma ka Baibala, pela no i ike ia ai ma Ewa nei na hiona hoopahaohao; a, he ku i ka nani na ouli o ka La Hanau o ka Haku, ka la 25 o Dekemaba.

 

Eia na mahele o na hana o ka la. 1-Na hana haipule. 2-Na hana hoohauli.

 

Ua maheleia na hana haipule penei: Hora 1 P.M. hoomaka na hana me ka himeni 128 o ka Hoku Ao Nani, "Hosana me ka hoomaikai," a me ka pule a ke Kahu Kula Sabati, ke alakai o ka la.

2-He Haiolelo na ka mea i mahaloia H. N. Kahulu Esq., e pili ana i ka hana o ka la. A oiai ua hooholo ia, e hoounaia ke kope o ia haiolelo i na nupepa, aohe hoi a'u mea e olelo ai no ia mea, a e ike no oukou i ke au nui a me ke au iki.

 

3-Himeni, "Kei ka hoa kuu Ieasu," Buke Euanelio, & Hoku Ao Nani, p. 282 a me ka pule a G. M. Keone.

 

4-Haiolelo na G. M. Keone, no na mea pili i ka la. Ua hooholo pu ia elike me ka haiolelo mua.

 

5-Himeni, "Ala Iesu hoi iluna," Buke Euanelio, pule o H. N. Kahulu.

 

6-Haiolelo na Miss Lamela Kapahulani, malalo o ke Kumumanao, "Ke Kula Sabati." He ku i ka walehia na mapuna waimeli me ka Miss. L. K. mai; a me he la, ua lehia wale ua opio la o ka Waiulailiahi ma ia hana. Eia na mahele nui o kana haiolelo: 1-I mea e holomua ai ke Kula Sabati, e hoouna mau na makua i ka lakou mau kamaiki i ke Kula Sabati. 2-E hele pu no hoi me makua. 3-He mea waiwai nui nou ka hele mau i ke Kula Sabati.

 

Iloko o keia haiolelo, ua komo ka hauoli iloko o ke anaina, a ua lulu dala ia, a ua loaa he $4.30. Nui keia!

 

7-Himeni, "He aie nui ko'u," Buke Euanelio, a me ka pule a M. Kalua.

 

8-Hoike a na komite imi mea hou. H. Maemae. no Amerika Huipuia. J. K. Kaanaana Jr., no Polapola. S.P.K. Nawaa. no Maikonisia holookoa; a ua nui ka hauoli o ke anaina no keia mau mea hou. a e ike pu ana hoi ka lehulehu a pau mai Hawaii a Kauai ma na nupepa.

 

9-Himeni, "Mele Lai," Hoku Ao Nani, p. 196 a me ka pule a-

 

10-He haiolelo na Mrs. Kawaimaka Kupa, no na mea pili i ka Ahahui Paionia, o Paauau, a ua nui ka hauoli ia o ia haiolelo.

 

11-Himeni, "Hana mau," Buke Euanelio, pule hookuu na ke alakai o ka la.

 

12-Paina awakea, inu kofe a me ti, eleu ke kuene nui o ka la, J. E. Kahoa, a me kona mau hope Mrs. S. K. Keliikipi a me Mrs. M. K. K. Nawaa. Ai i ka meaono a ke kuke f. Kupa, i ke kope a me ke ti manuahi wale mai.

 

O kela ae la na hana o ka mahele mua i hanaia me ke eehia, a me ke anoano Karikimaka.

 

NA HANA HOOHAULI

Mahope o na kike kiaha kope a me ti, ua hoi hou ke anaina iloko o ka luakini Kahikuonalani, a ua hoonaneaia ke anaina e na Hui Himeni malalo iho nei: Uwilakahana, Manana, Mapuea, Nawaielua, Kawaiulailiahi, a me Kauamaakua.

 

He nani a nohea na hana o ka mahele elua, a ua hauoli Karikimaka makou, mai ka hora 4:30 P.M. a hiki wale i na hora kuluaumoe hu'i Waikoloa.

