Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 49, 6 December 1884 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

NA HOOLAHA KUMAU. E KUAI HOEMI N UI | A WAIPAHE O NA I | Waiwai Aiwaiwa I i o | CHAS. J. FISH£L. EIA LA NA PAPALK BIVA HOU LOA, PAPALE WAHINE KAE HULUHULU 0 NA ANO A PAU LOA, NA LIHILIHI HOU-E HAA AI NA PIHAPIHA, A E HAO AE AI OE LINOHAU LUA I NA K.ALAKOA HOU LOA A HEHEE OLE IHO, A I NA GINIHAMA HOU IHO OE E • LILO AI OE I KA WAI A E KU AI KAENA A NA IWA HOOHEHELO O UA KAONA NEI KE KUAI MAI I NA HULUMANU HOU. E loaa no ma ka halekuai o Chas. «J. Fi»hel. NA PAPALE PAHUA LAIKI, O NA ANO A PAU ■ Na kakini hou a me na MEA LIILII E AE E PANIO AI NA LEDE ME NA KEONIMANA. Na Waiwai hou o ka hoea ana mai nel no no keia HalekuaL Na Paikini hope loa hoi o ka loaa ana mai nei no mai Euroj>a mai o na hhilihi kuuwelu hou loa, a i kupono loa hoi no keia»giau wahi. NAKAMAA HAAHAA O NA L£D£ O NA ANO A PAU. Na Uhilihi pukaanlani oani houloa, he J waipahe na auhau no ka I~a. | Ua lo<u mai ne» iloko o kei* nuu U koke i o nej he ioo paa iole o n* keiki, oiā ke ku- j ka, lole waw*c, puliki, »eku*iia akuanano i ! i Hapalua I>al» Waie no oka Paa hookahi Heahalaia 1 Na lole Lilina hou loa MA KA HALEKUA! KM! O / CHA9. «7. FISHEL. loa ookou e nakemake e ift 1 ka oiaio, a e kulike ai hoi me ko oukoa nu iiui, e ku ae no a maloeioe a hek pok>ki nsii no nei • hooUio no oukou iho» oiai ke kuei aku n« i n» w*ivr«i apume b eoi k» i ike ole ia m* kekahi maawahieaeokeiaiina. £nauemii MA KA HALEKUAI O Oha«* J« Fish©lj lUhi * Pai» ne