Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 51, 20 Kekemapa 1884 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KA HOOULMA KWULU* JT. WATERHOUSE. (W«l*k*bsai) HLVL£XUAI KUKAA NUI ME UtU U* pooo me oa w*hr«i Bnb»tt bcw* ai oa tMb i kamio k* le&a. He«ha no la hol la — MAL AILA—— X* Apa KlHka o na ano a j»a» PkJM>eho* o n* aao » Aiapa o tu axto a paa, H«khi{» o at aoo t puu Nt HohUmhi boioka. Nt Keokeo hioa* LiHna ka peu. W«toria, LepooAk^ Akhtt pekkaoe, Ka Kth«t o oa aoo • paa, N* Koioka o n* wr*hin<, N» Kihei Ha!uhoi«, Xt Kal&ko* o iu aoo a paa, Na Kihei ohi moe, Na Kok>kx o zu wahioe, Na uhi Kihka» Na uhi Akpk, Na Haioaka ooimi a -E2la hou.HE HELUNA NUI ONA PAA LOLE 0 NA KANE A ME NA KAMALII. Na Apa paioa maikai loa, Pola manoanoa a lahilahi. Huluhulu maaoanoa a Na Apa huluhulu a pahee, Na paa loie huluhulo, kaoe, ne kam<iUi, Na Pililakeke lolo* a pokopoko, Na Paiule kaala o oa aao a paa, Na Palule keokeo, Na Palule kalakoa, ' Na PaleiiL Na Papale wahine i kiaohioohna me oa p«a me na hulu nani, ahe heluna oui o na kane i bkm luunalii o na ano a pau HE HELUNA NUI O NA KAMAA. Na Kamaa buti, Na Kamaa pihi,, Na Kamaa haka, Na Kamaa lahoUo, Na Kamaa weleweka. Hb hklūha noi o na Noho Uo MAISa Na Noho Halla, Noho pulu mamoa a mahope o kela a me keia ano. Na Aila o kkla a mb uu ano. Na Aila honua helu 1 he aiai me he wal. Aila pena, aila hoomaloo, aila OUv«, Aila inu, Ai\a Uuoho/, Waiala maikai. Na P**a waihooluu uu oul Keokeo, Eleele, Pol« Meiemek. &c., ke., Ae., ftc Ina Iho Ina llao. Na ipuhao, na ipu ti, Na koi nui a liilii, Na pahi nui a liilil, Na pahi 010, pakafti Na pahi ok> pahM Na Uabu nol a Uilū, Pakeke nui a lulii,' Na iako kamaoa, Na lako amak, Na kamaa Ho, Na moe hao, Na peia %wmNa laklo mao, ma ka aina a mb xa waj Na Uko p *, Pa nui a iiiii, Na boia, Na kkha aniaoi, Na aeiani kilohi, 1 N ipukukoi o na ano a pao. I Hl HCLU.HA NA MIA AJ. Palena poepoe, Pakna poepoe p«lu Paleoa hainaha, Pakoa o na aao a oaa Na kamano ouukai loa na ka paha, Na kamano tini Paakai o Linpok, Paakai ino, Pa*kai ha» Matra Kakpoei, Pakni aia ka iio. Ht hekna ooi o aek maa waiwai aiwaiwa . ko'a maa hakkoai aok i pau i ka huaik akn na ookoa no e hek mai a kilohi oo emkou Ua waek kek maa waiwai me ka mako, n» Pekkane, Faraci, ame Amerika, no ka pon« ame ka pooaaikai o oa kanaka Hawaii.me ) u aaioa mokupoai hoo eok ka tkta ka. J, T. WATEJUIOOS**