Ua hookuu ia na hana hoohauoli Karikimaka me ke Mele Lahui, malalo o ke alakai ana a Miss. Kapahukani.

 

Me ke oiaio.                SAM. P. K. NAWAA.

            Waiopio, Ewa.

 

NA BIPI O KAIAHAMAULEO

 

Eia mai no na Bipi o Ewa nei, nau e manuahi aku i kou poe heluhelu o ka 1885.

 

1 E malama ana ka Ekalesia o Ewa nei, he lulu dala hale Kahu ma keia Sabati ae, Ian. 4, 1885, maloko o ka Luakini nani o Kahikuonalani.

 

E hoi mai e na komite, a me na hoa'loha no a pau, a e kui lima Hapenuia pu kakou. E ala like o Keonekuilima.

 

2 E hoike ana ke Kula Sabati o Ewa nei i ka la 11 o Ianuari e hiki mai ana, ma ke anomalama mau 1 ko lakou hoike hapaha.

 

E malama pu ana makou he wahi lulu dala, a o na pomaikai e loaa mai ana, no ka hoolako ana i na hemahema o ko lakou Kula Sabati. E hele nui mai.

 

E malama ia na hana o ia la e ke Kahu Kula Sabati Nui Rev. S. Waiwaiole.

 

E wehe pau mai ana na haiolelo o o ka la i kohoia no keia kumuhana: "Na kumu e holomua'i ke Kula Sabati." O ka mea mahaloia H. N. Kahulu, Mrs. K. K. Nawaa, Miss. Lamela Kapahukani, E hele nui mai i ike pono i na opilua a ke ko-i-i a ka makemake.

 

3 Na luna nui o ke Kula Sabati o Ewa nei, no ka la makahiki hou. Dec 28, 1884, ua koho hou ke Kula Sabati o Ewa nei i kona mau luna nui a penei: S. P. K. Nawaa,       Kahu.

J. E. Kahoa,     hope    Kahu

J. P. Kanahele,            Puuku.

J. K. Luka Jr., Kakauolelo.

Na Kumu Papa.

Mr. D. W. Kahema,    Makuakane.

Mrs. M. K. K. Nawaa,            Makuahine.

Mr. Jno. Hao, Opio kane.

Mrs. K. Kahulu,          Opio wahine.

J. K. Luka,      Pokii kane.

Mrs. S. Kahoa,            Pokii wahine.

 

E hoomaka ana keia mau luna e hana i ka lakou mau hana i  keia Sabati mua o Ianuari, 1885.

 

4 Na loaa o ka Hui Paionia o Paauau no ka paina inu kope a ti i ka La Karikimaka nei. Mamuli o ka ono o na mea ai a ke kuke, i noho kuene nui ia e Jno. E. Kahoa, ua loaa na dala maikai nona ka huina nui he $23.75, i ka Hui Paionia.

 

Kokoke a noho ua Hui nei, e noonoo i ka lakou mea e makana ai no ka hale pule Kahikuonaluni.

            Mau ia mau wahi Bipi.

                        SAM. P. K. NAWAA.

 

Na anoai o Kona Akau.

 

He mau la okaikai keia o Kona nei, ke hele la a popoi ka nalu i kumupali, ka ua mea o ka nui o ke kai. Ma ka la 13 o keia mahina, ua komoia aku la ka hale o Palikapu e ke kai, malaila ka mea e kakau nei kahi i makaikai ai no ia poino, ua ku maoli no i ka pilikia.

 

Hui Aina.-Ma ka la 26 o keia mahina, ua akoakoa na hoaaina hui o Keouhou a me Kahaluu ma ka luakini o Helani, no ka hoomakaukau ana i na dala o keia makahiki hou aku. Ua lulu no a ua loaa na dala he $365.00.

