Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 47, 22 November 1884 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

!YA HOOLAHA KUIKAU, JT. WATERHOUSB. (W*UioLhAaL> HAL£KL AI KUKAA NUI ME UIU peoo me ea wsiw«i omloum* «i ea m*k» i k» aai o ka H »ahn «10 la t»oi i« -MALAILA X* Ap* Kilik* osa t p«^ o aa «eo * p»a, Akpk o o* aao i pae, Hahhipa o oa tao % p««« feolokv, N« Keokeo Pkuu, Lilia* ks pon. L<poaah\ A&ta» pekkaoe, • Na Kihd o oa «ao t p*«, - Kolok& oaa Na Kolok* o o& «nWne, N* ahi Kilik*, N'i ahi Alaph, Na HaiiULka sua«l t UOA'

-Eia hou.~ HE HELUNA NUI ON'A PAA LOLE O*NA KAKE A ME NA KAMALIL Na Ap* palm nuilui I<m« Polu m&nouK* * UhiUhi, numoAi2o« a UhiJ*iu. Na Apa huluhuiu a pahee, Na paa lole huluhulu, k*n«, m« N* PiliUkeke loloa a pokopoko» Na Palule kauU o oa ino a p*«i, Na P&lule keokeo, Na Palule kalaho», Na. PaleilL Ni Papale wahine i kinohinohn« me o« poa me n* huiu lum, a he heiuna aui o n» k&ne a oeu k*ns<UĀi o na uw a pM HE HELUNA NUI O NA KAMAA. N& Kamaa buti» Na Kamaa pihi, I Na Kaoua huka, [ Na Kamaa iahollo. Na K&maa wclevreka, Ha HKLUNA NUt O NA NOIIO LlO MAII-l Na Noho Ilalia, Noho pulu mamua, a mahope o kela a me keia ano. NA AILA O KKLA A ut KIIA A*U> Na Aila honua helu i he aiai me he «ni. Aiia pena t aila hoomaloo, aila OUva, Aila inu, Aila lauoho,' Waiala maikai. NA PEKA WAIHOOLUU LIKE OL£. Kookeo, Eleeie, Poiu Maiomale. ftc., kc, t &€,« &c. Iha Uio Iu« tlio. Na ipuhao, na ipu ti, Na koi nui a iiilii, Na pohi nui a liiiii, Na pohi 010, pakam Na pahi 010 palaa Na labu nul a Uiiii, Pakeke nui a iiilii/ Na lako kamanii, Na Uko amala, Na kamaa Uo, Na moe hao. Ma peia uww Na LAKO MAO, UA KA Ai.HA A M1 KA WAI Na lako pa, Panuia Hiii, Na bota, Na luaha aohmi, Na aniani kilohi, N ipukukui o na ano a pau. Hl hkluna na UKA 41. Palena poepoe, Palena poepoe palnpalu, Palena hoizuha, Paiaoa o na ano a oau. Na kaaaao mailai loa ma ka pahu, Na kamano tini. Paakai o Livapub. Paakaiinn, Paakai bo, Mauu Kaieponi, | Pakni ai aka U», i He helnn» mti o <ek naaawaiwai aiwalwa . ko'u mau halekuai aole i pau i ka huaiia akn oa oukou no e hr!e mai a kilohi no oukoe Ua waeīa keia maa waiwai me ka maiat>, m* Pekkane, Faxani, ame Amerika, no ka peoo ane ka pomaikai o&a kanaka Hawaii.m*' ta kauoha mai na mokaponi e hookoia a* T» WATEXHOUSJt* (Waiuuu avxx.)