 

Pakele ke ola.-Ma ka la 27 o keia mahina, ua hele aku kekahi mau kanaka elua no laua no inoa pakahi, D. Kenao, a me Iosepa a me elua keiki i ke alualu kao, ua hoomaka lakou e alualu mai kahi maikai aku a hala loa i kae pali ma kahakai o Keouhou, o Kauku laelae ia wahi, no ka mea, he nui loa ke kai iloko o keia mau la, ka mea a lakou i manao ai oia ke kao, ua loaa aku la i kae pali. Ia wa, ua hoopaaia ke kaula ma kona a'i a huki mai ma kahi maikai; kahea mai o Keoni: A make olua e! A make olua e!!

 

I nana aku kahie o laua nei e poi mai ana ka nalu nui, a kiola ia aku la kahi hanaka mai kona wahi i ke ai a he wahi hou aku, he eha kapuai: a kokoke loa e haule i ka pali, a i pono apakau wale ae no na lima, loaa ai he wahi pono iaia.

 

Ua loaa pu aku la hoi kahi keiki o Puniu kona inoa, ua hoao aku nae ia e holo me ka manao e pakele, ua loaa e aku la nae i ka nalu, a o kona wa no ia i lumilumi ia ai a loaa na palapu iaia, i ka nana ana o ka mea e kakau nei, he ku maoli no i ka manaonao ke nana aku; a nolaila, mai hoao hou e hana ma keia ano, a e ao kanaka kakou e pono ai.

 

Ua oki au maanei, ke ani mai nei ka lau niu o Helani.

            G. L. K. NAAUHAU Jr.

            Kahaluu, N. Kona

 

HOIKE A KE KOMITE IMI MEA HOU O POLAPOLA.

 

E na hoa Kula Sabati o ua Onekuilima nei, ka poe haipule e malama ana i ka la hanau o ko kakou Hoola, ma ke ano he la kulaia, a he la hoi na oukou i hoolilo ai i la haipule a hoalohaloha i ke Akua, no na pono a me na pomaikai i loaa ia oukou.

 

Ma ko'u ano he kanaka oiwi no Polapola, he kupa a he kamaaina no Tahiti, a ma ia ano no ua koho ia mai au 1 komite e hoike aku ai i na nuhou o Polapola, nolaila, eia na mea hou ano nui o Polapoa:

 

1 O ka lahui kanaka o Polapola, he like a like no na helehelena me oukou e ka lahui Hawaii, na ili; a me na ano no a pau: a koe wale no ka like ole o ka olelo elike me keia:

 

Hea-ata oe palau e hoa? Eia ke ano ma ka olelo Hawaii: Heaha kau olelo e ke kane?

 

Hea-ata oe palau e te tapahilo? Heaha kau olelo e ka wahine?

 

2 He Moiwahine ko makou oia o Pomale, he alii maikai a aloha i kona poe.

 

3 He lahui kela i kaulana i ka aikanaka i ka wa i hala aka, i keia wa, aole loa.

 

4 Elua ano Hoomana ia Iehova ma Polapola, oia hoi: Hoomana Roma, a me Hoomana Hoolepope, oia hoi keia a kakou e hui nei.

 

5 He mau kahunapule Hawaii ma Polapola me ka lakou mau wahine, eia ko lakou mau inoa: Rev. S. Kauwealoha, Rev. J. Kekela, Rev. H. Hapuka, a me Rev. Laioha.

 

6 Ke holo nei ka hana ma Hanapepe, Puamau, Uapou, a me Hanawawea ma Polapola holookoa.

 

7 Ke holomua nei ka naauao ma Polapola elike me oe e Hawaii.

 

8 He poe hoomanawanui na kahunapule Hawaii e noho la malaila, no na hana ano e o na kanaka i ka wa i hala a me na kahunapule Pope i keia wa.

 

9 He poe kuonoono na kahunapule Hawaii e noho la ma Polapola.

 

O keia na mea nui i loaa i kou komite mai ko makou mau aina mai maluna mai nei o ka Mariposa

 

Owau no me ka haahaa,

            J. K. KAANAANA

Keiki papa no Uapou mai Polapola mai.         Waiawa.

 

Kau i Ka-pua ka auwaa

Panana ole.

 

Ma ka Poaha, Dec. 18, ua holo aku la makou i ka lawaia kukaula i kai lilo, o ka hora 9 ia o ke kakahiaka, a i ke kokoke ana i ka hapalua o ke kai ua pa ikaika mai la ka makani, aole nae i hoi, aka, hoomau no nae i ka nee ana imua a hiki i ke ko'a lawaia. Kuu iho la i ka heleuma pohaku, owili ka pea a kulai ke kia ilalo lawelawe kahi maunu, hawele i ka makau, a hoomaka aku la e lawaia. Oiai makou e nanea ana i ka lawaia, o ka wa no ia i pu mai ai na ale huhu o ka moana, a paialewa ia ae la kahi waa o makou, a e noke ana hoi ka makani me ka ikaika hoomaha ole a he wa ia i oi lou aku ai ka ahiu o na ale o ka moana a ku me he pali la. O ka wa no ia i hemo mai ai o ka heleuma pohaku o makou a hoomaka aku la no ia e huli hoi i ka aina.

 

O ka nui o na waa ma keia holo moana ana, he 5 waa, he elua mai Kukio aku, a he ekolu mai Kaupulehu ae, ua loohia like ia nae makou ia haawina pilikia.

 

Ia makou e hoi nei, aohe ike ia aku o kekahi a me kekahi oiai, ua kuakea pu ka moana i na ale e poi mau ana me ka hoomaha ole. Ua hooikaika makou e hoe a pae i ke awa, aka, aole e hiki, no ka mea e puhi mai ana ka makani mamua mai, a e paialewa ia ana hoi e na ale i o a ianei. Ua haule ka manaolana no ka pae i ka aina; aka, ua alakai nae ka uhane o ka Mea Mana Loa a hoopae i kana mau kauwa i ka aina maloo. Me ka palekana, ua pae aku la makou ma kahi i kapaia o Luahinewai, he wahi ia mawaena o ka Laemano a me Kiholo, a ma ia wahi kokoke no kekahi waa o makou o Maihui a M. Kama, ma ia waa, ua aneane e umi mile mailaila aku a huki i ka home. O Kaolelo a me Paapu, ua pae mua laua i Kiholo.

 

O Kamauoha Naaiohelo, a me Luahine, Palapala, Kupukela, a me Pahukula Puhi, ua pae lakou i Welewele, he wahi ia mawaena o Keawaiki a me Kapaiao@ 18 a me 20 mile ka loihi. He loa ia kaawale a mamao loa mai ka ohana mai. Ua hoi aku la makou i kauhale kamaaina ua hookipa ia me ka oluolu, a ua hanai ia i ka ai a piha ka opu, a i ka Mea Mana a me na kamaaina ke aloha pumehana.

 

I kekahi la ae, Dec. 19, ua hoao hou e hooikaika no ka hoi ana i ka home a ua pae apuepue aku la i Kaupulehu kau ka waa ilaila, hoi mauka a hui me ka ohana me ka hauoli. He la nae keia i oi loa aku ka ikaika o ka makani.

 

He wahi huakai keia iloko o ka poino a me ka pakalaki, aka, ua hoopakele mai no nae ka Mae Mana Loa.

 

He mau ia ino keia o Kona nei, he nui ke kai, ka makani a me ka ua.

 

            J. W. H. ISAAC

            Kukio, N. Kona, H.

 

KA LA HAPENUIA

 

Ma ka po o ka Poakolu a ao ae ka la 1 o ka makahiki 1885, a oiai na hora hope o ka makahiki i hala e nee malie ana no ka hopena, ua ikeia aku la kela a me keia i ka halo'alo'a ae ma na alanui,m e komo ana ma na halekuai, e kuai ana i na meaono, na kanade, na pai, a me na mea ai o kela a me keia ano, no ka malama ana; wahi papaaina iki, no ka hoomaoe wale ae no ka i ke aloha nui, aloha paa, aloha kakia, aloha welenui, aloha hoonaue puuwai, no ka makahiki 1884; loheia aku la ke koele o na koi oki wahie, a emoole punohu mai la ka uwahi o na imu mao a maanei, a aole no hoi 1 upuupu iho, alali mai ana ka puaa, he puaa i ke anana, no ka mea he uwe hamama ka lakou, i ka muku mai hoi kekahi-he uwe hoo-oeoe ka lakou; a he alali mai hoi ko ka hai-lima; pau aku la keia mau mea i ka nalo. A emoole hou no moani liilii mai la ke ala o ka io puaa, o ke kani koke mai no ia o ka hora 12, ka uwe no ia o na bele, uwe pu na mea kani pahupahu, a o ka poe hoi i hoo makaukau i na mea ai, ke noke nui la i ka hoonuu, a ha-ke ka bele; o ke ano iho la ka ia o ka lakou uwe ana.          Uleu.

 

ME KE KAKAHIAKA

 

hoi, hoea mai la ka La me ka makahiki hou a haawi mai la i kanaka, make hou na puaa, a o ka hana iho la a kanaka o ka noho i ka hale e ai, a ua hala ole ka ike ana aku i na hale e ku wale mai ana aohe ahaaina. I ka hoomaalo iki ana aku hoi ma na alanui, he ano meha, aole hoi e like me na la nui e ae; hoea aku la ma na hale hana, e hana mai ana no kekahi poe, aohe no hoi wahi mea a ano hauoli mai hoi o ka manao i ka makahiki hou, eia ka ua hoomaka'uka'u ia mai e 1884. "Ina oe e hauoli ana, e poho ana ko halekuai, a me ko mea, &c." O ka pau nui no keia i ka weli, a i nana aku ka hana e kuapaa nui ana. O na hiona o ka la he nani a malie maikai, ma ke kakahiaka, ua ike ia aku na elemakule i noho wale i kauhale a opili na a-u e naue holoholo ana ma na alanui, he laina like ia o lakou.

 

MA NA HORA AUINA

 

la hoi, akahi no a ikeia aku kanaka e oloio mai ana ma na pipa alanui, e kainepu hulei lua mai ana ma na lio, a o kahi poe hoi ma na kaa pio kahi 1 hoo lai ai, kowelo na pa-u, hoonuanua hoi na lei, he kikaha iho ka ma keia kihi, a he anapau ana aku ko kela hookee'na, huli hoi ma kela aoao, makani ke hoa, a kani aku ke o i ka iho'na; left-wheel. Ma ka hora 2 hoi ua hoopihaia ae la o Huehue e na kanaka, no ka makaikai ana i na hana hoopahaohao a ka omole wai kinai ahi, a o ka Enemi hoi o ke ahi. Ua ho a ia kekahi puu wahie nui i ke ahi, a hiki i ka wa i ikaika loa ai ka lalapa ana e hiki ole ai i ke kanaka ke hookokoke aku no eha anana ke kaawale, ia wa i laweia mai ai he mau wahi omole liilii me ua enemi la o ke ahi iloko a hoonouia aku la iloko o ke ahi me ka ikaika @ hiki ai ke naha a iloko o ka manawa pokole loa, ua lilo keia ahi nui i mea ole, ua pio koke no. Ma ke kahua kinipopo ma Kulaokahua ua malamaia ae he mau lealea malaila, he mau heihei a pela wale aku he nui.

 

MA NA HORA AHIAHI

 

hoi e hilala hele ana na kanaka, eia ka he papaaina wala Hapenuia ka lakou iloko o na hotele wai hoomalule, a o na wahine pu kekahi ma ia papaaina

 

O keia na mea i ikeia e ka makaikai.

 

Kue ia ka manao o ke Kahu Kula Sabati Nui o Hawaii Komohana

 

Aia ma kou helu 51, aoao 3; nona ke poo manao, "Leo Paipai." Ua kauoha ia na Kula Sabati a pau mai Waohinu a hiki i Malakawena, ma N. Kona, e hoikeia ma ka la 28 o Dekemaba; aka, ma ka la 27, ua hoi mai o Simeona mai Kona-waena mai, a ko makou wahi ma Kahaluu, ua ko-i mai la e hoomoe ka Hoike Kula Sabati a ka la 4 o Ianuari, 1885.

 

Ma ke kakahiaka nui o ka la 28, ua hiki mai la no ua Simeona nei ma Holualoa, me ka olelo ana: E hele 1 ka pule ma Kailua, aole hele 1 ka Hoika Kula Sabati ma Heleni, no ka mea, aohe mana o kela hoolaha a ke K. K. S. Nui. Ina e hoike ana ke Kula Sabati o Helani, alaila hoike no kakou ma Kailua.

 

Ma keia keakea ia ana o Helani a me Holualoa, aole i maliu ia aku. Aka o Kona-waena nae ka i punihei ma keia keakea ia ana, oiai, aohe i hiki mai ia Kula Sabati.

 

"He aku la oe i ka upena lawaia a ka lawakua."          KAWAIPUKAIKI Jr

            Kahalu, N. Kona.

 

NA HOOLAHA KUMAU

 

KAKELA & KUKE

 

E laa na pahiolo, koi hole,

            hamale, koi nui a me liilii, kila,

                        wili poaa, @la, apuapu, kui o na ano

                                    a pau, kala kaa, hao hoopaa puka

 

pohaku hoana, kepa, lei ilio, kau-

            la hao ilio, pahi upa, pahu @

                        kalapu, kope hulu, pulupulu, oepa ka-

                                    lakala, lina hao, ami, keehi, a me ke

 

KAULA OPU.

 

Palau o na ano a pau,

            Oo, ho, kopala, pe, kipi-

                        kua, hao kope, au ho a pe-

la aku, kua bipi, lei bi-

            pi, kaula hao bipi, uwea

                        pa, uwea keleawe, hao pili

piula, kaa palala, ipuhao, ipu ti

 

PA-PALAI MAKAU ME KE AHO

 

Ili wai, papa holoi, kopa ala, kaula

            kuaina, hu'akai, ehi wawae,

                        hulu pena, a pela aku.

 

Pena wali, kini  nui a me liilii o na

ano ai pau, me ka pepa kuhi-

kuhi, pena keokeo, aila

pena, aila hoomalo,

vaniki kaa, a me

vaniki moe,

 

PENA HOOMALOO

-a me aniani hale-

 

AILA MAHU, AILA MKIKINI, AILA HAMO ILI, AILA KAA, INIKA KAMAA.

 

PAUDA, KUKAEPELE, KIANA PAUDA, UIKIIPUKUKUI O NA ANO HE NUI A LEHULEHU.

 

LOLE MAKEPONO

 

-E laa @-

 

AHINAHINA, KALAKOA, KEOKEO, LEPONALO, HULUMANU, UWE-WAHINE, KUI HUMUHUMU, A ME KA LOPI.

 

Ke Kuie e loaa no ia ma kahi o

 

Kakela & Kuke!

 

NA MEA PIULA,

 

Mikini Humuhumu

 

Makini a WHEELER a me WILSON

 

MIKINI A WIILCOX ME GIBBS

 

NA MIKINI A

 

-REMINGTON-

 

He nui loa na mea hao me na ukana e ae o na ano a pau, aole hiki ke hai pau ia aku, hewa i ka wai na maka ke ike.

 

Laau Lapaau Kaulana Loa

 

A DR JAYNE,

 

LAAU HOOMAEMAE KOKO

LAAU HOOPAU NAIO, LAAU

KUNU, PENIKILA, HUAALE,

 

PAAKAI, LAAU HOOPAA HI, A

 

Me Na Laau Hamo a Pela 'Ini

 

Kakela me Kuke.

 

NA HOOLAHA KUMAU.

 

J. T. WATERHOUSE.

            (Walakahani)

 

HALEKUAI KUKAA NUI ME LIIL

 

Ua piha pono me na waiwai makamae hewa ai na maka i ka @ o ka lehua.

 

Heaha no la hoi ia

 

-MALAILA-

 

Na Apa Kilika o na ano a pau,

            Pahoehoe o na ano a pau,

                        Alapia o na ano a pau,

                                    Huluhipa o na ano a pau,

\                                               Na Huluhulu holoke,

                                                                        Na Keokeo Paina,

                                                                                    Lilina lau puu,

                                                                                                                        Wetoria,

                                                                                                            Lepoaalo,

                                                                                                Lainakini,

                                                                                    Ahina pelekane,

                                    Na Kihei o na ano a pau,

                        Na Koloka o na wahine,

            Na K ihei Huluhulu,

Na Kalakoa o na ano a pau,

                        Na Kihei uhi moe,

                                    Na Koloka o na wahine,

                                                Na uhi Kilika,

                                                            Na uhi Alapia,

                                                                        Na Hainaka nunui a liilii

 

-Eia hou.-

 

HE HELUNA NUI ONA PAA LOLE

 

            O NA KANE A ME NA KAMALII.

 

Na Apa paina maikai loa,

            Polu manoanoa a lahilahi,

            Huluhulu manoanoa a lahilahi,

            Na Apa huluhulu a pahoe,

            Na paa lole huluhulu, kane, me kamalii,

            Na Pililakeke loloa a pokopoko,

            Na Palule kaula o na ano a pau,

            Na Palule keokeo,

            Na palule kalakoa,

            No Paleili.

 

Na Papale wahine i kinohinohuia me na pua me na hulu nani, a he heluna nui o na kane a me na kamalii o na ano a pau

 

HE HELUNA NUI O NA KAMAA.

 

            Na Kamaa buti,

            Na Kamaa pihi,

            Na Kamaa huka,

            Na Kamaa lahoio,

            Na Kamaa weleweka.

 

HE HELUNA NUI O NA NOHO LIO MAI@

 

                        Na Noho Italia,

                        Noho pulu mamua

                        a mahope o kela a

                        me keia ano.

 

NA AILA O KELA A ME KEIA ANO.

 

Na Aila honua helu 1 he aiai me he wai.

Aila pena, aila hoomaloo, aila Oliva,

Aila, inu, Aila lauoho,

Waiala maikai.

 

NA PENA WAIHOOLUU LIKE OLE.

 

            Keokeo,

                        Eleele,

                                    Polu

                                                Melemele,

&c.,     &c.,     &c.,     &c.,

 

Ina iho Ina iho.

 

 

Na ipuhao, na ipu ti,

            Na koi nui a liilii,

                        Na ahi nui a liilii,

                                    Na pahi olo, pakahi

                                                Na pahi olo pehea

 

Na tabu nui a liilii,

            Pakeke nui a liilii,

                        Na lako kamana,

                                    Na lako amala,

                                                Na kamaa lio,

                                                            No moe hao.

 

                                                                        Na pela uwea

 

NA LAKO HAO, MA KA AINA A ME KA WAI

 

            Na lako pa,

            Pa nui a iilii,

            Na bola,

            Na kiaha aniani,

            Na aniani kilohi,

            N ipukukui o na ano a pau.

 

HE HELUNA             NA MEA AI.

 

            Palena poepoe,

            Palena poepoe palu

            Palena huinaha,

            Palaoa o na ano a pau

Na kamano maikai loa ma ka pahu,

Na kamano tini,

Paakai o Livepule,

Paakai inu,

Paakai hu,

Manu Kaleponi,

Palani ai a ka lio.

 

He heluna mai o keia mau @ aiwaiwa ko'u mau halekuai aola i pau i ka huaiia aku na oukou no e @ mai a kilohi no oukou.

Ua waeia keia mau waiwai me ka @, ma Pelekane, Farani, a me Amerika, no ka pono a me ka pomaikai o na kanaka Hawaii, me na k@ mai na mokupuni hookeia ka eleu loa.

 

            J. T. WATERNHOUSE.